Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1181
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هَذَا عِنْدِي عَلَى التَّأْخِيرِ إِذَا تَأَذَّوْا بِالْحَرِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Salih, laa gudxi naa [Al Laits], gudxi naa [Ibn Shihab] de [Saʼid bin Al Musayyib] ne [Abu Salamah bin Abdurrahman] de [Abu Hurairah], ne mensajeru stiʼ Dios nabé nadipaʼ ni. abajo, de hecho, ca guendarindaana naroʼbaʼ ca nga guendarindaana stiʼ infiernu. Jahannam’. Abu Mahoma guníʼ; «Ndiʼ nga ni riníʼ iqueʼ, nga nga gunduuxeʼ oración ca pa guireecabe gana purtiʼ runi sentírcabe nandáʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1182
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Musa, de [Ibn Abu Dzi`b] de [Az Zuhri] de [Anas], ne biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios oración stiʼ Asr, despué guyé tuuxa Awali —ti lugar ni riaana biaʼ xhono kilómetru de Medina—, laabe nuurube raqué ne guizáʼ nasoo Gubidxa que.
Hadith
Imam Darimi : 1183
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafwan bin Isa, de [Yazid bin Abu Ubaid] de [Salamah bin Al Akwa], ne guníʼ: «Profeta que biʼniʼ orar ora biaba gubidxa despué de biaba nisaguié naroʼbaʼ.
Hadith
Imam Darimi : 1184
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَنْتَظِرُوا بِالْمَغْرِبِ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Abbad bin Al Awwam] de [Umar bin Ibrahim] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Al Ahnaf bin Qais]. dede ora guihuinni ca beleguí ca’.
Hadith
Imam Darimi : 1185
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ قَالَ يَحْيَى أَمَلَّهُ عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Habib bin Salim, ne laa guníʼ: «Pur Dios, dxandíʼ naa nga ni jma nanna de tiempu stiʼ oración riʼ. wasallam biʼniʼ ni ora biaba beeu lu guiropa ndaa gueelaʼ que. chonna'. Yahya guníʼ: «Biʼniʼ dictarbe hadiz riʼ laadu, de libru stibe, de Basyir bin Thabit».
Hadith
Imam Darimi : 1186
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَادَ أَنْ يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ قَرِيبُهُ فَجَاءَ وَالنَّاسُ رُقَّدٌ وَهُمْ عِزُونَ وَهِيَ حِلَقٌ فَغَضِبَ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَدَى النَّاسَ وَقَالَ عَمْرٌو نَدَبَ النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَجَابُوا إِلَيْهِ وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ لَهَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا لِيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَتَخَلَّفَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الدُّورِ الَّذِينَ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hajjaj bin Minhal, ne laa guníʼ: «Maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] maʼ gudxi laanu [Ashim bin Bahdalah] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Dios, ti binni ni biseendaʼ laa, qué ñuu dxi ñuni ni jneza. maʼ gudiʼdiʼ gueelaʼ que o biaʼsi, despué beedabe laga nisiaasiʼ binni ne maʼ bireechecaʼ lu grupu, despué bidxiichibe ne guniʼbe: «Pa chuʼ tu guiníʼnebe binni», na Amru, «nibee binni para cheʼ ti guendaró ra gócabe beela lu beela o beela de muslo, dxandipeʼ zadxiñacabe ra nuube, laga ziguxooñecabe lu oración riʼ». Dxandíʼ, racalaʼdxeʼ guneʼ mandar tuuxa guni orar né ca binni que - chiné laacabe -, despué chaaʼ ra lidxi ca binni ni qué runi orar riʼ - ndaaniʼ neza binni ridagulisaa - despué guzaaniʼ ni’.
Hadith
Imam Darimi : 1187
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aʼla, de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Aisyah], ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar bin Al Khaththab, ne guníʼ: «¡Ca gunaa ne ca xcuidihuiiniʼ ca maʼ nisiaasicaʼ! ’ óraque biree Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam ne guníʼ: «Dxandíʼ, guirutiʼ tu runi oración riʼ aparte de lii, ne tiempu que guirutiʼ tu biʼniʼ ni, sínuque ca binni de Medina si».
