Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1441
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ اللَّيْلِ
Ha dicho a nosotros [Abdullah bin Salih] ha dicho a mí [Al Laits] ha dicho a mí [Yunus] de [Ibn Shihab] ha dicho a mí [Casi Saʼib bin Yazid] ne [‘Ubaidullah bin Abdurrahmán bin Abd] que [Abdurrahmán bin Abdurrahmán bin Abd] guníʼ, naa guníʼ [Abdulláh bin Abdurláhn]. shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica nisiaasiʼ de dhikr stiʼ o parte de laani ne despué guʼndaʼ ni lade oración stiʼ siadóʼ ne oración stiʼ galaa dxi, despué raca grabar ni para laa casi ora ñuundaʼ ni huaxhinni».
Hadith
Imam Darimi : 1442
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ لِنِصْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ أَوْ يَنْصَرِفَ الْقَارِئُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Ha informado nosotros [Yazid bin Harun] ha informado nos [Muhammad bin ‘Amru] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] dijo: “El mensajero de Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam dijo: “Alá Ta’ala biaba lu guibá’ sti’ guidxilayú ri’ galaa gueela’ sti’ últimu gueela’ que, o: runi orar naa, zudieeʼ laabe, tu guinabaʼ naa óraque zudieeʼ laa, tu guinabaʼ naa perdón ne zuneʼ perdonar laa la? ‘dede ora guiree gubidxa o ora guiluxe binni ni cayuni orar que oración stiʼ siadóʼ’.
Hadith
Imam Darimi : 1443
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ صَاحِبَا أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ حَتَّى الْفَجْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Salamah, xiiñiʼ Abdurrahman, ne [Abu Abdullah Al Aghar], chupa xhamigu Abu Hurairah, ne [Abu Hurairah] biʼniʼ informar guirópacabe: Señor, ni jma nandxóʼ, riete lábe guibáʼ stiʼ guidxilayú guiráʼ gueelaʼ lu últimu tercera parte stiʼ gueelaʼ, despué guniʼbe: «Tutiica guni orar naa ne zudieeʼ laa, tutiica guinabaʼ naa óraque zudieeʼ laa, tutiica guinabaʼ naa perdón ne zuneʼ perdonar laa la? ‘dede ora guiree gubidxa’.
Hadith
Imam Darimi : 1444
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Dinar, ra nuu [Nafiʼ bin Jubair bin Muthʼim] ra nuu [bixhózebe], ne guníʼ Mensajeru stiʼ Dios: «Guiráʼ gueelaʼ para guibani ca binni ni nuu lu guidxilayú riʼ: tuuxa ni inaba dede ora gudiee laa la? Ñee ziuu tu guinabaʼ gutiidilaʼdxiʼ donda stiʼ dede ora guneʼ perdonar laa la?».
Hadith
Imam Darimi : 1445
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَى مِنْ اللَّيْلِ نِصْفُهُ أَوْ ثُلُثَاهُ هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَقُولُ لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي غَيْرِي مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya bin Abu Katsir, de [Hilal bin Abu Maimunah] de [‘Atha‘ bin Yasar] de [Rifa‘ah bin ‘Arabah Al Juhani], ne guníʼ: «Profeta que guníʼ: maʼ gudiʼdiʼ gueelaʼ, biete Alá guibáʼ stiʼ guidxilayú, despué guníʼ: «Guirutiʼ rinabadiidxaʼ de ca siervu stinneʼ, sínuque naa si, ni rinabaʼ naa dede ora gudieeʼ laa, ni rinabaʼ naa guneʼ perdonar naa dede ora guneʼ perdonar laa la? Tu guni orar naa dede ora guicabi laa la? ‘dede ora guiree gubidxa’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, de [Yahya], ne [Hilal bin Abu Maimunah] de [Athaʼ bin Yasar], ne [Rifaʼah] biʼniʼ reportar laabe de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam né ti hadiz casi laani’.
Hadith
Imam Darimi : 1446
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ فَذَكَرَ النُّزُولَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, xiiñiʼ Mukhtar, ra nuu ti tioʼ [Abdurrahman bin Yasar], ra nuu [Ali], ne gúdxibe laa: «Rasulullá, ni láʼ «Alaihial» guníʼ: maʼ beeda...’ despué guniʼbe de hadiz ni caníʼ de descendencia stiʼ Alá’.
