Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Idi imbagana kadakami [Muhammad bin Yusuf] manipud [Sufyan] manipud [Al A'masy] manipud [Abu Wa`il] manipud [Abdullah], kinunana; Maysa a tao ti immay iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: O Mensahero ni Allah, adda kadi madusa gapu kadagiti dakes nga aramid nga inaramidna bayat ti panawen ti kinaignorante? Insungbat ti Apostol: Siasinoman a nasayaat ti kababalinna bayat ti panawenna nga Islam, saan a nadusa gapu kadagiti dakes nga aramidna bayat ti panawen ti kinaignorante, ngem siasinoman a dakes ti kababalinna - dakes - bayat ti panawenna nga Islam, isu ket nadusa -gapu kadagiti basolna- iti napalabas man wenno masakbayan.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Naipadamag kadakami [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] manipud [Masarrah bin Ma'bad] - manipud Bani Al Harith bin Abu Al Haram manipud Lakhmin - manipud [Al Wadliin] nga immay ti maysa a tao ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: O Mensahero ni Allah, dati nga ignorante a tattao nga agdaydayaw kadagiti idolo ken pinataymi dagiti annakmi, iti dayta a panawen ket addaankami kadagiti annak a naragsak idi tawagak. Maysa nga aldaw tinawagak isuna ket dagus a simmungbat ken simmurot kaniak. Idi nakadanonak iti maysa a bubon ti pamilia, dagus nga iniggamanko ti imana ket intapuakko iti bubon, dayta ti nagpatingga ti panawenko kenkuana. Inawaganna ‘O amak, O amak. ’ Nagsangit ti Mensahero ni Allah agingga nga agayus dagiti luana. Kalpasanna maysa a tao a nakatugaw ken ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket kinunana iti lalaki: pinagladingitmo ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iti lalaki: bay-am nga isu ket agsalsaludsod maipapan iti maysa a napateg a banag a sangsanguenna, kalpasanna ti Apostol kinunana iti lalaki: Uliten manen ti estoriam, kalpasanna inulitna manen ti estoria ket ti Apostol ket nagsangit manen agingga nga agayus dagiti luana, binasana ti barbasna, kalpasanna kinunana: Ni Allah subhanahu wata'ala ket pinunasna dagiti basol a naaramid bayat ti panawen ti kinaignorante, gapuna, . rugiam dagiti aramidmo babaen ti baro a nadalus a panid.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
Impakaammo kadakami ni [Harun bin Mu`awiyah] manipud ken [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib] manipud ken [Al A’mash] manipud [Mujahid], imbaga kaniak [ti dati nga adipenko]; nga intalek ti pamiliana ti pagkargaan a napno iti keso ken gatas a maidaton kadagiti diosda, kinunana; imparitnak ti pamiliak a mangan iti keso gapu iti panagbuteng kadagita a didiosen; kalpasanna immay ti maysa nga aso, nangan iti keso ken imminum iti gatas ken nagi-ihi kadagiti estatua, nga isu dagiti estatua ti Iqaf ken Nailah. Kinuna ni Harun: idi aldaw ti kinaignorante no kayat ti maysa a tao ti agbiahe ket mangala iti uppat a bato, tallo kadagitoy ti mangsuporta/tagitandudo iti kaldero - kaldero/banga - ket ti maikapat ket para kenkuana nga agdayaw, mangsanay iti asona, ken mangpapatay iti anakna.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Naibaga kadatayo [Ni Mujahid bin Musa] ket imbagana kadatayo [ni Raihan Ibnu Sa’id As Sami] ket imbagana kadatayo [‘Abbad Ibnu Mansur] manipud [Abu Raja’], kinunana: idi aldaw ti kinaignorante, idi makasarakkami iti nasayaat a bato, nagdaydayawkami iti dayta ken idi saankami a nakasarak iti nasayaat, nagurnongkami iti darat. Kalpasanna, nangiyegkami iti kamelio a shafi, idi ti kamelio ket agsaksaknap iti dayta, inpis-itmi ti gatasna tapno sibuganmi ti bunton ti darat a naurnongmi, kalpasanna nagdayawkami iti bunton ti darat basta agnanaedkami iti dayta a lugar. Kinuna ni Abu Muhammad: Dagiti kamelio a Shafi ket kamelio nga adu ti gatasda.