Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1961
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Nuʼaim] ra nuube, ne gúdxibe laa [Malik] de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] de [Anas], laabe guniʼbe; Biiyaʼ profeta que cudiicabe laa salsa mezcladu né Dubba` ne carne de vaca. Óraque biiyaʼ laabe cuyúbibe Dubbaʼ ne cayóbe ni.
Hadith
Imam Darimi : 1962
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ وَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aswad bin Amir, ne gudxi laabe [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Anas], laabe guniʼbe; Profeta que guyuulaʼdxiʼ Qar. Anas qué nusaana de niníʼ; ‘Óraque biʼniʼ servircabe laabe qar’ que, despué gucuaaʼ ni ne guluaaʼ ni nezalube’. Qar’ nga ti clase yaga ni lá’ calabaza.
Hadith
Imam Darimi : 1963
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَطَاءٍ وَلَيْسَ بِابْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الزَّيْتَ وَائْتَدِمُوا بِهِ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Isa, ne laa biʼniʼ Ibn Abu Rabbah, sínuque [Abu Usaid Al Ansari], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Gudóʼ aceite de oliva, biʼniʼ ni casi ti platu ne biquiiñeʼ ni casi aceite, purtiʼ dxandíʼ zeeda ni de ti yaga ni napa ndaayaʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1964
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يَعْنِي الثُّومَ فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya bin Saʼid, de [Ubaidullah] ra nuube, ne gúdxibe naa [Nafi] de [Ibn Umar], ne profeta que guníʼ dxi cayaca guerra stiʼ Khaibar: «Tutiica gó cuananaxhi stiʼ yaga riʼ, cadi gueeda diʼ ra nuu ajo».
Hadith
Imam Darimi : 1965
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ شَيْءٌ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَلَمَّا أَتَيْنَاهُ بِهِ كَرِهَهُ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوهُ فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِذَا لَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Abdullá] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Sufyan bin Uyainah], ne gúdxibe naa [Ubaidullah bin Abu Yazid] de [bixhózebe], [Ummu Ayyub] gúdxibe laa, laabe guniʼbe; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza laadu ra lídxidu, despué bínidu guendaró para laabe ni napa xiixa de tipu verdura ri', ora bidi'du ni laabe, qué ñuulá'dxibe ni ne gúdxibe ca xhamígube: «Lató, purtiʼ de dxandíʼ cadi tobi si naa né nin tobi de laatu, naa ridxibeʼ xhamiguaʼ». Abu Mahoma guníʼ; «Pa qué chuʼluʼ xizaa pur guchiiñaluʼ tuuxa, óraque maʼ gastiʼ naca pa góluʼ ni».
Hadith
Imam Darimi : 1966
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ فَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Saíd, ra nuube ne gudxi laabe: «Ibn Ulayyah] de [Ayyub] de [Al Qasim At Taimi] de [Zahdam Al Jarmi], laabe guniʼbe; 'Ti biaje guyuudu ra lidxi Abu Musa, dxi bidiibe beela de gallu lu guendaró stibe, laga lade ca binni que nuu ti hombre de Bani Taimullah Ahmar, hombre que qué niná nidxiña jma gaxha. [Abu Musa] gudxi laabe; «Bidxiña jma gaxha, purtiʼ maʼ biiyaʼ Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) cayó beela stiʼ gallu que».
Hadith
Imam Darimi : 1967
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ ذَكَرَ الدَّجَاجَ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Yusuf] de [Sufyan] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Zahdam Al Jarmi] de [Abu Musa] ra nuube, ne guniʼbe de ti gallu. Óraque guniʼbe; «Ti biaje biiyaʼ profeta que cayó ni».
Hadith
Imam Darimi : 1968
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصْحَبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, xiiñiʼ Al Muqri, ra nuube, ne gudxi laabe: «Bicaadiágaluʼ [Abu Saʼid] o [Abu Al Haitsam] de [Abu Saíd Al Dolamlahuht], purtiʼ binadiágabe ca diidxaʼ ni guníʼ profeta que. cadi né binni ni runi cré, ne cadi chuʼ tu gó guendaró stitu, sínuque né cani runi ni na Dios’.
