Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 161
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الْخَصْمُ نَظَرَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ قَضَى بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْكِتَابِ وَعَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ سُنَّةً قَضَى بِهِ فَإِنْ أَعْيَاهُ خَرَجَ فَسَأَلَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ أَتَانِي كَذَا وَكَذَا فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي ذَلِكَ بِقَضَاءٍ فَرُبَّمَا اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّفَرُ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ قَضَاءً فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا مَنْ يَحْفَظُ عَلَى نَبِيِّنَا فَإِنْ أَعْيَاهُ أَنْ يَجِدَ فِيهِ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ رُءُوسَ النَّاسِ وَخِيَارَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَإِنْ أَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَمْرٍ قَضَى بِهِ
Yatubwiye [Muhamadi bin As Shalt] yatubwiye [Zuhair] kuva kuri [Ja’far bin Burqan] yatubwiye [Maimun bin Mihran] ati; 'Kera, iyo [Abu Bakr] Radliallahu Anhu yahura n'ingorane - impaka - yaca ahita ayirondera mu gitabu ca Allah subhanallahu wa ta'ala, iyo aronse insobanuro yaca afata ingingo ku kibazo na we, ariko iyo atayironse mu gitabu ca Allah subhanallahu wa ta'ala kandi yari azi a ikibazo, aca afata ingingo na co, ariko iyo atagibonye, aca ahita asohoka abaza abayisilamu, hanyuma akavuga ati; 'Nari mfise iki kibazo n'iki kibazo, woba warigeze umenya ko Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam yigeze gufata ingingo kuri iki kibazo n'ingingo y'amategeko? , akenshi abantu benshi bamaze gukoranira hamwe, umwe wese muri bo ashikana ingingo y’amategeko ivuye kuri Rasulullah, akenshi Abu Bakar Radliallahu Anhu avuga ati; 'Hashimwe Allah yatumye abantu bacu bashobora gufata mu mutwe sunnah y'Umuhanuzi saw. Iyo atabibonye muri Sunnah y’Umuhanuzi Sallallahu Alaihi Wasallam, yarakoranya abanyacubahiro n’abantu batoranya mu bagenzi biwe kugira ngo bavyiyumvire, iyo bemeranya - iciyumviro cabo - rero ashingiye kuri iyo ngingo y’abantu bose, aca atanga ingingo itegekanijwe n’amategeko’.
Hadith
Imam Darimi : 162
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ عَلَى امْرَأَتِي اعْتِكَافُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعِنْدَهُ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ قُلْتُ عَلَيْهَا صِيَامٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَكُونُ اعْتِكَافٌ إِلَّا بِصِيَامٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ عُمَرَ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ عُثْمَانَ قَالَ لَا قَالَ عُمَرُ مَا أَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ طَاوُسًا وَعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَسَأَلْتُهُمَا فَقَالَ طَاوُسٌ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ عَلَى نَفْسِهَا قَالَ وَقَالَ عَطَاءٌ ذَلِكَ رَأْيِي
Amaze kutubwira [Ibrahimu bin Musa] na [Amru bin Zurarah] bavuye kuri [Abudu Aziz bin Muhamadi] bavuye kuri [Abu Suhail] ati; ‘Kera, umukenyezi wanje yarahiye ko azokora I’tikaf ku Musigiti Mukuru imisi itatu. Hanyuma, ndabaza Umar bin Abdul Aziz Rahimahullahu yari kumwe na Syihab ico gihe. Ndabaza nti; ‘Mbega na we nyene ategerezwa kwisonzesha? ’, ni ko Ibnu Shihabu arishura ati; 'Nta i'itikaf iriho kiretse ikozwe mu gihe c'ukwisonzesha'. Iciyo gihe, Umar Bin Abdul Aziz Rahimahullahu yarabandanije kubaza ati; 'Mbega hari amakuru nk'ayo ava ku Ntumwa y'Imana? ’ Arishura ati; 'Oya'. Hanyuma, Umar bini Abdul Azizi Rahimahullahu arabaza ati; 'Hari amakuru avuye kuri Abu Bakri Radlialhu Anhu? ’ arishura; ‘nta co’, ni ko abaza; 'Hari amakuru yavuye kuri Umar Radlialhu Anhu? ’, ni ko yishura ati; ‘Nta co na co’ arabaza; 'Hoba hari amakuru yavuye kuri Uthman Radliallah Anhu? ’, ni ko yishura ati; 'Nta n'imwe iriho'. Umar (Imana imugirire imbabazi) ati; 'Sinzi ko ari ngombwa ko umugore yisonzesha', Maze ndasohoka nca mbona Thawus na 'Atho` bin Abu Rabbah, ndababaza bompi. [Tawusi] arishura ati; 'Kera [Ibnu Abbas] Radliallah Anhu - yigeze gutanga fatwa - ko umugore adategerezwa kwisonzesha, kiretse arahiye kwisonzesha'. Maze `Atha` ati; "Ivyo ni vyo nanje niyumvira."