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Imbagana kadakami [ni Al Hasan bin Ar Rabi’] imbagana kadakami [ni Abul Ahwash] manipud [Al A’masy] manipud ken [Abu Salih], kinunana; kinuna ni [Ka’ab]; nasarakanmi a naisurat: ni Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, isu ket saan a naulpit iti panagsaona, saan a naulpit iti ugali, saan a nagsao iti napigsa no adda iti merkado, saan a nagsubad iti dakes iti dakes, ngem simmungbat babaen ti panangpakawan ken panangpakawan, dagiti tattaona ket tattao a kanayon nga agaramid iti tahmid -a mangidaydayaw ken Allah- bertakbir -a mangidaydayaw ken Allah- iti tunggal nangato a lugar/panagsaknap, wenno gubat, isuda indaydayawda ni Allah Subhanahu wa Ta'ala iti tunggal balay, nakasuotda kadagiti sarong kadagiti tengnga a pasetda, agar-aramid iti panagablusion iti tunggal kameng ti panagablusionda, ti panagayabda iti kararag ket mangngeg iti langit, ti shaf-da bayat ti gubat ket kasla shaf-da bayat ti kararag, dagiti timekda - no agbasada iti Koran ken agaramid iti dhikr - ket kasla panagngaretnget dagiti uyokan, ti nakaiyanakanna ket adda idiay Mecca ken ti lugar ti panagakarna ket adda idiay Thaabah - . Medina - ken ti pagarianna ket adda idiay Sham.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Imbagana kadakami [ni Abdullah bin Salih] imbagana kaniak [ni Al Laits] nga imbagana kaniak [Khalid Ibnu Yazid] manipud ken [Sa’id Ibn Abu Hilal] manipud ken [Hilal bin Usamah] manipud ken [‘Atha’ bin Yasar] manipud [Ibn Salam], a kinunana; natakuatanmi ti karakter ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'Pudno nga imbaonmikayo a kas saksi, mangted iti naimbag a damag ken kas maysa a mamakdaar', a tumultulong iti Ummi, sika ti adipenko a Mensaherok, pinanaganak isuna iti Al Mutawakkil, saan a naulpit ti panagsaona ken saan a naulpit ti ugalina, saan a nagpukkaw iti merkado ken saan a nagsubad iti dakes iti dakes, ngem babaen ti panangpakawan kenkuana inlintegmi ti maysa a relihion a simmina iti pammaneknek nga awan ti dios. addaan karbengan a madayaw malaksid ken ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, babaen iti daytoy a pammaneknek mabalintayo a luktan dagiti bulsek a mata, tuleng a lapayag ken naserraan a puso. [‘Atha` bin Yasar] kinunana; Imbaga kaniak ni [Abu waqid Al Laitsi] a nangngegna met ni [Ka’ab] a nangibaga iti kinuna ni Ibn Salam.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Imbagana kadakami [ni Zaid bin Yusuf] nga imbagana kadakami [Abu 'Awanah] manipud ken [Abdul Malik bin Umair] manipud ken [Dzakwan Abu Salih] manipud [Ka'ab] nga iti umuna a parapo ket naisurat; Ni Muhammad ket mensahero ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, ken ti pinilik nga adipenko, saan a naulpit ti panagsaona, saan a napigsa ti ugalina, saan nga agsao iti napigsa iti paglakuan, saan a mangsubad iti dakes iti dakes no di ket sumungbat babaen ti pammakawan ken pammakawan, ti nakaiyanakanna ket adda idiay Mecca ken ti lugar ti panagakarna ket adda idiay Thaibah ken ti pagarianna/pannakabalinna ket adda idiay Sham. Ket iti maikadua a parapo ket naisurat, ni Muhammad ket mensahero ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, dagiti tattaona ket tattao a kanayon a mangidaydayaw kenni Allah para iti amin a dayagna, dagiti agpalpaliiw iti init - tapno maammuanda ti oras ti kararag - agaramidda iti kararag no dumteng ti oras, uray no addada iti narugit a lugar, nakasuotda iti sarong iti tengnga, a mangbuggo iti amin a paset ti panagabusoda, ken dagiti timekda iti rabii ket mangngeg iti angin a kas kadagiti panagngaretnget dagiti uyokan - gapu iti kinapingetda nga agdayaw ken agsangit.
