Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 161
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الْخَصْمُ نَظَرَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ قَضَى بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْكِتَابِ وَعَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ سُنَّةً قَضَى بِهِ فَإِنْ أَعْيَاهُ خَرَجَ فَسَأَلَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ أَتَانِي كَذَا وَكَذَا فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي ذَلِكَ بِقَضَاءٍ فَرُبَّمَا اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّفَرُ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ قَضَاءً فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا مَنْ يَحْفَظُ عَلَى نَبِيِّنَا فَإِنْ أَعْيَاهُ أَنْ يَجِدَ فِيهِ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ رُءُوسَ النَّاسِ وَخِيَارَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَإِنْ أَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَمْرٍ قَضَى بِهِ
Ayebisaki biso [Muhammad bin As Shalt] ayebisaki biso [Zuhair] uta na [Ja’far bin Burqan] ayebisi biso [Maimun bin Mihran] alobi: ‘Na kala [Abu Bakr] radliallahu ‘anhu, soki azalaki na mokakatano - matata - mbala moko alukaki yango na Buku ya Allah subhanallahu wa ta’ala, soki azwi ndimbola azwaki mokano problème na ye, kasi soki akuti yango te na Buku ya Allah pe ayebi sunnah moko ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na oyo etali likambo yango, a décider na yango, kasi soki amoni yango te, abimi mbala moko pe atuni ba musulmans, sima alobi: ‘Nazali na problème oyo pe oyo, est-ce que oyebaki jamais que Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam once decided on this likambo na mokano ya mibeko?, mingi mingi sima ya bato ebele kosangana, moko na moko na bango azali kopesa mokano ya mibeko uta na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Mbala mingi Abu Bakr, tika ete Allah asepela na ye, alobaki: ‘Lokumisama na Allah oyo asali ete bato na biso bakoka kokanga na motó sunnah ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam. Soki amonaki yango te na Sunnah ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, asangisaki bato ya lokumu mpe aponaki bato kati na baninga na ye mpo na kosolola, soki bandimaki - makanisi na bango - boye na moboko ya mokano oyo ya bomoko apesaki mokano ya mibeko’.
Hadith
Imam Darimi : 162
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ عَلَى امْرَأَتِي اعْتِكَافُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعِنْدَهُ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ قُلْتُ عَلَيْهَا صِيَامٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَكُونُ اعْتِكَافٌ إِلَّا بِصِيَامٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ عُمَرَ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ عُثْمَانَ قَالَ لَا قَالَ عُمَرُ مَا أَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ طَاوُسًا وَعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَسَأَلْتُهُمَا فَقَالَ طَاوُسٌ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ عَلَى نَفْسِهَا قَالَ وَقَالَ عَطَاءٌ ذَلِكَ رَأْيِي
Lokola apesaki biso lapolo [Ibrahim bin Musa] mpe [‘Amru bin Zurarah] uta na [Abdul Aziz bin Muhammad] uta na [Abu Suhail] alobaki; ‘Kala, mwasi na ngai alapaki ndai ete akosala I’tikaf na Grand Mosquée na boumeli ya mikolo misato. Na sima, natunaki Umar bin Abdul Aziz Rahimahullahu oyo azalaki na Syihab na tango wana. Natunaki ete: ‘Esengeli mpe kokila bilei? ', Ibn Shihab ayanolaki: 'I'itikaf ezali te longola se soki esalemi tango ya kokila bilei'. Na tango wana, Umar bin Abdul Aziz Rahihullahu akobaki kotuna: ‘Ezali na sango ya boye oyo ewutaki na Ntoma salallahu ‘alihi wa sallam? ' Ayanolaki ete: 'te'. Na sima, Umar bin Abdul Aziz (Allah asepela na ye) atunaki: ‘Ezali na sango moko oyo euti na Abu Bakr radiallahu ‘anhu? ' ayanolaki: 'eloko moko te', atunaki: 'ezali na sango moko ewutaki na Umar radiallahu 'anhu? ', ayanolaki: 'eloko moko te' atunaki: 'ezali na sango moko ewutaki na Uthman radiallahu 'anhu? ', ayanolaki: 'eloko moko te'. Umar Rahihullahu alobaki: ‘Nakanisi te ete ezali obligatoire mpo na mwasi kokila bilei’. Sima na bimi pe nakutanaki na Thawus na 'Atho` bin Abu Rabbah, natunaki bango mibale. [Thawus] ayanolaki: ‘Na kala [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu -apesaki fatwa- ete mwasi asengelaki te kokila bilei, longola se soki alapaki ndai ya kokila bilei’. Na sima `Atha` alobaki: ''Likanisi na ngai ezali mpe bongo''.
