Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1321
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ فَإِنْ وَجَدَ صَلَاتَهُ كَامِلَةً كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً وَإِنْ كَانَ فِيهَا نُقْصَانٌ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوا لَهُ مَا نَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ ثُمَّ الزَّكَاةُ ثُمَّ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادٍ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ صَحَّ هَذَا قَالَ إِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zurarah bin Aufa, ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, primé cosa ni chiguni orarbe nga guni orarbe laa. gucuá ni perfectu para laabe. Pa nuu xiixa ni cadi jneza lube, oraqueca rabi Allah Ta'ala ca ángel stiʼ: «Laguuyaʼ pa napa siervu stinneʼ ca práctica sunnah la? Despué biʼniʼ perfeccionar ni cadi perfectu lu adoración obligatoria». Despué zakat, despué xcaadxi práctica casi laani -ca cálculo-’. Abu Muhammad guníʼ: «Qué runibiaʼyaʼ tuuxa ni runi interpretar hadiz riʼ sti binni que Hammad». Biʼniʼ preguntarcabe Abu Muhammad: «Ñee dxandíʼ hadiz riʼ la? Laabe bicábibe: «Dxandíʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1322
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لِمَ فَمَا كُنْتَ أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَعَةً وَلَا أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً قَالَ بَلَى قَالُوا فَاعْرِضْ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ حَتَّى يَقَرَّ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ وَلَا يُصَوِّبُ رَأْسَهُ وَلَا يُقْنِعُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ يَظُنُّ أَبُو عَاصِمٍ أَنَّهُ قَالَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الْأَرْضِ فَيُجَافِي يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ثُمَّ يَسْجُدُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ ثُمَّ يَعُودُ فَيَسْجُدُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا مُعْتَدِلًا حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَإِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا فَعَلَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ ثُمَّ يَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ صَلَاتِهِ حَتَّى إِذَا كَانَتْ السَّجْدَةُ أَوْ الْقَعْدَةُ الَّتِي يَكُونُ فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ قَالَ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Hamid, xiiñiʼ Amru, ra nuube ne gudxi naa [Mahoma bin Amru bin Atha] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Humaid As Saʼidi] lade chii xcompañeru profeta, tobi de laacabe nga Abu Qatadah, guníʼ: «Naa nga binni ni jma nanna ca oración stiʼ profeta». Oraque na ca': “Xiñee zanda gaca nga pue. Neca cadi lii nga ni jma yenanda laabe, ne cadi lii nga ni jma ziné mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá) ladenu la?». Laabe guniʼbe: «Zacá ni». Laacaʼ guniʼcaʼ: «¡Bisiene! ’ Abu Humaid óraque guníʼ: «Ora bizuhuaa Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam para guni orar, bindisaʼ náʼ dede biaʼsi né ca hombro stiʼ, despué gucuaa takbir dede ora gucuaa cada beela lugar stiʼ, despué biindaʼ carta que. Despué gucuaabe takbir que ne bindisabe náʼbe dede ora guca cani paralelo né ca hombro stibe, despué bizuxíbibe ne guluube ca palma