Imam Darimi : 1001
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثَابِتٍ الْحَدَّادِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحِيضَةِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ فَقَالَ اغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَحُكِّيهِ بِضِلَعٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Tsabit Al Haddad, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Adi bin Dinar] - 'alaihi wasallam de rini menstrual ni runiná lari, bicábibe: «Guiáʼ né nisa ne sidr -ti clase yaga aromática ni riguíʼbacabe ne riguíʼbacabe, ni jma riquiiñecabe casi mezcla para guiáʼ-, ne riguíʼbacabe ni né yaga -o xiixa casi laani-».
Imam Darimi : 1002
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ سَمِعْتُ كَرِيمَةَ قالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ حِيضَتِهَا فَقَالَتْ لِتَغْسِلْهُ بِالْمَاءِ قَالَتْ فَإِنَّا نَغْسِلُهُ فَيَبْقَى أَثَرُهُ قَالَتْ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Ha informado a nosotros [Saíd bin Ar Rabi’] de [Ali bin Al Mubarak] dijo: “Ti biaje binadiaʼgaʼ [Karimah] guníʼ: “Binadiaʼgaʼ [Aisyah] radiallahu ‘anha, guyuu ti gunaa ni cusiene ca queja stiʼ: “Lari stibe maʼ nabiidiʼ ni né rini stiʼ menstruación”, laa -Aisyah bicábibe laacaʼ: nisa’, guni’be sti biaje: ‘Ma’ bi’ni’ lavarbe cani, peru nuuru’ rastra stini’, bicabi Aisyah: ‘Nisa ca nayá ni -ne claru runi purificar ni-’.
Imam Darimi : 1003
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَرَى الشَّيْءَ مِنْ الْمَحِيضِ فِي ثَوْبِهَا فَتَحُتُّهُ بِالْحَجَرِ أَوْ بِالْعُودِ أَوْ بِالْقَرْنِ ثُمَّ تَرُشُّهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar bin Aun, laa gudxi laadu [Ibn Juraij] de [‘Atha`] guníʼ: «[Aisha] chuʼ Dios nayecheʼ né laa ti biaje biiyaʼ -ti ndaa rini- lu lari stiʼ ora maʼ nuu menstruación stiʼ, bichá ni né ti guié o -bichá ni né ti yaga o ti yaga.
Imam Darimi : 1004
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ الْجُنُبِ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ ثُمَّ يَمْسَحُهُ بِهِ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saʼid bin Jubair, de ti junub pa riguu sudor lu lari stiʼ ne despué ruquiichiʼ cani né lari ni cusiáʼndabe que.
Imam Darimi : 1005
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بِعَرَقِ الْجُنُبِ فِي الثَّوْبِ بَأْسًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hajjaj bin Minhal, ne gudxi laabe [Hammad bin Salamah] de [Abdullah bin Uthmán bin Khutsaim] de [Saíd bin Jubair]: ruuyabe sudor stiʼ ca binni junub casi ti cosa ni «qué gapa guendanagana».
Imam Darimi : 1006
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, de [Athaʼ bin As Saʼib] de [Ash Shaʼbi]: «Runi considerarbe ni casi ti problema».
Imam Darimi : 1007
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ مَا كُلُّ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَجِدُونَ ثَوْبَيْنِ فَقَالَ إِذَا اغْتَسَلْتَ أَلَسْتَ تَلْبَسُهُ فَذَاكَ بِذَاكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hajjaj, ne gudxi laabe: «Cadi guiráʼ diʼ ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam gúpacaʼ chupa lari», laaca guniʼbe: «¿Ñee cadi dxandíʼ nga despué de guiábaluʼ, dede yanna riquiiñeluʼ ca lari que la?
Imam Darimi : 1008
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ سُئِلَتْ عَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ يَلْبَسُ الثَّوْبَ فَيَعْرَقُ فِيهِ فَلَمْ تَرَ بِهِ بَأْسًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Qasim, xiiñiʼ Muhammad, radliallahu anha, ne gunabadiidxacabe laa de ti hombre ni gupa relación sexual né xheelaʼ ne despué biʼniʼ vestirbe laacaʼ ne biʼniʼ vestirbe laacaʼ. radliallahu ‘anha- guníʼ iqueʼ qué gapaʼ gastiʼ lu tema riʼ’.
Imam Darimi : 1009
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ يَعْرَقَ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ فِي الثَّوْبِ يُصَلَّى فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [‘Amr bin ‘Aun] ra nuube [Yahya bin Sulaim] de [Ibn Juraij] de [‘Atha‘] laabe guniʼbe: «Qué gapa binni gastiʼ pa napa junub o pa napa menstruación, riguiidxiʼ —dede ora maʼ nabidxi xcuérpube—, despué riquiiñebe ni para guni orarbe».
