Hadith Representative
Orang-orang memilih barang terbaik sebagai hadiah pernikahan Aisyah dengan Rasulullah, mengharap ridha beliau
Imam Tirmidzi : 3814حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتْ الْكَلَامَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Hisyam bin ’Urwah, ne laa guníʼ: «Bixhózebe] de [Aisyah] guniʼbe; Dxiqué, ca compañeru que biyúbicaʼ modo guidxélacaʼ guendanachaʼhuiʼ ra bidiicaʼ ca regalu sticaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ora maʼ bidxiña turnu stibe ra lidxi ‘Aisha’. Aisyah qué nusaana de niníʼ; 'Óraque ca xcompañerua' -xcaadxi xheela' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam- bidagulisaaca' neza ra nuu Umm Salamah, ne guni'ca'; 'Oh Umm Salamah, dxandíʼ ca binni que —ca compañeru— biyúbicaʼ modo gaca ni jneza ra bidiicaʼ ca regalu sticaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ora bidxiña turnu stibe ra lidxi Aisyah, ne dxandíʼ racaláʼdxinu gaca ni jneza cásica ni gucalaʼdxiʼ Aisha, nga runi, gudxi Mensajeru stiʼ Alá que orden stícabe sallallaahualaihi wasallam. regalu laabe ra tiica si nuube -lade ca yoo stiʼ ca xheelabe-’. Últimu gudxi Umm Salamah laabe zacá, peru laabe bidxiibabe laca laabe, despué bibiguétabe ra nuube, ne Umm Salamah biguetaʼ guníʼ ni guníʼ que, laabe guniʼbe; 'Oh mensajeru sti' Alá, dxandí' ca xcompañerua' -ca xheela' profeta- guni'ca' binni -ca xcompañeru sti' profeta- bi'ni' stipa pur guyubi guendanacha'hui' ra bidiica' ca regalu stica' - ra nuu mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam - dxi guca turnu stibe né Aisha, nga runi, bi'ni' mandar binni ra tiica si nuulu' gudiica' ca regalu stica'. Ora guníʼ Umm Salamah ndiʼ chonna biaje, guníʼ: «Oh Umm Salamah, cadi gunináluʼ naa pur Aisyah, purtiʼ qué huayuu dxi guseendacabe nin ti revelación ra nuaaʼ, ne naa nuaaʼ ndaaniʼ ti manta si né ti gunaa de lii peru Aisyah nga laa». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga ti hadiz hasan gharib, ne caadxi de laacabe bizeete' hadiz ri' de Hammad bin Zaid de Hisyam bin 'Urwah de bixhózebe de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lu mursal, ne laaca bizeete' hadiz ri' de [Hisyam bin Hariit] de ['Authf] Salamah] xiixa de laani’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman bin Bilal, ne laaca bizeeteʼ ni de [Hisyam bin Urwah] de [bixhoze] de [Aisyah] casi hadiz stiʼ Hammad bin Zaid.