Imam Darimi : 1561
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ قَالَ شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَشَهِدْتَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ صَنَعَ قَالَ صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ فَقَالَ مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ubaidullah bin Musa] de [Israel] de [Otsmán bin Al Mughirah] de [Iyas bin Abu Ramlah] gúdxibe laadu: «Biiyaʼ gunabadiidxaʼ Muʼawiyah [Zaid bin Arqam]: «¿Ñee huayuu dxi gúʼyaluʼ né profeta que la? Zaid bicabi laabe: «Si». Mu’awiyah gunabadiidxa’ sti biaje: “Xi bí’nibe ya’”. Zaid bicabi: «Biʼniʼ orarbe Eid, despué bidiibe alivio ora bíʼnibe oración stiʼ viernes». Laabe guniʼbe: «¡Tu gacalaʼdxiʼ guni oración stiʼ viernes, biʼniʼ ni! ’
Imam Darimi : 1562
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدِ رَجَعَ فِي طَرِيقٍ آخَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Ash Shalt] ra nuu [Fulaih] de [Saʼid bin Al Harith] de [Abu Hurairah], ne pa niree profeta que para guni orar Is, zabiguetaʼ sti neza.
Imam Darimi : 1563
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ أَطَاعُوا لَكَ فِي ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ فِي ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ فِي ذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ حِجَابٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Maʼbad, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Abbas, ne ora biseendaʼ profeta que Muʼadz Yemen, gúdxibe laa: «Dxandíʼ, para ca binni ni nuu raqué gueeda libru ca. dios ni runi merecer guni adorar binni, sínuque Alá si, ne Mahoma nga Rasulullah. Despué, pa guzuubacabe stiidxaluʼ lu tema ca, gudxi laacabe maʼ biʼniʼ obligar Alá laacabe guni orarcabe gaayuʼ biaje ti dxi ne ti gueelaʼ. Despué, pa guzuubacabe stiidxaluʼ lu tema ca, gudxi laacabe maʼ gunabaʼ Alá zakat lu ca cosa risaca stícabe ni ribeecabe de ca binni ricu stícabe ne rudiicabe ca binni pobre stícabe. Despué pa guzuubacabe stiidxaluʼ lu tema ca, bicueeza lii de ca cosa risaca stícabe ne gupa cuidadu ca oración stiʼ cani runinácabe, dxandíʼ qué gapa Alá barrera para laacabe».
Imam Darimi : 1564
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالْكِسْرَةُ وَالْكِسْرَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَكِنْ الْمِسْكِينُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى يُغْنِيهِ يَسْتَحْيِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ إِلْحَافًا أَوْ لَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, laa guníʼ: «Cadi ca binni pobre ca nga cani qué rudiicabe laacaʼ ti bocado o chupa de guendaró, ti bocado o chupa de pan, ti pan. Peru ti binni pobre nga ti binni ni qué gapa biaʼ caquiiñeʼ ne rituí lú guinabaʼ binni nagueendaca, o tuuxa ni qué rinabadiidxaʼ binni nagueendaca».
Imam Darimi : 1565
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ إِطْرَاقُ فَحْلِهَا وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَمِنْحَتُهَا وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, de [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne guníʼ: «Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué chuʼ tu gapa camellu, vaca ne chiva ni qué guni cumplir ca derechu stiʼ lu ca dxi stiʼ se. layú ni nabidxi, despué zuxooñeʼ maniʼ ni napa zapatu que luni né zapatu stiʼ ne ni napa cachu que zuxooñeʼ né ni. ca cachu stibe. Tiempu que maʼ qué ñuu maniʼ sin cachu nin maniʼ ni napa cachu ni maʼ bichii’. Laabe guniʼbe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi derechu napa ca maniʼ riʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «Bichaganabe hombre que, bidiibe laa cubeta stibe, bidiibe laa prestadu -para cueebe gana laabe-, biʼniʼ expresarbe leche stibe despué de bidiibe laa ti guendaró ne bidiibe laa ti carga lu neza stiʼ Alá».
