Imam Darimi : 1801
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى فَمِنَّا مَنْ يُكَبِّرُ وَمِنَّا مَنْ يُلَبِّي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yahya bin Saíd, ne laa guníʼ: 'Ti biaje bireedu né mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam de Mina, ne ladedu guyuu tu bi'ni' takbir ne guyuu tu bi'ni' talbiyah'.
Imam Darimi : 1802
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنْ التَّلْبِيَةِ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Maʼ gudxi laadu [Abu Nuʼaim] maʼ gudxi laadu [Malik] maʼ gudxi naa [Mahoma bin Abu Bakr Ats Tsaqafi], laabe guniʼbe; Gunabadiidxaʼ [Anás bin Malik] de talbiya que ora bireedu de Mina para chuudu Arafah; 'Ximodo biquiiñelu' para bí'nilu' ni né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' ya'. Anas bicabi laabe; 'Dxiqué, ti binni ni napa talbiyah riní' talbiyah, peru qué runi negar ni, ne ti binni ni napa takbir riní' takbir, laaca qué runi negar ni'.
Imam Darimi : 1803
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَمِنْ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yusuf] maʼ gudxi laanu [Ibn Uyainah] maʼ gudxi naa [Amru bin Dinar] de [Mahoma bin Jubair bin Muthʼim], laabe guniʼbe; [Jubair] guníʼ; Bindaaʼ camellu stinneʼ, despué guyaaʼ para guyubeʼ ni, biiyaʼ Rasulullah sallallahu alayihi wasallam né ca binni wukuf ni nuu Arafah, gudxeʼ laacabe; «Por Alá, ca binni riʼ nga jma stale de ca binni de Coraís, xi cayúnicaʼ raríʼ yaʼ».
Imam Darimi : 1804
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى ثُمَّ قَعَدَ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Musa, de [Usamah bin Zaid], de [Atha], de [Jabir], ne bichá mensajeru stiʼ Dios -jumroh- despué gurí -caníʼnebe ca binni que, despué beeda ti hombre ne guníʼ; «O Mensajeru stiʼ Alá, runeʼ afeitar ante guuteʼ binni». Laabe bicábibe: «Qué gapaʼ problema». Óraque beeda sti binni ne guníʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, runeʼ afeitar ante gusabaʼ jurado». Laabe bicábibe: «Qué gapaʼ problema». Jabir guníʼ; Qué ninabadiidxacabe laabe xiixa peru bicábibe: «Qué gapaʼ problema». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ne laa guníʼ: «Guiráʼ guidxi Arafah nga ti lugar ra runi binni wuquf, guidubi guidxi Muzdalifah nga ti lugar ra runi binni wuquf, ne guidubi guidxi Mina nga ti lugar ra ruuti binni ne guiráʼ ca callehuiiniʼ nuu Meca nga neza ne lugar ra ruuti binni».
Imam Darimi : 1805
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَكَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا أَتَى عَلَى فَجْوَةٍ نَصَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin ‘Urwah, de [bixhoze] de [Usamah bin Zaid], ti biaje yené ti lecheta luguiáʼ profeta que. Ora biree de ‘Arafat, guzabe né guendariuudxi, ne pa nuube ti lugar ra nabidxi biʼniʼ acelerarbe neza stibe’.
