Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
[Manshur bin Abu Muzahim] chuan min hrilh a; [Ibrahim] chuan min hrilh a, chu chu Ibn Sa’ad a ni; Chutiang bawkin hmun dang atanga sawi a ni bawk a, Tin, [Hasan Al Hulwani] leh [‘Abad bin Humaid] te chuan an pahnih hian an sawi a; ['Abad] chuan a ti a; Min hriattir a; tin, [Hasana] chuan; [Ya’qub] chuan min hrilh a, chu chu Ibn Ibrahim bin Sa’ad a ni; [Ka pa] chuan [Salih] hnen atangin [Ibn Shihab] hnen atangin min hrilh a; [‘Abdul Hamid bin ‘Abdur Rahman bin Zaid] chuan min hrilh a, [Muhammad bin Sa’ad bin Abi Waqqash] chuan a pa, chu chu [Sa’ad] chuan a sawi tih a sawi a; ‘Vawikhat chu Umar bin Khattab-a chuan Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) hnen atangin a tlawh phalna a dil a, chutih lai chuan Quraysh hmeichhe thenkhat chuan rei tak leh aw ring takin an bia a. Umar-a’n luh phalna a dil hnu chuan hmeichhiate chu an ding nghal a, puanzar - hijab- hnung lamah an inthup ta a ni. Tichuan Allah tirhkoh chuan Pathian tawngtaina leh remna chu a chungah awm rawh se, Umar chu nui chungin a luhtir ta a ni. Umar chuan a ti a; 'Eng thilin nge nuih tir che Aw Allah tirhkoh!' Allah tirhkoh chuan Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, heti hian a chhang a: ‘Aw Umar, a nihna takah chuan keimah ngei pawh hian a hmaa ka bula awm hmeichhiate kha mak ka ti hle a ni. A chhan chu, i aw an hriat chuan an inthup nghal a ni'. Chutah Umar chuan, Dik tak chuan nang hi an zah zawk chu i ni. Tichuan Umar-a chuan hmeichhiate awmna puanzar lam chu a hawi a, a ti a; ‘Aw mipui, mahni hmelma in ni, keimah hi in zahpui em em a, Pathian tirhkoh hi in zahpui lo em ni?’ a ti a. Quraysh hmeichhiate chuan an chhang a; 'Ni e, Pathian tirhkoh aiin i khauh zawk vang a ni!' Chuvangin Allah tirhkoh chuan Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, a ti a; ‘A kuta awm ka thlarau avang hian kawngpuiah nangmah paltlang tur diabola a awm lo, Aw Umar, mahse Diabola chuan i kawng pumpelh tumin kawng dang a hawi ang’. Kan hnenah [Harun bin Ma’ruf] hnenah a sawi tawh a; Amah nen hian min hrilh tawh bawk [‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad]; [Suhail] chuan [a pa] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hriattir a, ‘Umar bin Al Khattab chu Allah tirhkoh hnenah a lo kal a, Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, chutih lai chuan Quraysh hmeichhe thenkhat chuan aw ring takin an bia a. Umar-a’n luh phalna a dil hnuah hmeichhiate chu an ding nghal a, curtain hnungah an inthup -hijab- -Hadith Az Zuhri-a sawi dan chuan.