Imam Darimi : 1566
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا وَلَا صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةٌ قَرْنُهَا وَلَا صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلَّا جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ فَاتِحًا فَاهُ فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ فَيُنَادِيهِ خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَّأْتَهُ قَالَ فَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ سَلَكَ يَدَهُ فِي فَمِهِ فَيَقْضِمُهَا قَضْمَ الْفَحْلِ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ ثُمَّ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ قَالَ حَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَإِعَارَةُ فَحْلِهَا وَمَنْحُهَا وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir bin Abdullah, laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios. peru zabeebe dxi gueeda Juiciu que jma stale biaje que dxiqué ne zuba binni que nezalúcabe lu ti layú nabidxi, ca maniʼ que bichácabe ñeecabe ne zapatu stícabe xpixuaanacabe. Ne cadi zacá diʼ nga qué runi xpixuaanaʼ vaca que derechu stiʼ, sínuque dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca jma stale cani que dxiqué ne zabí xpixuaanaʼ ni nezalube lu ti layú ra nabidxi, zuquiichiʼ maniʼ ca laabe né cachu stiʼ ne zuquiichiʼ laabe né ñeebe. Ne cadi xpixuaanaʼ chiva ca nga qué runi ni ná derechu stiʼ, sínuque dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca ziuu jma stale que dxiqué ne zabí xpixuaanaʼ ni nezalube lu ti layú ra nabidxi, zuquiichiʼ maniʼ ca laabe né cachu stiʼ ne zuquiichiʼ laabe né zapatu stibe. Dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca maʼ qué ziuu chiva ni qué gapa cachu ne maʼ qué ziuu tu napa cachu ni maʼ bichii. Ne cadi binni ni maʼ biʼniʼ acumular cosa ca nga qué runi ejercer derechu stiʼ, sínuque ca cosa ni maʼ biʼniʼ acumularbe ca zeeda cani dxi gueeda Juiciu casi ti beendaʼ calva ni zinanda laabe ora guzulube ruaabe. Pa gueeda beendaʼ que ra nuube, zuxooñeʼ de laa, despué zucaa beendaʼ que ridxi laabe: «Gucuaa ca cosa ni bicaachiluʼ ndaaniʼ guiibaʼ stiluʼ». Dueño que guníʼ: «Qué riquiiñeʼ diʼ laabe». Óraque ora gúʼyabe naquiiñeʼ guicaabe ni, riguube náʼ ndaaniʼ ruaabe, despué ruquiichiʼ beendaʼ que ni né guidi ruaa casi ruquiichiʼ hombre que né guidi ruaa’. [Abu Az Zubair] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Ubaid bin Umair] guníʼ ca diidxaʼ riʼ, ngue runi gunabadiidxadu [Jabir bin Abdullah], ne laaca guniʼbe ni guníʼ Ubaid bin Umair». Ibn Juraij guníʼ: «[Abu Az Zubair] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Ubaid bin Umair] guníʼ: «Ti hombre guníʼ: «Oh mensajeru stiʼ Dios, xi derechu napa ca camellu ca yaʼ». Laabe bicábibe: «Biʼniʼ leche laabe despué de bidiiluʼ laabe ti guendaró, bidii laabe prestadu cubeta stibe, bidii prestadu laabe perno stibe, bidii prestadu laabe —para cueebe gana laabe— ne bidii laabe ti carga lu neza stiʼ Alá». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, xiiñiʼ Al Ahwash, ra nuube ne gudxi laabe: «Al Maʼrur bin Suwaid] de [Al Maʼrur bin Suwaid] de [Abu Dzar] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam né caadxi de ca hadiz riʼ’.
Imam Darimi : 1567
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ الصَّدَقَةَ فَكَانَ فِي الْغَنَمِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ سَائِمَةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ شَاةً لَمْ يَجِبْ فِيهَا إِلَّا ثَلَاثُ شِيَاهٍ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةٍ فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعَ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَلَا تُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Husain, ne [Az Zuhri], ne [Salim], ne [Ibn Umar], ne gudxi laabe: «Cadi naquiiñeʼ diʼ guireeluʼ de ra lídxiluʼ». gayuaa veinte chiva ni riguítecabe nuu ti ique casi zakat, pa pa nuu ti sobra de hasta chupa gayuaa ique la?, zakat ca nga chupa chiva, pa nuu ti excedente de hasta chonna gayuaa ique la? Pa ti número si nga jma de chonna gayuaa, óraque maʼ qué zaca zakat dede ora maʼ bidxá ni tapa gayuaa. Ne pa maʼ bidxágaluʼ tapa gayuaa chiva, óraque pur cada gayuaa nuu ti chiva lu zakat, ne lu zakat ca qué ribeeluʼ chiva yooxhoʼ, cadi chiva ni maʼ biaba guidi ruaa, nin chiva ni napa ti defectu’.
Imam Darimi : 1568
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ثَلَاثَةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ ثَلَاثَ مِائَةٍ فَمَا زَادَ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَهُمْ كِتَابًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, xiiñiʼ Amru bin Hazm, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe], ne profeta que gupa ti binni de guidxi que. Yemen ni yenécabe né Amru bin Hazm: «Bismillaahirrahmaanirrahim». Dede Mahoma ti profeta hasta Syurahbil bin Abdu Kulal, Al Harith bin Abdu Kulal ne Nuaim bin Abdu Kulal; para cada cuarenta chiva hasta ti gayuaa veinte nuu zakat lu ti chiva, despué pa jma de ti gayuaa veinte hasta chupa gayuaa la?, nuu zakat lu chupa chiva, despué pa nuu jma de ti hasta chonna gayuaa la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Abu Bakr, xiiñiʼ Amru bin Hazm, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe], ne profeta que gúdxibe laa.
