Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1341
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهَا هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Laits bin Saʼd] de [Yazid bin Abu Habib] de [Suwaid bin Qais] de [Muawiyah bin Hudaij] de [Muawiyah bin Abu Sufyan] de [Muʼawiyah bin Abu Sufyan] de bizaʼnaʼ [Ummu Habilamihilalah], xheelaʼ, xheelaʼ. her, «¿Ñee huayuu dxi guni orar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne nácube lari ni biquiiñebe ora guyuube né laabe la?». Umm Habibah bicabi laabe: «Dxandíʼ». Pa qué gúʼyaluʼ laabe nayá la?
Hadith
Imam Darimi : 1342
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd bin Yazid Al Azdi. Laabe bicábibe: «Dxandíʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1343
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَخَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي أَوْ آتٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا أَذًى أَوْ قَذَرًا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُقَلِّبْ نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا أَذًى فَلْيُمِطْ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا
Maʼ gúdxicabe laadu [Hajjaj bin Minhal] ne [Abu An Nuʼman] guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, ne laa guníʼ: «Ora cayuni orar Rasulullah né ca xcompañeru, málasi gulee guiropaʼ zapatu stiʼ ne guluu cani ladu bigaʼ stiʼ. Ngue runi laaca guleecabe zapatu stícabe. Despué de oración que guniʼbe: «Xi bicaa lii cueeluʼ zapatu stiluʼ yaʼ». Laabe guniʼbe: «Bidúʼyadu lii guleeluʼ zapatu stiluʼ ngue runi guleedu zapatu stiluʼ». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ maʼ beeda Gabriel ra nuaaʼ ne gudxi naa nuu xiixa ni cadi jneza o ni cadi jneza lu guiropaʼ zapatu que, nga runi ora gueeda tobi de laatu ndaaniʼ mezquita ca naquiiñeʼ gucaabe zapatu stibe ndaaniʼ ni, pa gúʼyabe nuu xiixa ni cadi jneza luni la?
Hadith
Imam Darimi : 1344
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عِسْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَرِهَ السَّدْلَ وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gúdxibe laadu [Saʼid la? bin Amir] de [Saíd la? bin Abu ‘Arubah] de [‘Isl] de [‘Atha‘] de [Abu Hurairah], que ñuuláʼdxibe nudiibe lugar niguiidxiʼ lari que layú’. Biʼniʼ confiarbe lu ni nezalú profeta que.
Hadith
Imam Darimi : 1345
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مِخْوَلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا سَاجِدٌ وَقَدْ عَقَصْتُ شَعْرِي أَوْ قَالَ عَقَدْتُ فَأَطْلَقَهُ
Maʼ bidii información laanu [Saʼid la? Bin ‘Amir] de [Syu’bah] de [Mikhwal] de [Abu Sa’id] de [Abu Rafi’] guní’: «Biiya’ mensajeru sti’ Dios naa nuaa’ lu ti estado de prostración, laga cayune’ trenzar o ma’ bichii guicha ique’, despué bisaanabe ni».
Hadith
Imam Darimi : 1346
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي بَكْرٌ هُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Mudlar, de [Amru], ne laa nga Ibnu Al Harith, ne [Bukair] gudxi laabe [Kuraib, ni guca esclavu stiʼ Ibn Abbas], gudxi laabe [Ibnu Abbas de Hariide de cabeza] biiyaʼ Abdul. ni nuu atrá. Ngue runi, bizuhuaa Ibn Abbas atrá de laabe ne gulee trenza que. Laga xcaadxi binni -ni biiyaʼ ni- bisaanacaʼ ni. Óraque guníʼ Abdullah bin Al Harith: «Xi negocio nápaluʼ né guicha iqueʼ yaʼ». Ibn Abbas bicabi laabe: «Dxandíʼ, huayunadiagaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Dxandíʼ, ejemplu stiʼ ti binni ni runi zacá zeeda gaca casi ti binni ni runi orar laga nuchii náʼ lu xpéchube».
Hadith
Imam Darimi : 1347
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَشُدَّ يَدَهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي عَلَى فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, laa nga Ibn Mahoma, ra nuu [Suhail] ra nuu [Abdurrahman bin Abu Saʼid] ra nuu [bixhózebe] ra nuu profeta que, purtiʼ pa tobi de laatu gueeda guchii náʼ, la? Abu Mahoma guníʼ: «Nabé- ndaaniʼ ruaabe».
