Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 161
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الْخَصْمُ نَظَرَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدَ فِيهِ مَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ قَضَى بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْكِتَابِ وَعَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ سُنَّةً قَضَى بِهِ فَإِنْ أَعْيَاهُ خَرَجَ فَسَأَلَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ أَتَانِي كَذَا وَكَذَا فَهَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي ذَلِكَ بِقَضَاءٍ فَرُبَّمَا اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّفَرُ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ قَضَاءً فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِينَا مَنْ يَحْفَظُ عَلَى نَبِيِّنَا فَإِنْ أَعْيَاهُ أَنْ يَجِدَ فِيهِ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ رُءُوسَ النَّاسِ وَخِيَارَهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَإِنْ أَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَمْرٍ قَضَى بِهِ
Diris al ni [Muhammad bin As Shalt] diris al ni [Zuhair] el [Ja'far bin Burqan] diris al ni [Maimun bin Mihran] li diris: 'En la pasinteco [Abu Bakr] radliallahu 'anhu, se li havis problemon - disputon - li tuj serĉis ĝin en la Libro de Alaho subhanallahu wa ta'ala, se li ricevis klarigon, li decidis la problemon kun li, sed se li ne trovis ĝin en la Libro de Alaho kaj li konis sunaon de Rasulullah ŝallallahu 'alaihi wasallam koncerne la aferon, li decidas kun ĝi, sed se li ne trovis ĝin, li tuj eliris kaj demandas la islamanojn, tiam diras: 'Mi havas ĉi tiun problemon, ĉu vi iam sciis, ke Rasulullah ŝallallahu 'alaihi wasallam iam decidis pri ĉi tiu afero per jura decido?, kutime post kiam pluraj homoj kunvenis, ĉiu el ili transdonas juran decidon de Rasulullah ŝallallahu 'alaihi wasallam, kutime Abu Bakr, ke Alaho estu kontenta pri li. 'anhu diris: 'Laŭdo estu Alaho, kiu igis nian popolon kapabla parkerigi la Sunaon de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam. Se li ne trovis ĝin en la Sunao de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, li kunvenigis eminentulojn kaj elektitajn homojn el siaj kunuloj por konsulti, se ili konsentis - sia opinio - tiam surbaze de ĉi tiu unuanima decido li donis laŭleĝan decidon.'
Hadith
Imam Darimi : 162
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ عَلَى امْرَأَتِي اعْتِكَافُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعِنْدَهُ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ قُلْتُ عَلَيْهَا صِيَامٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَكُونُ اعْتِكَافٌ إِلَّا بِصِيَامٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ عُمَرَ قَالَ لَا قَالَ فَعَنْ عُثْمَانَ قَالَ لَا قَالَ عُمَرُ مَا أَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ طَاوُسًا وَعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَسَأَلْتُهُمَا فَقَالَ طَاوُسٌ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَرَى عَلَيْهَا صِيَامًا إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ عَلَى نَفْسِهَا قَالَ وَقَالَ عَطَاءٌ ذَلِكَ رَأْيِي
Raportinte al ni [Ibrahim bin Musa] kaj ['Amru bin Zurarah] de [Abdul Aziz bin Muhammad] de [Abu Suhail], li diris: 'En la pasinteco, mia edzino ĵuris plenumi I'tikaf ĉe la Granda Moskeo dum tri tagoj. Poste, mi demandis Umar bin Abdul Aziz Rahimahullahu, kiu estis kun Syihab tiutempe. Mi demandis: 'Ĉu li ankaŭ devas fasti?', Ibn Shihab respondis: 'Ne ekzistas i'tikaf krom se ĝi estas farita dum fastado'. Tiam, Umar bin Abdul Aziz Rahihullahu daŭre demandis: 'Ĉu ekzistas ia tia informo de la Profeto salallahu 'alihi wa sallam?' Li respondis: 'ne'. Tiam, Umar bin Abdul Aziz (ke Alaho estu kontenta pri li) demandis: 'Ĉu ekzistas ia informo de Abu Bakr radiallahu 'anhu?' li respondis: 'nenio', li demandis: 'ĉu ekzistas ia informo de Umar radiallahu 'anhu?' ', li respondis: 'nenio' li demandis: 'ĉu estas ia informo de Uthman radiallahu 'anhu?', li respondis: 'nenio'. Umar Rahihullahu diris: 'Mi ne pensas, ke estas deviga por virino fasti'. Tiam mi eliris kaj renkontis Thawus kaj 'Atho` bin Abu Rabbah, mi demandis ambaŭ. [Thawus] respondis: 'En la pasinteco [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu - donis fatvon - ke la virino ne devas fasti, krom se ŝi ĵuris fasti'. Tiam 'Atha' diris: 'Tia estas mia opinio'.