Hadith
Imam Darimi : 1188
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَرَقَدَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ فَصَلَّاهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mughirah bin Hakim, ne laa gudxi laabe de [Aisyah], ne gúdxibe laa: «Rasulullah, ti binni ni qué riná guni ni ná Dios. ne ca binni ni nuu ndaaniʼ mezquita que -laacaʼ- maʼ bidxágacaʼ. Despué biree ne biʼniʼ dxiiñaʼ luni -ndaaniʼ neza binni ridagulisaa-, despué guníʼ: «Dxandíʼ, ndiʼ nga -tiempu ni caquiiñeʼ-, pa qué nucaaʼ xquidxeʼ nucaachilú».
Hadith
Imam Darimi : 1189
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ نَامَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ وَهُوَ يَقُولُ هُوَ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Amru] de [Atha] de [Ibn Abbas]. -lu sti modo rieeteʼ- ne [Ibnu Juraij] de [‘Atha] de [Ibnu Abbas], que Mensajero stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam ti gueelaʼ biluxe oración -‘isya-, ngue runi gúdxicabe laabe: “O Mensajeru stiʼ Dios, maʼ bidxágacaʼ ca gunaa ne ca baʼduhuiiniʼ ca”. Despué biree laga cuquiichiʼ ca gota de nisa ni riquiiñeʼ para gaca ablución ni nuu lu caadxi parte de ablución stiʼ, ne guniʼbe: «Ndiʼ nga tiempu jma galán -pa qué nucaaʼ carga xquidxeʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1190
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ قَبْلَ أَنْ يُعْرَفْنَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Yusuf] ra nuube, ne na rabi laabe: «Dxiqué, ca xheelaʼ profeta que biʼniʼ orarcaʼ siadóʼ né profeta que. lari ante gunibiáʼcabe laacaʼ’.
Hadith
Imam Darimi : 1191
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahmud bin Labid, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Rafi bin Khadij, purtiʼ profeta que nga biaaniʼ stiʼ guendaguti, ne laabe guniʼbe: «E jma risaca ni».
Hadith
Imam Darimi : 1192
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوِّرُوا بِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ نَحْوَهُ أَوْ أَسْفِرُوا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahmud bin Labid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Rafi bin Khadij. visible, purtiʼ dxandíʼ nga jma naroʼbaʼ premiu -nya-’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Abu Nuʼaim] de [Sufyan] de [Ibn Ajlan] casi laani, o né pronunciación «ashfiruu».
Hadith
Imam Darimi : 1193
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةٍ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Kathir] de [Al Auzaʼi] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laa guníʼ: «Tutiica guidxela ti racaʼ de oración, óraque dxandíʼ maʼ bidxélabe ni». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Az Zuhri, de [Abu Salama] de [Abu Hurairah] de profeta, ne laapeʼ nga biʼniʼ editar.
Hadith
Imam Darimi : 1194
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Busr, xiiñiʼ Saíd, ne «Abdurrahman Al Aʼraaj] ra nuube, ne gúdxicabe laadu de [Abu Hurairah], ne laacaʼ gúdxicaʼ laadu de [Abu Hurairah]. rakát de oración de siadóʼ ante guiree Gubidxa, despué maʼ gucuaabe ni - oración de siadóʼ -, ne tutiica guicaa ti rakát de oración Asr ante guiaba Gubidxa, despué maʼ gucuaabe ni - oración Asr -’.
Hadith
Imam Darimi : 1195
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ { إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Al Harith, ne laa gudxi laabe: «Abdullah bin Al Harith] de [Amru bin Al Harith] de [Darraj Abu As Samah] de [Abu Al Haitsam] de [Abu Saʼid Al Khudri] de [Abu Saʼid Al Khudri] de profeta que. mezquita despué testimonio de fe stibe, dxandíʼ guníʼ Alá: «Dxandíʼ, cani runi prosperar mezquita ca nga cani runi cré Alá-» -Qs. Lu Taubah: 18-.
Hadith
Imam Darimi : 1196
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سَهْلٍ قَالَ ح و أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
Ha dicho a nosotros [Mahoma bin Yusuf] ha dicho a nosotros [Sufyan] de [Abu Sahl] dijo: -de otra manera se menciona- Ne maʼ gudxi laanu [Abu Nuʼaim] maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Osmán bin Hakim] de [Abdurrahmán bin Abu Raullahán de [Ullahullah]. 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica ora guni orar Isha ndaaniʼ ti congregación, zeeda gácani casi ora ñuni adorarbe galaa gueelaʼ, ne tutiica guni oración stiʼ siadóʼ ndaaniʼ congregación, zeeda gácani casi ora ñuni adorarbe guidubi ti gueelaʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1197
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ أَوْ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مِيقَاتِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, xiiñiʼ Aizar, ne laa guníʼ: «Ti biaje binadiaʼgaʼ [Abuʼ Amru Casi Syaibani] guníʼ: «Xpixuaanaʼ yoo riʼ gudxi naa casi -ne bisihuínnibe né náʼ [Abdullah] que. ¿Xii nga ca cosa ni jma nadxii Alá? ’ Laabe bicábibe naa: «Laguni orar ora caquiiñetu».