stibe lu ca ñeebe dede ora bibiguetaʼ cada guié stibe lugar stiʼ, qué nudxiibabe iquebe ne qué ñuuyabe guibáʼ. Despué bidxiibabe iquebe ne guniʼbe: «SAMIʼALLAAHU LIMAN HAMIDAHU -Gucaadiaga Dios cani rusisaca laabe-». Despué bindisaʼ guiropaʼ naluʼ dede ora maʼ nuu cani nivel né guiropaʼ hombro stiluʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu, xiiñiʼ Abu Humaid, ra nuube ne gudxi laabe: «Dede ora bibiguetaʼ cada dxita ladi binni lugar stiʼ lu ti condición derechu, despué guniʼbe: «Allaahu akbar -Alá nga ni jma naroʼbaʼ-». Despué riete lu yu ne rudxiibaʼ ca brazu stibe guiropaʼ ladu xcuérpube, despué ruzuxibi, despué rindisaʼ ique. Despué biquiichibe ñeebe ladu bigaʼ ne guríbe luni laga cuxhélebe ca dedo stiʼ guiropaʼ ñeebe ora cuxidxihuiinibe, despué bibiguétabe ne cuxidxihuiinibe, despué bindisabe iquebe laga caníʼbe: «ALLAAHU AKBAR ne biquiichibe ñeebe ladu bigaʼ ne guríbe luni derechu dede ora bibiguetaʼ cada dxita ladi lugar stiʼ». Despué bizuhuaabe ne bíʼnibe sti rakát casi laani. Ora biasabe de chupa prostración, gucuaabe takbir ne bindisabe náʼbe dede ora guca ni paralelo né ca hombro stibe casi bíʼnibe ora bizulú oración que. Despué rúnibe ni biaʼ dxi guni orarbe dede ora guiábabe o cuibe ra nuu ti saludu, rudxiibabe ñeebe ladu bigaʼ atrá ne ribíbe lu ti condición de tawaruk —ti posición ra zuba binni ne guiropaʼ nalga stiʼ lu yu— inclinada ladu bigaʼ’. Narrador que guníʼ: «Ca binni que guniʼcaʼ: «Dxandíʼ ni caniʼluʼ, nga nga oración stiʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’».
Hadith
Imam Darimi : 1323
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ قُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى قَالَ ثُمَّ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَرَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَعَدَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ مِرْفَقَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى فَخْذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ ثِنْتَيْنِ فَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ فَرَأَيْتُ عَلَى النَّاسِ جُلَّ الثِّيَابِ يُحَرِّكُونَ أَيْدِيَهُمْ مِنْ تَحْتِ الثِّيَابِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ashim bin Kulaib, laa gudxi naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe: «Naa gudxeʼ laabe: «Dxandíʼ, zucaadiagaʼ oración stiʼ Rasul». Despué biiyaʼ mensajeru stiʼ Alá, bizuhuaabe ne bíʼnibe takbir, despué bindisabe náʼ dede biaʼsi né diagabe, ne guluube náʼ ladu derechu stibe lu xpandábe ladu bigaʼ». Wail bin Hujr guníʼ: «Óraque ora mayaca guzuxíbibe xañeebe bindisabe náʼbe zaqué ne guluube cani lu ca ñeebe, despué bindisabe iquebe ne bindisabe náʼbe zaqué». Despué si de ngue biʼniʼ prostrarbe ne bíʼnibe ca palma stiʼ náʼbe paralelo né diagabe, despué guríbe ne biʼniʼ cruzarbe ñeebe ladu bigaʼ, despué guluube palma stiʼ náʼbe ladu bigaʼ lu muslo ladu bigaʼ ne lu rodilla stibe ne guluube codo derechu stibe lu muslo derechu stibe. Bicaabe chupa dedo stibe ne bíʼnibe ti círculo ra bindisabe ti dedo stibe -dedo índice stibe-, ne biiyaʼ laabe biʼniʼ moverbe dedo que laga cayuundabe oración que’. Wail bin Hujr guníʼ: «Despué de ngue guyaaʼ ra nuucabe lu tiempu nandáʼ, ne biiyaʼ laacabe nácucabe lari naroʼbaʼ ne cuquiichicabe nácabe de xagueteʼ lari que».