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Imbagana kadakami [Ni Mujahid biun Musa] ket imbagana kadakami [ni Ma’n ibn ‘Isa] ket imbagana kadakami [Mu’awiyah bin Salih] manipud ken [Abu Farwah] manipud ken [Ibn ‘Abbas] Radliyallahu’anhu, a kiniddawna ken ni Ka’ab Al Ahbar; Kasano a nasarakam ti karakter ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iti Torah?, insungbat ni [Ka'ab]; nasarakanmi a ni Muhammad bin Abdullah ket naipasngay idiay Mecca, immakar idiay Thaabah wenno Medina, ti pagarianna ket addanto idiay Syria, isu ket saan a naulpit a tao, isu ket saan nga agaramid ti napigsa nga arimbangaw iti lugar ti merkado, isu ket saan a mangsubad ti dakes iti dakes ngem mamakawan ken mamakawan, dagiti tattaona ket kanayon nga idaydayawda isuna. Idaydayawda ni Allah Subhanahu wa Ta'ala iti nasayaat man wenno dakes a panawen, kanayon nga idaydayawda ni Allah Subhanahu wa Ta'ala iti tunggal balligi, bugguanda dagiti kameng ti ablusionda, agusarda kadagiti sarong kadagiti tengnga a pasetda, agpilada iti kararag a kasla agmartsada iti gubat, ti timekda kadagiti moskeda ket kasla panagngaretnget dagiti uyokan, ti timek ti mu`dzin-da ket mangngeg iti langit.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Imbagana kadakami [ni Haiwah bin Syuraih] nga imbagana kadakami [ni Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] imbagana kadakami [Buhair bin Sa’ad] manipud ken [Khalid bin Ma’dan] manipud ken [Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Adda immay kadakayo ti maysa a mensahero a saan a nakapuy wenno natamad, -naibaon a- mangriing kadagiti di naannad a puso, manglukat kadagiti naserraan a mata, ken mangdengngeg kadagiti tuleng a lapayag, mangilinteg kadagiti nakillo a dila, tapno maibaga; Awan ti dios nga addaan karbengan nga agdayaw malaksid laeng ni Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Yazid Al Hizami] nga imbagana kadakami [Ishaq bin Sulaiman] manipud [‘Amr bin Abu Qais] manipud [‘Atha`], kinunana; Maysa kadagiti kakadua ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti addaan iti panagkasapulan kenkuana. Isu ket nakipagna kenkuana, agingga nga idi simrek iti balay ken ti maysa kadagiti sakana ket adda iti uneg ken ti sabali ket adda iti ruar ti balay, kasla ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket makisarsarita iti maysa a tao, kalpasan dayta isu ket nagturong ken nakisarita iti gayyem: Ammom kadi no siasino ti kasarsaritak? maysa isuna nga anghel a diak pay pulos nakita, nagkiddaw ti anghel iti pammalubos ti Apona a mangkomusta kaniak. Kuna ni Allah: ‘Pudno, immaykami kadakayo wenno impatulodmi ti Qur’an kas mangikeddeng kadagiti kaso ken Kas Sakinah kas anus ken ni Al Furqon kas giya.
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Imbagana kadakami [Ni Mujahid bin Musa] ket imbagana kadakami [ni Raihan Ibnu Sa'id] ket imbagana kadakami ['Abbad Ibnu Mansur] manipud [Ayyub] manipud ken [Abu Qilabah] manipud ['Athiyah] a nangngegna [ni Raabi'ah Al Jurasyi] a nagkuna; Naiyeg ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket naibaga kenkuana, pangngaasim ta bay-am a maturog dagiti matam, dumngeg dagiti lapayagmo, ken agpanunot ti pusom. Kinunana: kalpasanna makita dagiti matak, dumngeg dagiti lapayagko, ket agpanunot ti pusok. Kinunana; Nakaawatak iti impormasion 'Adda apo a mangbangon iti balay, kalpasanna mangipaay iti bangkete, kalpasanna mangibaon iti maysa a mangawis iti bangkete, siasinoman a sumungbat iti awag ti umawag ket sumrek iti balay ken mangan iti taraon, maragsakanto ti apo kenkuana. Iti sabali a bangir, siasinoman a saan a sumungbat iti awag ti umawag ken saan a sumrek iti balay ken saan a mangan iti taraon, ngarud ti Maestro ket makapungtot kenkuana. Kalpasanna kinunana: Ti apo ket ni Allah Subhanahu Wa Ta'ala, ti umawag ket ni Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, ti balay ket Islam, ken ti taraon ket langit.