Hadith
Imam Darimi : 1447
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمْ يَزَلْ هُنَالِكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ يَقُولُ قَائِلٌ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى أَلَا دَاعٍ يُجَابُ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya] maʼ gudxi laanu [Yaʼqub bin Ibrahim] maʼ gudxi laanu [Bixhozeʼ] de [Ibn Ishaq] maʼ gudxi naa [Saʼid la? bin Abu Sa’id Al Maqburi] de [Atha`] ti esclavu ni guyuu dxiqué stiʼ Umm Shubayyah, de [Abu Hurairah] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ Rasulullah: «Pa ñaca cadi ti carga ni para ca binni xquidxeʼ, ñuneʼ mandar laacabe nucaachicabe diente stícabe, ne cada biaje ñuni orarcabe naa. guionnaʼ gueelaʼ que. Ne dxandíʼ, ora maʼ gudiʼdiʼ primé tercera parte stiʼ gueelaʼ que, riete Alá guibáʼ stiʼ guidxilayú ne ziuu raqué dede ora guiree gubidxa. Óraque ti binni ni bicaa ridxi —Alá— guníʼ: «¿Ñee nuu tuuxa ni guinabaʼ ne gudiicabe laa la? Ñee nuu tuuxa ni runi orar ne ricabi oración stiʼ la? Nuu tuuxa binni huará ni rinaba guianda dede ora guianda la? ¿Ñee nuu tuuxa ni runi cometer ti pecadu ne rinabaʼ gutiidiláʼdxicabe donda stiʼ dede ora gutiidiláʼdxicabe donda stiʼ la?». Maʼ gudxi laanu [Mahoma] maʼ gudxi laanu [Yaʼqub] maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Abu Ishaq] maʼ gudxi naa tioʼ [Abdurrahman bin Yasar] de [‘Ubaidullah bin Abu Rafi’] ti ex esclavu stiʼ Rasulullah, de [hibe]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni.
Hadith
Imam Darimi : 1448
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالْبَعْثُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, laa nga Ibn Uyainah, ra nuube ne gudxi laabe: «Ora biʼniʼ orar Rasulullah oración ni láʼ HAAghtLAAH LAHYALAH ora maʼ ziluxe ca dxi stiʼ Sufyan. ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA WALAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA. WA LAKAL HAMDU ANTA MALIKUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA QAULUKAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQHAUNBAQUQ WANQUQ NA NABIYUUNA HAQQUN WA MUHAMMADUN shallallahu 'alaihi wasallam HAQQUN. ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKKALTU, WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU MAA MAA A'. ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA. WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA -O Allah, guiráʼ alabansa stiuʼ, Lii nga biaaniʼ stiʼ guibáʼ ne guidxilayú ne cani nuu lade cani, guiráʼ alabansa stiuʼ, Lii ni siempre runi mandar guibáʼ ne guidxilayú ne cani nuu luni, guiráʼ ni rusisaca lii, Lii nga Rey stiʼ ca binni ni nuu luni, lii nga Rey stiʼ ca binni ni nuu luni. Haq, dxandíʼ ca diidxaʼ stiluʼ, dxandíʼ ca promesa stiluʼ, dxandíʼ guendaridagulisaa ni chigúniluʼ, dxandíʼ guibáʼ, dxandíʼ infiernu, dxandíʼ guiasa binni de lade gueʼtuʼ, dxandíʼ ca profeta, ne dxandíʼ Mahoma shallallahu ‘alaihi wasallam. O Allah, lii nga rudieeʼ naa, ne lii runeʼ cré, lii nga runeʼ cré ne lii nga ribiguetaʼ, lii runeʼ enfrentar ca oponente stinneʼ, ne lii nga runeʼ juzgar. Nga runi, biʼniʼ perdonar naa pur cani bineʼ ne pur cani bicueezaʼ, pur cani bisihuinneʼ ne pur cani bicaachiʼ. Lii nga primé ne últimu, gastiʼ dios ni naquiiñeʼ guni adorar binni pa cadi lii ne gastiʼ poder ne stipa pa cadi pur lii-’.
Hadith
Imam Darimi : 1449
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Maʼ gúdxibe laadu [Saʼid la? Bin ‘Amir] de [Syu’bah] de [Mansur] de [Ibrahim] de [Abdurrahman bin Yazid] de [Abu Mas’ud] de [Abu Mas’ud] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, que guni’be: «Tutiica gu’nda’ guiropa’ últimu versículo sti’ Sura Al Baqarah huaxhinni para gapa laabe, guirópacabe zudiicabe laabe protección».