Hadith
Imam Darimi : 1348
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ النَّوْمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنَمْ حَتَّى يَذْهَبَ نَوْمُهُ فَإِنَّهُ عَسَى يُرِيدُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hajjaj bin Minhal, ne gudxi laabe: «Pa tobi de laatu nisiaasiʼ ora cayuni orar, naquiiñeʼ nisiaasiʼ dede ora maʼ cayuunaʼ, biʼniʼ Istighfar peru laabe biʼniʼ reprocharbe laca laabe’.
Hadith
Imam Darimi : 1349
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ جَالِسًا نِصْفُ الصَّلَاةِ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ قُلْتَ صَلَاةُ الرَّجُلِ جَالِسًا نِصْفُ الصَّلَاةِ وَأَنْتَ تُصَلِّي جَالِسًا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar, laa nga Ibn Al Harith, ra nuu [Mansur] ra nuu [Hilal] ra nuu [Abu Yahya] ra nuu [Abdullah bin Amru], ne gúdxibe laa: «Maʼ bidxiña noticia que ra nuaaʼ: «Maʼ bidxiña profeta que ra nuaaʼ. oración’. Abdullah guníʼ: «Óraque binebiaʼyaʼ profeta que laga cayuni orarbe laga zubabe». Óraque gudxeʼ laabe: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá! Bidxiña ti noticia ra nuaaʼ ra guniʼluʼ: “Ora guni orar binni laga zuba, riguixecabe laa biaʼ galaa oración”, peru lii xiñee runi orarluʼ laga zubaluʼ yaʼ. Óraque bicábibe: «Dxandíʼ, peru cadi casi tobi de laatu naa».
Hadith
Imam Darimi : 1350
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ حَتَّى كَانَ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوْ عَامَيْنِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فَيُرَتِّلُ السُّورَةَ حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼib bin Yazid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Al Muththalib bin Abu Wadaʼah], ne gudxi laabe [Hafshah], xheelaʼ profeta que, guníʼ: sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ oración stiʼ Sunnah laga zuba dede ti iza o chupa iza ante gatiʼ. Despué biiyaʼ bíʼnibe oración sunnah laga zubabe, biindabe carta que né tartil dede beeda gácani letra jma ziuulaʼ que letra jma ziuulaʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saib bin Yazid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Muththalib bin Abu Wadaʼah, ne laa biʼniʼ ti profeta, ne guníʼ né hadiz riʼ.
Hadith
Imam Darimi : 1351
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ فِي الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً قَالَ هِشَامٌ أُرَاهُ قَالَ مَسْحِ الْحَصَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, de [Yahya bin Abu Kathir], ne gudxi naa [Muʼaiqib], ne gunabadiidxacabe Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam xiñee biʼniʼ limpiarbe arena -ora cayuni orarbe- ndaaniʼ mosaque. Óraque bicábibe naa: «Pa naquiiñeʼ gúniluʼ ni la? Hisham guníʼ: «Runeʼ cré guniʼbe: «Biʼniʼ barrer arena».
Hadith
Imam Darimi : 1352
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يَمْسَحْ الْحَصَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Yusuf] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Ibn Uyainah] de [Az Zuhri] de [Abu Al Ahwash] de [Abu Dharr] laabe guniʼbe: «Mensajero stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼ né laabe zacá) guníʼ: «Ora tobi de laatu guni orar laabe, lagudii lugar guindisaʼ ti oración para laabe. cadi gusiáʼndabe arena ca’.
Hadith
Imam Darimi : 1353
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ الْفَقِيرَ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي كَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَحُرِّمَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلِي وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَيِّبَةً مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَيَرْعَبُ مِنَّا عَدُوُّنَا مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid Al Faqir, ne laa guníʼ: «Bidiicabe naa gaayuʼ cosa ni qué nudiicabe naa ante; cada profeta biseendacabe laa específicamente ra nuu xquidxi ne naa biseendacabe naa ra nuu guidubi naca binni guidxilayú, guca legal para naa ca cosa ni gucuaaʼ lu guerra ne biʼniʼ prohibircabe cani bibani ante de naa, guca guidxilayú riʼ para naa ti lugar ra zanda guneʼ prostrar ne guneʼ purificar, biʼniʼ sentir enemigu que bidxibi laadu biaʼ ti beeu de viaje, ne bidiicabe naa intercesión.