Hadith
Imam Darimi : 163
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمَ أَبُو سَلَمَةَ الْبَصْرَةَ أَتَيْتُهُ أَنَا وَالْحَسَنُ فَقَالَ لِلْحَسَنِ أَنْتَ الْحَسَنُ مَا كَانَ أَحَدٌ بِالْبَصْرَةِ أَحَبَّ إِلَيَّ لِقَاءً مِنْكَ وَذَلِكَ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُفْتِي بِرَأْيِكَ فَلَا تُفْتِ بِرَأْيِكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سُنَّةٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كِتَابٌ مُنْزَلٌ
Diris al ni [Muslim bin Ibrahim] diris al ni [Abu 'Aqil] diris al ni [Sa'id Al Jurairi] de [Abu Nadlrah] li diris: 'Kiam [Abu Salamah] venis al la urbo Basrah, mi kaj Al Hasan renkontis lin, tiam li diris al Al Hasan: 'Ĉu vi estas Al Hasan? 'Ne estas iu en ĉi tiu urbo, kiun mi ŝatus renkonti pli ol vin', ĉar tio estas ĉar min atingis novaĵo, ke vi fatvoigis vian menson. Ne donu fatvon kun via opinio, krom se ĝi baziĝas sur la Sunao de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, aŭ el la libro, kiu estis revelaciita - la Korano - ''.
Hadith
Imam Darimi : 164
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَقِيَهُ فِي الطَّوَافِ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ إِنَّكَ مِنْ فُقَهَاءِ الْبَصْرَةِ فَلَا تُفْتِ إِلَّا بِقُرْآنٍ نَاطِقٍ أَوْ سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ
['Ishmah bin Al Fadlal] diris al ni [Zaid bin Al Hubab] de [Yazid bin 'Uqbah] diris al ni [Al Dlahhak] de [Jabir bin Zaid]: [Ibnu Umar] renkontis lin dum li faris Tavaf-on. Tiam li - Ibnu Umar, ke Alaho estu kontenta pri li - diris al li: 'Ho Abu Ŝa'tsa`, vi estas unu el la fiqh-fakuloj de la urbo Basrah, tiam ne donu fatvon krom bazitan sur la Korano kaj Sunao, ĉar se vi ne faros tion, vi certe estos damaĝita kaj damaĝos aliajn homojn'.
Hadith
Imam Darimi : 165
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَدَّرَ مِنْ الْأَمْرِ أَنْ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ وَلَا يَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أُرَى فَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَالْحَلَالَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Ĝi estis raportita al ni de [Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan] de [Al A'masy] de ['Umarah bin 'Umair] de [Huraits bin Zhuhair] de [Abdullah bin Mas'ud] li diris: 'Tempo venos al ni, ni ne estas tiuj, kiuj decidas kaj ni ne estis tie tiutempe, kaj efektive Alaho antaŭdestinis ion, kion vi ne vidis - ankoraŭ ne okazis -. Do kiu ajn havas problemon post hodiaŭ, lasu lin decidu laŭ la Libro de Alaho subhanallahu wa ta'ala, se la problemo ne estas en la Korano, lasu lin decidu laŭ tio, kion la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam decidis. Sed se problemo venas al li, kiu ne estas en la Korano kaj la decido de la Mesaĝisto de Alaho sallallahu 'alaihi wasallam, lasu lin decidu laŭ tio, kion la piaj homoj decidis, kaj ne diru: 'Mi timas', aŭ diru: 'Laŭ mia opinio'. Fakte, la aferoj, kiuj estas haram, estas klaraj kaj la aferoj, kiuj estas halal, estas klaraj, kaj inter la du estas aferoj, kiuj estas mutasyabih - neklaraj -. Do forlasu tion, kion vi dubas, kaj tenu vin firme al io, pri kio vi havas nenian dubon.
Hadith
Imam Darimi : 166
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا سُئِلَ عَنْ الْأَمْرِ فَكَانَ فِي الْقُرْآنِ أَخْبَرَ بِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَالَ فِيهِ بِرَأْيِهِ
Oni raportis al ni, ke [Abdullah bin Muhammad] diris al ni, ke [Ibn 'Uyainah] de ['Ubaidullah bin Abu Yazid] diris: 'En la pasinteco, [Ibn Abbas], ke Alaho estu kontenta pri li, se oni demandis lin pri io kaj ĝi troviĝis en la Korano, li raportus ĝin. Se ĝi ne estis en la Korano, li donis klarigon el la Profeto (paco de Alaho). Se ĝi ne estis en la Sunao de la Profeto, li donis klarigon el Abu Bakr kaj Umar (paco de Alaho estu kontenta pri li), sed se ne estis klarigo de iu el ili, li decidis laŭ sia propra opinio.'