Hadith
Imam Darimi : 163
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو سَلَمَةَ الْبَصْرَةَ أَتَيْتُهُ أَنَا وَالْحَسَنُ فَقَالَ لِلْحَسَنِ أَنْتَ الْحَسَنُ مَا كَانَ أَحَدٌ بِالْبَصْرَةِ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَاءً مِنْكَ وَذَلِكَ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُفْتِي بِرَأْيِكَ فَلَا تُفْتِ بِرَأْيِكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سُنَّةٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كِتَابٌ مُنْزَلٌ
Yatubwiye [Umuyisilamu bin Ibrahimu] yatubwiye [Abu Aqil] yatubwiye [Yavuze Al Jurairi] kuva kuri [Abu Nadlrah] ati; ‘Igihe [Abu Salama] yashika mu gisagara ca Basra, jewe na Al Hasan twaramubonye, hanyuma abwira Al Hasan ati; ‘None ni wewe Al Hasan? ‘Nta n’umwe muri iki gisagara noshima guhura nawe kuruta wewe’, ivyo vyari kubera ko amakuru yari yaranshitseko; ko ufise fatwa n’impamvu yawe. Ntutange fatwa n'iciyumviro cawe, kiretse iyo ishingiye kuri sunnah ya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, canke mu gitabu cavuyeko - Korowani- ''.
Hadith
Imam Darimi : 164
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَقِيَهُ فِي الطَّوَافِ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ إِنَّكَ مِنْ فُقَهَاءِ الْبَصْرَةِ فَلَا تُفْتِ إِلَّا بِقُرْآنٍ نَاطِقٍ أَوْ سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ
Yatubwiye [‘Ishmah bin Al Fadlal] yatubwiye [Zaid bin Al Hubab] avuye kuri [Yazidi bin ‘Uqba] yatubwiye [Al Dlahhak] avuye kuri [Jabir bin Al Zaid]; [Ibnu Umar] yamuhuye ariko arakora tawaf, Hanyuma -Ibnu Umar Radliallah Anhu- aramubwira ati; ‘Ewe Abu Sya’tsa, uri umwe mu bahinga ba fiqh mu gisagara ca Basrah, rero ntutange fatwa kiretse ishingiye kuri Qur’an na Sunnah, kuko iyo utabikoze nta gukeka ko uzogirirwa nabi kandi uzogirira nabi abandi’.