Imam Darimi : 1806
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ أَخْبِرْنِي عَشِيَّةَ رَدِفْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ قَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ وَمَا قَالَ أَهْرَاقَ الْمَاءَ ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالسَّابِغِ جِدًّا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ قَالَ فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ وَالنَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ قَالَ قُلْتُ أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أُسَامَةَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Zuhair] de [Ibrahim bin Uqbah] ra nuube [Kuraib], ti biaje gunabadiidxabe [Usamah bin Zaid], laabe guniʼbe; 'Gudxi naa tarde que ora maʼ ziguxooñeluʼ lu xcu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, xi bíʼniluʼ -o xi bíʼniluʼ la? - Usamah bicabi laabe; «Bidxíñadu ti valle ra riguu binni ca camellu stiʼ casi ti lugar ra riziilaʼdxiʼ ora maʼ ziluxe gueelaʼ. Ne óraque biʼniʼ atadar profeta que camellu stiʼ, despué biʼniʼ orinarbe. -Usamah bin Zaid qué niníʼ diʼ cuchá nisa- Despué gunabaʼ nisa para guni ablución, despué biʼniʼ ablución né ti ablución moderada. rinabadiidxaʼ; —O mensajeru stiʼ Alá, ñee chigúnitu oración la? Laabe bicábibe naa: «Oración ca nuu ni nezaluluʼ». Usamah guníʼ; 'Óraque guzabe lu vehículo stibe dede ora yendadu Muzdalifah, despué de ngue bíʼnibe oración stiʼ magreb ne biʼniʼ atacarbe camellu stibe, laga nuuruʼ ca binni que ra parada sticaʼ, qué nireecaʼ dede ora bíʼnicaʼ oración stiʼ Isha, despué bíʼnibe oración. Despué de biʼniʼ orar ca binni que bireecaʼ. Kuraib guníʼ; —Gudxi naa ximodo bíʼniluʼ siadóʼ que yaʼ. Usamah bicabi laabe; «Laabe guzabe lu ti carru né Al Fadhl bin Abbas, ne naa guyaaʼ lu carrera de ñee né ca coreísh neza ra nuu Mina». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Hajjaj] ra nuube, ne gudxi laabe: «Musa bin Uqbah] de [Kuraib bin Abu Muslim] de [Usamah] casi ná hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca.
Imam Darimi : 1807
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يَعْنِي بِجَمْعٍ
Maʼ gudxi laadu [Abu Al Walid] maʼ gudxi laadu [Syuʼbah], laabe guniʼbe; [‘Adi bin Thabit] maʼ bidii cuenta naa, laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abdullah bin Yazid] de [Abu Ayyub] ni guníʼ, biʼniʼ unir mensajeru stiʼ Dios ca oración stiʼ Magreb ne Isha, laani nga Jamaʼ -Muzdalifah-’.
Imam Darimi : 1808
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ لَمْ يُنَادِ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا إِلَّا بِالْإِقَامَةِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلَا عَلَى إِثْرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Dzi`b, de [Ibn Shihab], de [Salim] de [bixhoze], ne biʼniʼ profeta que oración stiʼ Magreb ne Isha` lu iza Muzdalifah ne qué niníʼ diʼ chupa oración stiʼ Muzdalifah si. iqamah, ne qué ñuni orar sunnah ladecabe. nin despué de ngue».
Imam Darimi : 1809
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ شَوَّالٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ AbuʼAshim, de [Ibnu Juraij] de [ʼAthaʼ] de [Ibn Syawwal] ra nuube, ne [Umm Habibah] gudxi laabe maʼ biʼniʼ mandar Mensajeru stiʼ Dios laabe guireebe de Jamaʼ -Muzdalifah- huaxhinni.
Imam Darimi : 1810
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فَتَدْفَعَ قَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ فَأَذِنَ لَهَا قَالَ الْقَاسِمُ وَكَانَتْ امْرَأَةً ثَبِطَةً قَالَ الْقَاسِمُ الثَّبِطَةُ الثَّقِيلَةُ فَدَفَعَتْ وَحُبِسْنَا مَعَهُ حَتَّى دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ فَأَدْفَعَ قَبْلَ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ
Maʼ gudxi laanu [Ubaidullah bin Abdul Majid] maʼ gudxi laanu [Aflah], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Al Qasim bin Mahoma] guníʼ ni de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saudah bint Zamʼah, ne gunabaʼ permisu laabe para gudiibe permisu laabe para guireebe —de Muzdalifah hasta Mina— ante chebe. Óraque bidiibe permisu laabe. -Al Qasim guníʼ; Saudah nga ti gunaa ni nabé ridxiichi ne nabé nanaa. - Despué biree Saudah, laga nuudu xhaataʼ ra nuube, dede últimu bireedu ora biree gunaa que. —Asyah guníʼ; 'Dxandí', pa guinaba' permisu Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam casi gunaba' permisu lii, ti ganda guiree' ante guiree binni, jma ñuuladxe' xiixa ni riuula'dxi''.
Imam Darimi : 1811
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمُرَ الدِّيلِيَّ يَقُولُ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَجِّ فَقَالَ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَوْ يَوْمُ عَرَفَةَ وَمَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ وَقَالَ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ { فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bukair, ti binni de guidxi Bukair, ra nuube. Bicaadiagaʼ [Abdurrahmán bin Yamur Ad Dili] laabe guniʼbe; Ora gunabadiidxacabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de Hajj, laabe bicábibe: «Hajj ca nga -wukuf- lu Arafah, o dxi Arafah, tutiica guidxaagalú gueelaʼ ndaaniʼ Muzdalifah ante guni orar Fajr, riníʼ maʼ biʼniʼ Hajj». Laabe guniʼbe: «Ca dxi ni nuu Mina ca nga chonna gubidxa, tutiica guiree jma nagueenda lu chupa gubidxa qué zapa donda ne tutiica guiree jma nagueenda qué zapa donda». QS Al Baqará; 203.