Hadith
Imam Darimi : 1969
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
Maʼ gudxi [Mahoma bin Isa] maʼ gudxi [Ibraihim bin Saʼd] de [bixhózebe] de [Abdullah bin Jaʼfar], laabe guniʼbe; Ne laca biiyaʼ cayó pepino ne ruthab.
Hadith
Imam Darimi : 1970
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُ التَّمْرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَيَقُولُ لَا تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, ne laa guníʼ: «Jabalah bin Suhaim], ne naʼ; «Ti biaje biaba ti temporada magra ndaaniʼ guidxi Medina, despué bidii Ibn Az Zubair laadu fecha, laga gudiʼdiʼ [Ibn Umar] ra nuudu ne guníʼ; 'Cadi guidxaagalunu chupa clase dátil ora maʼ cayó binni, purtiʼ bicueeza mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam cadi guicá chupa clase dátil ora maʼ cayó binni, pa qué guinabaʼ tuuxa permisu bíʼchibe'.
Hadith
Imam Darimi : 1971
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ar Rijal, ti tioʼ, xheelaʼ profeta que, ne laa guníʼ: «Cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ. napa ti suministru de dátil ndaaniʼ ni nga ti yoo ni napa hambre stiʼ ca binni nabeza ndaaniʼ ni. -o ca binni ni nabeza ndaaniʼ ni runi sentircaʼ hambre- Guniʼbe ni chupa chonna biaje.
Hadith
Imam Darimi : 1972
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمْ التَّمْرُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yahya bin Hassan] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Sulaiman bin Bilal] de [Hsyyam bin ‘Urwah] de [bixhózebe] de [‘Aisha], profeta que guníʼ: «Ca binni ni nabeza ndaaniʼ ti yoo ni napa ti suministru de dátil ndaaniʼ ni qué zaca estrella».
Hadith
Imam Darimi : 1973
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَأَخَذَ يُهَدِّيهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ تَمْرًا مُقْعِيًا مِنْ الْجُوعِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يُهَدِّيهِ يَعْنِي يُهْدِي هَاهُنَا وَهَاهُنَا
Maʼ gudxi laadu [Abu Nuʼaim] maʼ gudxi laadu [Mushʼab bin Sulaim], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Anás bin Malik] guníʼ; Ti biaje bidiicabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti regalu de dátil, despué bidiibe ca dátil que zitu. Anas qué nusaana de niníʼ; Biiyaʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam cayó dátil zuba lu xpéchube ne cudxiibabe ca becerru stibe purtiʼ candaanabe. Abu Mahoma guníʼ; «Yuhaddihi riníʼ gudii binni regalu raríʼ ne raricaʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1974
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amr bin Aun, de [Khalid] de [Suhail] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], ne guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica napa xhoʼ guixi stiʼ beela lu náʼ ora nisiaasiʼ, ne despué guizaaca xiixa laa, cadi gudii donda ique sti binni, sínuque laa si».
Hadith
Imam Darimi : 1975
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَرَأَى عَلَيْهِ وَضَرًا مِنْ صُفْرَةٍ مَهْيَمْ قَالَ تَزَوَّجْتُ قَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Auf, ora biiyaʼ rastra stiʼ perfume amarillu: «Xii nga ndiʼ yaʼ». Abdurrahán bicabi laabe; «Maʼ bichaganaʼyaʼ». Laabe guniʼbe: «Laguni ti guendaxheelaʼ neca né ti chiva si».