Hadith
Imam Darimi : 165
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَدَّرَ مِنْ الْأَمْرِ أَنْ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ وَلَا يَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أُرَى فَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَالْحَلَالَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Yaratubwiye [Muhamadi bin Yusufu] avuye kuri [Sufyan] avuye kuri [Al Amasy] avuye kuri [‘Umarah bin Umair] avuye kuri [Huraits bin Zhuhair] avuye kuri [Abdullah bin Mas’ud] ati; ‘Igihe kizodushikako, si twebwe dufata ingingo kandi ntitwari ng’aho ico gihe, kandi vy’ukuri Allah yarategekanije ikintu mutabonye - kitarashika -. Rero uwufise ingorane inyuma y’uyu musi, afate ingingo akurikije igitabu ca Allah subhanallahu wa ta’ala, nimba ingorane itari muri Korowani, afate ingingo akurikije ivyo Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yafashe. Ariko iyo ingorane imushikiye itari muri Qur’an no mu ngingo y’Intumwa sallallaahu alaihi wasallam, n’afate ingingo n’ivyo abantu b’intungane bafashe, kandi ntavuge; ‘Ndatinya’, canke kuvuga ngo; 'Nk'uko jewe mbibona'. Nkako, ibintu ari haram biratomoye kandi ibintu ari halal biratomoye kandi hagati y’ivyo bibiri hari ibintu mutasyabih -vague-. Rero reka ivyo ukekeranya, ushiremwo ikintu udakekeranyako’.
Hadith
Imam Darimi : 166
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا سُئِلَ عَنْ الْأَمْرِ فَكَانَ فِي الْقُرْآنِ أَخْبَرَ بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَالَ فِيهِ بِرَأْيِهِ
Yatubwiye [Abudula bin Muhammad] yatubwiye [Ibn Uyainah] kuva kuri [Ubaidula bin Abu Yazid] ati; ‘Kera, [Ibnu Abbas] Radliallah Anhu, iyo abajijwe ikintu kikaboneka muri Korowani, yarakivuga. Iyo bitaba muri Korowani, yatanze insiguro ivuye ku Ntumwa y’Imana saw. Iyo atari muri Sunnah y’Intumwa, atanga insobanuro ivuye kuri Abu Bakr na Umar Radliallahu Anhuma, ariko iyo ata nsobanuro ivuye kuri umwe muri bo, afata ingingo n’iciyumviro ciwe bwite’.
Hadith
Imam Darimi : 167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِ إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِ بِهَا فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَخُذْ بِهِ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ فَاخْتَرْ أَيَّ الْأَمْرَيْنِ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ رَأْيَكَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأَخَّرَ فَتَأَخَّرْ وَلَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ
Yaratumenyesheje [Muhamadi bin Uyainah] avuye kuri [Ali bin Mushir] avuye kuri [Abu Ishaq] avuye kuri [As Sha’bi] avuye kuri [Syuraih]; ’ [Umari bin Khathab] Radliallahu Anhu yigeze kumwandikira ikete,; 'Nimba ingorane ikujeko kandi iri mu gitabu ca Allah subhanallahu wa ta'ala, uyifate ingingo, kandi ntuhindukirire iciyumviro c'abantu benshi. Kandi iyo ingorane ikujeko ntuyibonye muri Qur’an, rero urabe muri sunnah ya Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, maze ufate ingingo nayo, Kandi iyo ingorane ikujeko itari muri Qur’an na sunnah ya Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, rero urabe ijlama` a ukore ingorane wewe - the Qur'an, sunnah ya Nkurunziza sallallaahu alaihi Wasallam, kandi nta n’umwe imbere yawe yavuze ivyo, rero uhitemwo hagati y’ibintu bibiri, niwaba ushaka gukora ijtihad n’iciyumviro cawe, rero ufate ingingo, kandi niwaba ushaka gusubiramwo, rero usubize inyuma. Kandi nta n'ugucererwa mbona kiretse iyo ari vyiza kuri wewe'.
