Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 81
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ صُبُّوا عَلَيَّ سَبْعَ قِرَبٍ مِنْ سَبْعِ آبَارٍ شَتَّى حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ فَأَعْهَدَ إِلَيْهِمْ قَالَتْ فَأَقْعَدْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبًّا أَوْ شَنَنَّا عَلَيْهِ شَنًّا الشَّكُّ مِنْ قِبَلِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ فَوَجَدَ رَاحَةً فَخَرَجَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَاسْتَغْفَرَ لِلشُّهَدَاءِ مِنْ أَصْحَابِ أُحُدٍ وَدَعَا لَهُمْ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا فَأَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ إِلَّا فِي حَدٍّ أَلَا إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَدْ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَظَنَّ أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ سُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ امْرَأً أَفْضَلَ عِنْدِي يَدًا فِي الصُّحْبَةِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ
Imbaga na kadatayo [Ni Farwah bin Abu Al Maghra`] imbagana kadatayo [Ibrahim bin Mukhtar] manipud [Muhammad bin Ishaq] manipud [Muhammad bin Ka'ab] manipud ['Urwah] manipud ['Aisyah] Radliyallahu'anha kinunana: Kinuna ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam idi masakit: 'Ibukbokmo kaniak ti pito a balde ti danum manipud iti pito nadumaduma a bubon, tapno makaruarak kadagiti tattao tapno tungpalek dagiti karida’ kinuna ti managisalaysay: ‘Gapuna intugawmi isuna iti maysa a banga a kukua ni Hafsah Radliyallahu’anha, inwarismi wenno inbukbokmi ti danum kenkuana - inbukbokmi dagiti panagduadua ti editorial wenno inbukbokmi daytoy manipud ken ni Muhammad bin Ishaq -, kalpasanna nakasarak iti talna, kalpasanna rimmuar ket simmang-at iti pulpito; bayat nga ibagbagana: ‘Dagiti Ansar ti pagtaltalkak a tattao ken agay-aywan kadagiti sekretok, a pagkamangak, malaksid no talaga a salungasingenda ti linteg. Laglagipem, adda maysa nga adipen ni Allah Subhanahu wa Ta'ala a naikkan iti wayawaya nga agpili iti nagbaetan ti lubong ken no ania ti adda ken ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, isu a pinilina ti adda ken ni Allah Subhanahu wa Ta'ala' Kalpasanna nagsangit ni Abu Bakr Radliyallahu'anhu, impagarupna a dagiti sasao ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket naiturong kenkuana. Kalpasanna kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Agurayka iti maysa a minuto, O Abu Bakr, iserram dagiti ruangan ti kalsada nga agturong iti moske - Nabawi - malaksid iti ridaw ni Abu Bakr, gapu ta diak am-ammo ti asinoman a napatpateg kaniak iti panaggayyem ken depensa ngem ni Abu Bakr Radliyallahu’anhu’.
Hadith
Imam Darimi : 82
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُوذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ هَلْ أَمَرْتُنَّ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ أَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَرُبَّ قَائِلٍ مُتَمَنٍّ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ
Imbagana kadakami [Sa’id bin Manshur] imbagana kadakami [Fulaih bin Sulaiman] manipud ken [Sulaiman bin Abdurrahman] manipud [Al Qasim bin Muhammad] manipud [’Aisyah] Radliyallahu’anha kinunana: ‘Ni Rasulullah sallallaahu ‘Alaihi wa Aallam ket impalubosna a maawagan ti panagayab iti kararag, kalpasanna kinunana: ‘Ibilin ni Abu Bakr nga idauluanna ti kararag. tattao’, kalpasanna natnag nga awan puotna. Idi napukawna ti puotna, dinamagna: ‘Imbilinko kadi ni Abu Bakr Radliyallahu’anhu a mangidaulo kadagiti tattao? Kalpasanna siak - ti managisalaysay - ket kinunak: 'Saan kadi a ni Abu Bakr ket nalukneng a tao a nalaka nga agsangit, saan kadi a rumbeng nga ibilinmo laeng ni Umar?'. Isu a kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ah, kaslakayo laeng kadagiti kakabsat ni Yusuf, bilinenyo ni Abu Bakr a mangidaulo kadagiti tattao, mano a tattao ti agar-arapaap ngem ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ken dagiti namati ket dida kayat daytoy'.
