Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Rakontinte al ni [Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan] de [Al A'masy] de [Abu Wa'il] de [Abdullah], li diris: Iu viro venis al la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, kaj diris: Ho Mesaĝisto de Alaho, ĉu iu estos punita pro malbonaj agoj, kiujn li faris dum la periodo de nescio? La Apostolo respondis: Kiu ajn kondutis bone dum sia islama periodo, tiu ne estis punita pro siaj malbonaj agoj dum la periodo de nescio, sed kiu ajn kondutis malbone - malice - dum sia islama periodo, tiu estis punita - pro siaj pekoj - ĉu pasintaj aŭ estontaj.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Oni raportis al ni [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] de [Masarrah bin Ma'bad] - de Bani Al Harith bin Abu Al Haram de Lakhmin - de [Al Wadliin], ke viro venis al la Profeto (paco de Alaho) kaj diris: Ho Mesaĝisto de Alaho, ni iam estis senscia popolo, kiu adoris idolojn kaj ni mortigis niajn infanojn, tiutempe ni havis infanojn, kiuj estis feliĉaj kiam mi vokis lin. Iun tagon mi vokis lin kaj li tuj respondis kaj sekvis min. Kiam mi alvenis al familia puto, mi tuj kaptis lian manon kaj ĵetis lin en la puton, tio estis la fino de mia tempo kun li. Li vokis: 'Ho mia patro, ho mia patro.' La Mesaĝisto de Alaho ploris ĝis liaj larmoj fluis. Tiam iu, kiu sidis kun la Profeto de Alaho, paco de Alaho, diris al la viro: vi malĝojigis la Profeton. La profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam diris al la viro: lasu lin trankvila, ĉar li demandis pri io grava, kion li alfrontis. Tiam la apostolo diris al la viro: Ripetu vian rakonton denove. Tiam li ripetis la rakonton kaj la apostolo ploris denove ĝis liaj larmoj fluis, malsekigis lian barbon, tiam li diris: Alaho subhanahu wa'ala forviŝis la pekojn faritajn dum la periodo de nescio, tial rekomencu viajn agojn per nova klara tabelo.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
[Harun bin Mu`awiyah] informis nin de [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib] de [Al A'mash] de [Mujahid], [mia iama sklavo] diris al mi; ke lia familio konfidis ujon plenan de fromaĝo kaj lakto por esti oferita al siaj dioj, li diris; mia familio malpermesis al mi manĝi fromaĝon pro timo de tiuj dioj; tiam venis hundo, manĝis la fromaĝon kaj trinkis la lakton kaj pisis sur la statuojn, nome la statuojn de Iqaf kaj Nailah. Harun diris: en la tempo de nescio, kiam viro volis vojaĝi, li prenis kvar ŝtonojn, el kiuj tri devis subteni la poton - kaldronon/vazon - kaj la kvara estis por ke li adoriĝu, dresu sian hundon kaj mortigu sian infanon.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Estis dirite al ni ke [Mujahid bin Musa] diris al ni ke [Raihan Ibnu Sa'id As Sami] diris al ni ke ['Abbad Ibnu Mansur] de [Abu Raja'], li diris: en la tagoj de nescio, kiam ni trovis bonan ŝtonon, ni adoris ĝin kaj kiam ni ne trovis bonan, ni kolektis sablon. Tiam ni alportis shafi-kamelon, kiam la kamelo sidis sur ĝi, ni premis ĝian lakton por akvumi la amason da sablo, kiun ni kolektis, tiam ni adoris la amason da sablo tiel longe kiel ni vivis en tiu loko. Abu Muhammad diris: Shafi-kameloj estas kameloj, kiuj havas multe da lakto.