Hadith
Imam Darimi : 1976
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ أَعْوَرَ قَالَ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفٌ أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ اسْمُهُ زُهَيْرَ بْنَ عُثْمَانَ فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ وَالثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَحَصَبَ الرَّسُولَ وَلَمْ يُجِبْهُ وَقَالَ أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Uthman Ats Tsaqafi, ti hombre de Tsaqif ni qué ruuyaʼ lú, ne gatigá rieeteʼ de laabe purtiʼ nachaʼhuiʼ laabe, ni riníʼ nga biʼniʼ elogiárcabe laabe purtiʼ qué ñuube nachaʼhuiʼ. Uthman] -Qué gannaʼ xipeʼ nga láʼ dxandíʼ- na; que guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Ca guendaxheelaʼ ni raca lu primé dxi ca jneza cani, guiropa dxi ca nga guendanachaʼhuiʼ ne guionna dxi ca nga sumʼah ne riya». Qatadah guníʼ; maʼ gudxi naa ti hombre de Saʼid bin Al Musayyab biʼniʼ invitárcabe laa ti guendaxheelaʼ primé dxi que, despué biʼniʼ cumplirbe invitación que, ne biʼniʼ invitárcabe laabe guiropa dxi que, ne biʼniʼ cumplirbe invitación que, ora biʼniʼ invitárcabe laabe lu guionna gubidxa que, bichábe guié mensajeru que - laabe ne qué ñuni invitárcabe laabe, ne biʼniʼ invitárcabe laabe. bin Musayyab despué guníʼ; 'ca binni ni runi zacá nga sum'ah ne riya''.
Hadith
Imam Darimi : 1977
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Auzaʼi, de [Az Zuhri] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] ra nuube. «Guendaró ni jma feu nga ni raca lu ti guendaxheelaʼ, raqué runi invitárcabe ca binni ricu si, peru ca binni pobre ca qué rireecaʼ. Tutiica qué guni cumplir invitación ca dxandíʼ maʼ qué nuzuubaʼ stiidxaʼ Alá ne Mensajeru stiʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1978
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ قَدْ صَنَعَ طَعَامًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَدَعَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ قَالَ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَأَشَارَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ لَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ فَأَكَلَا مِنْ طَعَامِهِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Saíd bin Suleimán] de [Sulemán bin Al Mughirah] de [Thabit] de [Anas], guniʼbe; Ti hombre ni cayuni guendaró beeda ra nuu Rasulullah —ni riníʼ nga guni invitar laabe—, despué gudxi Rasulullah: «Xii nga ndiʼ yaʼ». Biʼniʼ seña hombre que né náʼ. Anas guníʼ; Ne gunabadiidxaʼ Rasulullah laabe: «Xiñee ndiʼ yaʼ». biluíʼbe laa ‘Aisyah. Hombre que na; 'Co'. Ne dxi maʼ nuube raqué, bidxiibabe laca laabe. Hombre que bidii guiropa señal ne laaca biʼniʼ señal laabe ne despué biguetaʼ. Ne binni que bidii señal que guionna biaje, despué gudxi mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) laabe: «Ne gunaa riʼ la?». Guníʼ binni que; 'Ya'. Ne dxi maʼ nuube raqué, guyé Rasulullah ne Aisha ra nuube ne gudócabe guendaró stibe.
Hadith
Imam Darimi : 1979
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ قَالَ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ دَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنِي فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ قَالَ فَأَذِنَ لَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al A’masy, ne laa guníʼ: «Abu Waʼil], ne guníʼ; «Ti hombre láʼ Abu Syuʼaib gupa ti esclavu ni nanna guzáʼ beela. Abu Shuaib gudxi laabe; 'Bi'ni' ti guendaró de gaayu' ndaa, racala'dxe' guni invitar Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'. Despué biʼniʼ invitarbe profeta que né gaayuʼ ndaa. Despué guyuu ti hombre ni yenanda laabe, ngue runi guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Biʼniʼ invitarluʼ laadu né gaayuʼ ndaa, neca guyuu sti hombre -ni racalaʼdxiʼ gueeda-. Yanna maʼ lii nga zanda gudiiluʼ permisu o coʼ». Abu Mas’ud bicabi laabe: «Óraque bidii Abu Syu’aib permisu laabe».
Hadith
Imam Darimi : 1980
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Thuwalah Abdullah bin Abdurrahman bin Maʼmar. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa jma risaca Aisha que xcaadxi gunaa, zeeda gácani casi ora jma risaca gacha que guiráʼ guendaró».
