Imam Darimi : 1941
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ هُوَ مُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ طَعَامًا فَدَعَوْنَاهُ فَأَكَلَ مَعَنَا ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Yaman Al Barra, laa nga Muʼalla bin Rasyid, ra nuube. maʼ gudxi naa de jñaagolaʼ, laani nga [Umm 'Ashim] laabe guniʼbe; Ti biaje [Nubaisyah], ti hombre ni guca esclavu stiʼ Rasulullah, laadu, bidxaagalú laadu, laga cayódu guendaró, ngue runi biʼniʼ invitardu laabe góbe gueta. Óraque guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gudxi laanu: «Tutiica gó de ti platu, despué guʼyaʼ ni, platu ca zanabaʼ perdón pur laa».
Imam Darimi : 1942
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْسَحْ عَنْهَا التُّرَابَ وَلْيُسَمِّ اللَّهَ وَلْيَأْكُلْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ishaq bin Isa], ne gudxi laabe [Hammad bin Salamah] de [Tabit] de [Anás], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guiaba ti ndaa guendaró, naquiiñeʼ gusiáʼndaluʼ polvo -ni cá luni- ne naquiiñeʼ guiniʼluʼ lá Alá ne góluʼ ni».
Imam Darimi : 1943
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ كَانَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ يَتَغَدَّى فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ مَا بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ أَكَلَهَا فَجَعَلَ أُولَئِكَ الدَّهَاقِينُ يَتَغَامَزُونَ بِهِ فَقَالُوا لَهُ مَا تَرَى مَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ الْأَعَاجِمُ يَقُولُونَ انْظُرُوا إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ الطَّعَامِ وَإِلَى مَا يَصْنَعُ بِهَذِهِ اللُّقْمَةِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَدَعُ مَا سَمِعْتُ بِقَوْلِ هَؤُلَاءِ الْأَعَاجِمِ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِنَا لُقْمَةٌ أَنْ يُمِيطَ مَا بِهَا مِنْ الْأَذَى وَأَنْ يَأْكُلَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zakaría, xiiñiʼ Adi, ra nuu [Yazid bin Zurai] de [Yunus] de [Al Hasan], ne laabe guniʼbe; ’ [Ma’qil bin Yasar] ti biaje gudobe gueta, despué biaba ti ndaa guendaró, despué gucuaabe ni ne guleebe guixi ni -caguite- luni, despué gudobe ni. Laaca biʼniʼ burla caadxi binni risaca laabe. Ca xhamígube laaca gúdxicaʼ laabe; —Xi riníʼ íqueluʼ caníʼ ca binni ni qué runibiaʼluʼ ca yaʼ. maʼ guniʼcaʼ; ‘Biiyaʼ guendaró ni nuu nezalube ne xi rúnibe né guendaró ni dxaʼ ruaabe riʼ’. Ma’qil laaca guní’; ‘Dxandíʼ, qué zusaanaʼ ni binadiaʼgaʼ pur ca diidxaʼ ni guníʼ ca binni de sti guidxi riʼ. Dxandíʼ, biʼniʼ mandarcabe laadu gusiáʼndadu guixi ni cá lu guendaró que ne despué guidoʼdo ni, pa guiaba ti ndaa guendaró de laadu».
Imam Darimi : 1944
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muhammad Al Hanafi, laa gudxi laadu [Malik] de [Ibn Shihab] de [Abu Bakr bin Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar], mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ora tobi de laatu naquiiñeʼ guicaa derechu stiʼ. náʼ, purtiʼ Binidxabaʼ ró né náʼ ladu bigaʼ ne reʼ né náʼ ladu bigaʼ. ladu bigá'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Aun, de [Ibn Uyainah] de [Az Zuhri] de [Abu Bakr] de [Ibn Umar] de [Ibn Umar] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam né edición stiʼ hadiz queca.
