Hadith Representative
Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!
Imam Ibnu Majah : 4117حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Wakatwaambila [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Sa'id Al Qatthan] wakatwaambila ['Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] wakatwaambila [Asbath bin Nashr] kuzwa kuli [As Suddi] kuzwa kuli [Abu Sa'd Al Azdi] umwi wabasyaazibwene ba Qira'ah babantu baku Azad, kuzwa kuli Albu [Abu] wa Allah Ta'ala: '-Alimwi utatandi aabo baita Mwami wabo mafwumofwumo amangolezya-' kusikila Walo wakati, '-kutegwa ube akati kabaabo bataluleme-' -Mibuzyo. Al An'aam: 52-. Khabbab wakati, 'Al Aqra' bin Habis At Tamimi a 'Uyainah bin Hishn Al Fazari bakaboola mpawo boonse bakajana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kakkede mumuswaangano antoomwe a Shuhaib, Bilal, 'Ammar a Khabbab kuzwa akati kabasyomi batakwe nguzu. Boonse bobile nibakabona kuti bali afwaafwi aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, bakaboola kuli nguwe akumusampaula, kabati, 'Ncobeni, tuyanda kuti utuchitile majlis, kuchitila kuti ba Arabu bazyibe bupati mbutujisi, nkaambo nkamu yaba Arabu bayooboola kuli nduwe, mpawo inga bafwa nsoni kuti ba Arabu bazyi kuti bakali ababelesi ba majlis. Aboobo, nituboola kulinduwe, mpawo ubatande kuzwa kulindiswe, twamana mpawo uyooba amuswaangano ambabo mbuli mboyanda'. wakasandula kuti: 'Iyi'. Bakaamba kuti, 'Lembela chizuminano chakutujata atala anduwe'. Sikwaambilizya wakati, 'Mpoonya wakakumbila pepa mpawo wakaambila Ali kuti alembe, mpawo twakakkala mukkona lya mosque. Mpawo Jibril 'Alaihi Salam wakaboola mpawo wakaambilizya jwi lya Allah: '-Alimwi utabatanda aabo baita Mwami wabo mafwumofwumo amangolezya, aawo nibayanda kubotelwa kwakwe, toyelede kuba amukuli wamichito yabo mpawo tabakwe mukuli wamichito yako, eecho chipa kuti ube anguzu zyakutanda, aboobo uyooba akati kanu basikubisya-' -Mibuzyo. Al An'aam; 52-. Mpawo Jibril wakaamba Al Aqra' bin Habis a 'Uyainah bin Hishn, akwaamba kuti: '-Mpawo twakasunka bamwi akati kabo - bavwubi - abamwi - bacete -, kuchitila kuti - bavwubi - baambe kuti: 'Sena aaba mbantu akati kesu aabo Allah mbapede luzyalo?' -Allah waamba-: 'Sena Allah tazyi kabotu aabo balumba -kuli Nguwe-?' QS Al An'am; 63. mpawo wakati; 'Eelyo aabo basyoma mumavesi eesu nobaboola kulinduwe, mpawo baambe kuti: 'Salaamun alaikum. Mwami wako wakabikka luzyalo lwakwe mwini, …- ' -Mibuzyo. Al An'aam; 54-. Khabab wakati, 'Kuzwa waawo twakaswena afwaafwi anguwe cakuti mawindo eesu amawulu aakwe akajatana, mpawo aawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakakkala mumuswaangano andiswe, aawo naakali afwaafwi kwiima akutusiya, mpawo Allah wakayubununa kuti: '-Amukkazyike moyo kuli baabo baita Mwami wabo mafwumofwumo akulangila kukkomana kwakwe; alimwi meso aako ataleki kuli mbabo...- ' -Mibuzyo. Al Kahf: 28-. Nkokuti, utabi a pobwe abantu bavwubi - akati kabo -. '-nkaambo- kolangilila mabwe mayandisi aanyika eyi; alimwi utatobeli aabo myoyo yabo njotwakaleka kutuyeeya...- ' -Mibuzyo. Al Kahf: 28-, nkokuti 'Uyainah a Al Aqra' '-...Mbubwenya mbuli kutobela nzyayanda muntu mpawo oobo mbobukkale buinda aawo- ' -Mibuzyo. Al Kahf: 28-. Khabab wakati, 'Ooko nkunyonyoona'. Khabab wakati alimwi, 'Eechi chintu cha Al Aqra' a 'Uyainah nchintu chibi loko. Mpawo Allah wakabapa chikozyano kuli mbabo bantu bobile abuumi bwanyika eeyi abuumi bwakumbele'. Khabbab wakati, 'Aboobo twakakkala mumuswaangano a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, aawo chiindi chakuti anyampuke nichakasika, twakanyampuka akumusiya, katananyampuka'.