Hadith Representative
Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!
Imam Ibnu Majah : 4117حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Said Al Qatthan] har sagt okkum [Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] hevur sagt okkum [Asbath bin Nashr] frá [Sum Suddi] frá [Abu Sa'd Al Azdi] ein av Qira'ah serfrøðingunum av fólkinum [AK] orðini hjá Allah Ta'ala: '-Og koyri ikki út tey, sum kalla á Harra sín um morgunin og kvøldið-' fyrr enn orð Hansara, '-so at tit skulu vera millum órættvísarar-' -Sp. Ál áam: 52-. Kábbab segði; 'Al Aqra' bin Habis At Tamimi og 'Uyainah bin Hishn Al Fazari komu og teir báðir funnu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sitandi á einum fundi saman við Shuhaib, Bilal, 'Ammar og Khabbab úr millum tey veiku trúgvandi. Tá teir báðir sóu, at teir vóru um profetin sallallaahu alaihi wasallam, komu teir til hansara og fordømdu hann og søgdu: 'Ja, vit vilja hava teg at gera eina serliga majlis fyri okkum, soleiðis at arabararnir skulu vita yvirvágina, sum vit hava, tí ein arabisk sendinevnd kemur til tín, og teir vildu verið skammaðir við arabarum haservis. Tí, tá vit koma til tín, so koyra tey burtur frá okkum, tá vit eru liðug, so skalt tú hava fund við tey, sum tú ynskir'. Hann svaraði: »Ja'. Peir søgdu; 'Skriva sáttmála móti okkum yvir teg'. Frásøgumaðurin segði; »Síðani bað hann um pappírsark og segði við Ali at skriva tey, meðan vit sótu í horninum á moskuni. So kom Jibril 'Alaihi Salam og segði miðlandi orðið hjá Allah: '-Og ikki reka tey, sum kalla á Harra sín um morgunin og kvøldið, meðan tey ynskja Hansara gleði, tú ber ikki minstu ábyrgd av teirra gerðum og tey bera ikki minstu ábyrgd av tínum gerðum, sum elvir til, at tú -so at vera, órættarmenninir-' -Sp. Al An'am; 52-. Síðani nevndi Jibril Al Aqra' bin Habis og 'Uyainah bin Hishn og segði: '-Og soleiðis hava vit roynt nøkur av teimum - tey ríku fólkini - við nøkrum av teimum - tey fátøku -, soleiðis at - tey ríku fólkini - siga: 'Eru hetta tað slagið av fólki okkara millum, sum Allah hevur givið náði til? ' -Allah sigur-: 'Veit Allah ikki betur um tey, sum eru takksom -Honum-? ' QS Al An'am; 63. På mælti hann ok; »Tá ið tey, sum trúgva á okkara vers, koma til tín, so sig: »Salaamun alaikum. Harri tín hevur skipað á seg sjálvan samkenslu, ...- ' -Sp. Al An'am; 54-. Khabab segði; 'Eftir tað nærkaðust vit honum soleiðis, at knø okkara og knø hansara rørdu hvørt annað, og tá sat Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam í samkomuni hjá okkum, tá hann var um at reisa seg og fara frá okkum, tá avdúkaði Allah: '-Og ver tolsamur við tey, sum kalla á Harra sín um morgunin og um Hisk; og latið ikki eygu tykkara venda burtur frá teimum...- ' -Sp. Al Kahf: 28-. Hava nevniliga ikki veitslu við ríkum fólki - teirra millum -. '-tí- vænta gimsteinar í hesum heimi; og fylgi ikki teimum, hvørs hjørtu vit hava vanrøkt at minnast okkum...- ' -S. Al Kahf: 28-, nevniliga 'Uyainah og Al Aqra' '-...Eins og at fylgja sínum ynskjum og tað er støðan, sum fer yvir markið- ' -S. Al Kahf: 28-. Khabab segði; „Tað er oyðilegging“. Khabab segði aftur: 'Hetta Al Aqra' og 'Uyainah tingið er ordiliga ringt. Tá gjørdi Allah eitt dømi um tey tvey fólk og lívið í hesum heimi og hinum heimi'. Kábbab segði; 'So sótu vit á fundi við profetin sallallaahu alaihi wasallam, tá ið tíðin kom til, at hann skuldi reisa seg, stóðu vit upp og fóru frá honum, áðrenn hann reisti seg'.