Hadith Representative
Abu Sufyan meminta tiga permintaan kepada Rasulullah
Imam Muslim : 4557حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلَا يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلَاثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ نَعَمْ قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلَا أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا قَالَ نَعَمْ
އަޅުގަނޑަށް [ޢައްބާސް ބިން ޢަބްދުލްއަދީމް އަލް އަންބާރީ] އާއި [އަޙްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު އަލް މަޢުޤީރީ] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އަން ނަދުރު]، އިބްނު މުޙައްމަދު އަލް ޔަމާމީއަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [އިކްރިމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [އަބޫ ޒުމައިލް] އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ޢައްބާސް] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ކުރިން މުސްލިމުން އިޙްތިރާމް ނުކޮށް، އަބޫ ސުފްޔާނަށް ރަނގަޅު މަޤާމެއް ނުދިނެވެ. އެހެންކަމުން އެއްދުވަހަކު އެކަލޭގެފާނު -އަބޫ ސުފްޔާން- ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ އަހަންނަށް ތިން އެދުމެއް ދެއްވާނދޭވެ! ރަސޫލާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އާނ' އެވެ. އަބޫ ސުފްޔާން އޭނާގެ ވާހަކަ ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ؛ 'ފުރަތަމަ ޢަރަބިއްޔާގެ ބިމުގައި ހުރި އެންމެ ރީތި އަދި އެންމެ ރީތި އަންހެން ދަރިފުޅު، އެއީ އުއްމު ޙަބީބާއެވެ. އަހަރެން ބޭނުންވަނީ އޭނަ ކަލޭއާ ކައިވެނި ކުރަން'. ރަސޫލާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އާނ' އެވެ. 'ދެވަނަ ކަމަކަށް، އަބޫ ސުފްޔާން ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ؛ 'އަހަރެން އުންމީދު ކުރަނީ އަބަދުވެސް ތިބާއާއެކު ދާނެ މުޢާވިޔަތު ބިން އަބޫ ސުފްޔާން ތިބާގެ ލިޔުންތެރިޔާއަކަށް ހައްދަވާނެ ކަމަށް'. ރަސޫލާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އާނ' އެވެ. އަބޫ ސުފްޔާން އޭނާގެ އެދުން ނިންމަވާލެއްވިއެވެ؛ 'ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިސްލާމްދީން ގަބޫލުކުރުމުގެ ކުރިން މުސްލިމުންނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމަކުރި ފަދައިން، ކާފަރުންނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމައިގެ މައިދާނުގައި ހަނގުރާމަ ކުރުމަށް އަޅުގަނޑާ ހަވާލުކުރާނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަމެވެ.' ރަސޫލާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އާނ' އެވެ. އަބޫ ޒުމަޢީލް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެނީ، ކޮންމެ ޙާލަތެއްގައިވެސް، الله ގެ ރަސޫލާ އެއްވެސް ކަމަކާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރުމުން، 'އާނ' ނޫން އެހެން އެއްޗަކަށް ޖަވާބެއް ނުދެއްވައެވެ.'