Imam Darimi : 1569
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَا قَالَ مُعَاذٌ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Al Aʼmasy], de [Syaqiq] de [Masruq], ne zaqueca [Al Aʼmasy] de [Ibrahim], ne laacaʼ guniʼcaʼ: «Muʼadz] guníʼ: «Biseendaʼ mensajeru stiʼ Dios naa Yemen ne biʼniʼ mandar naa guicaaʼ cada tobi de cada musityws ne biʼniʼ mandarbe naa guicaaʼ cada musityws. vaca ti tabi’ o tabi’ah’.
Imam Darimi : 1570
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا حَوْلِيًّا وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ بِنَحْوِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Masruq, ne laa guníʼ: «Biseendaʼ Rasulullah naa Yemen, ne despué biʼniʼ mandarbe naa guicaaʼ de cada tobi de laacabe». musináʼ. Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Yunus] de [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] zacá’.
Imam Darimi : 1571
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ الصَّدَقَةَ فَلَمْ تُخْرَجْ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قُبِضَ أَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ فَعَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ أَخَذَهَا عُمَرُ فَعَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَلَقَدْ قُتِلَ عُمَرُ وَإِنَّهَا لَمَقْرُونَةٌ بِسَيْفِهِ أَوْ بِوَصِيَّتِهِ وَكَانَ فِي صَدَقَةِ الْإِبِلِ فِي كُلِّ خَمْسٍ شَاةٌ إِلَى خَمْسٍ وَعِشْرِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ بِنْتُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Husain, ne [Az Zuhri], ne [Salim], ne [Ibn Umar], ne laa guníʼ: «Cadi dxandíʼ diʼ maʼ biʼniʼ mandarbe ca binni ni runi mandar ndaaniʼ guidxi que. ca binni runi xhiiñaʼ dede dxi guti profeta que. Ngue runi, ora gútibe, gucuaa Abu Bakr nota riʼ, ne bíʼnibe ni despué de gútibe. Óraque ora guti Abu Bakr, gucuaa Umar ni ne biʼniʼ ni despué de guirópacabe, ne ora guti Umar, bicaacabe nota que lu espada stibe o lu testamentu stibe. Pa guininu de zakat stiʼ ca camellu, para cada gaayuʼ o veinticinco maniʼ nuu zakat stiʼ ti chiva. Pa maʼ bidxiña veinticinco hasta treinta y cinco iza, la?, zakat que nga Bintu Makhadl, pa qué chuʼ Bintu Makhadl la?, Ibnu Labun nga hombre. Pa nuu jma de cuarenta y cinco, la?, zakat ca nga ti Bintu Labun. Pa jma de sesenta, zakat ca nga ti Hiqqah. Pa jma de setenta y cinco, zakat ca nga Jadzaʼah. Pa jma de noventa ni, la?, zakat ca nga chupa Bintu Labun. Pa jma de ti gayuaa veinte, zakat ca nga chupa Hiqqah. Pa nuu jma, óraque para cada cincuenta adición nuu ti hiqqah lu zakat, ne para cada cuarenta ti bintu labun’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Husain, ne [Az Zuhri], ne [Salim], [Ibn Umar], ne profeta que nga ni jma risaca.
Imam Darimi : 1572
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْخَوْلَانِيِّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ إِنَّ فِي كُلِّ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنْ الْوَرِقِ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ فَمَا زَادَ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ شَيْءٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Az Zuhri, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Az Zuhri] de [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm], ne laabe gúdxibe naa [bixhózebe] de [bixhózebe]. Biʼniʼ confiarbe Amru bin Hazm para guiníʼnebe Syurah bin Abdu Kulal, Al Harith bin Abdu Kulal, ne Nuʼaim bin Abdu Kulal, laani nga para cada gaayuʼ uqiyah de plata nuu ti zakat de gaayuʼ dirham, pa nuu jma despué para cada ti fivequiyah que nuu para cada cuarenta dirham que. zakat obligación ni napacabe’.
Imam Darimi : 1573
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ هَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ مِائَتَيْنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Ishaq, ne laa biʼniʼ relatar ni profeta que, laa guníʼ: «Maʼ biʼniʼ perdonarbe de zakat stiʼ ca caballu ne ca esclavu». Nga runi, bidii zakat lu plata, lu cada cuarenta dirham ti dirham, ne lu ti gayuaa noventa maʼ qué gapa obligación de zakat, ti ganda chindá ni chupa gayuaa’.
