Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Yusuf] de [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [Abu Waʼil] de [Abdullah], guniʼbe; Ti hombre beeda ra nuu Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ne gudxi laabe: «Oh Mensajeru stiʼ Dios, ñee zaca castigar tuuxa pur ca cosa malu ni biʼniʼ lu ca dxi de ignorancia la? Apóstol que bicabi: Tutiica binni ni biʼniʼ ni jneza dxi guca islámico, qué nuquixecabe laa pur ca cosa malu ni biʼniʼ dxi biʼniʼ ignorar, peru tutiica binni ni biʼniʼ cosa malu - malu - dxi guca islámico, biʼniʼ castigarcabe laa -pur ca pecadu stiʼ- pa guca ni dxiqué o pa despué.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Ne laca bidxiña ti hombre ra nuu profeta que ne gudxi laabe: «Oh mensajeru stiʼ Dios, qué runi adorardu ca xiiñidu ne ca binni ni runi adorar laadu. tiempu gúpadu xiiñidu ni guyuu nayecheʼ ora bicaaʼ ridxi laabe. Ti dxi bicaaʼ ridxi laabe ne oraqueca bicábibe naa ne yenandabe naa. Ora yendayaʼ ra nuu ti bizé stiʼ ti familia, nagueendaca gunaazeʼ nabe ne bisabaʼ laabe ndaaniʼ bizé que, raqué nga biluxe tiempu guyuaaʼ né laabe. Bicaabe ridxi: «O bixhozeʼ, bixhozeʼ». ’ Biinaʼ Mensajeru stiʼ Alá dede biaba nisa lú. Óraque guníʼ tuuxa ni zuba ra nuu Rasulullah, rabi hombre que: «Biʼniʼ sentirluʼ triste». Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gudxi hombre que: lagaca purtiʼ canabadiidxabe de xiixa risaca ni cadíʼdibe, despué gudxi apóstol que hombre que: Biʼniʼ repetir historia stiluʼ sti biaje, despué biʼniʼ repetirbe historia que ne apóstol que biinaʼ sti biaje dede biaba nisa lú, biʼniʼ mojarbe barba stibe, despué guniʼbe: ignorancia, nga runi, bizulú ca cosa ni gúniluʼ né ti pizarrón nacubi ne nayá.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Harun bin Muʼawiyah] de [Ibrahim bin Suleimán Al Muʼaddib] de [Al Aʼmasy] de [Mujahid], [esclavu stinneʼ ni guyuu dxiqué] gudxi naa; que bisaana familia stibe ti recipiente ra dxaʼ quesu ne leche para gudiicaʼ ca dios sticaʼ, na; bicueeza familia stinneʼ naa de gahuaʼ quesu purtiʼ ridxibeʼ ca dios riʼ; despué beeda ti bihui, gudó quesu ne biʼniʼ leche ne biʼniʼ orinar lu ca estatua que, laani nga ca estatua stiʼ Iqaf ne Nailah. Harun guníʼ: dxiqué qué ganna binni gastiʼ, ora racalaʼdxiʼ ti hombre cheʼ sti guidxi riné tapa guié, chonna de laacani para gacané/guzuhuaa dxiichiʼ olla que - ti calderu/vasu - ne guidapa guié que para guni adorarbe, para gusiidibe ca bihui stibe ne para guutibe xiiñibe.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abbad Ibnu Mansur, de [Abu Raja], ne guníʼ: «Lu ca dxi stiʼ ignorancia, ora bidxélacabe ti guié galán, biʼniʼ adorardu ni ne ora qué nidxélacabe ti guié galán, biʼniʼ adorardu ni. Despué yenédu ti camellu shafi, ora maʼ ziguxooñeʼ camellu que luguiani, ruquiichidu leche stini para guiaba nisa lu montón de arena ni biʼniʼ reunirdu que, despué runi adorardu montón de arena que biaʼ dxi guibánidu lugar que. Abu Muhammad guníʼ: Ca camellu shafi ca nga ca camellu ni napa stale leche.