Hadith
Imam Darimi : 167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِ إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِ بِهَا فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَخُذْ بِهِ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ فَاخْتَرْ أَيَّ الْأَمْرَيْنِ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ رَأْيَكَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأَخَّرَ فَتَأَخَّرْ وَلَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ
Ĝi estis raportita al ni de [Muhammad bin 'Uyainah] de [Ali bin Mushir] de [Abu Ishaq] de [As Sha'bi] de [Syuraih]: '[Umar bin Khatthab] radiallahu 'anhu iam skribis leteron al li, 'Se problemo venas al vi kaj ĝi estas en la Libro de Alaho subhanallahu wa ta'ala, decidu kun ĝi, kaj ne turnu vin al la opinio de la plej multaj homoj. Kaj se problemo venas al vi kaj vi ne trovas ĝin en la Korano, tiam rigardu la Sunaon de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, kaj decidu laŭe. Kaj se venas al vi problemo, kiu ne estas en la Korano kaj la sunao de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, tiam rigardu la ijma'-on de la homoj -la ulema'-, kaj se venas al vi problemo, kiun vi ne trovas en la Korano, la sunao de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, kaj neniu antaŭ vi diris tion, tiam elektu inter du aferoj: se vi volas ijtihad kun via opinio, tiam decidu, kaj se vi volas prokrasti, tiam prokrastu. Kaj Mi ne vidas ian prokraston krom ke ĝi estas pli bona por vi.
Hadith
Imam Darimi : 168
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ نَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ كَيْفَ تَقْضِي قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو قَالَ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ
Li diris al ni [Jaĥia bin Hammad] diris al ni [Sju'bah] de [Muhammad bin 'Ubaidillah Al Tsaqafi] de ['Amr bin Al Harith] - kuzo de Al Mughirah bin Sju'bah -, de [kelkaj el la amikoj de Mu'adz el la popolo de Himsh], de [Mu'adz]; ke kiam la Profeto (paco) sendis lin al la lando Jemeno, li diris: 'Se problemo estus prezentita al vi, kiel vi decidus ĝin?', li respondis: 'Mi decidis laŭ la Libro de Alaho Subhanallah wa Ta'ala', li demandis: 'Do kio se ĝi ne estas en la Libro de Alaho Subhanallah Wa Ta'ala?', li respondis: 'Mi decidis laŭ la Sunao de la Profeto (paco)', li demandis: 'Kio se ĝi ne estas en la Sunao de la Profeto (paco)? ', li respondis: 'Mi faros ijtihadon kun mia opinio kaj nenio pli'. Li diris: 'Tiam li frapetis sian bruston, poste li diris: 'Laŭdo estu Alaho, kiu donis al la mesaĝisto de Sia Mesaĝisto taŭfikon kun ion, kio plaĉis al Lia Mesaĝisto'.
Hadith
Imam Darimi : 169
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ أَحْسَبُهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ فَمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَاجْتَهِدْ رَأْيَكَ وَلَا تَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَأَخْشَى فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Diris al ni [Yahya bin Hammad] diris al ni [Syu'bah] de [Sulaiman] de ['Umarah bin 'Umair] de [Huraits bin Zhuhair] li diris: 'Mi certas, [Abdullah] iam diris: 'Vere venis al ni epoko, pri kiu ni neniam estis demanditaj, kaj ni neniam spertis ĝin. Kaj Alaho ordonis, ke mi transdonu al vi kiel vi devus aspekti. Rigardu, se oni demandas vin pri io, rigardu en la Libro de Alaho subhanallahu wa ta'ala, sed se vi ne trovas ĝin en la Libro de Alaho, tiam rigardu en la Sunao de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, tiam se vi ne trovas ĝin en la Sunao, uzu tion, pri kio la islamanoj konsentis, kaj se vi ne trovas ĝin en la ijma', tiam faru ijtihadon kun via opinio, kaj ne diru: 'Mi vere timas.' Ĉar la aferoj, kiuj estas halalaj, estas klaraj kaj la aferoj, kiuj estas haram, estas klaraj, kaj inter ĉi tiuj aferoj ili ĉiuj estas mutasyabih - neklaraj - aferoj, tiam lasu ion, pri kio vi dubas, io, pri kio vi ne dubas. Ĝi estis dirita al ni de [Yahya bin Hammad] de [Abu 'Awanah] de [Sulaiman] kaj ['Umarah bin 'Umair] de [Abdur Rahman bin Yazid] de [Abdullah] same kiel la redaktistoj. Ĝi diris al ni [Abdullah bin Muhammad], ĝi diris al ni [Jarir] de [Al A'masy] de [Al Qasim bin Abdur Rahman] de [lia patro] de [Abdullah] same kiel lia redaktanto.