Hadith
Imam Darimi : 163
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو سَلَمَةَ الْبَصْرَةَ أَتَيْتُهُ أَنَا وَالْحَسَنُ فَقَالَ لِلْحَسَنِ أَنْتَ الْحَسَنُ مَا كَانَ أَحَدٌ بِالْبَصْرَةِ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَاءً مِنْكَ وَذَلِكَ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُفْتِي بِرَأْيِكَ فَلَا تُفْتِ بِرَأْيِكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سُنَّةٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كِتَابٌ مُنْزَلٌ
Ayebisaki biso [Muslim bin Ibrahim] ayebisi biso [Abu ‘Aqil] ayebisi biso [Sa’id Al Jurairi] uta na [Abu Nadlrah] alobaki: ‘Ntango [Abu Salamah] ayaki na engumba Basrah, ngai na Al Hasan tokutanaki na ye, sima alobaki na Al Hasan: ‘Ozali Al Hasan? 'Ezali na moto moko te na engumba oyo oyo nakolinga kokutana na ye koleka yo', yango ezali mpo sango ekomi epai na ngai ete o fatwad makanisi na yo. Kopesa fatwa na makanisi na yo te, longola se soki etongami na sunnah ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, to uta na buku oyo ebimi - Coran - ''.
Hadith
Imam Darimi : 164
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَقِيَهُ فِي الطَّوَافِ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ إِنَّكَ مِنْ فُقَهَاءِ الْبَصْرَةِ فَلَا تُفْتِ إِلَّا بِقُرْآنٍ نَاطِقٍ أَوْ سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ
Ayebisaki biso ['Ishmah bin Al Fadlal] ayebisi biso [Zaid bin Al Hubab] uta na [Yazid bin 'Uqbah] ayebisi biso [Al Dlahhak] uta na [Jabir bin Zaid]: [Ibnu Umar] akutanaki na ye tango azalaki kosala Tawaf, Sima ye -Ibnu Umar tika ete Allah asepela na ye- alobi na ye: 'E Abu Sha'tsa`, ozali moko ya ba ba experts ya fiqh ya ville Basrah, alors kopesa fatwa te sauf oyo esalemi na Coran na Sunnah, po soki osali bongo te okozala définitivement mabe pe okosala batu misusu mabe'.
Hadith
Imam Darimi : 165
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَدَّرَ مِنْ الْأَمْرِ أَنْ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ وَلَا يَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أُرَى فَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَالْحَلَالَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Elobami na biso na [Muhammad bin Yusuf] uta na [Sufyan] uta na [Al A’masy] uta na [’Umarah bin ‘Umair] uta na [Huraits bin Zhuhair] uta na [Abdullah bin Mas’ud] alobi: ‘Ntango moko ekoya epai na biso, biso tozali te baye tozwaka mokano mpe tozalaki wana te na tango wana, mpe ya solo Allah abongisi liboso likambo oyo bomoni te -has naino esalemi te-. Na yango oyo azali na problème sima ya lelo, azwa mokano engebene na buku ya Allah subhanallahu wa ta’ala, soki mokakatano ezali na kati ya Coran te, azwa mokano engebene na oyo Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam azwi ekateli. Kasi soki mokakatano moko eyeli ye oyo ezali na kati ya Coran te mpe mokano ya Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, tika azwa mokano na oyo bato ya Nzambe bazwi mokano, mpe aloba te: ‘Nazali kobanga’, to aloba te: ‘Na makanisi na ngai’. Kutu, makambo oyo ezali haram ezali polele mpe makambo oyo ezali halal ezali polele mpe kati na bango mibale ezali makambo oyo ezali mutasyabih -vague-. Na yango, tika oyo ozali na tembe mpe simbá makasi na likambo oyo ozali na ntembe te’.
Hadith
Imam Darimi : 166
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا سُئِلَ عَنْ الْأَمْرِ فَكَانَ فِي الْقُرْآنِ أَخْبَرَ بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَالَ فِيهِ بِرَأْيِهِ
Elobami na biso [Abdullah bin Muhammad] ayebisi biso [Ibn 'Uyainah] uta na ['Ubaidullah bin Abu Yazid] alobaki: 'Kala, [Ibn Abbas] tika ete Allah asepela na ye, soki batuni ye likambo moko pe ezwami na Coran, alingaki koyebisa yango.' Soki ezalaki na kati ya Coran te, apesaki ndimbola ewutaki na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam. Soki ezalaki na Sunnah ya Ntoma te, apesaki ndimbola ewutaki na Abu Bakr na Umar, tika ete Allah asepela na ye, kasi soki ndimbola moko te ewutaki na moko na bango, azwaki mokano na makanisi na ye moko.