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abul Ahwash] de [Al Aʼmasy] de [Abu Salih], ne laabe guniʼbe; [Ka’ab] guní’; bidxélanu ni cá luni: Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, cadi naduxhuʼ diʼ laabe ora guniʼbe, cadi naduxhuʼ diʼ laabe lu carácter stibe, qué niníʼnebe binni nadipaʼ ora nuube ndaaniʼ ti mercadu, qué nuquixebe ni malu né ni malu, sínuque bicábibe purtiʼ biʼniʼ perdonarbe ne biʼniʼ perdonarbe, ca binni xquídxibe gúcacaʼ binni ni siempre biʼniʼ tahmid berriftakbi alto lugar/ alabando Allah-, o guerra, biʼniʼ alabarcabe Allah Subhanahu wa Taʼala ndaaniʼ guiráʼ yoo, biquiiñecabe sarong lu ca parte media stícabe, bíʼnicabe ablución lu cada tobi de ca miembro stiʼ ablución stícabe, bicaadiágacabe llamada stícabe para guni orarcabe guibáʼ, shaf stícabe ora cayaca guerra zeeda gácani casi shaf stícabe ora cayuni orarcabe, ridxi stícabe zeeda gácani casi ora gúʼndacabe Corán ne gúnicabe dhiar stiʼ Me birth stibe. lugar ra bireecabe de xquidxicabe nuu ni ndaaniʼ guidxi Thaabah —Medina— ne reinu stibe nuu ni ndaaniʼ guidxi Sham.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd Ibn Abu Hilal, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd Ibn Abu Hilal, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ pabiáʼ risaca ca diidxaʼ riʼ». descubrimos el carácter de Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘Dxandíʼ biseendadu lii casi testigu, ni rudii noticia galán ne casi ti advertencia’, ni racané ca Ummi, lii nga siervu stinneʼ Mensajeru stinneʼ, bicaaʼ lá laabe Al Mutawakkil, cadi naduxhuʼ diʼ modo guniʼbe ne cadi naduxhuʼ diʼ temperamentu stibe ne cadi naduxhuʼ diʼ laabe lu mercadu, laabe diʼ peru ora biʼniʼ perdonardu laabe biʼniʼ rectificardu ti religión ni maʼ biree de lu testimonio ni ná cadi nuu dios. napa derechu guni adorar binni laa aparte de Alá Subhanahu wa Taʼala, né testimonio riʼ zanda guixeleʼ lú binni ni qué ruuyaʼ, diaga binni ni qué runadiaga ne ladxidóʼ binni ni nabidxi. [‘Ata‘ bin Yasar] guníʼ; [Abu waqid Al Laitsi] gudxi naa binadiaga [Kaʼab] laaca guníʼ ni guníʼ Ibn Salam.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik bin Umair, xiiñiʼ Dzakwan Abu Salih, ra nuu [Kaʼab], ne lu primé párrafo que cá ni; Mahoma nga mensajeru stiʼ Alá Subhanahu wa Taʼala, ne siervu stinneʼ ni maʼ guliéʼ, cadi naduxhuʼ diʼ modo riníʼ, cadi nadipaʼ diʼ temperamentu stibe, qué riníʼnebe binni nadipaʼ ndaaniʼ mercadu, qué ruquixebe cosa malu né cosa malu peru ricabibe né perdón ne perdón, lugar ra gúlebe nuu ni ndaaniʼ guidxi Meca ne Shadombahm stibe nga ndaaniʼ guidxi Thadombahm. Ne lu guiropa párrafo que cá, Mahoma, mensajeru stiʼ Alá Subhanahu wa Taʼala, xquidxi nga binni ni siempre rusisaca Alá pur guiráʼ gloria stiʼ, cani runi monitorear Gubidxa —para gánnacaʼ ora guni orarcaʼ— rúnicaʼ oración ora maʼ bidxiña dxi, neca nuucaʼ ti lugar ra nabiidiʼ, riquiiñecaʼ ti sarong galahuiʼ, zanda guiácaʼ ca voz sticaʼ lu guiráʼ ca ablución sticaʼ. bicaadiágacabe ni lu bi casi ridxi stiʼ ca abeja -purtiʼ qué nusaana de ñuni adorarcaʼ ne nucaacaʼ ridxi-.