Hadith
Imam Darimi : 1324
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا أَنَا قُلْتُهَا وَقَدْ خِفْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَ مَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Saʼid bin Amir] de [Saʼid bin Abu Arubah] de [Qatadah] de [Yunus bin Jubair] de [Hittán bin Abdullah Ar Raqasyi] gúdxibe laadu: «[Abu Musa] biʼniʼ orar né laadu tobi de ca oración ni raca huaxhinni -Maghrib` o I. Óraque guníʼ ti hombre: «Oración ca ridxaaga ni cosa galán ne zakat». Ngue runi, ora biluxe biʼniʼ orar Abu Musa guníʼ: «Tu laatu guníʼ ca diidxaʼ riʼ yaʼ». Bicueeza binni ruaa. Óraque guníʼ Abu Musa: «Zándaca lii nga guniʼluʼ ni, o Hittán». Para bicábibe: «Qué niniéʼ diʼ zacá». Dxandíʼ guyuuladxeʼ nudxiibaluʼ donda iqueʼ pur laani». Óraque guníʼ ti hombre lade ca binni que: «Naa gudxeʼ ni, ne qué racalaʼdxeʼ gastiʼ lu ca diidxaʼ ca, sínuque galán si». Óraque guníʼ Abu Musa: «Ñee qué gánnatu xi riniʼtu lu ca oración stitu la? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ti biaje biʼniʼ predicarbe nezalúdu, bisiidibe laadu guni orardu ne bisiénebe laadu sunnah’. Narrador que guníʼ: «Guníʼ iqueʼ guniʼbe: «Ora maʼ biʼniʼ invitárcabe oración la? Despué, ora guni imán que takbir, óraque guni takbir, pa guiníʼ; 'GHAIRIL MAGHDHUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN, despué guní'; AMEN, óraque zudii Alá lii. Pa guzuxíbibe ne guzuxíbibe, biʼniʼ takbir ne guzuxíbibe, purtiʼ dxandíʼ ruzuxíbibe Imán nezaluluʼ ne ruzuxíbibe nezaluluʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ne guníʼ: «Tiempu que —tiempu stiʼ Imán—, laani nga tiempu que —tiempu stiʼ Makmum—. Pa guiniʼbe la? SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU -Gucaadiaga Dios ca diidxa’ ni rusisaca cani rusisaca laabe- zacá nga guini’lu’; -O Dios, Rabb stinu, guiráʼ alabanza ca stiuʼ si ni-, o laabe guniʼbe; RABBANAA WA LAKAL HAMDU -O Señor stinu, ne lii nga guiráʼ ni rusisaca binni-. Purtiʼ maʼ guníʼ Alá pur ruaa profeta stiʼ; SAMIʼALLAHU LIMAN HAMIDAHU. Ne pa guzuxíbibe ne guzuxíbibe, biʼniʼ takbir ne biʼniʼ prostrarbe, purtiʼ Imán que biʼniʼ prostrarbe ne bizuxíbibe nezaluluʼ’. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam óraque 'Tiempu que -tiempu stiʼ imán- guca ni casi tiempu que -tiempu stiʼ makmum-. Ora maʼ zubatu, laguni ni primé ni guiníʼ tobi de laatu: «AT TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAAH, AS SALAAMU, o SALAAMUN ’ALAIKA AYYUHAN NABIIYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH». AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Guiráʼ ca felicitación galán ne guiráʼ shalawat stiʼ Dios, chuʼ seguridad, misericordia ne ndaayaʼ luguialuʼ, o profeta, chuʼ salvación luguianu ne lu ca xpinni Dios ni runi ni jneza . Nayaʼniʼ runeʼ testimonio de que gastiʼ sti dios ni zanda guni adorar binni, sínuque Alá si, ne runeʼ testimonio de que Mahoma nga siervu stibe ne mensajeru stibe-’.
Hadith
Imam Darimi : 1325
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ هُوَ النَّبِيلُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُصَلِّي وَقَدْ حَمَلَ عَلَى عُنُقِهِ أَوْ عَاتِقِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ An Nabil, de [Ajlan] de [Al Maburi] de [Amru bin Sulaim] de [Abu Qatadah], ne ti biaje biree mensajeru stiʼ Dios para guni orar laga ziné bi Umana Umab lu ca hombro stiʼ. Ora bizuxíbibe, guluube laa xagueteʼ ne ora biásabe yenebe laa».