Hadith
Imam Darimi : 167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِ إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِ بِهَا فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَخُذْ بِهِ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ فَاخْتَرْ أَيَّ الْأَمْرَيْنِ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ رَأْيَكَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأَخَّرَ فَتَأَخَّرْ وَلَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ
Elobami na biso na [Muhammad bin 'Uyainah] uta na [Ali bin Mushir] uta na [Abu Ishaq] uta na [As Sha'bi] uta na [Syuraih]: ' [Umar bin Khatthab] radiallahu 'anhu akomaki mokolo moko na ye mokanda,: ' Soki mokakatano moko eyeli yo mpe ezali na Buku ya Allah subhanallahu wa ta'ala, bozwa mokano na yango, mpe bobaluka na yango te opinion ya batu mingi, Mpe soki problème moko eyeli yo pe omoni yango na Coran te, alors tala sunnah ya Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam, pe bo décider selon yango. Mpe soki mokakatano moko eyeli yo oyo ezali na kati ya Coran te mpe na sunnah ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, na nsima tala ijma’ ya bato -ba ulama’-, mpe soki mokakatano moko eyeli yo oyo omoni te na Coran, sunnah ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, mpe moto moko te liboso ya koloba likambo yango, na nsima pona kati na makambo mibale, soki yo olingi kosala ijtihad na makanisi na yo, sima zwa mokano, pe soki olingi kozongisa sima, sima zongisa sima. Mpe namoni retard moko te soki eleki malamu mpo na yo'.
Hadith
Imam Darimi : 168
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ نَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ كَيْفَ تَقْضِي قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو قَالَ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ
Ayebisaki biso [Yahya bin Hammad] ayebisi biso [Syu’bah] uta na [Muhammad bin ‘Ubaidillah Al Tsaqafi] uta na [’Amr bin Al Harith] -Cousin ya Al Mughirah bin Syu’bah-, uta na [baninga mosusu ya Mu’adz uta na bato ya Himsh], uta na [Mu’adz]; que tango Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atindaki ye na mboka Yemen, alobaki: ‘Soki ba présenter bino problème, boko décider yango ndenge nini? ', ayanolaki: 'Nazwaki mokano na buku ya Allah Subhanallah wa Ta'ala', atunaki: 'Bongo soki ezali na buku ya Allah Subhanallah Wa Ta'ala te? ’, ayanolaki: ‘Nazwaki mokano na sunnah ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam’, atunaki: ‘Ezali boni soki ezali na sunnah ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam te? ', ayanolaki: 'Nakosala ijtihad na makanisi na ngai mpe eloko mosusu te'. Alobi: 'Na tango wana abɛtaki ye na ntolo, sima alobaki: 'Louango ezala na Allah oyo apesaki motindami ya Ntoma na Ye taufik na eloko oyo Ntoma na Ye asepelaki na yango''.
Hadith
Imam Darimi : 169
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ أَحْسَبُهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَاجْتَهِدْ رَأْيَكَ وَلَا تَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَأَخْشَى فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Ayebisaki biso [Yahya bin Hammad] ayebisi biso [Syu’bah] uta na [Sulaiman] uta na [’Umarah bin Umair] uta na [Huraits bin Zhuhair] alobaki: ‘Nazali na ntembe te, [Abdullah] alobaki mokolo moko: ‘Ya solo eleko moko eyeli biso oyo batunaki biso naino te, mpe tokutanaki na yango naino te. Mpe Allah apesi mitindo ete napesa ndenge bosengeli komonana. Tala, soki batuni yo eloko, tala na Buku ya Allah subhanallahu wa ta'ala, kasi soki omoni yango te na buku ya Allah alors tala na Sunnah ya Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam, sima soki omoni yango na Sunnah te, salela oyo ba musulmans bayokanaki, pe soki omoni yango te na ijma', sima sala ijtihad na makanisi na yo, pe koloba te: ‘Nazali mpenza kobanga. Pamba te makambo oyo ezali halal ezali polele mpe makambo oyo ezali haram ezali polele, mpe kati na makambo oyo nyonso ezali makambo ya mutasyabih -vague-, sima tika eloko oyo ozali na tembe na likambo oyo ozali na tembe te. Eyebisami na biso na [Yahya bin Hammad] uta na [Abu ‘Awanah] uta na [Sulaiman] mpe [’Umarah bin ‘Umair] uta na [Abdur Rahman bin Yazid] uta na [Abdullah] lokola mpe ba rédacteurs. Ayebisaki biso [Abdullah bin Muhammad] ayebisi biso [Jarir] uta na [Al A’masy] uta na [Al Qasim bin Abdur Rahman] uta na [tata na ye] uta na [Abdullah] lokola mpe mokambi na ye’.