Hadith
Imam Darimi : 83
َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Imbagana kadakami [ni Sulaiman bin Harb] imbagana kadakami [Hammad bin Zaid] manipud [Ayyub] manipud ['Ikrimah] kinunana: ' Natay ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam idi Lunes ngem saan pay a naitabon ti bangkayna iti dayta nga aldaw, iti dayta a malem, ken iti sumaganad nga aldaw, isu a naitabon iti rabii ti Mierkoles, kinunada: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam has saan a natay, isu laeng ti simmang-at -iti langit- a kaduana ti espirituna bayat a naibangon ni Musa 'Aalaihissalam, Kalpasanna timmakder ni Umar Radliyallahu'anhu ket kinunana: 'Pudno a saan a natay ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam, ngem isu ket napagungar a kaduana ti espirituna -iti langit- a kas ni Musa 'Aalaihissalam ket naibangon.' Babaen ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, saan a natay ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam agingga a pinutedna dagiti ima ken dilada. Intultuloy ni Umar Radliyallahu'anhu ti nagkuna - kas iti dayta - agingga a dagiti suli ti ngiwatna ket agburburek gapu kadagiti pangta ken sasaona. Kalpasanna timmakder ni Abbas Radliyallahu’anhu ket kinunana: ‘Pudno a natayen ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, gapu ta isu ket maysa nga ordinario a tao, ken nagbalbaliw bayat ti panagbalbaliw dagiti tattao, isu nga itabonmo ti gayyemmo, pudno nga isu ket ad-adda a natan-ok iti imatang ni Allah Subhaanallahu wa Ta’ala ngem no isu ket natay iti mamindua, mabalin kadi a napapatayka iti naminsan ken isu ket natay iti mamindua uray pay nupay isu ket ad-adda a natan-ok iti imatang ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ngem kadakuada? O tattao, itabonyo ti gayyemyo, kalpasanna no isu ket kas iti ibagbagayo, saan a narigat para ken Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ti agsapul iti lugar a pagitaneman para kenkuana. Babaen ken Allah, pudno a ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, saan a natay agingga a nangibati iti nalawag a manhaj, pinagbalinna a nainkalintegan ti nainkalintegan, imparitna ti haram, nakiasawa ken nagdiborsio, nangaramid iti gubat ken nagkappia. Ket awan ti pastor nga ad-adda a nabannog ken nabannog a mangsurot kadagiti kaldingna agingga iti tuktok dagiti bantay, dinadaelna dagiti nasiit a kayo babaen ti sarukodna, tinarimaanna dagiti danaw ti danumna babaen kadagiti imana, ngem ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allaah kenkuana). Ita addan kadakayo, isu nga itabonyo ti gayyemyo'. Kinunana: 'Ket agsangsangit ni Umm Aiman Radliyallahu'anha, kalpasanna isu ket napagsaludsodan, 'O Umm Aiman, agsangsangitka kadi para iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam? ' insungbatna: 'Babaen ni Allah, diak agsangsangit para iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ammom nga ad-adda nga ammok nga isu ket napan iti nasaysayaat a pagilian ngem daytoy a lubong, ngem agsangsangitak gapu ta ti damag ti langit -paltiing- ket nasinga'. ’ Hammad Rahimahullah: ‘Napait ti panagsangit ni Ayyub idi dimmanon ditoy dagiti sasao ni Umm Aiman.
Hadith
Imam Darimi : 84
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَعِيشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ
Imbagana kadakami [Ni Abdul Wahab bin Sa’id Ad Dimasyqi] ket imbagana kadakami [Syu’aib Ibn Ishaq], imbagana kadakami [ni Al 'Auza'i] ket imbagana kaniak [Ni Ya'isy bin Al Walid] ket imbagana kaniak [Makhul] a ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: ' No ti maysa kadakayo ket nadungpar ti didigra, kalpasanna panunotenyo a ti didigra a dimteng kenkuana dimteng kaniak, kalpasanna dayta ti kadakkelan a didigra’.
Hadith
Imam Darimi : 85
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصَابَهُ بِي فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ
Naipadamag kadakami a ni [Abu Nu’aim] ket insalaysayna kadakami [Fithr] manipud ken ['Atha`] kinunana: Ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam: 'No ti maysa a didigra ket mapasamak iti maysa kadakayo kalpasanna panunotenyo a daytoy ket mapasamak kaniak, kalpasanna dayta ket maysa kadagiti kadakkelan a didigra'.
Hadith
Imam Darimi : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا بَكَى
Imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ket imbagana kadakami [Sufyan] manipud ken ['Amr bin Muhammad] manipud [iti amana] a kinunana: ' Diak nangngeg [ni Ibn Umar] a nalagip ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam iti amin malaksid no nagsangit'.
Hadith
Imam Darimi : 87
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَاطِمَةَ قَالَتْ يَا أَنَسُ كَيْفَ طَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ وَقَالَتْ يَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ قَالَ حَمَّادٌ حِينَ حَدَّثَ ثَابِتٌ بَكَى و قَالَ ثَابِتٌ حِينَ حَدَّثَ أَنَسٌ بَكَى
Insalaysay ni [Abu An Nu’man] kadakami [Hammad bin Zaid] manipud [Tsabit] manipud ken [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu a dinamag ni [Fatimah] Radliyallahu’anha: ‘O Anas, kasano ti panagayatmo a mangiwarsi iti daga iti tanem ti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Ket ibagbaga ni Fatimah dagiti reklamona: ‘O amak nga nasinged unay iti Apona, O amak a ti Paraisona ti lugar a pagsublianna, O amak a pakaipakaammoanmi ken ni Gabriel ‘Alaihissalam ti ipapatayna, O amak a sungbatanna ti Apona no awagan isuna’. Kinuna ni Hammad Rahimahullah: 'Idi indanon ni Thabit daytoy a hadith, nagsangit'. Kinuna ni Thabit: 'Anas Radliyallahu'anhu idi indanonna daytoy a hadith nagsangit'.