Hadith
Imam Darimi : 1450
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Salamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Salamah, laa guníʼ: «Alá qué rudii permisu xiixa casi bidiibe permisu ti profeta harden para guʼndaʼ ni».
Hadith
Imam Darimi : 1451
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ أُرَاهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَالَ لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Nu'aim, ne gudxi laabe [Ibn Uyainah] de [Az Zuhri], [Ibn Uyainah] guníʼ: «Runeʼ cré de [Urwah] de [Aisha] laabe guniʼbe: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam binadiaga Abu Musa cayuundaʼ ca diidxaʼ riʼ: de familia stiʼ David’.
Hadith
Imam Darimi : 1452
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Amru] -ni láʼ Ibn Dinar- de [Ibn Abu Awalkah] de [Ubaidullah bin Abu Nuhaik] de [Saʼd], ne guníʼ profeta que cadi de [Saʼd] nga ca binni ni guníʼ profeta que. biindaʼ Corán’.
Hadith
Imam Darimi : 1453
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يُرِيدُ بِهِ الِاسْتِغْنَاءَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] de profeta, ne guníʼ: «Qué rudii Dios permisu xiixa casi bidiibe permisu ti profeta Quarán para guʼndaʼ ca diidxaʼ ca». Abu Muhammad guníʼ: «Ni racaláʼdxibe nga gápabe biaʼ caquiiñebe».
Hadith
Imam Darimi : 1454
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ } ثُمَّ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hafsh bin Ashim, xiiñiʼ Abu Saíd bin Al Mualla, ne guníʼ: «Bidiʼdiʼ Mensajeru stiʼ Dios ra nuaaʼ ne guníʼ: «D llamada stiʼ Mensajeru ora guiníʼ Mensajeru ca lii’.? -Qs.?Al Anfal: 24- Óraque gúdxibe naa: «Ñee zusiideʼ lii letra jma naroʼbaʼ stiʼ Corán ante guireeʼ de mezquita la?». Ngue runi, ora mayaca guireebe guniʼbe: «Sura Al Faatihah, ni láʼ As Sabʼu Al Matsaani, ne Al Corán Al Azhiim ni bidiicabe laatu».
Hadith
Imam Darimi : 1455
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Qatadah] de [Abu Al ʼAla`, Yazid bin Abdullah] de [Abdullah bin Amru], ne guníʼ: «Rasulullah, qué zanda diʼ guiene binni que guionnaʼ binni. dxi’.
Hadith
Imam Darimi : 1456
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَعْنِي يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yazid bin Harun] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Hsyam] de [Yahya] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] de profeta, laabe guniʼbe: «Ora riníʼcabe oración, ruxooñeʼ Binidxabaʼ de laabe ne rucaabe pedo dede ora maʼ qué runi orarbe». Ora maʼ biluxe llamada que óraque ribiguétabe, despué ora maʼ guníʼcabe zaxooñebe sti biaje. Ora maʼ biluxe biindabe, ribiguétabe dede ora riguítebe lade ti binni ne ladxidoʼbe, riniʼbe: «Bietenalaʼdxiʼ ndiʼ, bietenalaʼdxiʼ ndiʼ», ti cosa ni qué huayuu dxi gueeda ndaaniʼ íquebe. Nga runi, qué ganna binni ca panda racaʼ maʼ biʼniʼ. Despué pa tobi de laatu qué ganna panda racaʼ maʼ biʼniʼ, chonna o tapa, naquiiñeʼ guzuxíbibe chupa biaje laga zubabe’.
Hadith
Imam Darimi : 1457
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ثُمَّ يَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلَاتَهُ وَإِنْ كَانَ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد آخُذُ بِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, laa nga Ibn Abu Salamah Al Majisyun, ne gúdxibe laa [Zaid bin Aslam] de [‘Atha‘ bin Yasar] de [Abu Saíd Al Khudri] laabe guniʼbe: cayuni orarbe chonna raca o tapa raca, despué naquiiñeʼ guzuhuaabe ne guni orarbe ti raca, despué guzuxíbibe chupa biaje. Pa maʼ bíʼnibe gaayuʼ racaʼ la?, guiropaʼ prostración que maʼ bibiguétacaʼ laabe lu ti número par, ne pa maʼ biʼniʼ orarbe tapa raca la? Abu Mahoma guníʼ: «Naa riníʼ iqueʼ zacá ni».