Hadith
Imam Darimi : 170
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ سَتُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مُحْدَثَةً فَعَلَيْكُمْ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ قَالَ حَفْصٌ كُنْتُ أُسْنِدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ دَخَلَنِي مِنْهُ شَكٌّ
Li diris al ni [Harun bin Mu'awiyah] de [Hafsh bin Ghiyats] diris al ni [Al A'masy] ke li diris: [Abdullah] diris: "Ho homoj, vi inventos novajn aferojn, kaj estas homoj, kiuj inventas novajn aferojn por vi -por sekvi-, do se vi vidas ion novan -en religio-, tiam vi devas teni vin al io, kion tenis la antaŭa generacio". Hafsh diris: "Mi rakontis de Habib de Abu Abdur Rahman, poste mi dubis".
Hadith
Imam Darimi : 171
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي مَسْعُودٍ أَلَمْ أُنْبَأْ أَوْ أُنْبِئْتُ أَنَّكَ تُفْتِي وَلَسْتَ بِأَمِيرٍ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا
Diris al ni [Mohamedo bin As Shalt] diris al ni [Ibnu Al Mubarak] de [Ibn 'Aun] de [Mohamedo] li diris: '[Umar] radliallahu 'anhu diris al Ibn Mas'ud radliallahu 'anhu: 'Ĉu mi ne diris aŭ estis dirita - La rakontanto dubas pri la certeco de la redaktoro diranta aŭ estanta dirita - ke vi donis fatvon, kvankam vi - tiutempe - ne estis gvidanto? Hej, donu la riskon de malbono al homoj, kiuj ĝuis ĝian dolĉecon.
Hadith
Imam Darimi : 172
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ الَّذِي يُفْتِي النَّاسَ فِي كُلِّ مَا يُسْتَفْتَى لَمَجْنُونٌ
[Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan] de [Al A'masy] de [Abu Wa'il] de [Ibn Mas'ud] raportis al ni, ke li diris: "La persono, kiu ĉiam donas fatvon pri ĉiu afero, kiu estas petita de li, estas frenezulo".
Hadith
Imam Darimi : 173
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ إِمَامٌ أَوْ وَالٍ وَرَجُلٌ يَعْلَمُ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ الْمَنْسُوخِ قَالُوا يَا حُذَيْفَةُ وَمَنْ ذَاكَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ
Rakontinte al ni [Sa'id bin 'Amir] de [Hisyam] de [Mohamedo] de [Hudzajfah], li diris: 'Ekzistas tri grupoj de homoj, kiuj donas fatvojn - nome -: Imamo, aŭ gardanto - kiu reguligas la aferojn de la islamanoj - aŭ iu, kiu konas la nasikh kaj mansukh en la Korano, ili demandas: 'Ho Hudzajfah, do kiu li estas?', Tio estis Umar bin Ĥatthab, Alaho estu kontenta pri li, aŭ malsaĝulo, kiu trudis sin.
Hadith
Imam Darimi : 174
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ أَحَدُ ثَلَاثَةٍ رَجُلٌ عَلِمَ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنْ مَنْسُوخِهِ قَالُوا وَمَنْ ذَاكَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ وَأَمِيرٌ لَا يَجِدُ بُدًّا أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدٌ فَلَسْتُ بِوَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ وَأَرْجُو أَنْ لَا أَكُونَ الثَّالِثَ
Oni raportis al ni, ke [Abdullah bin Sa'id] informis nin [Abu `Usamah] de [Hisyam bin Hassan] de [Mohamedo] de [Abu 'Ubaidah bin Hudzaifah], ke li diris: '[Hudzaifah] diris: 'La persono, kiu donas fatvon al aliaj, estas unu el tri grupoj: tiu, kiu konas la nasikh kaj mansukh en la Korano', ili demandis: 'Kiu li estas?', Umar bin Ĥatthab (ke Alaho estu kontenta pri li) daŭrigis: 'aŭ gvidanto, kiu ne timas, aŭ malsaĝulo, kiu trudas sin'. Tiam Mohamedo diris: 'Mi ne estas unu el la du kriterioj - la unua - kaj mi esperas ne esti la tria'.