Hadith
Imam Darimi : 170
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ سَتُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مُحْدَثَةً فَعَلَيْكُمْ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ قَالَ حَفْصٌ كُنْتُ أُسْنِدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ دَخَلَنِي مِنْهُ شَكٌّ
Ayebisaki biso [Harun bin Mu’awiyah] uta na [Hafsh bin Ghiyats] ayebisi biso [Al A’masy] alobi: [Abdullah] alobi: ‘Ee bato, boko inventer biloko ya sika, pe ezali na bato oyo ba inventer biloko ya sika pona bino -bolanda-, yango wana soki bomoni eloko ya sika -na religion-, alors esengeli bosimba eloko oyo esimbamaki na génération oyo eleki''. Hafsh alobaki: ‘Nayebisaki uta na Habib uta na Abu Abdur Rahman sima sima na yango nazalaki na tembe’.
Hadith
Imam Darimi : 171
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي مَسْعُودٍ أَلَمْ أُنْبَأْ أَوْ أُنْبِئْتُ أَنَّكَ تُفْتِي وَلَسْتَ بِأَمِيرٍ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا
Ayebisaki biso [Muhammad bin As Shalt] ayebisi biso [Ibnu Al Mubarak] uta na [Ibn ‘Aun] uta na [Muhammad] alobaki: ‘[Umar] radliallahu ‘anhu alobaki na Ibn Mas’ud radliallahu ‘anhu: ‘Nayebisaki te to nayebisaki ngai te -Moyekoli azali na ntembe na bosolo ya mobongisi oyo ayebisaki to ayebisaki ye-- ete opesi fatwa moko atako yo -na tango wana- ozalaki leader te?, Heih,,, pesa risque ya mabe na batu oyo basepelaki na sucré na yango.
Hadith
Imam Darimi : 172
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ الَّذِي يُفْتِي النَّاسَ فِي كُلِّ مَا يُسْتَفْتَى لَمَجْنُونٌ
Elobami na biso na [Muhammad bin Yusuf] uta na [Sufyan] uta na [Al A’masy] uta na [Abu Wa`il] uta na [Ibn Mas’ud] ete alobaki: ‘Moto oyo apesaka ntango nyonso fatwa na likambo nyonso oyo basengi ye -azali moto ya ligboma’.
Hadith
Imam Darimi : 173
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ إِمَامٌ أَوْ وَالٍ وَرَجُلٌ يَعْلَمُ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ الْمَنْسُوخِ قَالُوا يَا حُذَيْفَةُ وَمَنْ ذَاكَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ
Lokola ayebisaki biso [Sa’id bin ‘Amir] uta na [Hisyam] uta na [Muhammad] uta na [Hudzaifah] alobaki: ‘Ezali na bituluku misato ya bato oyo bapesaka ba fatwas - elingi koloba -: Imam, to mobateli - oyo azali ko réglementer makambo ya ba musulmans - to moto oyo ayebi nasikh na mansukh na kati ya Coran, batuni: ‘Ee Hudzaifah, sima azali nani ye? ', Yango nde Umar bin Khatthab, tika ete Allah asepela na ye, to zoba oyo amisala na makasi'.
Hadith
Imam Darimi : 174
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ أَحَدُ ثَلَاثَةٍ رَجُلٌ عَلِمَ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ مَنْسُوخِهِ قَالُوا وَمَنْ ذَاكَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ وَأَمِيرٌ لَا يَجِدُ بُدًّا أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدٌ فَلَسْتُ بِوَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ وَأَرْجُو أَنْ لَا أَكُونَ الثَّالِثَ
Elobami na biso [Abdullah bin Sa’id] ayebisi biso [Abu `Usamah] uta na [Hisyam bin Hassan] uta na [Muhammad] uta na [Abu 'Ubaidah bin Hudzaifah] alobaki: ' [Hudzaifah] alobi: 'Moto oyo apesi fatwa na basusu azali moko ya bituluku misato: Moto oyo ayebi nasikh na mansukh na Qur'an', batunaki: ‘Azali nani? ', Umar bin Khatthab Allah asepela na ye akobaki: 'to mokambi oyo abangaka te, to zoba oyo ami imposer''. Na sima Muhammad alobaki: 'Nazali moko ya ba critères mibale te -ya liboso- mpe nazali na espoir ya kozala ya misato te'.