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Li diris al ni [Al Hasan bin Ar Rabi'] diris al ni [Abul Ahwash] de [Al A'masy] de [Abu Salih], li diris; [Ka'ab] diris; ni trovis ĝin skribite: Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam (Muhammad, la pastro, sallallaahu 'alaihi wasallam), li ne estis severa en sia parolo, ne severa laŭ karaktero, ne parolis laŭte kiam li estis sur la merkato, ne repagis malbonon per malbono, sed respondis per pardono kaj indulgo. Lia popolo estis homoj, kiuj ĉiam faris tahmid - laŭdante Alaho- bertakbir - glorante Alaho- en ĉiu alta loko/grimpado, aŭ milito. Ili laŭdis Alaho-n Subhanahu wa Ta'ala en ĉiu domo, portante sarongojn en siaj mezoj, farante lavadon ĉe ĉiu membro de sia lavado. Ilia voko al preĝo estas aŭdita en la ĉielo, ilia ŝaf dum milito estas kiel ilia ŝaf dum preĝo, iliaj voĉoj - dum legado de la Korano kaj farado de dhikr - estas kiel la muĝado de abeloj, lia naskiĝloko estas en Mekao kaj lia elmigrada loko estas en Taabah - Medino - kaj lia regno estas en Ŝam.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Li diris al ni [Abdullah bin Salih] diris al mi [Al Laits] diris al mi [Khalid Ibnu Yazid] de [Sa'id Ibn Abu Hilal] de [Hilal bin Usamah] de ['Atha' bin Yasar] de [Ibn Salam], ke li diris; ni malkovris la karakteron de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'Vere Ni sendis vin kiel atestanton, donanton de bonaj novaĵoj kaj kiel admonanton, kiu helpas la Ummi, vi estas Mia servanto Mia Mesaĝisto, Mi nomis lin Al Mutawakkil, lia parolo ne estis severa kaj lia temperamento ne estis severa, li ne kriis sur la merkato kaj ne repagis malbonon por malbono, sed pardonante lin ni rektigis religion, kiu deviis de la atesto, ke ne ekzistas dio. havas la rajton esti adorata krom Alaho Subhanahu wa Ta'ala, per ĉi tiu atesto ni povas malfermi blindajn okulojn, surdajn orelojn kaj fermitajn korojn. ['Atha` bin Yasar] diris; [Abu waqid Al Laitsi] diris al mi, ke li aŭdis [Ka'ab] ankaŭ diri tion, kion Ibn Salam diris.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Li diris al ni [Zaid bin Yusuf] diris al ni [Abu 'Awanah] de [Abdul Malik bin Umair] de [Dzakwan Abu Salih] de [Ka'ab] ke en la unua paragrafo estas skribite: Mohamedo estas la mesaĝisto de Alaho Subhanahu wa Ta'ala, kaj Mia elektita servisto, lia parolo ne estas severa, lia temperamento ne estas laŭta, li ne parolas laŭte sur la foirejo, li ne repagas malbonon per malbono sed respondas per pardono kaj pardono, lia naskiĝloko estas en Mekko kaj lia elmigrada loko estas en Thaibah kaj lia regno/potenco estas en Sham. Kaj en la dua paragrafo estas skribite, Mohamedo estas la mesaĝisto de Alaho Subhanahu wa Ta'ala, lia popolo estas homoj, kiuj ĉiam laŭdas Alaho-n pro lia tuta gloro, la observantoj de la suno - por scii la tempon de preĝo - faras preĝon kiam la tempo venas, eĉ se ili estas en malpura loko, portante sarongon en la mezo, lavante ĉiujn partojn de sia lavado, kaj iliaj voĉoj nokte estas aŭditaj en la aero kiel la muĝado de abeloj - pro ilia persisto en adorado kaj plorado.