Imam Darimi : 1945
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسْرَ بْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ فَقَالَ كُلْ بِيَمِينِكَ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ لَا اسْتَطَعْتَ قَالَ فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ikrimah bin ‘Ammar, ne gudxi naa [Iyas bin Salamah], ne laabe gúdxibe naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; Ne laca biiyaʼ Busr bin Raʼi Al Ir cayó né náʼ ladu bigaʼ, ngue runi guníʼ: «Gudó né náʼ ladu derechu». Busr guníʼ; 'Qué zanda'. Laabe guniʼbe: «Ñee qué zaca prejuiciu stiluʼ la?». Despué de ngue, maʼ qué ñanda nidxela Busr náʼ derechu que ruaa.
Imam Darimi : 1946
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ وَلَا يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Saʼd Al Madani, ne [Ibnu Kaʼb bin Malik], ne [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gudó ra biquiiñebe chonna dedo, ne qué nuquiichibe náʼ dede ora maʼ biʼniʼ lamiarbe cani.
Imam Darimi : 1947
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمَدَنِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ أَوْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ شَكَّ هِشَامٌ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ فَإِذَا فَرَغَ لَعِقَهَا وَأَشَارَ هِشَامٌ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Kaʼb] o [Abdurrahmán bin Kaʼb] -Hisyam napa duda de redacción stibe de [hadi] que. sallallaahu ‘alaihi wasallam gudó né chonna dedo, despué de gudó, bichábibe ni’. Ne Hisyam biʼniʼ ti gestu ra biquiiñeʼ chonna dedo.
Imam Darimi : 1948
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ صَدَقَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Ishaq, ra nuu [Saíd bin Abu Saíd] ra nuu [Abu Syuraih Al Khuzaʼi], ne laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, naquiiñeʼ gusisaca binni xheelaʼ». Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, naquiiñeʼ guiníʼ galán o cadi guiníʼ. Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, naquiiñeʼ guni respetar ca invitadu stiʼ ra guidxaagalú laacabe dxi ne gueelaʼ, ne derechu ni napa binni para chigánnacaʼ laacabe nga chonna gubidxa, ne despué de ngue nga limosna».
Imam Darimi : 1949
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Amr bin Dinar], ne laa binadiaga [Nafiʼ bin Jubair] de [Abu Syuraih Al Khuzaʼi], ne laa guníʼ: «Pa guni cré mensajeru stiʼ Dios, ca binni ni runi cré laa, ca binni ni runi cré Dios, ne ca binni ni runi cré laa. Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, naquiiñeʼ gaca nachaʼhuiʼ né ca binnilidxi. Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, naquiiñeʼ guiníʼ galán o cadi guiníʼ».
Imam Darimi : 1950
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْجُودِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا فَإِنَّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نَصْرَهُ حَتَّى يَأْخُذَ لَهُ بِقِرَى لَيْلَتِهِ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd bin Al Muhajir, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ pabiáʼ risaca ca diidxaʼ riʼ». Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica musulmán ni chiganna ti guidxi peru qué guicaa ti guendaró dede siadóʼ, óraque nga naquiiñeʼ gacané guiráʼ xcaadxi musulmán dede ora guicaa derechu stiʼ ra guni cena para laabe de ca planta ne ca cosa stiʼ».
Imam Darimi : 1951
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Maslamah, ra nuube, ne gúdxibe laadu [Sulemán bin Bilal] de [Utbah bin Musulmán], [Ubaid bin Hunain] gudxi laabe binadiágabe [Abu Hurairah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guiaba ti mosca ndaaniʼ nisa stiʼ tobi de laatu, naquiiñeʼ gusáʼbibe ni guidubi naca ne despué guindisabe ni, purtiʼ ndaaniʼ tobi de ca ala stibe nuu guendahuará ne sti ala que nga ni rusianda».
Imam Darimi : 1952
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ غَيْرُ حَمَّادٍ ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ مَكَانَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَوْمٌ يَقُولُونَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, xiiñiʼ Salamah, ra nuube ne gudxi laabe: «Pa guiaba ti mosca ndaaniʼ vasu stiʼ tobi de laatu, naquiiñeʼ gusábabe ni ndaaniʼ vasu stiʼ tobi de laatu, purtiʼ naquiiñeʼ gusábabe ni ndaaniʼ ti guendahuará ni láʼ iwings. cura’. Abu Mahoma guníʼ; [aparte de Hammad] guníʼ; [Tsumamah] de [Anás] lugar de Abu Hurairah, ne [caadxi xcaadxi binni ni bicaa historia] guníʼ de [Al Qaʼqaʼ] de [Abu Hurairah]. Neca zacá, jma dxandíʼ hadiz stiʼ Ubaid bin Hunain.
