Hadith Representative
Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Muslim : 4559حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބަޙްޒް] ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] [ޞަބީޠު] އިން [މުޢާވިޔަތު ބިން ޤުރުޢާ] ގެ އަރިހުން [ޢަޢީދު ބިން ޢަމްރޫ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި އަބޫ ސުފްޔާން އެއްފަހަރަކު ޞަޙާބީންގެ ގްރޫޕެއްގައި ސަލްމާނާއި ޝުހައިބާއި ބިލާލަށް ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އެއަށްފަހު އެމީހުން އަބޫ ސުފްޔާން އަށް ބުންޏެވެ؛ 'މާތްރަސްކަލާނގެއަށްޓަކައި، މާތްރަސްކަލާނގެ ކަނޑިން މާތްރަސްކަލާނގެ ދުޝްމަނުގެ ކަރު ނުކަނޑާނެ'. އެބޭފުޅުންގެ ވާހަކަފުޅު އަޑުއައްސަވައި، -ސަލްމާނާއި ޝުހައިބާއި ބިލާލް- ދެން އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ކީއްވެތަ ޤުރައިޝުންގެ ޝަޚްޞިއްޔަތާއި ވެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކު، އޭ ސަލްމާން، ޝުހައިބް، އަދި ބިލާލް އަށް ތިހެން ބުނަނީ؟ ދެން އަބޫބަކުރު ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް އެވާހަކަ ކިޔައިދެއްވުމަށް ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އެކަމަކު، މާތްالله ގެ ރަސޫލާ ވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: 'އޭ އަބޫބަކުރު، ފަހަރެއްގައި ތިބާ އަމިއްލައަށް އެމީހުން ރުޅިއަރުވާފައި ވެދާނެއެވެ. އެމީހުން ރުޅިއަރުވާލައިފިނަމަ އޭގެ މާނައަކީ ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ވެސް ރުޅިއަރުވާފައިވާ ކަމެވެ'. ދެން އަބޫބަކުރު އެއުރެންގެ ގާތަށް ވަޑައިގެން ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. 'އޭ އަހަރެންގެ އަޚުން، އަހަރެން ކަލޭމެން ރުޅިއަރުވާލީ ހެއްޔެވެ؟ ' އެމީހުން ޖަވާބު ދިނެވެ. 'ނޫން'. އަހަރެންގެ އަޚާ، އަބޫބަކުރު’ ކަލެއަށް މާފުކުރައްވާށިއެވެ.