Hadith
Imam Darimi : 1326
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amir bin Abdullah bin Az Zubair, ne laa guníʼ: «Ora biʼniʼ orarbe, biʼniʼ orarbe». Pa guzuxíbibe, rudxiibabe laa ne pa guiásabe riguíxhebe laa».
Hadith
Imam Darimi : 1327
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي بُكَيْرٌ هُوَ ابْنُ الْأَشَجِّ عَنْ نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً قَالَ لَيْثٌ أَحْسَبُهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bukair, laa nga Ibnu Al Asyaj, ra nuu [Nabil, dueño stiʼ Al ‘Abaʼ] ra nuu [Ibnu Umar] ra nuu [Shuhaib], ne gúdxibe laa: «Gudiʼdiʼ ra nuu Rasulullah ne gudxi laabe: Ngue runi bicábibe saludu stinneʼ né ti seña. Latis guníʼ: «Guníʼ iqueʼ guniʼbe: «Biquiiñeʼ ca dedo».
Hadith
Imam Darimi : 1328
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَدَخَلَ النَّاسُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا كَيْفَ كَانَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ هَكَذَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Zaid bin Aslam], de [Ibn Umar], ne biuu profeta que ndaaniʼ mezquita stiʼ Bani Amru bin Auf, despué guyuu binni de acuerdu né laabe laga cayuni orarbe. Ibn Umar: «Óraque gunabadiidxaʼ Shuhaib: «Ximodo bicábibe ca saludu stícabe yaʼ». Laabe bicábibe: «Casi ndiʼ». despué bíʼnibe seña né náʼbe’.
Hadith
Imam Darimi : 1329
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri], de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ne guníʼ profeta que: «Gloria para ca hombre ne aplauso para ca gunaa».
Hadith
Imam Darimi : 1330
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَابَكُمْ فِي صَلَاتِكُمْ شَيْءٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْتُصَفِّحْ النِّسَاءُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yahya bin Hassan] ra nuu [Hammad bin Zaid] de [Abu Hazim] de [Sahl bin Saʼd], ne guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios): «Pa guizaaca xiixa ora guni orarluʼ, naquiiñeʼ gucaa ca hombre ca ne ca gunaa ca náʼcaʼ». Pa gúdxibe laadu [Yahya bin Hassan] maʼ gúdxibe laadu [Saʼid la? bin Abdurrahman Al Jumahi] ne [Abdul Aziz bin Muhammad] ne [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ne [Sufyan bin ‘Uyainah] de [Abu Hazim] de [Sahl bin Sa’d] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam casi hadiz que’.
Hadith
Imam Darimi : 1331
أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْجَمَاعَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Busr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid bin Thabit, ne laa guníʼ: «Paz y bendiciones de Alá sean con él. binni nuu ra lidxi exceptu para ca oración ni raca ndaaniʼ ti congregación’.
Hadith
Imam Darimi : 1332
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ قَالَ فَإِذَا رَجُلَانِ حِينَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدَانِ فِي نَاحِيَةٍ لَمْ يُصَلِّيَا قَالَ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا قَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا قَالَا صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَدْرَكْتُمَا الْإِمَامَ فَصَلِّيَا فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ قَالَ فَقَامَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ بِيَدِهِ يَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَمَسَحْتُ بِهَا وَجْهِي فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنْ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنْ الْمِسْكِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir, xiiñiʼ Yazid, xiiñiʼ Al Aswad, ra nuu [bixhoze], ne ti biaje biʼniʼ orarbe siadóʼ né profeta que. Laabe guniʼbe: «Ti ratu si ora cayuni orar profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guyuu chupa hombre ni zuba ndaaniʼ esquina stiʼ mezquita que, qué ñuucaʼ lu oración que». Ngue runi gunábabe guiree guirópacabe, ngue runi yenécabe guirópacabe nezalube ne caguiidxicabe. Óraque gunabadiidxabe: «¿Xi cucueeza lii de guni orarluʼ yaʼ?». Guirópacabe bicábicabe: «Maʼ biʼniʼ orardu lu viaje stidu». Laabe guniʼbe: «Cadi gúniluʼ zacá, pa maʼ biʼniʼ orarluʼ neza, despué biyubi imán, despué biʼniʼ orar, purtiʼ oración riʼ para lii nga ti oración sunnah». Óraque gunaazeʼ ca binni que nabe ne bichácabe ni lúcabe’. Yazid —narrador— guníʼ: «Óraque gunaazeʼ nabe ne bicháʼ ni ruaaʼ, bihuinni jma nandáʼ náʼ que nieve, ne jma rindáʼ naxhi ni que aceite de almizcle».