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Diris al ni [Mujahid biun Musa] diris al ni [Ma'n ibn 'Isa] diris al ni [Mu'awiyah bin Salih] de [Abu Farwah] de [Ibn 'Abbas] Radliyallahu'anhu, ke li demandis Ka'ab Al Ahbar; Kiel vi trovis la karakteron de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam en la Torao?, [Ka'ab] respondis; ni trovis, ke Muhammad bin Abdullah naskiĝis en Mekko, elmigris al Thaabah aŭ Medino, lia regno estos en Sirio, li ne estas kruela persono, li ne faras laŭtan bruon sur la foirejo, li ne repagas malbonon por malbono sed pardonas kaj pardonas, lia popolo ĉiam laŭdas lin. Ili laŭdas Alaho'n Subhanahu wa Ta'ala, ĉu en bonaj aŭ malbonaj tempoj, ili ĉiam gloras Alaho'n Subhanahu wa Ta'ala en ĉiu venko, ili lavas siajn lavmembrojn, portas sarongojn en siaj mezpartoj, ili viciĝas en preĝo kvazaŭ ili marŝas en milito, iliaj voĉoj en iliaj moskeoj estas kiel la muĝado de abeloj, la voĉo de ilia mudzino povas esti aŭdita en la ĉielo.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Diris al ni [Haiwah bin Syuraih] diris al ni [Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] diris al ni [Buhair bin Sa'ad] de [Khalid bin Ma'dan] de [Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam diris: 'Venis al vi mesaĝisto, kiu estas nek malforta nek mallaborema, sendita por veki senzorgajn korojn, malfermi fermitajn okulojn, kaj igi surdajn orelojn aŭdi, rektigi kurbajn langojn, por ke estu dirite: Ne ekzistas dio, kiu rajtas esti adorata krom Alaho Subhanahu wa Ta'ala sole.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Li diris al ni [Muhammad bin Yazid Al Hizami] diris al ni [Ishaq bin Sulaiman] el ['Amr bin Abu Qais] el ['Atha`], li diris; Unu el la kunuloj de la Profeto, la paŭzo de Alaho, bezonis lin. Li iris kun li, ĝis kiam li eniris la domon kaj unu el liaj piedoj estis interne kaj la alia ekstere, estis kvazaŭ la Mesaĝisto de Alaho, la paŭzo de Alaho, konversaciis kun viro. Post tio li turnis sin kaj parolis al la amiko: Ĉu vi scias, kun kiu mi parolas? Li estis anĝelo, kiun mi neniam antaŭe vidis. La anĝelo petis permeson de sia Sinjoro saluti min. Alaho diras: Vere, ni venis al vi aŭ sendis la Koranon kiel decidanton pri kazoj, kaj As Sakinah kiel paciencon, kaj Al Furqon kiel gvidilon.
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Diris al ni [Mujahid bin Musa] diris al ni [Raihan Ibnu Sa'id] diris al ni ['Abbad Ibnu Mansur] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de ['Athiyah] ke li aŭdis [Rabi'ah Al Jurasyi] diri: La profeto, sallallaahu 'alaihi wasallam, estis alportita kaj oni diris al li: Bonvolu lasi viajn okulojn dormi, viaj oreloj aŭdi, kaj via koro pensi. Li diris: Tiam miaj okuloj vidas, miaj oreloj aŭdas, kaj mia koro pensas. Li diris: Mi ricevis informon: Estas sinjoro, kiu konstruas domon, poste provizas bankedon, poste li sendas iun por inviti al la bankedo, kiu ajn respondas al la voko de la alvokanto kaj eniras la domon kaj manĝas la manĝon, la sinjoro estos kontenta pri li. Aliflanke, kiu ajn ne respondas al la voko de la alvokanto kaj ne eniras la domon kaj ne manĝas la manĝaĵon, tiam la Majstro koleros kontraŭ li. Tiam li diris: La majstro estas Alaho Subhanahu Wa Ta'ala, la vokanto estas Muhammad Ŝalallahu 'alaihi wasallam, la domo estas Islamo, kaj la manĝaĵo estas la ĉielo.
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Informis nin [Al Hasan bin 'Ali], li diris al ni [Abu Usamah] de [Ja'far bin Maimun At Tamimi] de [Abu Uthman An Nahdi], ke la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, iris al Batha` kaj kun li Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, poste la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, iris al Batha` kun Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, poste li sidigis Ibn Mas'ud kaj faris vicon por li. Poste li diris: Neniam forlasu ĉi tiun lokon, ĉar iuj viroj renkontos vin kaj vi ne parolos al ili, kaj ili ne parolos al vi. Tiam