Hadith
Imam Darimi : 175
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ الْعَالِمَ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ { قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }
Raportis al ni [Ja'far bin 'Aun] de [Al A'masy] de [Muslim] de [Masruq] de [Abdullah] li diris: 'Kiu ajn el vi havas iom da scio, tiu diru ĝin, kaj kiu ajn ne havas scion, diru pri aferoj, kiujn li ne scias: 'ALLAHU A'LAM' - Alaho scias plej bone -, ĉar klerulo estas iu, kiu, se oni demandas lin pri io, kion li ne scias, diros: 'Allahu a'lam'. Kaj vere, Alaho diris al Sia Mesaĝisto: 'QUL MAA AS`ALUKUM `'LAIHI MIN ``AJRIN WA MAA ANA MINAL MUTAKALLIFIN' - Diru, ho Mohamedo: 'Mi ne petas ian rekompencon de vi pro mia da'wah, kaj mi ne estas unu el tiuj, kiuj sin devigas' - -Qs. Shaad: 86-'.
Hadith
Imam Darimi : 176
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ فِي خُطْبَتِهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيُعَلِّمْهُ النَّاسَ وَإِيَّاهُ أَنْ يَقُولَ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ فَيَمْرُقَ مِنْ الدِّينِ وَيَكُونَ مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ
[Yazid bin Harun] informis nin, ke [Humaid] diris al ni de [Abu Raja`] de [Abu Al Muhallab]: '[Abu Musa] radliallahu 'anhu diris en sia prediko: 'Kiu ajn scias scion, tiu instruu ĝin al homoj, kaj gardu vin kontraŭ iu, kiu diras ion, pri kio li ne havas scion, li devios de religio kaj fariĝos unu el tiuj, kiuj trudas sin'.
Hadith
Imam Darimi : 177
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ وَزَاذَانَ قَالَا قَالَ عَلِيٌّ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ إِذَا سُئِلْتُ عَمَّا لَا أَعْلَمُ أَنْ أَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ
['Amr bin 'Aun] raportis al ni de [Ĥalid bin Abdullah] de ['Atho` bin As Sa`ib] de [Abu Al Bakhtari] kaj [Zaadzan] ambaŭ diris: '['Ali] diris: 'Kiel malvarmeta estas ĉi tiu koro, se oni demandas min pri io, kion mi ne scias, tiam mi diras: Alahou a'lam'.
Hadith
Imam Darimi : 178
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ يَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ
Diris al ni [Abu Nu'aim] diris al ni [Sharik] de ['Atho` bin As Sa'ib] de [Abu Al Bakhtari] de ['Ali] li diris: 'Ho la malvarmeto de ĉi tiu koro, kiam vi diras pri aferoj, kiujn vi ne scias: 'Allahu a'lam'.
Hadith
Imam Darimi : 179
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عَرْفَجَةَ حَدَّثَنَا رَزِينٌ أَبُو النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا سُئِلْتُمْ عَمَّا لَا تَعْلَمُونَ فَاهْرُبُوا قَالُوا وَكَيْفَ الْهَرَبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ تَقُولُونَ اللَّهُ أَعْلَمُ
Diris al ni [Muhammad bin Yusuf] diris al ni ['Umair bin 'Arfajah] diris al ni [Razin Abu An Nu'man] de ['Ali bin Abu Talib] ke Alaho estu kontenta pri li, li diris: 'Kiam oni demandas vin pri io, kion vi ne scias, tiam evitu ĝin'. Ili demandis: 'Kiel vi povas eviti ĝin, ho Amirul Mu`minin?', li respondis: 'Per via dirado: Alaho a'lam'.
Hadith
Imam Darimi : 180
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ عَزْرَةَ التَّمِيمِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالُوا وَمَا ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنْ يُسْأَلَ الرَّجُلُ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَيَقُولُ اللَّهُ أَعْلَمُ
Diris al ni [Mohamedo bin Humaid] diris al ni [Jarir] de [Mansur] de [Muslim Al Bathin] de ['Azrah At Tamimi] li diris: '[Ali] radliallahu 'anhu diris: 'Kiel malvarmeta estas ĉi tiu koro', -- li ripetis siajn vortojn tri fojojn --, ili demandis: 'Kio estas tio, ho emirulo mu`minin?', li respondis: '-kiam- persono estas demandata pri io, kion li ne scias, tiam li diras: Alahou a'lam'.
