Hadith Representative
Fathimah berkata; istri-istrimu mengutusku kepadamu untuk menuntut keadilan kepadamu mengenai Aisyah
Imam Nasa'i : 3883أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَنَا سَاكِتَةٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَنْ أُحِبُّ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَأَحِبِّي هَذِهِ فَقَامَتْ فَاطِمَةُ حِينَ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَتْ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُنَّ بِالَّذِي قَالَتْ وَالَّذِي قَالَ لَهَا فَقُلْنَ لَهَا مَا نَرَاكِ أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ فَارْجِعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولِي لَهُ إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَاطِمَةُ لَا وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً قَطُّ خَيْرًا فِي الدِّينِ مِنْ زَيْنَبَ وَأَتْقَى لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَصْدَقَ حَدِيثًا وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَعْظَمَ صَدَقَةً وَأَشَدَّ ابْتِذَالًا لِنَفْسِهَا فِي الْعَمَلِ الَّذِي تَصَدَّقُ بِهِ وَتَقَرَّبُ بِهِ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا تُسْرِعُ مِنْهَا الْفَيْئَةَ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا عَلَى الْحَالِ الَّتِي كَانَتْ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَوَقَعَتْ بِي فَاسْتَطَالَتْ وَأَنَا أَرْقُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْقُبُ طَرْفَهُ هَلْ أَذِنَ لِي فِيهَا فَلَمْ تَبْرَحْ زَيْنَبُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا بِشَيْءٍ حَتَّى أَنْحَيْتُ عَلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فَذَكَرَتْ نَحْوَهُ وَقَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ فَاسْتَأْذَنَتْ فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ نَحْوَهُ خَالَفَهُمَا مَعْمَرٌ رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸಾ'ದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾ'ದ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಂಕಲ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] [ಸಾಲಿಹ್] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] [ಐಸ್ಯಾಹ್] ಪಂಡೆರ್; 'ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ ಪತ್ನಿಲು ಫಾತಿಮಾ ಬಿನ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಗ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್, ಅಪಗ ಅಲ್ ಎನ್ನ ತುಪ್ಪಳದ ಬಟ್ಟೆಡ್ ಎನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಬೂರ್ದುಪ್ಪುನಗ ಅರೆನ ಅನುಮತಿನ್ ಕೇಂಡೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ಅಲೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಫಾತಿಮಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಿಜವಾದ್ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಲು ಎಂಕ್ ನಿನ್ನ ಕಡೆಕ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್, ಅಕುಲು ಅಬು ಕುಹಾಫಾನ ಮಗೆನ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೇಂಡೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಸುಮ್ಮನೆ ಇತ್ತೆ, ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅರೆಗ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಓ ಎನ್ನ ಮಗೆ, ಯಾನ್ ಪ್ರೀತಿ ಮಲ್ಪುನ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ನಿಕ್ಕ್ ಪ್ರೀತಿ ಮಲ್ಪುಜರ್?' ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಅಂದ್'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಂಚಾದ್ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ಪ್ರೀತಿ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಅಪಗ ಫಾತಿಮಾ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಪಾತೆರ ಕೇಂಡ್ದ್ ಲಕ್ಕುವೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ ಪತ್ನಿಲೆನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತ್ದ್ ಆರ್ ದಾದ ಪಂಡೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ತನ್ನ ಮಿತ್ತ್ ದಾದ ಪಂಡೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ತೆರಿಪಾಯೆರ್. ಅಪಗ ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; ಈರ್ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಎಲ್ಯಲಾ ತೃಪ್ತಿ ಮಲ್ಪುನವು ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ತೋಜುಜಿ, ಅಂಚಾದ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಎದುರುಗು ಪೋದು ಅರೆಗ್ ಪನ್ಲೆ; ನಿಜವಾದ್, ತುವಾನ್ ನ ಪತ್ನಿಲು ಅಬು ಕುಹಾಫಾನ ಬಾಲೆಗ್ ನ್ಯಾಯ ಕೊರ್ಲೆ ಪಂದ್ ಕೋರೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಫಾತಿಮಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಇಜ್ಜಿ. ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಎಂಕ್ ಅಯನೊಟ್ಟುಗು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಪಲ ಪಾತೆರೊಂದಿಜ್ಜಿ. 'ಐಶಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಪಗ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ ಪತ್ನಿಲು ಜೈನಬ್ ಬಿಂತ್ ಜಹ್ಸಿನ್ ಅಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ ರಸೂಲ್ ನ ಎದುರುಗು ಕಡಪುಡುವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ ಪತ್ನಿಲೆನ ನಡುಟು ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ ಪತ್ನಿಲೆನ ನಡುಟು ಎನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಆಯೆರ್. ಜೈನಬ್ ಡ್ದ್ ಎಡ್ಡೆ ಧರ್ಮೊಡು ಎಡ್ಡೆ ಆಯಿನ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಜ್ಜಾ ವಜಲ್ಲಾಗ್ ಜಾಸ್ತಿ ಭಕ್ತಿ ಮಲ್ಪುನ ಒರಿ ಪೊಣ್ಣು ಎಂಕ್ ತೋಜುಜಿ, ಆರ್ ತನ್ನ ಪಾತೆರೊಡು ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕೆರ್, ಜಾಸ್ತಿ ಸರ್ತಿ ಸಮ್ಮಂದೊಲೆನ ಬಾಂಧವ್ಯೊಲೆನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಮಲ್ಪುನಗ, ತನ್ನ ದಾನೊಡು ಮಲ್ಲೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಮುಟ್ಟಾಲೆ ಆಯೆರೆ ಕೊರ್ಪಿನ ಬೊಕ್ಕ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನ ಕೆಲಸೊಲೆಡ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿನಮ್ರೆರ್. ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದ ಕಠಿಣತೆಡ್ದ್ ಬೇಗ ಕೋಪೊಗು ಬರ್ಪುನ ಜೊತೆಗೆ, ಆರ್ ಕೋಪೊಡ್ದ್ ಬೇಗ ಪಿರ ಬರ್ಪೆರ್. ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ಅನುಮತಿ ಕೇಂಡೆರ್, ಆಂಡ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಐಸ್ಯಾನೊಟ್ಟುಗು ಫಾತಿಮಾ ತನ್ನನ್ ತೂಯಿನಲೆಕನೆ ಅರೆನ ತುಪ್ಪಳದ ಬಟ್ಟೆಡ್ ಇತ್ತೆರ್. ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಓ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ, ನಿಜವಾದ್ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಲು ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್, ಅಕುಲು ಅಬು ಕುಹಾಫಾನ ಬಾಲೆದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೇಂಡೆರ್.' ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಎಂಕ್ ಟೀಕೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಯಾನ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಗ್ ಗಮನ ಕೊರ್ದು ಅರೆನ ಕಣ್ಣ್ ದ ಮೂಲೆನ್ ತೂವೊಂದು ಇತ್ತಿನಗ ಆರ್ ಎಂಕ್ -ಉತ್ತರ ಕೊರ್ರೆ- ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ಪೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಆರ್ ಮಸ್ತ್ ಸಮಯ ಪಾತೆರೊಂಡೆರ್. ಯಾನ್ ಅಲೆಗ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೊರ್ಂಡ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಎಂಕ್ ದ್ವೇಷ ಮಲ್ಪುಜೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ತೆರಿನ ಮುಟ್ಟ ಜೈನಬ್ ಪೋಯಿಜೆರ್. ಅಪಗ ಯಾನ್ ಅಲೆನ್ ಟೀಕೆ ಮಲ್ಪುನಗ ಯಾನ್ ಸುಮ್ಮನೆ ಉಂತುಜೆ - ಅಲೆನ ಖಂಡನೆನ್ ಕೇನ್ದ್ - ಅಪಗ - ಅಪಗ - ಯಾನ್ ಅಲೆನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ತೊಂದಿಜ್ಜಿ. ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಆರ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ನ ಮಗೆ'. [ಇಮ್ರಾನ್ ಬಿನ್ ಬಕ್ಕರ್ ಅಲ್ ಹಿಮ್ಶಿ] ಎಂಕ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಅಲ್ ಯಮಾನ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸ್ಯುಅಯ್ಬ್] [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರೀತ್ ಬಿನ್ ಹಿಸ್ಯಾಮ್] [ಐಸ್ಯಾಹ್] ಪಂಡೆರ್;...-ಅರೆನ್ ಮಿತ್ತ್ ಪಂಡೆರ್-. ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಪತ್ನಿಲು ಜೈನಬ್ ನ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್ ಅಪಗ ಆರ್ ಅನುಮತಿ ಕೇಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ತೆರ್ ಅಪಗ ಆರ್ ಒಳಗ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆರ್. ಮಮರ್ ರಡ್ಡ್ ನ್ ವಿರೋಧ ಮಲ್ತೆರ್, ಆರ್ 'ಐಸ್ಯಾ' ಡ್ದ್ ಉರ್ವಾಹ್ ಡ್ದ್ ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿಡ್ದ್ ನಿರೂಪಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.