Hadith
Imam Darimi : 1198
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ هَاهُنَا قُلْنَا انْتِظَارُ الصَّلَاةِ قَالَ فَنَكَتَ بِإِصْبَعِهِ فِي الْأَرْضِ وَنَكَسَ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَ إِلَيْنَا رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَأَقَامَ حَدَّهَا كَانَ لَهُ بِهِ عَلَيَّ عَهْدٌ أُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَلَمْ يُقِمْ حَدَّهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ إِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ النَّارَ وَإِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman, laa nga Ibn An Nuʼman Al Ansari, ne gudxi naa [Saʼad bin Ishaq bin Kaʼab bin Ujzah Al Anshari] de [Bixhózebe] de [Kaʼab] laabe guniʼbe: «El mensajero de Dios fuera de nosotros. de laadu nuudu ndaaniʼ mezquita que, chonna de laadu gúcadu árabe ne tapa de laadu gúcadu esclavu stidu dxiqué, o tapa de laadu nácadu árabe, ne chonna de laadu gúcadu esclavu stidu dxiqué’. Ka’ab, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam despué biree de ndaani’ tobi de ca cuartu sti’ ne gurí gaxha de laadu, despué gunabadiidxabe: «Xiñee rucaa lii cuilu’ rarí’ —mezquita— ya’». ngue runi bicábidu: «Cabézadu oración». Kaʼab guníʼ: «Biʼniʼ trazarbe línea lu yu né dedo stibe, biʼniʼ señarbe iquebe ti ratuhuiiniʼ despué bindisabe ni para gúʼyabe laadu, despué guniʼbe: «Ñee nánnatu xi caníʼ Rabb stitu la? ’ Ka’ab guní’: “Laadu bicábidu: “Alá ne Mensajeru stibe jma nánnaca’”. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, Alá na: «Tutiica guni orar ora maʼ caquiiñeʼ ne cadi gusaana de guni ni ná, pur cani guni maʼ bidieeʼ stiidxaʼ ziuu ndaaniʼ paraísu». Ne tutiica binni ni qué guni orar ora ne qué guni ni ná, qué gapa diʼ promesa stinneʼ, pa racalaʼdxeʼ, zucaaʼ laa ndaaniʼ infiernu, ne pa racalaʼdxeʼ, laaca zucaaʼ laa guibáʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1199
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاخْرُجْ فَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ مَعَهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sahl bin Hammad, laa gudxi laa [Syuʼbah] de [Budail] de [Abu Al ʼAliyah Al Barra`] de [Abdullah bin Ash Shamit] de [Abu Dzar], ne gunabadiidxaʼ profeta que laabe ti biaje: «Ximodo ñácaluʼ de ca binnilídxicabe ni runi orar. tiempu stícabe la?». Laabe bicábibe: «Alá ne Mensajeru stibe nga jma nánnacaʼ». Laabe guniʼbe: «Naquiiñeʼ guni orarluʼ ora caquiiñeʼ ne despué guireeluʼ, pa guiníʼcabe iqamah laga nuuluʼ ndaaniʼ mezquita la?
Hadith
Imam Darimi : 1200
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَدْرَكْتَ أُمَرَاءَ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قُلْتُ مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلْ صَلَاتَكَ مَعَهُمْ نَافِلَةً قَالَ أَبُو مُحَمَّد ابْنُ الصَّامِتِ هُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Ash Shamit, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Ash Shamit, ne laa guníʼ: «Ti biaje gunabadiidxaʼ Rasulullah: «Oh Abu Dharr, xaíque stícabe ora guni orarluʼ la? Ne gudxeʼ laabe: «Xi runi mandarluʼ naa, mensajeru stiʼ Alá yaʼ». Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ orar ora caquiiñeʼ ne biʼniʼ oración stiluʼ -lu congregación- né laacabe ti nafilah -sunnah-». Abu Mahoma guníʼ: «Ibn Ash Shamit nga xiiñiʼ biʼchiʼ Abu Dzar».