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mujahid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Mujahid biun Musa, ne laa gunabadiidxaʼ laabe: «Biʼniʼ preguntarbe Kaʼab Al Ahbar; ¿Ximodo bidxélaluʼ ca binni ni zeeda lu Torá que yaʼ, bicabi [Kaʼab] laa; bidúʼyanu gule Muhammad bin Abdullah ndaaniʼ guidxi Meca, guyé Thaabah o Medina, reinu stibe ziuu ni ndaaniʼ guidxi Siria, cadi ti binni malu laabe, qué runi ruíʼbe stale ndaaniʼ ca mercadu ca, qué ruquíxebe binni malu pur cosa malu peru runi perdonarbe ne runi perdonarbe, ca binni xquídxibe siempre rusisaca laabe. Ca binni ni rusisaca Dios Subhanahu wa Taʼala neca galán o malu, siempre rusisácacaʼ Dios Subhanahu wa Taʼala lu guiráʼ victoria, riguíʼbacaʼ ca miembro sticaʼ ni runi ablución, riquiiñecaʼ sarong lu ca parte media sticaʼ, rúnicaʼ fila para guni orarcaʼ casi ora ñuni marcharcaʼ lu guerra, ridxi sticaʼ ndaaniʼ ca mezquita sticaʼ zeeda gácacani casi ruidu stiʼ ca abeja ni nuu ndaaniʼ mudzin sticaʼ.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Buhair, xiiñiʼ Saʼad, de [Khalid bin Maʼdan] de [Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Maʼ beeda ti mensajeru ra nuutu ni cadi débil ne cadi perezoso, -biseendacabe laa para- gusibani ladxidóʼ binni ni qué rizaalaʼdxiʼ, guxheleʼ lú ni nabidxi, ne gucaadiaga ca binni ni qué runadiaga, gusiá ca diidxaʼ ni nabiidiʼ, ti ganda guiníʼcabe; Cadi dxandíʼ diʼ nuu ti dios ni napa derechu guni adorar binni laa, sínuque Alá Subhanahu wa Taʼala si.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [‘Amr bin Abu Qais] de [‘Atha‘], ne laabe guniʼbe; Ti de ca xcompañeru profeta que gupa ti necesidad para laabe. Bizaʼbe né laabe, dede ora maʼ biuube ndaaniʼ yoo que ne tobi de ca ñeebe nuu ndaaniʼ yoo que ne stobi que nuu fuera de yoo que, casi ora niníʼnebe ti hombre, despué de ngue biguetaʼ ne guniʼbe né xhamígube: ¿Ñee nánnaluʼ tu caniéʼ la? gúcabe ti ángel ni qué huayuu dxi guuyaʼ, gunabaʼ ángel que permisu Señor stiʼ para gabi naa diuxi. Allah na: «Dxandíʼ, maʼ beedadu ra nuutu o biseendadu Corán casi ti decisión de caso ne As Sakinah casi paciencia ne Al Furqon casi ti guía.
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abbad Ibnu Mansur, de [Ayub] de [Abu Qilabah] de [Athiyah], ne binadiaga [Rabiʼah Al Jurasyi] guníʼ; Bicaacabe profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne gúdxicabe laabe: «Biʼniʼ favor, bidii lugar guiree lúluʼ, gucaadiaga diagaluʼ ne guiníʼ ique ladxidoʼloʼ». Laabe guniʼbe: óraque nga ruuyaʼ luaʼ, runadiaga diagaʼ ne riníʼ ique ladxiduáʼ. Laabe guniʼbe; Bicaaʼ información ‘Nuu ti señor ni rucuí ti yoo, despué rudii ti guendaró, despué ruseendaʼ tuuxa para guni invitar binni cheʼ guendaró que, tutiica guicabi llamada stiʼ binni ni canabaʼ laa ne chuʼ ndaaniʼ yoo ne gó guendaró que, ziuulaʼdxiʼ señor que laabe. Peru tutiica qué gucaadiaga ora guiníʼ binni ni cucaa ridxi ne qué chuʼ ndaaniʼ yoo ne qué gó guendaró que, óraque nga zadxiichiné Maestru que laa. Despué guniʼbe: «Maestru que nga Alá Subhanahu Wa Taʼala, ni canabaʼ laabe nga Mahoma, yoo que nga islam, ne guendaró que nga guibáʼ».