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Impakaammona kadakami [ni Al Hasan bin 'Ali] imbagana kadakami [Abu Usamah] manipud [Ja'far bin Maimun At Tamimi] manipud [Abu Uthman An Nahdi] a ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam ket rimmuar idiay Batha` ken kaduana ni Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, kalpasanna ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam ket napan idiay Batha` kenni Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, kalpasanna isu ket nagtugaw kenni Ibn Mas'ud ken nagaramid ti linia para kenkuana. Kalpasanna kinunana: Dika pulos pumanaw iti daytoy a lugar, agsipud ta adda dagiti lallaki a sumabat kenka ket saankanto a kasarita ida, ken saandaka a makisarita. Kalpasanna ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam ket intuloyna ti panagdaliasatna sadinoman ti kayatna. Kalpasanna immayda iti linia ket dida linabsan dayta, kalpasanna napanda iti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam. Agingga iti ngudo ti rabii immay kaniak ket naturog nga inusarna ti luppok kas unan, ket no maturog ket mangngegna ti angesna. Idi matmaturog ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iti luppok, immay dagiti lallaki nga addaan kadagiti guapo a rupada a nakasuot iti amin a puraw a kawes. Sige, anian a nagpintasda! isu a maysa a grupo kadakuada ti nagtugaw iti ulo ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ken sabali pay a grupo iti sibaymi ket kinunada iti tunggal maysa: awan pay pulos ti adipenmi a naikkan iti sagut a kas iti naited ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Nakaturog dagiti mata daytoy a tao ngem siririing ti pusona, mangaramidka iti pangngarig para kenkuana. Bueno, kasla maysa nga apo a mangbangon iti palasio, kalpasanna agaramid iti putahe sa mangawis kadagiti tattao a mangan ken uminum, kalpasanna agpangato dagiti tattao iti langit. Kalpasanna, nariing ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) ket kinunana kaniak: ammom kadi no siasinoda? kalpasanna insungbatko: Ad-adda nga ammo ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ken ti Mensaherona. Kalpasanna kinunana: anghelda. Kalpasanna kinunana manen: ammom kadi no ania ti analogy? Kinunak a ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ken ti Mensaherona a nasaysayaat ti pannakaammona ket simmungbat: Ni Ar Rahman ket nangibangon ti langit, kalpasanna naawagan -inawisna- dagiti adipenna kenkuana, siasinoman nga umawat ket sumrekto idiay langit ken siasinoman nga agkedked kalpasanna isu ket dusaen ken parigatenna.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Imbagana kadatayo [Nu’aim bin Hammad] imbagana kadatayo [Baqiyyah] manipud [Bahir] manipud [Khalid bin Ma’dan] imbagana kadatayo [‘Abdur Rahman bin ‘Amr As Sulami] manipud [’Utbah bin ‘Abd As Sulami] Nga imbagana kadakuada, ken isu ket maysa kadagiti kakadua ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, maysa a lalaki a nagsaludsod iti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: Ania ti rugi ti biagmo, O Mensahero ni Allah? insungbatna: Ti foster mother-ko iti dayta a tiempo ket maysa a babai manipud Bani Sa’d bin Bakr. Iti dayta a tiempo siak ken ti sabali pay a bassit nga ubing manipud iti dayta a tribu ket agpaspastor kadagiti taraken. Gapu ta saankami nga inyeg ti probision, dinamagko iti gayyemko: O kabsatko, agawidka ket dumawatka ken ni nanangmi iti probision. Kalpasanna, pimmanaw ti kabsatko ket nabatiak nga agmaymaysa a mangaywan kadagiti taraken. Pagammuan ta dimteng ti dua a puraw a tumatayab a kasla agila, kinuna ti maysa kadakuada iti sabali, isu kadi a talaga? insungbat ti sabali; Wen! kalpasanna agpadada a nanglikmut kaniak ket ginuyodnak ken inwarasnak, kalpasanna pinutedda ti tianko kalpasanna inruarda ti pusok, pinutedda ken inruarda ti dua a nangisit a lumot. Kalpasanna, kinuna ti maysa kadagiti dua iti gayyemna: Ikkannak iti danum a niebe ket kalpasanna, usarenna dayta a mangbuggo iti tianko. Kalpasanna kinunana manen: ikkannak iti nalamiis a danum'. Ket isu idi ti mangbuggo iti pusok. Kalpasanna kinunana: ited kaniak Kas Sakinah -talna-! kalpasanna, inwarisna iti pusok. Kalpasanna, kinuna ti maysa kadakuada iti gayyemna: daitem! kalpasanna indaitna ket inmarkana iti khatam nubuwah -abbong dagiti propeta-. Kalpasanna, kinuna ti maysa kadakuada iti gayyemna: ikabilmo isuna iti maysa a timbangan ket ikabilmo ti sangaribu kadagiti tattaona iti maysa a timbangan. Kalpasanna kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: iti dayta a panawen nakitak ti sangaribu a tattao iti ngatuenko isu a mabutengak a matnag kaniak ti dadduma kadakuada, kalpasanna kinuna manen ti lalaki: no dagiti tattaona ket natimbeng kenkuana, sigurado a nadagdagsen ngem dagiti tattaona ket kalpasanna agpada a pinanawannak. Kinuna ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allah kenkuana): Nagbutengak unay, isu a nagtarayak iti nabasa a narsko ket imbagak kenkuana no ania ti napasamak kaniak. Isu ket madanagan a mabalin nga adda mapasamak kaniak, isu a kinunana: Agsapul iti pagkamangan ken ni Allah Subhanahu wa Ta'ala para kenka. Kalpasanna insaganana ti bantayna a mapan ket inkabilnak iti kamelio ket nagsakay iti likudak agingga a nakadanonkami ken ni nanangko, kalpasanna kinunana kenkuana: Natungpalkon ti panagtalek ken dadagsen a naikabil kaniak, kalpasanna imbagana kenkuana ti napasamak kaniak. Ngem saan a dayta ti nangrurod kenkuana, kinapudnona insungbat ni nanangko: Kinapudnona, nakitak idi kabarbaro a rimmuar iti tianko, nga isu ti lawag a mangsilsilnag iti trono ti Siria.
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Imbagana kadakami [ni Abdullah bin Imran] nga imbagana kadakami [ni Abu Daud] nga imbagana kadakami [Ja’far bin Utsman Al Qurasyi] manipud ken [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] manipud [iti amana] manipud ken [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu’anhu, kinunana; Dinamagko, O Mensahero ni Allah, kasano a masiguradom a maysaka a propeta? Insungbat ti Propeta: O Abu Dzar, dua nga anghel ti immay kaniak idi addaak iti maysa a ginget idiay Makkah. Maysa kadakuada ti bumaba ditoy daga ken ti sabali ket adda iti nagbaetan ti langit ken daga. Kinuna ti maysa kadakuada iti gayyemna: isu kadi a talaga? kalpasanna insungbat ti gayyemna: wen! kalpasanna kinunana manen: kalpasanna timbangem isuna iti maysa a tao, kalpasanna timbangek iti sangapulo a tao ket nadagdagsenak ngem kadakuada. Kalpasanna kinunana manen: ‘Timbangem isuna iti sangagasut a tattao’, isu a natimbangak ket nadagdagsenak ngem kadakuada. Kalpasanna kinunana manen: ‘Kalpasanna, timbangem ti bagim iti sangaribu a tattao’, kalpasanna natimbangak ket nadagdagsenak ngem kadakuada. Iti dayta a tiempo, kasla makitkitak ida nga agkigtot gapu ta akikid unay ti timbangan, kalpasanna kinuna ti maysa kadagiti dua nga anghel iti gayyemna: uray no timbangen amin a tattaona, nadagdagsen latta ngem kadakuada.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Imbagana kadakami [ni Ismail bin Khalil] nga imbagana kadakami [ni Ali bin Mushir] nga imbagana kadakami [ni Al A’masy] manipud ken [Abu Salih], kinunana; Ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket naminsan nga inawaganna ida; O tattao, pudno a maysaak nga asi ken mangiwanwan.