Hadith
Imam Darimi : 168
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ نَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ كَيْفَ تَقْضِي قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو قَالَ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ
Yatubwiye [Yahya bin Hammad] yatubwiye [Syu’ba] avuye kuri [Muhammad bin ‘Ubaidillah Al Tsaqafi] avuye kuri [‘Amr bin Al Harith] -Al Mughirah bin Syu’ba muvyara wabo-, avuye kuri [bamwe mu bagenzi ba Mu’adz bavuye mu bantu ba [Mu’adz], avuye kuri [Mu’adz]; ko Nkurunziza w’Imana igihe yamurungika muri Yemeni, yavuze ati; ‘Iyo bagushikirije ingorane, wofata ingingo gute? ’, ni ko yishura ati; 'Nca mfata ingingo n'Igitabu ca Allah subhanallah wa ta'ala', ni ko yabajije; 'None vyogenda gute iyo bitari mu gitabu ca Allah Subahanallahu wa Ta'ala? ’, ni ko yishura ati; 'Nafashe ingingo n'isunnah ya Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam', ni ko yabajije; 'None iyo bitari mu sunnah ya Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam? ’, ni ko yishura ati; 'Nzokora ijtihad n'iciyumviro canje nta kindi'. Aravuga ati; ‘Ico gihe aca akubita mu gikiriza, aca avuga ati; « Allah ashimwe yahaye ubuyobozi intumwa y'Intumwa yiwe n'ikintu Intumwa yiwe yakunda ».
Hadith
Imam Darimi : 169
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ أَحْسَبُهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَاجْتَهِدْ رَأْيَكَ وَلَا تَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَأَخْشَى فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Yatubwiye [Yahya bin Hammad] yatubwiye [Syu’bah] avuye kuri [Sulayimani] avuye kuri [Umarah bin Umayiri] avuye kuri [Huraits bin Zhuhair] ati; ‘Ndazi neza, [Abdullah] yigeze kuvuga; ‘Vy’ukuri ikiringo caraje kuri twebwe tutarigeze tubazwa, kandi tutarigeze tugibona. Kandi Allah yategetse ko ndabashikana ingene mukwiye gusa. Raba, iyo hari ico ubajijwe, raba mu gitabu ca Allah subhanallahu wa ta’ala, ariko iyo utabibonye mu gitabu ca Allah rero urabe muri Sunnah ya Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, hanyuma iyo utabibonye muri Sunnah, ukoreshe ivyo vyaremeranijwe n’abayisilamu navyo n’uko utabibonye mu gitabo ca finjd’t, kandi iyo utabibonye mu gitabu ca Allah. iciyumviro cawe, kandi ntukivuge; ‘Ndatinya cane. Kuko ibintu ari halal bigaragara neza kandi ibintu ari haram bisobanutse, kandi muri ivyo vyose ni mutasyabih -vague- matters, rero usige ikintu ukekeranya ku kintu udakekeranya. Twarabibwiwe na [Yahya bin Hammad] avuye kuri [Abu Awanah] avuye kuri [Sulayimani] na [Umarah bin Umayiri] avuye kuri [Abdur Rahmani bin Yazid] avuye kuri [Abdullah] hamwe n’ababisohoye. Yatubwiye [Abdullah bin Muhammad] yatubwiye [Jarir] avuye kuri [Al Amasy] avuye kuri [Al Qasim bin Abdur Rahman] avuye kuri [se wiwe] avuye kuri [Abdullah] nk’uko nyene umunyamabanga mukuru’.
Hadith
Imam Darimi : 170
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ سَتُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مُحْدَثَةً فَعَلَيْكُمْ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ قَالَ حَفْصٌ كُنْتُ أُسْنِدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ دَخَلَنِي مِنْهُ شَكٌّ
Yatubwiye [Harun bin Muawiyah] kuva kuri [Hafsh bin Ghiyats] yatubwiye [Al Amasy] ati; [Abudula] ati; "Ewe bantu, muzohingura ibintu bishasha, kandi hari abantu bazohingura ibintu bishasha kugira -mukurikire-, rero nimwabona ikintu gishasha -mw'idini-, rero mukwiye gufata ku kintu cari gifise n'uruvyaro rwa kera." Hafsh ati; 'Navuze Habib na Abu Abdur Rahman hanyuma inyuma y'ivyo ndakekeranya'.