Hadith
Imam Darimi : 88
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهِدْتُهُ يَوْمَ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ كَانَ أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ عَلَيْنَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُهُ يَوْمَ مَوْتِهِ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ وَلَا أَظْلَمَ مِنْ يَوْمٍ مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Imbagana kadakami ['Affan] imbagana kadakami [Hammad Salamah] manipud [Tsabit] manipud [Anas] Radliyallahu'anhu a linagipna ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ' Nasaksiak isuna idi simrek iti Medina, diak pulos nakita ti aldaw a nasaysayaat ken naraniag ngem ti aldaw idi immay ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam idiay Medina, ken siak met nasaksiak ti aldaw a natay, isu a diak nakita ti aldaw a nakarkaro ken nakarkaro. nasipnget ngem ti aldaw a natay ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Darimi : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي عَبْدِ الْجَلِيلِ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَجِدُكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَائِمًا عِنْدَ رَبِّكَ وَأَنْتَ مُحْمَارَّةٌ وَجْنَتَاكَ مُسْتَحْيٍ مِنْ رَبِّكَ مِمَّا أَحْدَثَتْ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ
Imbagana kadakami [Abdullah bin Muthi’] imbagana kadakami [Husyaim] manipud ken [Abu Abdul Jalil] manipud ken [Abu Hariz Al Azdi] kinunana: ‘Kinuna ni Abdullah bin Salam iti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘O Mensahero ni Allah, nakitamika a nakatakder iti sikigan ti Rabb-mo, ken nagbalin a nalabaga ti rupam - nagbalin a nalabaga bassit - bayat a ti muging ket nabainan iti Rabb-mo gapu kadagiti tignay nga inaramid dagiti tattaom kalpasan a -natayka- '.
Hadith
Imam Darimi : 90
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي قُرَّةَ مَوْلَى أَبِي جَهْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ هَذِهِ السُّورَةَ لَمَّا أُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَخْرُجُنَّ مِنْهَا أَفْوَاجًا كَمَا دَخَلُوهُ أَفْوَاجًا
Idi naipadamag kadakami [ni Al Qasim bin Katsir] kinunana: ‘Nangngegko [ni Abdurrahman bin Syuraih] a nangibaga manipud ken [Abu Al Aswad Al Qurasyi] manipud ken [Abu Farwah] - ti dati nga adipen ni Abu Jahl - manipud ken [Abu Hurairah] Radliyallahu’anhu Manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pudno, idi daytoy a surat ket impalgak ni 'IDZAA JAA`A NASHRULLAHI WAL FATHU WA RAITANNASA YADKHULUNA FI DIINILLAHI AFWAAJAA' -Idi dimteng ti tulong ni Allah Suhaanallahu wa Ta'ala ken balligi. Ket makitam dagiti tattao a sumsumrek iti relihion ni Allah iti bunggoy- -Qs. Maysa a Nashr: 1-2-. Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pudno a panawanda ti relihionda iti bunggoy bayat a simrekda iti dayta iti bunggoy’.