la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, daŭrigis sian vojaĝon kien ajn li volis. Poste ili venis al la vico kaj ili ne preterpasis ĝin, tiam ili iris al la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam. Ĝis ĉe la fino de la nokto li venis al mi kaj endormiĝis uzante mian femuron kiel sian kusenon, kaj kiam li dormis, li povis aŭdi lian spiron. Kiam la Profeto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho) dormis sur mia femuro, venis viroj kun belaj vizaĝoj, portante tute blankajn vestaĵojn. Ho ve, kiel belaj ili estas! tiel ke grupo da ili sidis ĉe la kapo de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho) kaj alia grupo ĉe nia flanko kaj ili diris unu al la alia: ni neniam havis serviston, al kiu oni donis donacon similan al tiu, kiun oni donis al la Profeto (paco kaj benoj de Alaho). La okuloj de ĉi tiu persono dormas, sed lia koro estas veka, faru parabolon por li. Nu, li estas kiel mastro, kiu konstruas palacon, poste faras pladon, poste invitas homojn manĝi kaj trinki, poste la homoj supreniras al la ĉielo. Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) vekiĝis kaj diris al mi: ĉu vi scias, kiuj ili estas? tiam mi respondis: Alaho Subhanahu wa Ta'ala kaj Lia Mesaĝisto scias pli bone. Tiam li diris: ili estas anĝeloj. Tiam li diris denove: ĉu vi scias, kio estas la analogeco? Mi diris, ke Alaho Subhanahu wa Ta'ala kaj Lia Mesaĝisto, kiu sciis pli bone, respondis: Ar Rahman konstruis la ĉielon, poste vokis -invitis- Siajn servistojn al si, kiu ajn akceptos eniros la ĉielon kaj kiu ajn rifuzos, tiam Li punos kaj torturos lin.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Rakontis al ni [Nu'aim bin Hammad] rakontis al ni [Baqiyyah] el [Bahir] el [Khalid bin Ma'dan] rakontis al ni ['Abdur Rahman bin 'Amr As Sulami] el ['Utbah bin 'Abd As Sulami] Ke li diris al ili, kaj li estis unu el la kunuloj de la Profeto (paco de Alaho), viro demandis la Profeton (paco de Alaho): Kia estis la komenco de via vivo, ho Mesaĝisto de Alaho? Li respondis: Mia adoptita patrino tiutempe estis virino el Bani Sa'd bin Bakr. Tiam mi kaj alia malgranda infano el tiu tribo paŝtis brutojn. Ĉar ni ne alportis provizojn, mi demandis mian amikon: Ho mia frato, iru hejmen kaj petu provizojn de nia patrino. Tiam mia frato foriris kaj mi restis sola por zorgi pri la brutoj. Subite venis du blankaj birdoj kiel agloj, unu el ili diris al la alia: Ĉu vere estas li? respondis alia: jes! tiam ambaŭ ĉirkaŭis min kaj tiris min kaj disigis min, tiam ili tranĉis mian ventron, poste elprenis mian koron, tranĉis ĝin kaj elprenis du nigrajn bulojn. Tiam unu el la du diris al sia amiko: Donu al mi neĝakvon, kaj tiam li uzos ĝin por lavi mian ventron. Tiam diris denove: donu al mi malvarmetan akvon. Kaj li kutimis lavi mian koron. Tiam li diris: donu al mi As Sakinah - trankvilon -! tiam li ŝprucigis ĝin en mian koron. Tiam unu el ili diris al sia amiko: kudru lin! poste kudris ĝin kaj markis ĝin per la khatam nubuwah - kovrilo de la profetoj -. Tiam unu el ili diris al sia amiko: metu lin sur unu pesilon kaj metu mil el liaj homoj sur unu pesilon. Tiam la profeto, la paŭzo de Dio, diris: tiam mi vidis mil homojn super mi, do mi timis, ke iuj el ili falos sur min. Tiam la viro diris denove: se lia popolo estus pesita kun li, li certe estus pli peza ol lia popolo, kaj tiam ambaŭ forlasis min. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: Mi estis tre timigita, do mi kuris al mia nutristino kaj rakontis al ŝi kio okazis al mi. Ŝi maltrankviliĝis, ke io povus okazi al mi, do ŝi diris: Mi serĉas rifuĝon ĉe Alaho Subhanahu wa Ta'ala por vi. Tiam li pretigis sian rajdbeston por iri kaj metis min sur kamelon kaj rajdis malantaŭ mi ĝis ni atingis mian patrinon, tiam li diris al ŝi: Mi plenumis la konfidon kaj ŝarĝon, kiuj estis metitaj sur mi, tiam li rakontis al ŝi kio okazis al mi. Sed tio ne ĉagrenis lin, fakte mia patrino respondis: Fakte, mi vidis lin kiam li ĵus eliris el mia utero, nome la lumon, kiu lumigas la tronon de Sirio.
