ហាទីសតំណាង
Sebaik-baik wanita quraisy menurut Rasulullah SAW
Imam Muslim : 4589حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَعَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ قَالَ أَحَدُهُمَا صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ و قَالَ الْآخَرُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى يَتِيمٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَرْعَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَلَمْ يَقُلْ يَتِيمٍ
បានប្រាប់យើង [Ibn Abu 'Umar]; បានប្រាប់យើង [Sufyan bin 'Uyainah] ពី [Abu Az Zinad] ពី [Al A'raj] ពី [Abu Hurairah]; ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយពី [Ibn Thawus] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Abu Hurairah] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា; ព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ស្ត្រីដ៏ល្អបំផុតគឺអ្នកដែលជិះអូដ្ឋ»។ អ្នកនិទានបាននិយាយថា; ក្នុងចំណោមពួកគេមានស្ត្រី Quraish ល្អ។ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា; ស្ត្រី Quraysh គឺជាស្ត្រីដែលស្រឡាញ់កូនៗរបស់ពួកគេបំផុតចាប់តាំងពីពួកគេជាក្មេងកំព្រា និងយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះស្វាមីរបស់ពួកគេ។ បានប្រាប់យើង [Amru An Naqid]; វាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាប៊ូ អាហ្ស ហ្ស៊ីណាដ] ពី [អាល់ អារ៉ាជ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍] ពី [អ៊ីបន សៅូស] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ដែលបានទៅដល់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម - ជាមួយនឹងហាទីសស្រដៀងគ្នា - ប៉ុន្តែលោកបានមានប្រសាសន៍ថា ចូរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកូនៗរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេនៅតូច។ លោកមិនបាននិយាយថា ក្មេងកំព្រាទេ។