Hadith
Imam Darimi : 91
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي أَيُّوبَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَهْتَمِ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ مَعَ الْعَامَّةِ فَلَمْ يُفْجَأْ عُمَرُ إِلَّا وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَتَكَلَّمُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ غَنِيًّا عَنْ طَاعَتِهِمْ آمِنًا لِمَعْصِيَتِهِمْ وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ فِي الْمَنَازِلِ وَالرَّأْيِ مُخْتَلِفُونَ فَالْعَرَبُ بِشَرِّ تِلْكَ الْمَنَازِلِ أَهْلُ الْحَجَرِ وَأَهْلُ الْوَبَرِ وَأَهْلُ الدَّبَرِ يُحْتَازُ دُونَهُمْ طَيِّبَاتُ الدُّنْيَا وَرَخَاءُ عَيْشِهَا لَا يَسْأَلُونَ اللَّهَ جَمَاعَةً وَلَا يَتْلُونَ لَهُ كِتَابًا مَيِّتُهُمْ فِي النَّارِ وَحَيُّهُمْ أَعْمَى نَجِسٌ مَعَ مَا لَا يُحْصَى مِنْ الْمَرْغُوبِ عَنْهُ وَالْمَزْهُودِ فِيهِ فَلَمَّا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَنْشُرَ عَلَيْهِمْ رَحْمَتَهُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ { عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ } صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَلَمْ يَمْنَعْهُمْ ذَلِكَ أَنْ جَرَحُوهُ فِي جِسْمِهِ وَلَقَّبُوهُ فِي اسْمِهِ وَمَعَهُ كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ نَاطِقٌ لَا يُقَدَّمُ إِلَّا بِأَمْرِهِ وَلَا يُرْحَلُ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَلَمَّا أُمِرَ بِالْعَزْمَةِ وَحُمِلَ عَلَى الْجِهَادِ انْبَسَطَ لِأَمْرِ اللَّهِ لَوْثُهُ فَأَفْلَجَ اللَّهُ حُجَّتَهُ وَأَجَازَ كَلِمَتَهُ وَأَظْهَرَ دَعْوَتَهُ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَسَلَكَ سُنَّتَهُ وَأَخَذَ سَبِيلَهُ وَارْتَدَّتْ الْعَرَبُ أَوْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُمْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الَّذِي كَانَ قَابِلًا انْتَزَعَ السُّيُوفَ مِنْ أَغْمَادِهَا وَأَوْقَدَ النِّيرَانَ فِي شُعُلِهَا ثُمَّ رَكِبَ بِأَهْلِ الْحَقِّ أَهْلَ الْبَاطِلِ فَلَمْ يَبْرَحْ يُقَطِّعُ أَوْصَالَهُمْ وَيَسْقِي الْأَرْضَ دِمَاءَهُمْ حَتَّى أَدْخَلَهُمْ فِي الَّذِي خَرَجُوا مِنْهُ وَقَرَّرَهُمْ بِالَّذِي نَفَرُوا عَنْهُ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ مِنْ مَالِ اللَّهِ بَكْرًا يَرْتَوِي عَلَيْهِ وَحَبَشِيَّةً أَرْضَعَتْ وَلَدًا لَهُ فَرَأَى ذَلِكَ عِنْدَ مَوْتِهِ غُصَّةً فِي حَلْقِهِ فَأَدَّى ذَلِكَ إِلَى الْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا عَلَى مِنْهَاجِ صَاحِبِهِ ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ وَخَلَطَ الشِّدَّةَ بِاللِّينِ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَشَمَّرَ عَنْ سَاقَيْهِ وَأَعَدَّ لِلْأُمُورِ أَقْرَانَهَا وَلِلْحَرْبِ آلَتَهَا فَلَمَّا أَصَابَهُ قَيْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَمَرَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَسْأَلُ النَّاسَ هَلْ يُثْبِتُونَ قَاتِلَهُ فَلَمَّا قِيلَ قَيْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ اسْتَهَلَّ يَحْمَدُ رَبَّهُ أَنْ لَا يَكُونَ أَصَابَهُ ذُو حَقٍّ فِي الْفَيْءِ فَيَحْتَجَّ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ إِنَّمَا اسْتَحَلَّ دَمَهُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ حَقِّهِ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ مِنْ مَالِ اللَّهِ بِضْعَةً وَثَمَانِينَ أَلْفًا فَكَسَرَ لَهَا رِبَاعَهُ وَكَرِهَ بِهَا كَفَالَةَ أَوْلَادِهِ فَأَدَّاهَا إِلَى الْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا عَلَى مِنْهَاجِ صَاحِبَيْهِ ثُمَّ إِنَّكَ يَا عُمَرُ بُنَيُّ الدُّنْيَا وَلَّدَتْكَ مُلُوكُهَا وَأَلْقَمَتْكَ ثَدْيَيْهَا وَنَبَتَّ فِيهَا تَلْتَمِسُهَا مَظَانَّهَا فَلَمَّا وُلِّيتَهَا أَلْقَيْتَهَا حَيْثُ أَلْقَاهَا اللَّهُ هَجَرْتَهَا وَجَفَوْتَهَا وَقَذِرْتَهَا إِلَّا مَا تَزَوَّدْتَ مِنْهَا فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَلَا بِكَ حَوْبَتَنَا وَكَشَفَ بِكَ كُرْبَتَنَا فَامْضِ وَلَا تَلْتَفِتْ فَإِنَّهُ لَا يَعِزُّ عَلَى الْحَقِّ شَيْءٌ وَلَا يَذِلُّ عَلَى الْبَاطِلِ شَيْءٌ أَقُولُ قَوْلِي وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ فِي الشَّيْءِ قَالَ لِيَ ابْنُ الْأَهْتَمِ امْضِ وَلَا تَلْتَفِتْ