Hadith
Imam Darimi : 171
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي مَسْعُودٍ أَلَمْ أُنْبَأْ أَوْ أُنْبِئْتُ أَنَّكَ تُفْتِي وَلَسْتَ بِأَمِيرٍ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا
Yatubwiye [Muhamadi bin As Shalt] yatubwiye [Ibn Al Mubarak] kuva kuri [Ibn Aun] kuva kuri [Muhamadi] ati; ’ [Umar] Radiliyalahu Anhu abwira Ibnu Mas’ud Radiliyallahu Anhu ati; ‘Mbega sinakubwiye canke ngo nkubwire - umuvugizi arakekeranya ku vy’ukuri vy’umugwi w’abanyamakuru uvuga canke ubwirwa - ko watanze fatwa naho wewe - ico gihe - utari umurongozi? , Heih, ,, muhe ingorane z’ikibi abantu baryohewe n’uburyohe bwaco.
Hadith
Imam Darimi : 172
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ الَّذِي يُفْتِي النَّاسَ فِي كُلِّ مَا يُسْتَفْتَى لَمَجْنُونٌ
Amaze kutubwira [Muhamadi bin Yusuf] avuye kuri [Sufyan] avuye kuri [Al Amasy] avuye kuri [Abu Wa`il] avuye kuri [Ibn Mas’ud] ati; 'Umuntu yama atanga fatwa ku kibazo cose bamusaba ni umusazi'.
Hadith
Imam Darimi : 173
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ إِمَامٌ أَوْ وَالٍ وَرَجُلٌ يَعْلَمُ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ الْمَنْسُوخِ قَالُوا يَا حُذَيْفَةُ وَمَنْ ذَاكَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ
Amaze kutubwira [Said bin Amir] avuye kuri [Hsyam] avuye kuri [Muhamadi] avuye kuri [Hudzaifah] ati; ' Hari imigwi itatu y'abantu batanga amafatwa - ni ukuvuga -; Imamu, canke umucungerezi - arongoye ibikorwa vy’abayisilamu - canke umuntu azi nasikh na mansukh muri Korowani, barabaza; ‘Ewe Hudzaifa, none ni nde? ', Uwo ni Umar bin Khathab Radliallah Anhu, Canke ikijuju cihase''.
Hadith
Imam Darimi : 174
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ أَحَدُ ثَلَاثَةٍ رَجُلٌ عَلِمَ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ مَنْسُوخِهِ قَالُوا وَمَنْ ذَاكَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ وَأَمِيرٌ لَا يَجِدُ بُدًّا أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدٌ فَلَسْتُ بِوَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ وَأَرْجُو أَنْ لَا أَكُونَ الثَّالِثَ
Yatumenyesheje [Abudula bin Said] yatumenyesheje [Abu `Usamah] avuye kuri [Hsyam bin Hassan] avuye kuri [Muhamadi] avuye kuri [Abu Ubaida bin Hudzaifah] ati; ’ [Hudzaifa] ati; ‘Abantu baha abandi amafatwa ni umwe mu mirwi itatu; Umuntu azi nasikh na mansukh muri Korowani, barabaza; ‘Ni nde? ’, ni ko Umar bin Khathab Radliyalahu Anhu yabandanije ati: 'canke umurongozi atagira ubwoba, canke ikijuju cishizeho''. Maze Muhamadi ati; 'Sindi umwe muri abo babiri -uwa mbere- kandi nizigiye ko ntazoba uwa gatatu'.
Hadith
Imam Darimi : 175
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ الْعَالِمَ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ { قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }
Amaze kutubwira [Ja’far bin ‘Aun] avuye kuri [Al Amasy] avuye kuri [Umuyisilamu] avuye kuri [Masruq] avuye kuri [Abdullah] ati; ‘Uwufise ubumenyi bumwe muri mwebwe, navuge gutyo, uwudafise ubumenyi, navuge mu bintu atazi; 'ALLAHU A'LAM' -Allah niwe abizi neza-, kuko umuhinga ni umuntu iyo abajijwe ku kintu atazi, azovuga ati; ' Allahu a'lam 'kandi vy'ukuri Allah yabwiye Intumwa yiwe ati; 'QUL MAA AS`ALUKUM `'LAIHI MIN ``AJRIN WA MAA ANA MINAL MUTAKALLIFIN' -Vuga Muhamadi; 'Sinsaba impembo n'imwe kuri da'wah yanje, kandi sindi umwe mu bihatira'- -Ibibazo. Shaadi; 86-'.