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan bin ‘Ali] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Abu Usamah] de [Jaʼfar bin Maimun At Tamimi] de [Abu Uthman An Nahdi], Rasulullah, shallallahu ‘alaihi wasallam, biree zeʼ Bathha` ne né laabe Ibn Masʼud Radliyallahulamthaullah, ca binni ni runi dxiiñaʼ raqué. Ibn Mas’ud, despué gunabaʼ cuiʼ Ibn Masʼud ne biʼniʼ ti línea de división para laabe. Óraque guniʼbe: Qué chuʼ dxi guireeluʼ de raríʼ, purtiʼ zadxaagaluluʼ caadxi hombre ne qué zaníʼneluʼ laacaʼ, ne laacaʼ qué zaníʼnecaʼ lii. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne laa biʼniʼ seguir viaje stiʼ ra gucalaʼdxiʼ. Ne laca bidxiña ca binni que ra nuu línea ni runi dividir binni ne qué nidíʼdicaʼ luni, despué guyécabe neza ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Dede ra ziluxe gueelaʼ que beedabe ra nuaaʼ ne bidxágabe biquiiñebe muslo stinneʼ casi almohada stibe, ne ora bidxágabe binadiágabe ridxi stibe. Ora maʼ nisiaasiʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lu muslo stinneʼ, beeda caadxi hombre ni napa lú sicarú ne nacu guiráʼ lari blancu. ¡Guizáʼ sicarú cani! zaqué nga gurí ti grupu de laacabe ique profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne sti grupu que ladu stidu ne gúdxicabe xcaadxi: qué huayuu dxi gápanu ti mozo ni gudiicabe laa ti regalu casi ni bidiicabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Biiyaʼ binni riʼ nisiaasiʼ peru ladxidóʼ nisiaasiʼ, biʼniʼ ti parábola para laabe. Yanna, laabe zeeda gácabe casi ti patrón ni rucuí ti palaciu, despué runi ti platu despué runi invitar binni para gó ne gueʼ, despué rié binni guibáʼ. Óraque biasa Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) ne gúdxibe naa: ¿ñee nánnaluʼ tu laacabe la? despué bicabiʼ: «Alá Subhanahu wa Taʼala ne Mensajeru stibe jma nánnacaʼ». Óraque guniʼbe: ángel laacabe. Óraque guniʼbe sti biaje: ñee nánnaluʼ xi analogía ca la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ar Rahman, laa bicuí guibáʼ, despué bicaa ridxi -biʼniʼ invitar- ca xpinni ra nuube, tutiica guicaa zacaacaʼ guibáʼ ne tutiica qué guicaa óraque zuni castigarbe laa ne zuninábe laa.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Baqiyyah, de [Bahir] de [Khalid bin Maʼdan], ne gudxi laabe [Abdur Rahman bin Amr As Sulami] de [Utbah bin Abd As Sulami] Que laabe gúdxibe laacaʼ, ne laabe gúcabe tobi de ca binni ni runi cré Dios. ¿Xi bizulú xquendanabániluʼ, o mensajeru stiʼ Alá? bicábibe naa: «Jñaaʼ ni gupa naa tiempu que nga ti gunaa de guidxi Bani Saʼd bin Bakr. Tiempu que naa ne sti baʼduhuiiniʼ de tribu que cayúnidu dxiiñaʼ para gápadu maniʼ. Purtiʼ qué ninédu guendaró, gunabaʼ xhamiguaʼ: O bicheʼ, guyé ra lídxiluʼ ne gunabaʼ jñaadu guendaró. Óraque biree bicheʼ ne biaanaʼ stubeʼ para guuyaʼ ca maniʼ que. Ti ratu si beeda chupa pájaru blancu casi águila, tobi de laacaʼ gudxi stobi que, ñee dxandíʼ laabe la? bicabi sti binni; Ya! despué guirópacabe bichiicabe naa ne guleecabe naa ne bichácabe naa, despué bichiicabe xpandáʼ despué guleecabe ladxiduáʼ, bichiicabe ni ne guleecabe chupa guixi nexheʼ. Óraque tobi de guiropaʼ binni que gudxi xhamigu: Bidii naa nisa de nieve ne despué zaquiiñebe ni para guiáʼ ndaaniʼ. Óraque guniʼbe sti biaje: bidii naa nisa dxuʼniʼ. Ne laabe biquiiñebe para gusiábe ladxiduáʼ. Óraque guniʼbe: ¡bidii naa Casi Sakinah -tranquilidad-! óraque bichá be ni ndaani ladxiduá'. Óraque tobi de laacabe gudxi xhamigu: ¡biʼniʼ coser laabe! despué biʼniʼ coserbe ni ne bicaabe marca luni né khatam nubuwah -tapa stiʼ ca profeta-. Óraque tobi de laacabe gudxi xhamigu: guluu laabe lu ti balanza ne guluu mil binni xquidxibe lu ti balanza. Ne dxi maʼ nuube raqué, biiyaʼ ti mil binni luguiaʼyaʼ ngue runi bidxibeʼ pa guiaba caadxi de laacaʼ luguiaʼyaʼ, óraque guníʼ hombre que sti biaje: pa ñaca pesar xquidxibe né laabe, dxandipeʼ jma nanaa que xquidxibe ne despué guirópacabe bisaanacabe naa. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Nabé bidxibeʼ despué biree guxooñeʼ ra nuu enfermera stinneʼ ni nabidxi ne gudxeʼ laa de ni bizaacaʼ yannadxí. Bidxiichibe purtiʼ nuu xiixa ni bizaaca naa ne despué gúdxibe naa: «Runeʼ rogar Allah Subhanahu wa Taʼala gapa lii». Despué biʼniʼ prepararbe montaña stibe para chebe ne guluube naa lu ti camellu ne laabe gudxíbabe atrá de naa dede yendadu ra nuu jñaaʼ, despué gúdxibe jñaaʼ: Maʼ bineʼ cumplir mandatu ne carga ni maʼ gudixhecabe naa, despué gúdxibe naa xi guca. Peru qué nuchiiñaʼ ngue laabe, de dxandíʼ bicabi jñaaʼ naa: Ante dede biiyaʼ laabe dxi nacubi biree de ndaaniʼ jñaaʼ, laani nga biaaniʼ ni ruzaaniʼ lu trono stiʼ Siria.
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar, xiiñiʼ Utsmán Al Qurasyi, ra nuu [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahuʼanhu, ne laabe guniʼbe; Gunabadiidxaʼ laabe, mensajeru stiʼ Alá, ximodo zanda chuʼluʼ seguru nácaluʼ ti profeta yaʼ. Bicabi profeta que: «Oh Abu Dzar, beeda chupa ángel ra nuaaʼ dxi nuaaʼ ndaaniʼ ti valle ni nuu Meca. Tobi de laacani riete lu Guidxilayú ne stobi que nuu ni lade guibáʼ ne Guidxilayú. Tobi de laacabe gudxi xhamigu: ñee dxandíʼ laabe la? óraque bicabi xhamígube: ¡dxandíʼ! despué guniʼbe sti biaje: óraque guʼnuʼ pesar laabe né tuuxa, óraque zuni pesarbe naa né chii binni ne jma nanaaʼ que laacabe. Óraque guniʼbe sti biaje: “Biʼniʼ pesar laabe né ti gayuaa binni”, ngue runi biʼniʼ pesarcabe naa ne jma nanaaʼ que laacabe. Óraque guniʼbe sti biaje: «Óraque biʼniʼ pesarluʼ lii né ti mil binni», despué biʼniʼ pesarcabe naa ne jma nanaaʼ que laacabe. Tiempu que ruluíʼ biiyaʼ cayuubaʼ ladxidoʼcaʼ purtiʼ nabé nahuiiniʼ balanza que, óraque tobi de ca ángel que gudxi xhamigu: neca nuzaabicabe laabe né guiráʼ binni xquídxibe, jma nanaa que laacabe.