Hadith
Imam Darimi : 1458
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَزِيدُ وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ قَالَ فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنْ النَّاسِ وَجَعَلُوا يَقُولُونَ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمْ يَتَكَلَّمَا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ الصَّلَاةَ أَمْ قُصِرَتْ فَقَالَ مَا نَسِيتُ وَلَا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ أَوَ كَذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ ثُمَّ سَلَّمَ وَكَبَّرَ فَسَجَدَ طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ مَا سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْصَرَفَ
Ha informado a nosotros [Yazid bin Harun] ha informado a nosotros [Ibn Aun] de [Mahoma] de [Abu Hurairah] dijo: “Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ orarbe de tobi de ca oración que ?Al ‘Asyi -alimentación ne asr-, biʼniʼ orarbe chupa rakʼá ne salam. Despué bizuhuaabe neza ra nuu yaga ni riaana guidubi vuelta de mezquita que ne guluube náʼbe lu yaga que - Yazid guníʼ: «Ibn Aun bisihuinni laadu». Bicaabe palma stiʼ ti náʼbe lu xcu sti náʼbe, despué guluube ca dedo ni nuu guibáʼ que ndaaniʼ ca dedo ni nuu xagueteʼ que, bizuhuaabe casi ora cadxiichibe’. Abu Hurairah guníʼ: «Óraque biree caadxi binni nagueendaca, gúdxicaʼ naa: «Maʼ biluxe oración que, maʼ biluxe oración que». Neca lade ca xhamigu que nuu Abu Bakr ne Umar, qué niníʼcabe gastiʼ. Ne lade ca binni que nuu ti hombre ni napa náʼ ziuulaʼ, gatigá rábicabe laa Dzul Yadain, hombre que na: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee maʼ bisiaandaluʼ oración ca o maʼ bicueezacabe oración ca la?». Despué guniʼbe: «Qué nusiaandaʼ ne laaca qué nucueezacabe oración que». Despué de ngue gunabadiidxabe: «Ñee zacá ni la?». Ca binni que guniʼcaʼ: «Sicaríʼ». Abu Hurairah guníʼ: «Óraque bibiguétabe ne biluxebe ca oración ni biaana, despué de biluxebe saludu stibe gucuaabe takbir que ne bizuxíbibe stale tiempu, despué bindisabe iquebe ne bizuxibibe casi primé -prostración naroʼbaʼ- que». Óraque bindisaʼ ique ne zeʼ’.
Hadith
Imam Darimi : 1459
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ أَقُصِرَتْ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُحَدِّثْنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّاسَ يَقَّنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَيْقَنَ
Maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Salih] maʼ gudxi naa [Al Laits] maʼ gudxi naa [Yunus] de [Ibn Shihab] maʼ gudxi naa [Ibn Al Musayyab] ne [Abu Salama bin Abdurrahmán] ne [Abu Bakr bin Abdurrahmán] ne [‘Ubaidullah bin Abdullah] 'alaihi wasallam runi oración zhuhur o asar, despué rudii saludu guiropa raká ni nuu lade guiropaʼ oración que. Ne óraque guníʼ Dzusy Syimalain bin Abdu Amru bin Nadllah Al KhuzaʼI —ti aliado stiʼ Banu Zuhrah—: «Oh mensajeru stiʼ Dios, ñee biʼniʼ resumir oración que o lii nga bisiaandaluʼ ni la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Qué rusaanaʼ de guietenaladxeʼ ne oración ca laaca qué raca cortar ni». Óraque guníʼ Dzusy Syimalain: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá, maʼ guca caadxi de cani guniʼluʼ! ’ Óraque biiyadxibe ca binni que ne gúdxibe laacaʼ: «¿Ñee dxandíʼ ni caníʼ Dzul Yadain la?». Bicábicabe laabe: «¡Dxandíʼ, mensajeru stiʼ Alá! ’ Despué bizuhuaa Rasulullah para gunduuxeʼ oración que, ne nin tobi de laacabe qué niníʼ naa ora que biʼniʼ prostrar Rasulullah chupa biaje laga zuba. Ne ndiʼ nga ni bizaaca lu casu ni biluíʼcabe laanu. Wallahu a’lam, purtiʼ maʼ biʼniʼ convencer binni Rasulullah dede ora biʼniʼ sentirbe nuube seguru.
Hadith
Imam Darimi : 1460
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Maʼ gúdxibe laadu [Saʼid la? bin ‘Amir] de [Syu’bah] de [Al Hakam] de [Ibrahim] de [‘Alqamah] de [Abdullah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, que ti biaje bí’nibe ca oración de gaayu’ raca’ galaa dxi, despué gúdxicabe laabe ndi’ dede ora bizuxíbibe chupa biaje’.