Hadith
Imam Darimi : 1354
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تُجْزِئُ الصَّلَاةُ فِي الْمَقْبَرَةِ قَالَ إِذَا لَمْ تَكُنْ عَلَى الْقَبْرِ فَنَعَمْ وَقَالَ الْحَدِيثُ أَكْثَرُهُمْ أَرْسَلُوهُ
Maʼ bidii información laanu [Saʼid la? bin Mansur] maʼ gudxi laadu [Abdul Aziz bin Mahoma] -Gunabadiidxaʼ laabe de laani- laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [‘Amru bin Yahya] de [bixhózebe] de [Abu Saʼid Al Khudri] laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu aleyhi wasallam guníʼ: «Guiráʼ Guidxilayú riʼ nga ti mezquita, sínuque ca baʼ ne ca bañu si». Biʼniʼ preguntarcabe Abu Muhammad: «Ñee jneza guni orar binni ra baʼ la?». Laabe bicábibe: «Cada biaje cadi nuu ni lu ti baʼ la? Ne guniʼbe: «Stale de ca binni ni nanna de hadiz maʼ biʼniʼ distorsionarcaʼ hadiz ca».
Hadith
Imam Darimi : 1355
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَأَعْطَانَ الْإِبِلِ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Hassan, ne laa guníʼ: «Mentajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼ né laabe) guníʼ: «Ora maʼ bidxiña dxi cheluʼ para guni orarluʼ ne guni orarluʼ. ndaaniʼ currá stiʼ chiva ne cadi guni orarluʼ ndaaniʼ currá stiʼ camellu».
Hadith
Imam Darimi : 1356
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ كَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, de [Abdul Hamid bin Jaʼfar] ra nuube, ne gúdxibe naa [bixhozeʼ] de [Mahmud bin Labid], dxi chigucuí Osmán ti mezquita, qué ñuulaʼdxiʼ ca binni que ni. Óraque guníʼ [Othmán]: «Binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Tutiica gucuí ti mezquita, zucuí Alá ti mezquita casi laani guibáʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1357
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yahya bin Hassan] ra nuu [Malik bin Anas] ne [Fulaih bin Suleimán] de [‘Amir bin Abdullah bin Az Zubair] de [‘Amru bin Sulaim] de [Abu Qatadah], ne mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) guníʼ: mezquita, naquiiñeʼ guni orarbe chupa racaʼ ante cuibe’.
Hadith
Imam Darimi : 1358
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, xiiñiʼ Abdurrahman, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abu Humaid] o [Abu Usaid Al Anshari] guníʼ: ora riuu ndaaniʼ mezquita que, naquiiñeʼ guiníʼnebe profeta que despué guiniʼbe: «ALLAAHUMMAFTAH LII ABWAABA RAHMATIKA -Oh Alá, bixheleʼ ca puertaʼ stiʼ misericordia stiluʼ para naa-». Ne ora maʼ zigucheecheluʼ diidxaʼ, naquiiñeʼ guiniʼluʼ: «Oh Dios, dxandíʼ rinabaʼ gracia stiluʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1359
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ أَسَمِعْتَ أَنَسًا يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ قَالَ نَعَمْ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Hasyim bin Al Qasim] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] guníʼ: «Naa gudxeʼ [Qatadah]: «Ñee huayuu dxi gunadiágaluʼ [Anas] guiníʼ de profeta sallallaahu alayihi wasallam: «Guizáʼ risaca nga guiree binni ndaaniʼ mezquita la?». Laabe bicábibe: “Dxandíʼ”. Ne kafarah ca nga para gucaachicabe ni’.
Hadith
Imam Darimi : 1360
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ أَوْ يَقُولُ هَكَذَا وَبَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid bin Harun, ne laa guníʼ: «Pa guni ti siervu oración, dxandíʼ nuube lu ti diálogo né Señor stibe, o Señor stibe nuube ladebe ne Qibla». Óraque pa tobi de laatu gusaba guixi, naquiiñeʼ gusaba guixi ladu bigaʼ o xagueteʼ ñee’. O guniʼbe: «Bichá guixi lu lari stibe ne bichá ti ndaa lari que sti ndaa».