[Ni Abu Bakr Al Mishri] ket nangipadamag kaniak manipud kenni [Sulaiman Abu Ayyub Al Khuza'i] manipud kenni [Yahya bin Sa'id Al Umawi] manipud kenni [Ma'ruf bin Kharrabudz Al Makki] manipud kenni [Khalid bin Ma'dan] kinunana: '[Ni Abdullah bin Al Ahtam] ket nakipagkita kenni 'Umar bin Abdul'aziz a kadua dagiti tattao.' Awan ti inaramid ni Umar, kellaat a nakatakder ni Abdullah bin Al Ahtam Rahimahullah iti sanguananna ket dagus a nangrugi nga agsao, indaydayawna ni Allah Subhaanallahu wa Ta’ala ken indaydayawna Isuna, kalpasanna kinunana: ‘Amma ba’d. Kinapudnona, ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ket pinarsuana dagiti tattao ken Isu ket saan a kasapulan ti panagtulnogda, Isu ket kanayon a natalged manipud kadagiti basolda. Iti dayta a tiempo dagiti tattao ket addada iti nagduduma a tukad ken panangmatmat, ken dagiti Arabo ket addada iti kaaduan a narugitan a lebel. Dagiti agnanaed iti siudad, agnanaed iti purok ken agnanaed iti bantay ket malapdan manipud iti kinaimbag ti lubong ken dagiti ragsakna, iti pangkaaduan dida ammo no kasano ti agsaludsod ken Allah Subhaanallahu wa Ta’ala, ken dida basaen ti librona, dagidiay matay ket addada iti impierno ken dagidiay agbibiag iti kasasaad a bulsek iti panangiwanwan ken narugit, addaanda kadagiti di mabilang a makarimon ken makarimon a parikut. Idi kayat ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala nga isaknap ti asina kadakuada, nangibaon iti Mensahero manipud kadakuada, nga addaan iti karakter a ''AZIIZUN 'ALAIHIM MA ANITTUM HARIISUN 'ALAIKUM BIL MU'MININA RAUFURRAHIIM' -Nakaro a narikna babaen ti panagsagabamo, talaga a kayatna ti pammati ken pannakaisalakan para kenka, naasi unay ken naasi kadagiti dagiti namati- -Qs. Iti Taubah: 128. Sapay koma ta ipaay ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala dagiti bendisionna, kinarang-ay, asi ken bendisionna kenkuana. Nupay kasta, kadagiti amin a nasayaat a galadna, daytoy ket saan a nanglapped kadakuada a mangdangran ti bagina, a nangted kenkuana kadagiti dakes a titulo, urayno isu ket addaan iti libro nga agsasao manipud kenni Allah, isu ket saan a nagsao ti ania man malaksid ti imbilinna, isu ket saan a napan malaksid no Isu ket nangted kenkuana ti pammalubos. Isu nga idi isu ket nabilin a mangpatalinaed ti pusona, mangawit ti dadagsen ti jihad, ti pigsana ket nagyunnat a mangitungpal kadagiti bilin ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala tapno ni Allah ket nangipalgak kadagiti ebidensiana ken nangitalimeng kadagiti balikasna, ken kasta met nga ipakitana ti panangaskasabana. Ket natay iti kasasaad ti kinadiosan ken kinadalus. Kalpasanna ni Abu Bakr Radliyallahu'anhu ket sinukatanna ken sinurotna ti sunnahna, a sinurotna ti dalanna, ngem - dagiti sumagmamano nga Arabo ket nag-apostata wenno siasinoman kadakuada a nagaramid iti kasta, kalpasanna ni Abu Bakr ket nagkedked nga umawat kadakuada kalpasan ti - ipapatayna - ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam malaksid kadagidiay a kayatna nga umawat kenkuana ket nangiruar ti kampilanna manipud iti kalubna ken nangsindi iti apuy tapno daytoy ket agtalinaed babaen ti sulona - inawatna ti pagalagadanna iti gubat - kalpasanna kadagiti manangidepensa iti kinapudno inikkatna ti kinadakes dagiti kultista. Dina pulos insardeng ti pannakigubat ken panangsibug iti daga iti darada, agingga nga aktual nga insublina ida iti barukong ti relihion a binaybay-anda, ken impasdekna manen ida kadagiti sursuro nga inlaksidda. Ket isu ket nakagun-od ti gameng ni Allah - ghanimah - iti porma dagiti agtutubo a kamelio, nga isu ket napnek, ken isu ket nakagun-od ti maysa a babai a Habasyah a nangpasuso ti anakna, nga isu ket kalpasanna ket impagarupna idi ipapatayna a maysa a barado iti karabukobna. Kamaudiananna inyawatna daytoy nga aramid iti kalifa kalpasan kenkuana, ken pinanawanna ti lubong iti kasasaad ti kinadiosan ken kinadalus babaen ti panangitandudona iti manhaj ti gayyemna - ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam -. Kalpasanna ni Umar bin Khattab ket nagbalin a kalifa kalpasan kenkuana; isu ket nangibangon ken nangrang-ay kadagiti sumagmamano a siudad, isu ket pinagtiponna ti kinatibker ken kinaalumamay, isu ket naglukot kadagiti manggasna ken dagiti urbonna a baka - kayatna a sawen nga isu ket nagtrabaho aginggana a kabaelanna -, isu ket inurnosna ti amin a nanglikmut ti parikut, ken isu ket nangisagana kadagiti amin nga alikamen para iti gubat, isu nga idi ti adipen ni Mughirah bin Syu`bah Radliyallahu'anhu ket sinaksaknapna isuna, imbagana kenni Ibin Abbas Radliyallahu'anhu tapno damagenna kadagiti tattao, ‘Pinasingkedan kadin dagiti tattao ti mammapatay?’ Idi dimteng ti damag a ti mammapatay ket 'adipen ni Mughirah bin Syu`bah' impukkawna iti napigsa a nangidaydayaw iti Apona, gapu ta ti nangduyok kenkuana ket saan a maysa a tao nga addaan karbengan iti fai` isu a mabalinna nga ikalintegan a pinagbalinna a nainkalintegan ti darana gapu iti rason a panangaramidna iti kalinteganna. Ni Umar ket nakagun-od ti agarup a walopulo a ribu nga ad-adu ngem ti kinabaknang ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, ken isu ket nangilako pay ti balayna gapu ta isu ket madanagan a mabalin nga agbalin daytoy a agpampannuray para kadagiti annakna. Kalpasanna inyawatna dagitoy a gameng iti caliph nga immay kalpasan kenkuana, ket isu - ni Umar Radliyallahu'anhu - ket pinanawanna ti lubong iti kasasaad ti kinadiosan ken kinadalus a maitunos iti manhaj ti gayyemna. Kalpasanna, O Umar bin Abd Aziz, ti lubong ket nangipasngay iti maysa a pagarian para kenka ken intedna kenka ti dua nga utongna, ket dimmakkelka sadiay nga agsapsapul iti lugar nga adda, idi naitedka iti dayta a pannakabalin, imbes ketdi, imbellengmo dayta iti lugar nga imbelleng ni Allah Subhaanallahu wa Ta’ala, binaybay-am dayta, imbilangmo a makarimon, ken imbilangmo a narugit malaksid iti innalam a kas probision. Maidaydayaw ken Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, gapu Kenka nadalusan dagiti basolmi, naipalgak dagiti didigrami, isu nga itultuloymo ti magna, dika taliawen ti napalabas, gapu ta awan ti makaabak iti umiso, ken awan ti makaabak iti dakes. Umdasen para kaniak nga ibaga dagitoy a sasao, dumawatak ken Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ti pammakawan para kaniak ken para kadagiti namati ken namati. Kinuna ni Khalid bin Ma'dan Rahimahullah: 'Kalpasanna, adda kinuna ni Umar bin Abdul Aziz'. Kinuna kaniak ni Ibn Haitsam: ‘Itultuloymo ket dika taliawen ti napalabas. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 92
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُحِطَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَحْطًا شَدِيدًا فَشَكَوْا إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ انْظُرُوا قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْعَلُوا مِنْهُ كِوًى إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى لَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ سَقْفٌ قَالَ فَفَعَلُوا فَمُطِرْنَا مَطَرًا حَتَّى نَبَتَ الْعُشْبُ وَسَمِنَتْ الْإِبِلُ حَتَّى تَفَتَّقَتْ مِنْ الشَّحْمِ فَسُمِّيَ عَامَ الْفَتْقِ
Naibaga kadakami [ni Abu Nu’man] imbagana kadakami [ni Sa’id bin Zaid] imbagana kadakami [ni Umar bin Malik An Nukri] nga imbaga kadakami [ni Abu Al Jauza` Aus bin Abdullah], kinunana: ‘Maysa nga aldaw dagiti tattao ti Medina ket nasaplitda iti nakaro unay a tikag, ket iti dayta a tiempo nagreklamoda ken [Aisha] Radliyallahu’anha, kalpasanna kinunana: ‘Mapanka iti tanem ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, mangaramid iti abut nga agturong iti langit ken saan nga ipalubos nga adda atep iti nagbaetan dayta ken ti langit. Kalpasanna intuloy ni Abu Al Jauza` ti estoriana: 'kalpasanna inaramid dagiti tattao ti Medina ti imbilin ni Aisha Radliyallahu'anha, kalpasan dayta, nagtudo ken nagtubo ti ruot ken nagbalin a nasalun-at dagiti taraken. Ngarud dayta a tawen ket maawagan iti tawen ti balligi’.
Hadith
Imam Darimi : 93
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لَمَّا كَانَ أَيَّامُ الْحَرَّةِ لَمْ يُؤَذَّنْ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا وَلَمْ يُقَمْ وَلَمْ يَبْرَحْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ مِنْ الْمَسْجِدِ وَكَانَ لَا يَعْرِفُ وَقْتَ الصَّلَاةِ إِلَّا بِهَمْهَمَةٍ يَسْمَعُهَا مِنْ قَبْرِ النَّبِيِّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Naipadamag kadakami [Marwan bin Muhammad] manipud [Sa’id bin Abdul Aziz] a kinunana: ‘Idi adda nakaam-amak a panawen ti tikag, awan ti awag iti kararag iti moske ti Nabawi iti namitlo, ken awan ti iqamah. Ket, saan a pimmanaw ni [Sa’id bin Al Musayyib] iti moske ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Saanna nga ammo dagiti oras ti kararag malaksid kalpasan a nangngegna dagiti timek manipud iti direksion ti tanem ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kalpasanna, imbagana ti kaipapanan dayta.