Imam Darimi : 1812
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْقِفِ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّءٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ بَقِيَ جَبَلٌ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ قَالَ مَنْ شَهِدَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yaʼla] ra nuu [Ismaíl] de [Amir] de [Urwah bin Mudharris], laabe guniʼbe; 'Ti hombre beeda ra nuu Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ndaani' lugar ra runi wukuf derechu galahui' de ti grupu de binni, despué guni'be; 'O Mensajero de Alá, bireeʼ de chupa dani Thayyi`, dede bineʼ cansar naa ne vehículo stinneʼ, pur Alá, qué gapa nin ti dani peru runeʼ wukuf luni, ¿ñee válidu Hajj stinneʼ la? Laabe guniʼbe: «Tutiica guni orar raríʼ né laadu, ne ante gueeda Arafat, neca dxi o huaxhinni, óraque maʼ biluxe ca ritual stiʼ ne maʼ biluxe Hajj stiʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Abu As Safar, ne [Ash Syaʼbi], ne [Urwah bin Mudharris bin Haritsah bin Lam], ne laabe guniʼbe; Ti biaje beeda guuyaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué guniʼbe de hadiz ni zeeda raríʼ.
Imam Darimi : 1813
أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَكَانُوا يَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ لَعَلَّنَا نُغِيرُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ بِقَدْرِ صَلَاةِ الْمُسْفِرِينَ أَوْ قَالَ الْمُشْرِقِينَ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Gassan Malik bin Ismaíl, ne gudxi laabe [Israel] de [Abu Ishaq] de [Amr bin Maimun] de [Umar bin Al Khathab], laabe guniʼbe; 'Dxiqué, ca binni ni qué ganna gastiʼ rireecaʼ de Jama' -Muzdalifah- despué de guiree Gubidxa, nacabe; ‘Biasa - O Gubidxa - luguiáʼ Tsabir - lá dani ni nuu Meca -, ti ganda sanu nagueendaca’. Ngue runi, qué ñuu Rasulullah de acuerdu né laacabe, biree ante guiree Gubidxa, laga cayuni orar ca viajante que -o guniʼbe; ora guiasa binni para guni oración stiʼ siadóʼ».
Imam Darimi : 1814
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ حِينَ دَفَعُوا عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا أَوْضَعَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ الْإِيضَاعُ لِلْإِبِلِ وَالْإِيجَافُ لِلْخَيْلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Isaac, xiiñiʼ Yunus, ra nuu [Ibn Juraij], ne gúdxibe laadu; biʼniʼ reportarbe naa [Abu Az Zubair] [Abu Maʼbad], ti esclavu stiʼ Ibn Abbas dxiqué, gudxi laabe de [Ibnu Abbas] de [Al Fadhl], profeta que guníʼ siadóʼ que Arafah ne siadóʼ que ora maʼ nuucabe Muzdalifah. Bicueezabe velocidad stiʼ camellu stibe, dede ora biuube ndaaniʼ guidxi Muhassir, biʼniʼ acelerarbe vehículo stibe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Abdullah] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Laits] de [Abu Az Zubair] né ti sanad casi laani. Abdullah guníʼ; idhaʼ nga ti diidxaʼ ni riníʼcabe de camellu, ne ijaf nga ti diidxaʼ ni riníʼcabe de caballu’.