Imam Darimi : 1574
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي لَيْلَى هُوَ الْكِنْدِيُّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ أَنْ لَا يُجْمَعَ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Kindi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Suwaid bin Ghafalah, ne laa guníʼ: «[Oficial stiʼ zakat stiʼ profeta que] beeda ra nuudu, ne ca I biʼniʼ combinarbe maniʼ gadxé gadxé, ne qué zanda diʼ guseendabe ca maniʼ ni biʼniʼ combinarbe purtiʼ nuube xizaa pur quixebe zakat.
Imam Darimi : 1575
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ إِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, de [Zacaria], de [Yahya bin Abdullah bin Shaifi], de [Abu Maʼbad], ni guca esclavu stiʼ Ibn Abbas, de [Ibnu Abbas], ora biseendaʼ profeta que Muʼadz zitu de Yemen:
Imam Darimi : 1576
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى فَرَسِ الْمُسْلِمِ وَلَا عَلَى غُلَامِهِ صَدَقَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hasyim, xiiñiʼ Al Qasim, ne laa guníʼ: «Abdullah bin Dinar] gudxi naa, ne guníʼ; Bicaadiagaʼ [Sulaimán bin Yasar] cusiene [‘Irak bin Malik] de [Abu Hurairah], de profeta, laabe guniʼbe: «Ti musulmán qué gapa obligación de quixe zakat lu ca caballu stiʼ ne lu ca esclavu stiʼ».
Imam Darimi : 1577
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا وَالصَّاعُ مَنَوَانِ وَنِصْفٌ فِي قَوْلِ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَرْبَعَةُ أَمْنَاءٍ فِي قَوْلِ أَهْلِ الْعِرَاقِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ubaidullah bin Musa], de [Sufyan] de [Amru bin Yahya] de [bixhózebe] de [Abu Saʼid Al Khudri] de [Abu Saʼid Al Khudri] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Qué gapa diʼ zakat lu biidxiʼ ne lu ca fecha ni nuu lu menos de gaayuʼ dxi que. uqiyah, ne qué gapa zakat lu ca camellu ni napa menu de gaayuʼ dzaud’. Abu Muhammad guníʼ: «Ti wasaq nga sesenta sha», ne ti sha nga chupa Mana ne media -laani nga lá balanza- según ca binni de Hijaz, ne tapa Mana según ca binni de Irak».
Imam Darimi : 1578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ مِنْ حَبٍّ وَلَا تَمْرٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Yusuf, de [Sufyan] de [Ismaíl bin Umayyah] de [Mahoma bin Yahya bin Habban] de [Yahya bin Umarah] de [Abu Saʼid Al Khudri], ne guniʼbe: «Rasulullah sallalamlahu no dijo alayihial es que que gaayuʼ wasaq, ne qué gapa zakat de plata ni huaxiéʼ napa gaayuʼ uqiyah, ne qué gapa zakat de camellu ni napa menu de gaayuʼ dzaudʼ.
Imam Darimi : 1579
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْخَوْلَانِيِّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ إِنَّ فِي كُلِّ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنْ الْوَرِقِ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ فَمَا زَادَ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ شَيْءٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Az Zuhri, xiiñiʼ [Abu Bakr, Muhammad bin Amru bin Hazm] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe], ne laa nga profeta que. Biʼniʼ confiar Amru bin Hazm para guiníʼnebe Syurahbil bin Abdu Kulal, Al Harith bin Abdu Kulal, ne Nuʼaim bin Abdu Kulal, ne pur cada gaayuʼ wasaq de plata nuu ti zakat de gaayuʼ dirham, pa nuu ti exceso despué para cada tobi sin zakat nuu ti zakat de cuarenta dirham, nuu ti zakat de cuarenta dirham. cadi zakat diʼ ni».
Imam Darimi : 1580
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ الْعَبَّاسَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد آخُذُ بِهِ وَلَا أَرَى فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ بَأْسًا
Maʼ bidii información laanu [Saʼid la? Bin Manshur] maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Zakaria] de [Al Hajjaj bin Dinar] de [Al Hakam bin Utaibah] de [Hujayyah bin 'Adi] de [Ali], que Al Abbas gunabadiidxaʼ Rasulullah sallallahu alayihi wasallam de ley ni ná naquiiñeʼ guni binni nagueendaca ora gudii zakat. Óraque bidiibe alivio lu tema riʼ’. Abu Muhammad guníʼ: «Runeʼ practicar hadiz riʼ, ne cadi ti guendanagana diʼ nga guneʼ zakat nagueendaca».