Hadith
Imam Darimi : 94
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ كَعْبًا دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَعْبٌ مَا مِنْ يَوْمٍ يَطْلُعُ إِلَّا نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ حَتَّى يَحُفُّوا بِقَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُونَ بِأَجْنِحَتِهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَمْسَوْا عَرَجُوا وَهَبَطَ مِثْلُهُمْ فَصَنَعُوا مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا انْشَقَّتْ عَنْهُ الْأَرْضُ خَرَجَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ يَزِفُّونَهُ
Naibaga kadakami nga imbaga kaniak ni [Abdullah bin Salih], imbaga kaniak ni [Al Laits], [Khalid Ibnu Yazid], manipud ken [Sa`id Ibnu Abu Hilal] manipud ken [Nubaih bin Wahb] nga immay ni Ka’ab a simmarungkar ken ni Aisyah Radliyallahu’anha. Kalpasanna dinakamat dagiti kakadua ti nagan ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kinuna ni [Ka’ab]: ‘ Awan uray maysa nga aldaw - lumabas - malaksid no bumaba ti sangaribu nga anghel ken likmutenda ti tanem ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, i-flap-da dagiti payakda ken idatonda dagiti kararag ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Agingga a dimteng ti rabii, timmakderda -nga agpangato iti langit,- ket bimmaba dagiti anghel a kas kadakuada ken inaramidda dagiti tignay a kas kadagidiay immun-una, agingga idi nagsina ti daga, Rimmuar ni He shallallahu ‘alaihi wasallam a kaduana ti pitopulo a ribu nga anghel’.
Hadith
Imam Darimi : 95
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ ثُمَّ وَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسَنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ و قَالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Imbagana kadakami [Ni Abu 'Ashim] imbagana kadakami [ni Tsaur bin Yazid] nga imbagana kaniak [Khalid bin Ma'dan] manipud [Abdur Rahman bin 'Amr] manipud ['Irbadl bin Sariah] kinunana; ' Ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket nagkararag ti kararag ti agsapa a kaduami, kalpasanna isu ket nangted ti balakad nga addaan iti kasta a nauneg a balakad nga -dagiti- luami ket nagayus ken -ti- pusomi ket nagpigerger, kalpasanna adda nagsaludsod; ' O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, a kasla daytoy a balakad ti pangserra a mensahe -nga intedmo-, kalpasanna ikkamkami iti testamento. Kalpasanna kinunana: ‘Ibilinko kadakayo nga agbuteng ken Allah Subhaanallahu wa Ta’ala ken kanayon nga dumngeg ken agtulnog -kadagiti lider-, uray no isu ket adipen ni Habasyah, pudno a siasinoman kadakayo nga agbiag kalpasan kaniak ket sigurado a makakita iti adu a panagduduma, kalpasanna masapul a surotenyo ti sunnah-ko ken ti diretso a Sunnah ti khulafa`urrasyidin, kagatenyo dayta babaen kadagiti molarsyo -iggemyo a sititibker-, agannadkayo iti amin nga adda baro -ti kaso ti bid`ah-, gapu ta ti baro a banag ket bid`ah'. Kinuna ni Abu 'Ashim: 'Rumbeng nga agannadkayo kadagiti baro a banag -iti relihion-, gapu ta tunggal bid`ah ket erehe'.
Hadith
Imam Darimi : 96
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مَنْ مَضَى مِنْ عُلَمَائِنَا يَقُولُونَ الِاعْتِصَامُ بِالسُّنَّةِ نَجَاةٌ وَالْعِلْمُ يُقْبَضُ قَبْضًا سَرِيعًا فَنَعْشُ الْعِلْمِ ثَبَاتُ الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَفِي ذَهَابِ الْعِلْمِ ذَهَابُ ذَلِكَ كُلِّهِ
Impadamag kadatayo ni [Abu Al Mughirah] a ni [Al `Auza'i] ket insalaysayna kadatayo manipud ken [Yunus bin Yazid] manipud ken [Az Zuhri] a nagkuna: ‘Awan kadagiti eskolartayo ti pimmusay ngem kinunada: ‘Ti panangpetpet a sititibker iti sunnah ket balligi, ken ti pannakaammo ket maikkatto a dagus, ti pannakaipasdek ti pannakaammo ket ti pannakaipasdek ti relihion ken ti lubong, ken iti pannakapukaw ti pannakaammo amin dayta napukaw’.
