Imam Darimi : 1641
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ مَرَّتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Abu Az Zinad], de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Mensajeru stiʼ Dios, laa guníʼ: «Cadi guni ayunartu wishal». Guniʼbe ni chupa biaje. Ca compañeru que gúdxicaʼ laabe: «¡Peru xiñee racaláʼdxiluʼ yaʼ!». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ cadi casi lii naa, huaxhinni rudii Señor stinneʼ naa guendaró ne nisadxuʼniʼ».
Imam Darimi : 1642
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُوَاصِلُوا قِيلَ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَاكَ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Ar Rabi, ne laa guníʼ: «Cadi guni ayunarluʼ». Gunabadiidxacabe laabe: «¡Peru xiñee bíʼniluʼ ni!». Laabe bicábibe: «Cadi casi lii diʼ naa, rudiicabe naa ni góʼ ne ni gueʼ».
Imam Darimi : 1643
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ يُرِيدُ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ إِلَى السَّحَرِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, ra nuube ne gudxi laabe: «Cadi guni ayunarluʼ ora maʼ cayúniluʼ xiixa ni racaláʼdxiluʼ, zacá nga laani. de sahur’. Ca compañeru que gunabadiidxacaʼ: «¡Peru lii qué ñuuláʼdxiluʼ, o mensajeru stiʼ Alá!? Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, huaxhinni nuu tu rudii naa ni gahuaʼ ne ni gueʼ».
Imam Darimi : 1644
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Salih, laa gudxi naa [Al Laits] gudxi naa [‘Uqail] de [Ibn Shihab] maʼ gudxi naa [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] [Abu Hurairah] guníʼ: «Mensajero stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza de guni binni xiixa». Óraque guyuu caadxi musulmán ni gudxi laabe: «¡Peru lii biʼniʼ desearluʼ!? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, cadi casi laatu naa, huaxhinni rudii Señor stinneʼ naa guendaró ne nisadxuʼniʼ». Ngue runi, ora qué ninacaʼ nusaanacaʼ de ñuni desearcaʼ, bíʼnibe deseu né laacaʼ ti dxi despué de sti dxi dede ora bíʼyacaʼ beeu nacubi, gúdxibe laacaʼ: «Pa caʼruʼ guihuinni beeu nacubi, óraque zucaaʼ ni —deseu de ayuno— para laatu». Zeeda gácani casi ora nucaalube laacaʼ ora qué ninacaʼ nusaanacaʼ de ñunicaʼ ayunar wishal.
Imam Darimi : 1645
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hamzah bin Amru Al Aslami ra nuube, ne gunabaʼ laabe: «O Rasulullah, qué racalaʼdxuʼ gúniluʼ ni. guni la?». Laabe bicábibe: «Pa racaláʼdxiluʼ, biʼniʼ ayunar, ne pa racaláʼdxiluʼ biʼniʼ ayunar».
Imam Darimi : 1646
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَصَامَ وَصَامَ النَّاسُ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ فَكَانُوا يَأْخُذُونَ بِالْأَحْدَثِ فَالْأَحْدَثِ مِنْ فِعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Az Zuhri], ne de [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ: «Rasulullá, biree ora biʼniʼ ganar Meca, ne ca binni de guidxi que biʼniʼ ganarcaʼ ti lugar ra qué ñuu dxi ñuni mandarcaʼ. despué bicueezabe ayuno stibe ne ca binni que bisaanacaʼ ayunarcaʼ. Bicaacabe ni jma nacubi, despué ni jma nacubi de ca cosa ni biʼniʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Imam Darimi : 1647
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا صَائِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Al Qasim, ne [Abu Al Walid] ra nuube ne gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Mahoma bin Abdurrahman Al Ansari] laabe guniʼbe, binadiaʼgaʼ [Mahoma bin Amru bin Al Hasan] guníʼ de [Jabir bin Abdullah] laabe guniʼbe de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ora nuube lu ti viaje, biiyabe ti binni ni nuu lade ca binni que. Óraque gunabadiidxabe: «Xi ndiʼ yaʼ». Para bicábicaʼ: «¡Cayabe ayunar hombre riʼ! ’ Óraque guníʼ profeta que: «Cadi galán diʼ guni ayunar binni ora maʼ zigucheeche diidxaʼ».
