Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 81
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ صُبُّوا عَلَيَّ سَبْعَ قِرَبٍ مِنْ سَبْعِ آبَارٍ شَتَّى حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ فَأَعْهَدَ إِلَيْهِمْ قَالَتْ فَأَقْعَدْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبًّا أَوْ شَنَنَّا عَلَيْهِ شَنًّا الشَّكُّ مِنْ قِبَلِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ فَوَجَدَ رَاحَةً فَخَرَجَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَاسْتَغْفَرَ لِلشُّهَدَاءِ مِنْ أَصْحَابِ أُحُدٍ وَدَعَا لَهُمْ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا فَأَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ إِلَّا فِي حَدٍّ أَلَا إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَدْ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَظَنَّ أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ سُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ امْرَأً أَفْضَلَ عِنْدِي يَدًا فِي الصُّحْبَةِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ
Willawarqanchik [Farwah bin Abu Al Maghra`] niwarqanchik [Ibrahim bin Mukhtar]manta [Muhammad bin Ishaq]manta [Muhammad bin Ka'ab]manta ['Urwah]manta ['Aisyah] Radliyallahu'anhamanta pay nirqa: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam unqusqa kachkaspa nirqa: 'Qanchis balde yakuta qanchismanta hukniray pukyukunata, chay hinapi runakunaman lloqsinaypaq promesankuta hunt’anaypaq’ willakuqmi nirqan: ‘Chaymi payta tiyachirqayku Hafsah Radliyallahu’anhaq vasopi, ch’aqchurqayku otaq unuta hich’arqayku - iskayrayaykunata editorialkunata hich’arqayku otaq kayta hich’arqayku Muhammad bin Ishaqmanta -, chaymantataq thak kayta tarirqan, chaymantataq lloqsimuspa pulpitoman wicharqan; nispa: ‘Ansar runakunaqa confiasqay runakunan kanku, pakasqa yachayniykunata waqaychaqkunapas, chaypin pakakuni, manachus cheqaqtapuni kamachikuykunata p’akinqaku chayqa’, nispa. Yuyariy, karqanmi huk kamachi Allah Subhanahu wa Ta'ala, paymanmi qorqanku libre kayta akllananpaq kay pachamanta imachus Allah Subhanahu wa Ta'alawan kasqanmanta, chaymi payqa akllarqan imachus Allah Subhanahu wa Ta'alawan karqan chaymanta Abu Bakr Radliyallahu'anhu waqarqan, payqa yuyaykurqanmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa rimasqan payman dirigisqa kasqanmanta. Hinaptinmi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Suyaykuy, O Abu Bakr, mezquitaman riq ñanpa punkunkunata wichqay - Nabawi - Abu Bakrpa punkunmanta aswanqa, imaraykuchus manam pitapas riqsinichu aswan importante ñuqapaq amistadpi hinaspa defiendeypi Abu Bakr Radliyallahu’anhumanta’.
Hadith
Imam Darimi : 82
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُوذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ هَلْ أَمَرْتُنَّ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ أَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَرُبَّ قَائِلٍ مُتَمَنٍّ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ
Willawanchikmi [Sa’id bin Manshur] niwarqanchik [Fulaih bin Sulaiman]manta [Sulaiman bin Abdurrahman]manta [Al Qasim bin Muhammad]manta [’Aisyah] Radliyallahu’anhamanta pay nirqa: ‘Rasulullah sallallaahu ‘Alaihi wa Aallam saqirqa mañakuyman waqyasqa kananta, chaymanta nirqa: ‘Abu Bakr kamachiy mañakuyta umallinanpaq. runakuna’, chaymantataq mana yuyayniyuq urmaykusqa. Conciencianta kutichispan tapurqan: ‘¿Abu Bakr Radliyallahu’anhuta kamachirqanichu llaqtata umallinanpaq? Hinaptinmi ñuqa - willakuq - nirqani: 'Manachu Abu Bakr llampu runa, mana sasachakuspalla waqaq, ¿manachu Umarllata kamachinayki?'. Chaymi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Ah, Yusuf wawqenkuna hinallan kankichis, kamachiy Abu Bakr llaqtata umallinanpaq, hayk'a runakunan musqunku ichaqa Allah Subhaanallahu wa Ta'ala hinallataq iñiqkuna mana munankuchu'.