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Tharif] ket imbagana kadakami [ni Muhammad bin Fudlail] ket imbagana kadakami [Abu Hayyan] manipud ['Atha`] manipud ken [Ibn Umar] Radliyallahu'anhu, kinunana; Idi kaduami ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iti panagdaliasat naam-ammomi ti maysa a Bedouin Arab ket kalpasan nga immasidegkami kenkuana kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kenkuana: sadino ti papanam? Insungbat ti Bedouin Arab: Kayatko a maam-ammo ti pamiliak. Kalpasanna kinuna ti Apostol: adda kadi kayatmo a nasayaat? insungbatna: ania ti kinaimbag? Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: nga isu, paneknekam nga awan ti dios a maikari a pagdayawan malaksid kenni Allah Subhanahu wa Ta'ala ken paneknekam a ni Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ket adipenna ken Mensaherona. Kinuna ti Bedouin Arab: siasino ngarud ti makapaneknek iti kinapudno ti imbagam? Insungbat ti Propeta: ti kayo ti Salamah, isu nga inawagan isuna ti Propeta bayat nga adda ti kayo iti igid ti turod, kalpasanna ti kayo ket immasideg iti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam babaen ti panangbingayna iti daga agingga a simmangpet ti kayo iti sango ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Namitlo a kiniddaw ti Apostol kenkuana a mangpaneknek. Namitlo met a nagtestigo kas kinuna ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ket kalpasanna nagsubli ti kayo iti lugar a nagtuboanna. Nagsubli ti Bedouin Arabo kadagiti tattaona ket kinunana; No surotendak, ikuyogko ida a makipagkita iti ari -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-, no saan agsubliak iti ari ken makipagnaedak kenkuana.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Impadamag kadakami ni Ubaidullah bin Musa manipud ken ni Isa bin Abdul Malik manipud ken ni Abu Az Zubair manipud ken ni Jabir (Maragsakan koma kenkuana ni Allah) a nagkuna: Rimmuarak a kaduak ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah kenkuana) iti panagdaliasat, ken tunggal kayatna a bang-aran, aglemmeng tapno saan a makita. Addakami iti nalawa a nalawa a talon nga awan ti aniaman a kayo wenno pagilasinan ti biag, ket kinunana: O Jabir, mangalaka iti danum a kaduam ti bangam, ket ituloymi ti panagdaliasatmi. Kinuna ni Jabir, Intuloymi ti panagdaliasatmi agingga a saankami a makita. Idi kuan, nagparang ti dua a kayo, uppat a kasiko ti naggigiddiatanda. Kinunana: Pangngaasim ta umasideg iti dayta a kayo ket kasaritam, sumungbat, isu nga ibagam: Inka iti kayo nga abaymo tapno makatugawak iti likudanyo a dua. Immasideg ti kayo iti kaduana, ti kayo iti abayna, ket nagtugaw ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allah kenkuana), ket kalpasanna nagsubli dagiti dua a kayo kadagiti lugarda. Sumaganad a nagsakaykami kadagiti bantaymi, ket kasla iti ngatomi adda tumatayab a mangabbong kadakami, kalpasanna maysa a babai ken ti maladagana ti nanglapped iti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kinunana; O Mensahero ni Allah, ti anakko ket talaga a riribuken ti diablo iti mamitlo iti inaldaw. kinuna ni Jabir; kalpasanna innala ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ti maladaga ket inkabilna iti sango ti luganna kalpasanna kinunana; Pumanawka, O kabusor ni Allah! Siak ti Mensahero ni Allah. Namitlo nga imbaga ti Apostol. Kalpasanna, insublina iti babai. Idi nagsublikami manipud iti panagdaliasatmi, limmabaskami iti orihinal a kalsada, ket maysa a babai ken ti anakna ti nanglapped kadakami babaen ti dua a karnero nga ipaspastoranna. Kalpasanna, kinunana; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pangngaasim ta awatem daytoy a sagut manipud