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aʼmasy, de [Abu Salih], ne gúdxibe laadu; Ti biaje bicaa profeta que laacabe; O binni guidxi, dxandíʼ nacaʼ ti misericordia ne ti guía.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hayyan, de [‘Atha`] de [Ibn Umar] Radliyallahuʼanhu, ne guníʼ; Ora guyuudu ra nuu Rasulullah lu ti viaje bidxaagaludu ti árabe beduino ne despué de bidxiñadu ra nuube gudxi Rasulullah laabe: ¿Paraa cheluʼ yaʼ? Árabe beduino que bicabi laabe: Racaladxeʼ guidxaagaʼ binnilidxeʼ. Óraque na Apóstol que: pa racaláʼdxiluʼ xiixa ni galán la? bicábibe: xii nga guendanachaʼhuiʼ yaʼ. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu cadi guiráʼ diʼ dios nga zanda guni adorarnu, sínuque Alá Subhanahu wa Ta'ala si ne laanu nga Mahoma nga xpínnibe ne mensajeru stibe. Árabe beduino que guníʼ: óraque tu zanda gusihuinni dxandíʼ ni guniʼluʼ ca yaʼ. Bicabi profeta que: yaga Salamah, ngue runi bicaa ridxi profeta que laabe laga nuu yaga que ruaa dani que, despué bidxiña yaga que ra nuu profeta que ra bindaa guidxilayú que dede ora yendá yaga que nezalú Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Gunabaʼ apóstol que laabe gudiibe testimonio chonna biaje. Laaca bidiibe testimonio chonna biaje casi guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne despué bibiguetaʼ yaga que ra biniisi. Árabe beduino que bibiguetaʼ ra nuu xquidxi ne guníʼ; Pa chinándacabe naa, zineʼ laacabe para guidxaagalúcabe rey que -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam-, pa coʼ, zabiguetaʼ ra nuu rey que ne ziaanaʼ ra nuube.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir, Radliyallahuʼanhu, ra nuube. Bireeʼ né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lu ti viaje ne ora gucalaʼdxiʼ nusiecheʼ laca laa siempre bicaachilú para cadi ñuuyaʼ binni laa. Tiempu que nuudu ndaaniʼ ti layú naroʼbaʼ ra qué gapa yaga nin seña de guendanabani ne gúdxibe naa: O Jabir, gucuaa caadxi nisa ndaaniʼ vasu stiluʼ, ne guiaanadu lu neza stidu. Jabir guníʼ, qué nusaana de nizadu dede maʼ qué ñuuyaʼ binni laadu. Ti ratu si bihuinni chupa yaga ni napa tapa metru de distancia lade cani. Laabe guniʼbe: Biʼniʼ favor, bidxiña ra nuu yaga que, gunabaʼ laabe guiniʼbe, laabe zacábibe lii, gudxi laabe ‘gueeda ra nuu yaga ni nuu gaxha de lii ti ganda cuiáʼ atrá de guirópatu’. Bidxiña yaga que -xhamígube, yaga ni nuu gaxha de laabe- ne gurí profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam atrá de guirópacabe, despué bibiguetaʼ guiropaʼ yaga que lugar sticaʼ. Ne dxi maʼ nuudu lu ca montura stidu, ne casi ñaca luguiadu nuu ti pájaru ni cuchii laadu, despué ti gunaa ne baʼduhuiiniʼ stiʼ bicueezacaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ riguu Binidxabaʼ xiiñeʼ chonna biaje guiráʼ dxi. Jabir guníʼ; Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, gucuaabe baʼduhuiiniʼ que ne guluube ni nezalú carru stibe ne gúdxibe laa; ¡Guyé, enemigu stiʼ Alá! Nacaʼ Mensajeru stiʼ Alá. Apóstol que guníʼ ni chonna biaje. Óraque