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Li diris al ni [Abdullah bin Imran] diris al ni [Abu Daud] diris al ni [Ja'far bin Utsman Al Qurasyi] de [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] de [lia patro] de [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu'anhu, li diris; Mi demandis, ho Mesaĝisto de Alaho, kiel vi povas esti certa, ke vi estas profeto? La Profeto respondis: Ho Abu Dzar, du anĝeloj venis al mi, kiam mi estis en valo en Mekko. Unu el ili malsupreniras al la tero kaj la alia estas inter la ĉielo kaj la tero. Unu el ili diris al sia amiko: ĉu vere estas li? tiam lia amiko respondis: jes! tiam diris denove: tiam pezu lin kun iu, tiam mi estos pezita kun dek homoj kaj mi estas pli peza ol ili. Tiam li diris denove: 'Pezu lin kun cent homoj', do mi estis pezita kaj mi estis pli peza ol ili. Tiam li diris denove: 'Tiam pezu vin kun mil homoj', tiam mi estis pezita kaj mi estis pli peza ol ili. Tiam ŝajnis al mi vidi ilin puŝiĝi ĉar la pesilo estis tro mallarĝa, tiam unu el la du anĝeloj diris al sia amiko: eĉ se li estus pesita kun ĉiuj siaj homoj, li ankoraŭ estus pli peza ol ili.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Diris al ni [Ismail bin Ĥalil] diris al ni [Ali bin Mushir] diris al ni [Al A'masy] de [Abu Salih], li diris; La Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) iam nomis ilin; Ho homoj, vere Mi estas kompato kaj gvidanto.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Li diris al ni [Muhammad bin Tharif] diris al ni [Muhammad bin Fudlail] diris al ni [Abu Hayyan] de ['Atha`] de [Ibn Umar] Radliyallahu'anhu, li diris; Kiam ni estis kun la Profeto Ŝallallahu 'alaihi wasallam sur vojaĝo, ni renkontis beduenan arabon, kaj post kiam ni alproksimiĝis al li, la Profeto Ŝallallahu 'alaihi wasallam diris al li: kien vi iras? La beduena arabo respondis: Mi volas renkonti mian familion. Tiam la Apostolo diris: ĉu vi volas ion bonan? li respondis: kio estas boneco? La Profeto Ŝallallahu 'alaihi wasallam diris: nome, vi atestas, ke ne ekzistas dio inda je adorado krom Alaho Subhanahu wa Ta'ala kaj atestas, ke Mohamedo Ŝallallahu 'alaihi wasallam estas Lia servisto kaj Mesaĝisto. La beduena arabo diris: kiu do povas pruvi la veron de tio, kion vi diris? La Profeto respondis: la Salamah-arbo, do la Profeto vokis lin dum la arbo estis sur la rando de la monteto, tiam la arbo alproksimiĝis al la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) fendante la teron ĝis la arbo alvenis antaŭ la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam). La Apostolo petis lin atesti tri fojojn. Li ankaŭ atestis tri fojojn kiel dirite de la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) kaj tiam la arbo revenis al la loko, kie ĝi kreskis. La beduena arabo revenis al sia popolo kaj diris: Se ili sekvos min, mi kondukos ilin renkonti la reĝon -Mesoro (sallallahu 'alaihi wasallam)-, se ne, mi revenos al la reĝo kaj restos kun li.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Ubaidullah bin Musa raportis al ni de Isa bin Abdul Malik de Abu Az Zubair de Jabir (Alaho estu kontenta pri li), kiu diris: Mi eliris kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur lin) sur vojaĝon, kaj kiam ajn li volis necesigi sin, li kaŝis sin por ke oni ne vidu lin. Ni estis en vasta malferma kampo sen iuj arboj aŭ signoj de vivo, kaj li diris: Ho Jabir, prenu iom da akvo per via ujo, kaj ni daŭrigu nian vojaĝon. Jabir diris: Ni daŭrigis nian vojaĝon ĝis ni ne plu povis esti viditaj. Subite aperis du arboj, kvar ulnojn aparte. Li diris: Bonvolu alproksimiĝi al tiu arbo kaj paroli al ĝi, ĝi respondos, do diru al ĝi: Iru al la arbo apud vi, por ke mi povu sidi malantaŭ vi ambaŭ. La arbo alproksimiĝis al sia kunulo, la arbo apud ĝi, kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) sidiĝis malantaŭ ili, kaj tiam la du arboj revenis al siaj lokoj. Poste ni surseliĝis