Imam Darimi : 1010
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجُنُبِ يَعْرَقُ فِي ثَوْبِهِ قَالَ لَا يَضُرُّهُ وَلَا يَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, de [Abu Hamzah] de [Ibrahim] de ti binni ni naca junub, -pa- riguítebe pur lari stibe. Laabe guniʼbe: «Galán nuube ne cadi caquiiñeʼ diʼ guiábabe nisa luguiabe».
Imam Darimi : 1011
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْحَائِضِ إِذَا عَرِقَتْ فِي ثِيَابِهَا فَإِنَّهُ يُجْزِئُهَا أَنْ تَنْضَحَهُ بِالْمَاءِ
Maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harun] de [Hsyam] de [Hammad] de [Ibrahim] de ti gunaa ni nuu lu menstruación stiʼ, ora biʼniʼ sudar pur lari stiʼ: «Maʼ biaʼsi para laabe guchábe ni nisa».
Imam Darimi : 1012
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abdullah bin Salamah] ra nuube, ne gudxi laabe [Malik] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] chuulaʼdxiʼ Dios laabe, ti biaje biʼniʼ sudarbe pur lari stibe ora nuube galahuiʼ de junub, -despué de biʼniʼ purificarbe laca laabe- biʼniʼ orarbe lu ca lari que’.
Imam Darimi : 1013
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بَأْسًا بِعَرَقِ الْحَائِضِ وَالْجُنُبِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yahya bin Yahya] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Husyaim] de [Hysam Ibn Hassan], de [‘Ikrimah] de [Ibn Abbas], chuʼ Dios nayecheʼ né laabe: «Qué riníʼ íquebe naca ni ti guendanagana para ti binni ni nuu junub o ni napa menstruación pa guiree sudor stibe -lu ca lari stibe».
Imam Darimi : 1014
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid bin Aslam, laa gudxi laabe: «Ti biaje gunabadiidxaʼ ti hombre mensajeru stiʼ Dios, laa gudxi laabe: «Xi zanda guneʼ né xheelaʼ ora maʼ nuu menstruación stiʼ». permitidu para lii parte superior’.
Imam Darimi : 1015
أَخْبَرَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ لِيَسْأَلَهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullá, ra nuu [Aisyah] radiallahu ’anha para guinabadiidxabe laa: «¿Ñee zanda guni abrazar ti hombre xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ la? ’, bicábibe: «Naquiiñeʼ guquiichiʼ gunaa que sarong stiʼ ni nuu xagueteʼ, despué zanda guni acariciar hombre que laa» ’.
Imam Darimi : 1016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ الْحَائِضُ يَأْتِيهَا زَوْجُهَا فِي مَرَاقِّهَا وَبَيْنَ فَخِذَيْهَا فَإِذَا دَفَقَ غَسَلَتْ مَا أَصَابَهَا وَاغْتَسَلَ هُوَ
Ha dicho nosotros [Muhammad bin Isa] ha dicho nosotros [Ibn Abu Za`idah] de [Al 'Ala` bin Al Musayyib] de [Hammad] de [Ibrahim] dijo: «Ti gunaa ni napa menstruación, zanda gueeda xheelaʼ ra nuube lu parte inferior stiʼ xcuérpube -ca chupa se-be- biʼniʼ lavar parte ni guca afectar pur laani -semen- ne laabe -hombre- naquiiñeʼ guiábabe’.
Imam Darimi : 1017
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ الْكَرِيمِ عَنْ الْحَائِضِ فَقَالَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لَقَدْ عَلِمَتْ أُمُّ عِمْرَانَ أَنِّي أَطْعُنُ فِي أَلْيَتِهَا يَعْنِي وَهِيَ حَائِضٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Isa] maʼ gudxi laanu [Ubaidullah bin Adi] laabe guniʼbe: «Gunabadiidxaʼ [Abdul Karim] de ti gunaa ni napa menstruación», bicábibe: «Ti biaje guníʼ [Ibrahim]; «Umm Imran dxandíʼ nanna bidxiñaʼ ra nuu ca genital stibe, laani nga ora maʼ nuube lu menstruación».
Imam Darimi : 1018
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَطَاءً عَنْ الْحَائِضِ فَلَمْ يَرَ بِمَا دُونَ الدَّمِ بَأْسًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Yusuf] ra nuube, ne gunabaʼ laabe: «Ti hombre gunabadiidxaʼ [‘Atha`] de ca gunaa ni napa menstruación, qué ñuuyaʼ diʼ ni casi ti guendanagana -gucaachilú- sti lugar que lugar ra riree rini stiʼ ca xcuérpucaʼ».
Imam Darimi : 1019
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَّزِرُ وَكَانَ يُبَاشِرُنِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Mansur], de [Ibrahim] de [Al `Aswad] de [Aisyah], ne guníʼ: «Pa guizaacaʼ menstruación, biʼniʼ mandar profeta que naa guneʼ ti sanda ni láʼ hendle merong.
Imam Darimi : 1020
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَتْ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
¿Xi zanda guni ti hombre para guni tratar xheelaʼ ni napa menstruación?