Imam Darimi : 1648
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafwan bin Abdullah, ne laa guníʼ: «Cadi jneza diʼ nga guiníʼ binni de ca cosa ni cadi jneza ca».
Imam Darimi : 1649
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Az Zuhri, de [Shafwan bin Abdullah bin Shafwan] de [Ummu Ad Darda`] de [Kaʼb bin Ashim Al Asyʼari] de [Kaʼb bin Ashim Al Asyʼari] de profeta sallallahu toalaihi ca cosa ni guníʼ cadi jneza diʼ ni. viaje stiʼ».
Imam Darimi : 1650
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ قَالَ انْتَظِرْ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنْ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Auzaʼi, de [Yahya] de [Abu Qilabah] de [Abu Al Muhajir] de [Abu Umayyah Adl Dlamri] ne guníʼ: «Guyéʼ ra nuu mensajeru stiʼ Dios ora bibiguetaʼ de ti viaje ni bineʼ. Óraque ora maʼ ziguxooñeʼ, gúdxibe naa: «Oh Abu Umayya, gulézaluʼ dede ora guidoʼdo gueta». Mu’awiyah guní’: “Óraque bicabi’: “O profeta sti’ Alá, cayune’ ayunar”. Óraque gúdxibe naa: «Gudáʼ raríʼ, cayabeʼ lii de binni ni rié peregrinación». Dxandíʼ, Alá maʼ bicueeza laabe de guni ayunarbe ne guni orarbe biaʼ galaa». Abu Muhammad guníʼ: «Pa racalaʼdxiʼ zanda guni ayunar ne pa racalaʼdxiʼ zanda gusaana de guni ayunar».
Imam Darimi : 1651
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ سَفِينَةً مِنْ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ فَدَفَعَ فَقَرَّبَ غَدَاءَهُ ثُمَّ قَالَ اقْتَرِبْ فَقُلْتُ أَلَسْتَ تَرَى الْبُيُوتَ فَقَالَ أَبُو بَصْرَةَ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Kulaib, ti hombre ni runi xhiiñaʼ Dios, ne gudxi laabe: «Lu beeu stiʼ iza 2014, biʼniʼ informe laabe de [Ubaid bin Jubair] ne guníʼ: «Lu beeu stiʼ iza 1914. Fustat. Óraque bidiibe guendaró stibe ne gúdxibe naa: «Bidxiña jma gaxha». Óraque gunabadiidxaʼ laabe: «Ñee maʼ biiyaluʼ ca yoo ca la?». [Abu Basrah] gunabadiidxaʼ laabe sti biaje: «¿Ñee nanalaʼdxuʼ sunnah stiʼ Rasulullah la?».
Imam Darimi : 1652
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلَا مَرَضٍ فَلَنْ يَقْضِيَهُ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَلَوْ صَامَ الدَّهْرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Yusuf, laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Umarah bin Umair] guníʼ de [Ibnu Al Muthawwis] de [bixhozeʼ] de [Abu Hurairah] ne guníʼ: beeu Ramadán cadi purtiʼ si napa rukhshah o huará, qué zaca reemplazar ni pa guni ayunar guidubi ti iza, neca guni ayunar guidubi ti iza’.
Imam Darimi : 1653
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهُ اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Habib bin Abu Thabit, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Umarah bin Umair] guníʼ de [Abu Al Muthawwif] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] de profeta que. beeu Ramadán cadi purtiʼ si maʼ bidii Alá alivio, despué maʼ qué zaca reemplazar ni né ayuno de ti iza’.