Hadith
Imam Darimi : 1333
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَسْوَدُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sulaiman bin Harb], ne gudxi laabe: «Qué zanda diʼ guni orarbe stubibe, ne despué guniʼbe: «¿Ñee qué zanda guni orarbe. laabe la?».
Hadith
Imam Darimi : 1334
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَسْوَدُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ وَلَكِنْ يَشْفَعُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman Al Aswad, de [Abu Al Mutawakkil An Naji], de [Abu Saʼid Al Khudri], ne biuu ti hombre ndaaniʼ mezquita que laga cayuni orar profeta sallallahu alayihi wasallam. Óraque guniʼbe: «Ñee cadi dxandíʼ nuu tu bidii limosna binni riʼ para guni orarné laabe la?». Abdullah guníʼ: «Runi orarbe oración stiʼ Asr ne Magrib, peru naquiiñeʼ gaca cani completu».
Hadith
Imam Darimi : 1335
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ أَوْ لِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ
Maʼ bidii información laanu [Saʼid la? bin Amir] de [Hisham] de [Mahoma] de [Abu Hurairah], que ti hombre guníʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee zanda guni ti hombre oración ne nacu ti lari la? Laabe guniʼbe: «Cada tobi de laatu gucuaa chupa lari la?». O guniʼbe: «Cada tobi de laatu napa chupa lari la?».
Hadith
Imam Darimi : 1336
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ubaidullah bin Musa] ne [Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan] de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] gúdxibe laadu: «¡Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu alayihi wasallam guníʼ: «¡Nin tobi de laatu cadi guni orar xiixa ni qué gapa lari stiʼ! ’
Hadith
Imam Darimi : 1337
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ أَنْ يَحْتَبِيَ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ بَيْنَ فَرْجِهِ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ وَعَنْ الصَّمَّاءِ اشْتِمَالِ الْيَهُودِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Salamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, laa guníʼ: «Biʼniʼ prohibir mensajeru stiʼ Dios chupa modo gacu binni lari; Tobi de laatu runi orar ne nacu ti lari, ne gastiʼ nuu lade ca genital ne guibáʼ. Ne lari shamma stiʼ ca judíu -ni qué gapa lugar para guiropaʼ náʼ-'.
Hadith
Imam Darimi : 1338
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Maʼ bidii información laanu [Saʼid la? Bin ‘Amir] ne [Abu Al Walid] de [Syuʼbah] de [Sulemán Asy Syaibani] de [Abdullah bin Syaddad] de [Maimunah], que Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ti biaje biʼniʼ orar lu khumrah -ti alfombra huiiniʼ para guié lú binni-’.
Hadith
Imam Darimi : 1339
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ubaidullah bin Abdul Majid] ne [Abdullah bin Maslamah] gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Malik] de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] de [Anas], biʼniʼ orar profeta que lu ti alfombra.
Hadith
Imam Darimi : 1340
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُضَاجِعُكِ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Hamid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Muawiyah bin Hudaij. biʼniʼ vestirbe ora guyuube né lii la?». Laabe bicábibe: “Dxandíʼ”. Pa qué gúʼyabe laabe nayá la?