niajn ĉevalojn, kaj kvazaŭ super ni estus birdo kovranta nin, tiam virino kaj ŝia bebo kaptis la Mesaĝiston de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, li diris; Ho Mesaĝisto de Alaho, mia infano estas fakte ĝenata de la diablo tri fojojn ĉiutage. Ĝabir diris; tiam Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, prenis la bebon kaj metis ĝin antaŭ sian veturilon, poste li diris: Foriru, ho malamiko de Alaho! Mi estas la Mesaĝisto de Alaho. La Apostolo diris tion tri fojojn. Poste li redonis ĝin al la virino. Kiam ni revenis de nia vojaĝo, ni pasis laŭ la originala vojo, kaj virino kaj ŝia bebo kaptis nin kun du ŝafoj, kiujn ŝi paŝtis. Tiam li diris; 'Ho Rasulullah, ŝallallahu 'alaihi wasallam, bonvolu akcepti ĉi tiun donacon de mi, pro Tiu, kiu sendis vin vere, la diablo ne revenos.' Li diris: prenu unu kaj redonu la alian al li. Tiam ni daŭrigis nian vojaĝon kaj la birdoj ŝajnis ŝirmi nin, subite kamelo forkuris, sed kiam ĝi atingis du arbaretojn, ĝi tuj kliniĝis kaj subenĵetis sin kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco de Alaho) kaptis ĝin. La Mesaĝisto demandis la homojn: 'Venu ĉi tien, ho homoj, kiu posedas ĉi tiun kamelon?' Tiam kelkaj junuloj el la Ansar respondis: 'Ĝi estas nia, ho Mesaĝisto de Alaho,' li demandis: 'Kio estas malbona pri ĝi?' Ili respondis: 'Ni laciĝis prizorgi ĝin dum dudek jaroj kaj ĝi akiris multe da graso - ĝi fariĝis grasa - do ni volis buĉi ĝin kaj voli dividi ĝin inter niaj infanoj, sed ĝi forkuris de ni. Li diris: 'Bone, tiam vendu ĝin al mi.' Ili respondis: 'Ho, ne necesas, Via Moŝto, sed ĝi sufiĉas kiel donaco por Via Moŝto.' La Profeto diris: 'Bone, se ĝi estas mia, tiam traktu ĝin bone, ĝis ĝia morto venos.' Tiam la islamanoj diris; Ho Mesaĝisto de Alaho, ni havas pli da rajto adorkliniĝi antaŭ la reĝo de bestoj, li diris: Ne estas ĝuste por unu kreitaĵo adorkliniĝi antaŭ alia kreitaĵo, se tio estus permesata, tiam virinoj rajtos adorkliniĝi antaŭ siaj edzoj.
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Li diris al ni [Ya'la] diris al ni [Al Ajlah] de [Adz Dzayyal bin Harmalah] de [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu li diris; ni revenis de vojaĝo kun la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam. Ĝis ni alvenis al vilaĝo Bani Najjar, subite kamelo blokis ĉiun, kiu volis eniri la plantejon. Ĉi tio estis raportita al la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, do li iris al li kaj vokis la kamelon. La kamelo venis kaj metis siajn lipojn sur la teron ĝis ĝi fleksis siajn genuojn antaŭ li. Tiam li diris: Alportu al mi ŝnuron, poste li ligis ĝin per la ŝnuro kaj redonis ĝin al ĝia posedanto. Tiam li rerigardis kaj diris: Neniu inter la ĉielo kaj la tero scias, ke mi estas vere la mesaĝisto de Alaho Subhanahu wa Ta'ala krom tiuj, kiuj estas malobeemaj; el ĝinoj kaj homoj.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Estis raportite al ni, ke [Al Hajjaj bin Minhal] rakontis al ni [Hammad bin Salamah] de [Farqad As Sabakhi] de [Sa'id bin Jubair] de [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu, ke virino venis por alporti sian infanon al la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, kaj diris: 'Ho Profeto, mia infano estis posedita de ĝino, la feino ĉiam eniras nin, kiam ni tagmanĝas kaj vespermanĝas, kaj malbonparolas pri ni.' Tiam la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, preĝis por li. Tiam li vomis kaj io - kiel nigra hundido - eliris el lia buŝo kaj poste foriris.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Li diris al ni [Muhammad bin Sa'id] diris al ni [Yahya bin Abu Bakr Al 'Abdi] de [Ibrahim bin Thahman] de [Simak] de [Jabir bin Samurah] Radliyallahu'anhu li diris; Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam diris: 'Mi vere scias, ke estas ŝtono en Mekko, per kiu li kutimis saluti min antaŭ ol mi estis sendita. Vere mi vere scias ĝin nun'.