bidxiguétabe ni gunaa que. Ora bibiguétadu de viaje stidu, gudiʼdidu neza ra guyuudu primé que, ne ti gunaa ne xiiñiʼ bicueezacaʼ laadu né chupa dendxuʼ ni cayápabe. Óraque guniʼbe; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bi'ni' favor, gucuaa regalu ri' de naa, purti' dxandí' biseenda' lii, ma' qué ziuu dxi gueeda binidxaba' sti biaje. ’ Laabe guniʼbe: gucuaa tobi ne biguetaʼ stobi que ra nuube. Despué biʼniʼ seguirdu viaje stidu ne ruluíʼ si cuchii ca pájaru que laadu, málasi bixooñeʼ ti camellu, peru ora yendá ra nuu chupa arboleda de yaga, nagueendaca bizuxíbibe ne gunaazeʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe. Apóstol que gunabadiidxaʼ ca binni que: «Latáʼ raríʼ, binni, tu napa camellu riʼ yaʼ. Ngue runi, caadxi hombrehuiiniʼ de ca ansar que bicábicaʼ; laabe nga stinu, o mensajeru stiʼ Alá, gunabadiidxabe: xi cadíʼdibe yaʼ. Para bicábicabe; Maʼ bidxagayaadu purtiʼ biʼniʼ cuidardu laabe veinte iza ne nabé bidxágabe -maʼ bidxágabe- ngue runi gucaláʼdxidu ñuutidu laabe ne nudiʼdu laabe lade ca xiiñidu, peru bixooñebe de ra nuudu. Laabe guniʼbe: «Galán, óraque bitoo si ni naa». ’. Para bicábicabe; —Oh, cadi caquiiñeʼ diʼ, señor, peru camellu ca zaca suficiente casi ti -regalu- para majestad stiluʼ. Profeta que guníʼ; —Galán, pa stinneʼ laabe la? Tiempu que guníʼ ca musulmán que; O mensajeru stiʼ Alá, jma nápanu derechu para guzuxíbinu nezalú rey stiʼ ca maniʼ, laabe guniʼbe: «Cadi jneza diʼ nga guzuxibi ti -criatura- sti -criatura, pa ñaca zacá ni la?
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Adz Dzayyal bin Harmalah, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ, maʼ bidxelaʼ ti hombre láʼ Jabir bin Abdullah. bibiguétadu de viaje bínidu né profeta que. Dede yendadu ndaaniʼ ti guidxihuiiniʼ stiʼ Bani Najjar, málasi biiyaʼ ti camellu ni cucueeza guiráʼ cani racalaʼdxiʼ chuʼ ndaaniʼ layú que. Ne dxi maʼ nuube raqué, guyebe ra nuube ne bicaabe ridxi camellu que. Bidxiña camellu que ne guluu ca ruaa lu yu dede biquiichiʼ ca ñee nezalube. Óraque gúdxibe naa: gucuaa naa ti guiibaʼ, despué bindiibibe ni né guiibaʼ que ne bidxiguétabe ni xpixuaanaʼ ni. Despué biiyadxibe atrá ne guniʼbe: «Guirutiʼ tu nuu lade guibáʼ ne guidxilayú peru nanna dxandíʼ naa nga mensajeru stiʼ Allah Subhanahu wa Taʼala, sínuque cani qué ruzuubaʼ diidxaʼ; de ca jinn ne binni.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin Jubair, de [Ibn Abbas] Radliyallahuʼanhu, ne beeda ti gunaa para chiné xiiñiʼ ra nuu Rasulullah. ti jinn, siempre riuu geniu ca ora maʼ cayó gueta ne ora maʼ cayó gueta. laanu, ne malmouth laanu. 'Óraque bi'ni' orarbe pur laabe. Óraque biʼniʼ vomitarbe ne biree xiixa -casi ti cachorru neru- ndaaniʼ ruaabe ne despué biree.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir, xiiñiʼ Samurah, ne laa guníʼ: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ nannaʼ nuu ti guié ndaaniʼ guidxi Meca ni biquiiñebe para biʼniʼ saludarbe naa ante guseendacabe naa». Dxandíʼ dxandíʼ nannaʼ ni yanna’.