Hadith
Imam Darimi : 97
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ الدِّينِ تَرْكًا السُّنَّةُ يَذْهَبُ الدِّينُ سُنَّةً سُنَّةً كَمَا يَذْهَبُ الْحَبْلُ قُوَّةً قُوَّةً
Naipadamag kadakami [Ni Abu Al Mughirah] ket imbagana kadakami [Al `Auza'i] manipud ken [Yahya bin Abu 'Amr As Saibani] manipud [Abdullah bin Ad Dailami] kinunana: 'Ti damag ket dimteng kaniak a ti umuna kadagiti parikut ti relihion a mabaybay-an ket ti sunnah, daytoy a relihion ket mapukawna ti sunnah-na a saggaysa bayat a ti maysa a sinulid ket maputed nga in-inut'.
Hadith
Imam Darimi : 98
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ قَالَ مَا ابْتَدَعَ قَوْمٌ بِدْعَةً فِي دِينِهِمْ إِلَّا نَزَعَ اللَّهُ مِنْ سُنَّتِهِمْ مِثْلَهَا ثُمَّ لَا يُعِيدُهَا إِلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Naipadamag kadakami a ni [Abu Al Mughirah] ket imbagana kadakami [ni Al `Auza'i] manipud kenni [Hassan] a kinunana: 'Saan a maysa nga ili a mangaramid ti bid`ah iti relihionda ngem ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ket ikkatenna manipud iti sunnahda dagiti kasta a paset ti bid`ah - nga aramidenda - kalpasanna Isu ket saannanto nga isubli manen ti sunnah aginggana iti Aldaw ti Panagungar'.
Hadith
Imam Darimi : 99
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ مَا ابْتَدَعَ رَجُلٌ بِدْعَةً إِلَّا اسْتَحَلَّ السَّيْفَ
Naipadamag kadakami [Ni Muslim bin Ibrahim] ket imbagana kadakami [ni Wuhaib] ket imbagana kadakami [ni Ayyub] manipud [Abu Kilabah] kinunana: 'Awan ti agaramid ti erehes malaksid no ipalubosna ti pannakaputed ti kampilan'.
Hadith
Imam Darimi : 100
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ أَهْلُ الضَّلَالَةِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا النَّارَ فَجَرِّبْهُمْ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَنْتَحِلُ قَوْلًا أَوْ قَالَ حَدِيثًا فَيَتَنَاهَى بِهِ الْأَمْرُ دُونَ السَّيْفِ وَإِنَّ النِّفَاقَ كَانَ ضُرُوبًا ثُمَّ تَلَا { وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ } { وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ } { وَمِنْهُمْ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ } فَاخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي الشَّكِّ وَالتَّكْذِيبِ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ اخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي السَّيْفِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا النَّارَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ قَالَ أَيُّوبُ عِنْدَ ذَا الْحَدِيثِ أَوْ عِنْدَ الْأَوَّلِ وَكَانَ وَاللَّهِ مِنْ الْفُقَهَاءِ ذَوِي الْأَلْبَابِ يَعْنِي أَبَا قِلَابَةَ
Imbagana kadatayo [ni Sulaiman bin Harb] imbagana kadatayo [ni Hammad bin Zaid] manipud [Ayyub] manipud [Abu Qilabah] kinunana: ‘Pudno, dagiti agdaydayaw iti derrep ket tattao a naiwawa, ket diak makita ti panagpatingga ti panagdaliasat nga aramidenda malaksid iti impierno. Suboken ida. Awan uray maysa kadakuada ti nangadaw iti maysa a sao wenno nagsao, agingga nga awan sabali ti parikut no di ti kampilan. Kinapudnona, nagbalinen a kababalinda ti panaginsisingpet. Kalpasanna binasana ti bersikulo a 'WA MINHUM MAN 'AHADALLAHA' -Ket karaman kadakuada adda dagiti tattao a nagkari ken Allah Subhaanallahu wa Ta'ala- -Qs. Idiay Taubah: 75-, ken ti bersikulo a 'WA MINHUM MAN YALMIZUKA FIS SHADAQAAT' -Ket karaman kadakuada adda dagiti tattao a mangbabalaw kenka maipapan iti -panagiwaras- ti zakat- -Qs. Idiay Taubah: 58-, ken ti bersikulo a 'WAMINHUMULLADZINA YU`DZUUNANABIYYA' -Ket karaman kadakuada adda dagiti 'managinsisingpet' a nangdangran ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam- -Qs. Attaubah: 116-,. Kalpasanna, nagduma ken saanda nga agtutunos, ket kamaudiananna nagtitiponda gapu iti panagduadua ken kinaulbod. Kinapudnona, agduduma ti kapanunotanda ken agkaykaysada iti panagdinnungpar dagiti kampilan. Ket diak makita ti panagdaliasatda malaksid iti impierno’. Kinuna ni Hammad: 'Kinuna ni Ayyub maipapan iti daytoy a hadith wenno nasapa a hadith, babaen ni Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, isu ket maysa kadagiti kasisiriban a jurista, kayatko a sawen ni Abu Qilabah'.