Hadith
Imam Darimi : 175
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ الْعَالِمَ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ { قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }
Ayebisi biso [Ja’far bin ‘Aun] uta na [Al A’masy] uta na [Muslim] uta na [Masruq] uta na [Abdullah] alobi: ‘Oyo na kati na bino azali na mwa boyebi, aloba yango, mpe oyo azali na boyebi te, aloba na makambo oyo ayebi te: ‘ALLAHU A’LAM’ -Allah ayebi malamu-, mpo nganga mayele azali moto oyo, soki batuni ye mpo na likambo moko asalaka koyeba te, akoloba: 'Allahu a'lam' mpe Ya solo, Allah alobi na Ntoma na Ye: 'QUL MAA AS`ALUKUM `'LAIHI MIN ``AJRIN WA MAA ANA MINAL MUTAKALLIFIN' -Loba, O Muhammad: 'Nazali kosenga mbano moko te epai na yo mpo na da'wah na ngai, mpe nazali moko te ya baye bamipesaka na makasi'- -Qs. Shaad: 86-'.
Hadith
Imam Darimi : 176
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ فِي خُطْبَتِهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيُعَلِّمْهُ النَّاسَ وَإِيَّاهُ أَنْ يَقُولَ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ فَيَمْرُقَ مِنْ الدِّينِ وَيَكُونَ مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ
Elobami na biso ete [Yazid bin Harun] ayebisi biso [Humaid] uta na [Abu Raja`] uta na [Abu Al Muhallab]: '[Abu Musa] tika ete Allah asepela na ye alobaki na lisukulu na ye: 'Oyo ayebi boyebi, tika ete ateya yango na bato, mpe akeba na moto oyo alobi likambo oyo azali na boyebi te, akopengwa na lingomba mpe akokoma baye bamipesaka na makasi''.
Hadith
Imam Darimi : 177
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ وَزَاذَانَ قَالَا قَالَ عَلِيٌّ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ إِذَا سُئِلْتُ عَمَّا لَا أَعْلَمُ أَنْ أَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ
Elobami na biso ete ['Amr bin 'Aun] uta na [Khalid bin Abdullah] uta na ['Atho` bin As Sa`ib] uta na [Abu Al Bakhtari] mpe [Zaadzan] bango mibale balobaki: ' ['Ali] balobaki: ' Motema oyo ezali malili boni, soki batuni ngai mpo na likambo oyo nayebi te, boye nalobi: Allahu a'lam''.
Hadith
Imam Darimi : 178
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ يَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ
Ayebisaki biso [Abu Nu’aim] ayebisi biso [Sharik] uta na ['Atho` bin As Sa`ib] uta na [Abu Al Bakhtari] uta na ['Ali] alobaki: 'O malili ya motema oyo, tango olobi na makambo oyebi te: 'Allahu a'lam''.
Hadith
Imam Darimi : 179
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عَرْفَجَةَ حَدَّثَنَا رَزِينٌ أَبُو النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا سُئِلْتُمْ عَمَّا لَا تَعْلَمُونَ فَاهْرُبُوا قَالُوا وَكَيْفَ الْهَرَبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ تَقُولُونَ اللَّهُ أَعْلَمُ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Yusuf] ayebisi biso ['Umair bin 'Arfajah] ayebisi biso [Razin Abu An Nu'man] uta na ['Ali bin Abu Talib] tika ete Allah asepela na ye, alobaki: 'Ntango batuni yo na likambo oyo oyebi te alors bokima yango'. Batunaki: ‘Ndenge nini okoki kokima yango, O Amirul Mu`minin? ', ayanolaki: 'Na yo koloba: Allahu a'lam'.
Hadith
Imam Darimi : 180
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ عَزْرَةَ التَّمِيمِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا وَمَا ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنْ يُسْأَلَ الرَّجُلُ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَيَقُولُ اللَّهُ أَعْلَمُ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Humaid] ayebisi biso [Jarir] uta na [Mansur] uta na [Muslim Al Bathin] uta na ['Azrah Na Tamimi] alobaki: ' [Ali] radliallahu 'anhu alobaki: 'Motema oyo ezali malili boni', --azongeli maloba na ye mbala misato--, batunaki: 'Ezali nini, O emirul mu`minin? ', ayanolaki: '-ntango- batuni moto na likambo oyo ayebi te sima alobi: Allahu a'lam'.