Imam Darimi : 1953
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, de [Ibnu Juraij] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laa guníʼ: «Ni runi cré ró né ti tripa, peru ni qué runi cré ró né gadxe tripa». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Nafi] de [Ibn Umar], ne laa biʼniʼ ti profeta. -Ne bizeetecabe ni de sti neza- maʼ gudxi naa [Yahya] de [Mujalid] de [Abu Al Waddak] de [Abu Saʼid] de profeta sallam.
Imam Darimi : 1954
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Ne maʼ gúdxicabe laanu [Yahya] de [Mahoma bin Amr] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ni runi cré ró né ti tripa, peru ni qué runi cré ró né gadxe tripa».
Imam Darimi : 1955
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي ثَمَانِيَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu ‘Ashim] de [Ibnu Juraij] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ti binni zanda gó chupa binni ne chupa binni zanda gó tapa binni ne tapa binni zanda gó ocho binni».
Imam Darimi : 1956
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Wahb bin Kaisan], ne gudxi profeta que laabe: «Biʼniʼ invitar lá Alá ne gudó de ni nuu jma gaxha de lii».
Imam Darimi : 1957
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِجَفْنَةٍ أَوْ قَالَ قَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقَالَ كُلُوا مِنْ حَافَاتِهَا أَوْ قَالَ جَوَانِبِهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin Amir, de [Syuʼbah] de [Athaʼ bin As Saʼib] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas], ti biaje bidiicabe ti tazón o ti platu stiʼ Tsarid, despué guníʼ e de «E». O guniʼbe: «De ca ladu, ne cadi goluʼ de galaa, purtiʼ galaa nga riaba ndaayaʼ».
Imam Darimi : 1958
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِثَرِيدٍ أَمَرَتْ بِهِ فَغُطِّيَ حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرَةُ دُخَانِهِ وَتَقُولُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُوَ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Wahb, de [Qurrah bin Abdurrahman], de [Az Zuhri] de [‘Urwah] de [Asma` bint Abu Bakr], ne pa gudiicabe laa zaridu, despué biʼniʼ mandarbe guiree ni dede ora guiniʼbe ne guixeleʼ ni; «Dxandíʼ, binadiaʼgaʼ guníʼ Mensajeru stiʼ Dios: «Ndiʼ nga ti ndaayaʼ jma naroʼbaʼ».
Imam Darimi : 1959
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَقَالَ هَلْ مِنْ غَدَاءٍ أَوْ مِنْ عَشَاءٍ شَكَّ طَلْحَةُ قَالَ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ أَمَا مِنْ أُدْمٍ قَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ فَقَالَ هَاتُوهُ فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mutsanna, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir bin Abdullah, ne laa guníʼ: Ti dxi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam gunaazeʼ naa neza ra lidxi, despué gúdxibe naa: «Ñee nuu guendaró -o guendaró la?». Talhah guyuu duda de redacción stiʼ hadiz que - Talha guníʼ; Despué bidiicabe laabe ti ndaa pan, gunabadiidxabe: «Ñee cadi nuu salsa la?». Para bicábicabe; «Coʼ, ti vinagre si». Óraque gúdxibe naa: «Bidii ni, ni jma galán nga vinagre». Jabir guníʼ; Nabé riuuladxeʼ vinagre dede dxi binadiaʼgaʼ de laani de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Óraque laaca guníʼ Abu Sufyan; Nabé riuuladxeʼ vinagre dede dxi binadiaʼgaʼ de laani de Jabir.
Imam Darimi : 1960
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ أَوْ نِعْمَ الْأُدْمُ الْخَلُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hisyam bin ‘Urwah], ne [bixhózebe] de [Aisyah], ne profeta que guniʼbe: «Ni jma galán nga vinagre».