Imam Darimi : 1815
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمًا كَلَّمَا ابْنَ عُمَرَ لَيَالِيَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَقَالَ قَدْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِرِينَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا كَانَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ سَارَ فَقَالَ إِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي قَالَ نَافِعٌ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعَى لَهُمَا سَعْيًا وَاحِدًا ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَهْدَى وَكَانَ يَقُولُ مَنْ جَمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ فَأَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَلَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا يَوْمَ النَّحْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Salim, ne laa guníʼnecaʼ [Ibnu Umar], gueelaʼ bicueeza ca peregrinu que - lugar stiʼ - Ibn Az Zulle de laacabe guníʼ ante gácabe; «Gastiʼ naca pa qué gúniluʼ Hajj iza riʼ, nuudu xizaa purtiʼ zucueezacabe lii de chigánnaluʼ Kaaba». Ibn Omar guníʼ; 'Ti biaje bireedu né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para gúnidu umrah, peru ca binni de coreís bicueezacaʼ laadu ante chindádu ra nuu Kaaba, despué biiti profeta sallallaahu 'alaihi wasallam maniʼ ni chigudiicabe sacrificiu que, biʼniʼ afeitarbe guicha ique, despué bibiguétabe -Medina-. Nga runi, rudieeʼ testimonio laatu zuneʼ obligar naa guneʼ Umrah, pa qué gucueezacabe naa de chaaʼ Kaaba, óraque zuneʼ tawaf, pa gucueezacabe naa de chaaʼ -Kaaba-, óraque zuneʼ casi biʼniʼ Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) dxi nuaaʼ ra nuube. Bizeetebe talbiyah para Umrah de Dzul Hulaifah, despué zizabe, guniʼbe: «Dxandíʼ, Hajj ne Umrah nga tobi si», rudieeʼ testimonio laatu runeʼ obligar naa guneʼ Hajj ora maʼ cayuneʼ Umrah stinneʼ. Nafi’ na; 'Óraque bi'ni' Ibn Umar Tawaf para Hajj ne Umrah sti' né ti Tawaf ne ti Sa'I. Qué ñaca arrepentirbe dede dxi bidxiña dxi gudiibe sacrificiu que, ne despué bidiibe sacrificiu. Ibn Umar laaca guníʼ; 'Tutiica guni combinar ca intención sti' Umrah ne Hajj ne guni talbiyah para guiropa' ni tobi si tiru, la?
Imam Darimi : 1816
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُسِرَ أَوْ عُرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى قَالَ أَبُو مُحَمَّد رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu ‘Ashim, de [Hajjaj Ash Shawwaf], de [Yahya bin Abu Kathir] de [Ikrimah] de [Al Hajjaj bin ‘Amr Al Ansari] de [Al Hajjaj bin ‘Amr Al Ansari], de profeta que. nuu obligadu guni sti Hajj». Abu Mahoma guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Muawiyah bin Sallam, ne laa biʼniʼ mandar [Maʼmar] de [Yahya bin Abu Katsir] de [Ikrimah] de [Abdullah bin Rafi] de [Al Hajjaj bin Amru] de [Al Hajjaj bin Amru] de profeta sallam.
Imam Darimi : 1817
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ الضُّحَى وَبَعْدَ ذَلِكَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Juraij, de [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bichá jurah que dxi biiticabe maniʼ ni chigudiicabe para gaca sacrificiu que ora biree Gubidxa ti ratuhuiiniʼ, despué de ngue ora biaba Gubidxa.
Imam Darimi : 1818
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْمُوا الْغَدَ أَوْ مِنْ بَعْدِ الْغَدِ لِيَوْمَيْنِ ثُمَّ يَرْمُوا يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abu Bakr, ra nuube, ne gudxi laabe: «Bixhozeʼ, bidii mensajeru stiʼ Dios alivio ca pastor stiʼ camellu que para gusábacaʼ ni dxi stiʼ jumrefirah dxi que. dxi despué chupa gubidxa, despué bichácabe ni dxi Nafar -ora bibiguétabe de Mina-’. Abu Mahoma guníʼ; [Lade cani cuzeeteʼ ni] nuu tu riníʼ; [Abdulá bin Abu Bakr] de [Bixhózebe] de [Abu Al Baddah].
Imam Darimi : 1819
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَنْ نَرْمِيَ الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Osmán bin Murrah] ra nuu [Abu Salama bin Abdurrahmán] ra nuu [Abdurrahán bin Umar At Taimi], ne laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ mandar laadu ora bínidu Hajj Wada’ para gusábadu guié huiiniʼ lu Jumrah.
Imam Darimi : 1820
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَوْا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَقَالَ عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Ubaidullah bin Musa] de [Sufyan] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ mandar laacabe gusábacabe guié huiiniʼ lu dani que, ne biʼniʼ acelerarcabe ca vehículo stícabe lu dani Muhassir, ne gúdxibe laacaʼ: «Naquiiñeʼ chuʼtu tranquilu».