Imam Darimi : 1654
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ لَيْسَ عِنْدِي قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ تَصَدَّقْ بِهَذَا فَقَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْتُمْ إِذًا وَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid, xiiñiʼ Abdurrahman, de [Abu Hurairah] ra nuube ne gudxi laabe: «¡Nuu tu beeda ra nuu mensajeru stiʼ Dios ne guníʼ: «¡Maʼ bidxagayaaʼ! ’ Gunabadiidxabe naa: “Xi binitilú lii yaʼ”. Laabe bicábibe naa: «Bineʼ sexo né xheelaʼ lu beeu Ramadán». Laabe guniʼbe: «Bilá ti esclavu». Laabe guniʼbe: «Qué gapaʼ esclavu». Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ ayunar chupa beeu despué de sti beeu». Laabe guniʼbe: «Qué zanda diʼ guneʼ ni». Laabe guniʼbe: «Bidii ni gó sesenta binni pobre». Laabe guniʼbe: «Qué nidxelaʼ nin ti guendaró». Abu Hurairah guníʼ: «Óraque bidiicabe ti canasta ra cá fecha, despué guniʼbe: «Paraa nuu binni ni gunabadiidxaʼ que yaʼ. Bidii caridad para ndiʼ’. Óraque guníʼ binni que: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee naquiiñeʼ gudieeʼ caridad binni ni jma pobre que binnilidxeʼ la? Pur Alá, guirutiʼ tu nuu lade guiropaʼ lugar ra nuu guié nexheʼ —ni láʼ Medina— ni jma pobre que laanu’. Ne óraque guníʼ: «Óraque para lii si nga». Bidiibe laa ca fecha que laga cayuunabe dede bihuinni ca diente cani stibe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid, ti hombre ni biʼniʼ ayunar lu beeu Ramadán.... despué bizeetebe de hadiz riʼ.
Imam Darimi : 1655
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ احْتَرَقَ فَسَأَلَهُ مَا لَهُ فَقَالَ أَصَابَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا
Ha dicho a nosotros [Yazid bin Harun] ha dicho a nosotros [Yahya] —laani nga Ibn Sa’id Al Ansari— que [’Abdurrahmán bin Al Qasim] bi’ni’ reportar laabe, que [Mahoma bin Ja’far bin Az Zubair] bi’ni’ informar laabe, que binadiágabe [’Abbad bin Abdullah bin Azdyah hombre] profeta que, laabe guniʼbe nápabe derechu guizaaquibe -ndaaniʼ infiernu-. Ngue runi gunabadiidxabe laa de laani, despué gudxi hombre que laabe guyuube né xheelabe lu beeu Ramadán. Ne laca bidii cabe profeta que ti canasta ni láʼ Araq ra nuu ca fecha que. Despué guniʼbe: «Paraa nuu binni ni biʼniʼ xiixa ni bicaa laa guicá gui lu Infiernu yaʼ». Óraque bizuhuaa ti hombre, ne guníʼ: «Lagudii caridad ndiʼ».
Imam Darimi : 1656
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَةٍ لَا تَصُومِي إِلَّا بِإِذْنِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Al Aʼmasy], de [Abu Salih], de [Abu Saíd Al Khudri], de profeta, profeta, ne gúdxibe ti gunaa: «Cadi guni ayunarluʼ pa qué gudiiluʼ permisu laabe».
Imam Darimi : 1657
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا تَطَوُّعًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta, ne guníʼ: «Qué zanda diʼ guni ayunar ti gunaa nin ti sunnah ni cadi Ramadán neca ti dxi si, pa qué gapa xheelaʼ permisu laa».
Imam Darimi : 1658
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ مَعْنَاهُ قَالَ فِي النُّذُورِ تَفِي بِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Yusuf, de [Sufyan] de [Abu Az Zinad] de [Musa bin Abu Uthman] de [bixhoze] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Qué zanda diʼ guni ti gunaa permisu para guni ayunar xheelaʼ ti dxi». Ni riníʼ ni nga, guniʼbe de ayuno nadzar ni bíʼnibe.
Imam Darimi : 1659
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّهَا لَا تَدْعُو إِلَى خَيْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hajjaj bin Minhal, laa gudxi laabe [Hammad bin Salamah] de [Hysyam bin ‘Urwah] de [bixhózebe] de [Aisyah], ne ti biaje biʼniʼ benda Mensajeru stiʼ Dios laabe laga cayúnibe ayunar. Urwah guníʼ: «Peru laabe, qué rinábabe gaca binni nachaʼhuiʼ».
Imam Darimi : 1660
أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sa'd bin Hafsh Ath Thalhi, ne gudxi laabe [Syaiban] de [Yahya bin Abu Katsir] de [Abu Salama] de [Umar bin Abdul Aziz] de [Urwah] de [Aisyah], ne profeta que biʼniʼ fallar laabe ti biaje.