Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Akatiudza [Mansur bin Abu Muzahim]; Akatiudza [Ibrahim] kuti Ibn Sa'ad; Saizvozvo zvinorondedzerwa kubva kune imwe nzira, Uye akatiudza [Hasan Al Hulwani] uye ['Abad bin Humaid] vose vakati; ['Zana] akati; Akandizivisa; akati [Hasani]; Akatiudza [Ya'qub] kuti Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Salih] kubva kuna [Ibn Shihabhi]; Akandiudza ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Akamuudza kuti baba vake, vanoti [Sa'ad] vakati; Apo Umar bin Khaththab akakumbira mvumo kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti amushanyire, panguva iyoyo kwaiva nevakadzi vakati wandei vechiQuraysh vaitaura naye kwenguva refu uye nemanzwi makuru. Mushure mekunge Umar akumbira mvumo yekupinda, vakadzi vakabva vasimuka ndokuvanda seri kweketeni -hijab-. Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akakoka Umar mukati achinyemwerera. Umar akati; 'Chii chinoita kuti unyemwerere, Iwe Mutumwa waAllah!' Rasulullah صلى الله عليه وسلم vakapindura: “OUmar, ini pachangu ndakashamiswa nevakadzi vandaiva navo kare. nekuti pavanonzwa inzwi rako, vanobva vahwanda. Ipapo Umar akati, "Chaizvoizvo, ndiwe wavane kodzero yekuremekedza." Ipapo Umar akatendeukira kuvheiri kwaive nemadzimai ndokuti; 'Imi vanhu vari vavengi vavo, munonzwa muchizengurira kwandiri kwete kuMutumwa waAllah here?' Vakadzi vechiKuraishi vakapindura; 'Hongu, nokuti makasimba kupfuura Mutumwa waAllah!' Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam vakati; 'Nemweya wangu uri mumaoko Ake, zvirokwazvo hakuna dhiyabhorosi achakupfuura munzira, O Umar, asi dhiyabhorosi achatendeukira kune imwe nzira kuti adzivise nzira yako'. Atiudza [Harun bin Ma'ruf]; Akatiudza pamwe naye ['Abdul 'Aziz bin Muhammad]; Ndakaudzwa [Suhail] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Umar bin Al Khaththab akauya kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam panguva iyoyo kwaiva nevakadzi vakati wandei vechiQuraysh vaitaura naye nemanzwi ane ruzha. Mushure mekunge Umar akumbira mvumo yekupinda, vakadzi vakabva vasimuka ndokuvanda kuseri kweketeni -hijab- -sekureva kwaHadith Az Zuhri.