Hadith
Imam Darimi : 176
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ فِي خُطْبَتِهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيُعَلِّمْهُ النَّاسَ وَإِيَّاهُ أَنْ يَقُولَ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ فَيَمْرُقَ مِنْ الدِّينِ وَيَكُونَ مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ
Yatubwiye [Yazid bin Harun] yatubwiye [Humaid] avuye kuri [Abu Raja`] avuye kuri [Abu Al Muhallab]; ’ [Abu Musa] Radliyalahu Anhu yavuze mu nsiguro yiwe ati; « Uwuzi ubumenyi wese, abuyigishe abantu, kandi yiyubare umuntu avuga ikintu ata bumenyi afise, azokevya akava mw’idini, abe abantu bihatira ».
Hadith
Imam Darimi : 177
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ وَزَاذَانَ قَالَا قَالَ عَلِيٌّ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ إِذَا سُئِلْتُ عَمَّا لَا أَعْلَمُ أَنْ أَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ
Twaramenyeshejwe ko [Amr bin Aun] avuye kuri [Khalid bin Abdullah] avuye kuri [Atho` bin As Sa`ib] avuye kuri [Abu Al Bakhtari] na [Zaadzan] bompi bavuze ngo; ’ [‘Ali] ati; ’ Mbega ukuntu umutima wanje woba utonyoroye, iyo mbazwa ikintu ntazi, nca mvuga nti; Allah n''alama''.
Hadith
Imam Darimi : 178
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ يَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ
Yatubwiye [Abu Nu’aim] yatubwiye [Sharik] avuye kuri [Atho` bin As Sa`ib] avuye kuri [Abu Al Bakhtari] avuye kuri [Ali] ati; ’ Ewe mutima wanje utonyoroye, iyo uvuze ibintu utazi; 'Allah''.
Hadith
Imam Darimi : 179
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عَرْفَجَةَ حَدَّثَنَا رَزِينٌ أَبُو النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا سُئِلْتُمْ عَمَّا لَا تَعْلَمُونَ فَاهْرُبُوا قَالُوا وَكَيْفَ الْهَرَبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ تَقُولُونَ اللَّهُ أَعْلَمُ
Yatubwiye [Muhamadi bin Yusufu] yatubwiye [Umayiri bin Arfajah] yatubwiye [Razini Abu An Numani] kuva kuri [Ali bin Abu Talib] Radliallahu Anhu ati; 'Niwabazwa ikintu utazi, rero ukirinde'. Barabaza bati; ‘Uzovyirinda gute, ewe Amirul Mu`minin? ’, ni ko yishura ati; ‘Na wewe uvuga ngo; Allah n''alama''.
Hadith
Imam Darimi : 180
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ عَزْرَةَ التَّمِيمِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا وَمَا ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنْ يُسْأَلَ الرَّجُلُ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَيَقُولُ اللَّهُ أَعْلَمُ
Yatubwiye [Muhamadi bin Humaid] yatubwiye [Jarir] avuye [Mansur] avuye [Umuyisilamu Al Bathin] avuye [‘Azrah At Tamimi] ati; ’ [Ali] Radiliyalahu Anhu yavuze ati; 'Ese ukuntu uyu mutima ukonjera', --asubiramwo amajambo yiwe incuro zitatu--, barabaza; 'Ico ni igiki, ewe Amirul Mu`minin? ’, ni ko yishura ati; '-iyo- umuntu abajijwe ku kintu atazi aca avuga ati; Allah n''alama''.