kaniak, para iti pagimbagan Daydiay nangibaon kenka a pudno, saanton nga umay manen ti diablo. ’ Kinunana: alaem ti maysa ket isublim kenkuana ti sabali. Kalpasanna intuloymi ti panagdaliasatmi ket kasla mangsalsalaknib kadakami dagiti tumatayab, kellaat a nagtaray ti maysa a kamelio, ngem idi nakadanon iti dua a kabakiran ti kayo, dagus a nagruknoy ken nagruknoy ket ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ti nangtiliw iti dayta. Dinamag ti Mensahero kadagiti tattao: ‘Umaykayo ditoy, O tattao, siasino ti makinkukua iti daytoy a kamelio?’ Kalpasanna simmungbat ti sumagmamano nga agtutubo a lallaki manipud Ansar: ‘Kukuami dayta, O Mensahero ni Allah,’ dinamagna: ‘Ania ti dakes iti dayta?’ Insungbatda: ‘Duapulo a tawenen a nabannogkami a mangaywan iti dayta ket nakagun-od iti adu a taba - nagbalinen a nalukmeg - isu a kayatmi a partien ken kayatmi nga ibinglay kadagiti annakmi, ngem nagtaray kadakami. Kinunana: ‘Sige, kalpasanna ilakom kaniak.’ Insungbatda: ‘O, saan a kasapulan, Majesty-yo, ngem umdasen dayta kas sagut para iti Majesty-yo.’ Kinuna ti Propeta: ‘Sige, no kukuak ngarud tratuem a nasayaat, agingga nga umay ti ipapatayna.’ Iti dayta a tiempo kinuna dagiti Muslim; O Mensahero ni Allah, ad-adu ti karbengantayo nga agruknoy iti ari dagiti animal, kinunana: Saan nga umiso para iti maysa -parsua- nga agruknoy iti sabali -parsua, no dayta ket maipalubos kalpasanna dagiti babbai ket mapalubosan nga agruknoy kadagiti assawada.
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Imbagana kadakami [Ni Ya'la] ket imbagana kadakami [Al Ajlah] manipud [Adz Dzayyal bin Harmalah] manipud ken [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu kinunana; nagsublikami manipud iti panagdaliasatmi a kaduami ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Agingga a nakadanonkami iti maysa a purok ti Bani Najjar, kellaat nga adda kamelio a manglapped iti amin a mayat a sumrek iti plantasion. Daytoy ket naipadamag kenni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, isu nga isu ket napan kenkuana ken inayabanna ti kamelio. Immay ti kamelio ket inkabilna dagiti bibigna iti daga agingga a nagrukob kadagiti tumengna iti sanguananna. Kalpasanna kinunana: mangalaka kaniak iti tali, kalpasanna ingalutna iti tali ket insublina iti akinkukua. Kalpasanna timmaliaw iti napalabas ket kinunana: Awan ti asinoman iti nagbaetan ti langit ken daga ngem ammona a pudno a siak ti mensahero ni Allah Subhanahu wa Ta’ala malaksid kadagidiay nasukir; manipud kadagiti jinn ken tattao.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Naipadamag kadakami [ni Al Hajjaj bin Minhal] ket imbagana kadakami [Hammad bin Salamah] manipud ken [Farqad As Sabakhi] manipud ken [Sa’id bin Jubair] manipud ken [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu, nga immay ti maysa a babai tapno iyegna ti anakna ken ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ket kinunana: ‘O Rasulullah, ti anakko ket tagikuaen ti maysa jinn, kanayon a sumrek ti genie no mangaldaw ken pangrabiitayo. kadatayo, ken badmouth kadatayo. 'Kalpasanna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket inkararagna para kenkuana. Kalpasanna, nagisbo ket adda - kasla nangisit nga uken - a rimmuar iti ngiwatna sa pimmanaw.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Sa’id] nga imbagana kadakami [Yahya bin Abu Bakr Al ‘Abdi] manipud ken [Ibrahim bin Thahman] manipud ken [Simak] manipud ken [Jabir bin Samurah] Radliyallahu’anhu kinunana; Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: ‘Talaga nga ammok nga adda bato idiay Mecca nga isu ti nangkablaaw kaniak sakbay a naibaonak. Talaga a talaga nga ammok itan'.