Hadith
Imam Darimi : 83
َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Willawarqanchik [Sulaiman bin Harb] niwarqanchik [Hammad bin Zaid] [Ayyubmanta] ['Ikrimah]manta nirqa: ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wañukurqa lunes punchawpi ichaqa manaraqmi ayan pampasqachu karqa chay punchaw, chay chisi, hinaspa paqarin punchaw, chaymi pampasqa karqa miércoles tuta, nirqaku: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam has mana wañurqanchu, paylla wicharirqan -hanaq pachaman- espiritunwan imaynan Musa 'Aalaihissalam hatarichisqa karqan hina, Chaymanta Umar Radliyallahu'anhu sayarispa nirqan: 'Cheqaqtapunin Allahpa kachasqanqa shallallahu 'alaihi wasallam mana wañurqanchu, ichaqa payqa kawsarimpurqan espiritunwan -hanaq pachaman- imaynan Musa 'Aalaihissalam hatarichisqa karqan hinata. Allah Subhaanallahu wa Ta'alawan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mana wañurqachu makinkuta, qallunkutapas kuchunankama. Umar Radliyallahu'anhuqa nispallapuni - chhaynata - simin k'uchukuna espumaman tukunankama, amenazasqanrayku, rimasqanrayku ima. Hinan Abbas Radliyallahu’anhu sayarispa nirqan: ‘Cheqaqtapunin Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wañupun, imaraykuchus payqa huk común runan karqan, hinallataq payqa cambiarqan runakunaq cambiasqankuman hina, chaymi p’ampanayki amigoykita, cheqaqtapunin payqa aswan noble karqan Allah Subhaanallahu wa Ta’alaq qhawariyninpi, iskay kutita wañuqtinqa, ¿atikunmanchu huk kutilla wañuchisqa kasqayki, iskay kutitapas wañusqa paykunamanta aswan nobleña karqan Allah Subhaanallahu wa Ta'alaq qayllanpi chaypas? Runakuna, p’ampaychis amigoykichista, hinaqa sichus pay nisqayki hina kanman chayqa, manan sasachu kanqa Allah Subhaanallahu wa Ta’alapaq p’ampakuna wasi tarinanpaq. Allahwan, chiqapmi Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam, payqa manam wañurqachu chuya manhaj saqinankama, payqa kamachiyman hina ruwarqa, hark'arqa imachus haram kaqta, casarakurqa hinaspa divorciakurqa, maqanakuyta ruwarqa hinaspa hawka kawsayta ruwarqa. Hinaspapas manan ima michiqpas karqanchu, aswan sayk’usqa, sayk’usqa ima cabrakunata qatispa orqo patakunaman, kiskayoq sach’akunatan k’aspiwan urmachirqan, unu estanquekunatapas makinwanmi allicharqan, Allahpa kachasqanmantaqa (Allaahpa thak kachun, saminchayninpas paywan kachun). Kunanqa qankuna ukhupin kashan, chaymi amigoykita p’ampaykuy’. Paymi nirqan: ‘Hinaspa Umm Aiman Radliyallahu’anha waqasharqan, chaymantataq tapurqanku: ‘Oh Umm Aiman, ¿waqashankichu Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallamrayku? ' kutichirqan: 'Allahpa sutin, manan waqanichu Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Yachankim aswan allinta yachani kay pachamanta aswan allin suyuman risqanmanta, ichaqa waqachkani hanaq pachamanta willakuy -revelacion- harkasqa kasqanrayku’. ' Hammad Rahimahullah: 'Ayyubqa sinchitan waqarqan Umm Aimanpa rimasqan kayman chayaqtin.
Hadith
Imam Darimi : 84
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَعِيشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ
Niwarqanchikmi [Abdul Wahab bin Sa’id Ad Dimasyqi] niwarqanchik [Syu’aib Ibn Ishaq], willawarqanchik [Al 'Auza'i] niwarqa [Ya'isy bin Al Walid] niwarqa [Makhul] chay Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: ' Sichus huknikichik huk desgraciawan tuparuptinqa, chaymanta piensariy chay desgracia chay befeld him befeld me, chaymantaqa aswan hatun desgracia kanman’.
Hadith
Imam Darimi : 85
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصَابَهُ بِي فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ
Willawasqakuñan [Abu Nu’aim] willawarqanku [Fithr] ['Atha`]manta pay nirqan: Allahpa kachasqan shallallahu 'alaihi wasallam: 'Sichus huk sasachakuy hukniykichisman chayan chayqa yuyaykuychis ñoqaman chayamunanta, hinaqa chayqa huknin hatun sasachakuykunamantan'.
Hadith
Imam Darimi : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا بَكَى
Willawarqanchik [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] niwarqanchik [Sufyan] ['Amr bin Muhammad]manta [taytanmanta] nirqa: ' Manam uyarirqanichu [Ibn Umar] yuyarirqani Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni imapipas hukmantaqa chaymanta waqasqanmanta'.
Hadith
Imam Darimi : 87
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَاطِمَةَ قَالَتْ يَا أَنَسُ كَيْفَ طَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ وَقَالَتْ يَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ قَالَ حَمَّادٌ حِينَ حَدَّثَ ثَابِتٌ بَكَى و قَالَ ثَابِتٌ حِينَ حَدَّثَ أَنَسٌ بَكَى
[Abu An Nu’man] willawarqanku [Hammad bin Zaid] [Tsabit]manta [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhumanta [Fatimah] Radliyallahu’anha tapusqanmanta: ‘Oh Anas, ¿imaynatataq munanki allpata ch’aqchuyta Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallampa aya p’ampananpi?’. Hinaspa Fatimaqa quejakusqankunata rimasharqan: ‘Oh taytay, Señorninpa ancha qayllanpi kaq, O taytay, Paraisoykiq kutimunan, O taytay pimanmi willanchis Gabrielta ‘Alaihissalam wañusqanmanta, O taytay pimanmi kutichin Señorninta waqyaqtin’. Hammad Rahimahullah nirqa: ‘Thabit kay hadithta chayachiptinqa waqarqa’. Thabit nirqa: ‘Anas Radliyallahu’anhu kay hadithta chayachiptin waqarqa’.
Hadith
Imam Darimi : 88
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهِدْتُهُ يَوْمَ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ كَانَ أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ عَلَيْنَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُهُ يَوْمَ مَوْتِهِ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ وَلَا أَظْلَمَ مِنْ يَوْمٍ مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Willawarqanchik ['Affan] niwarqanchik [Hammad Salamah] [Tsabitmanta] [Anas] Radliyallahu'anhumanta payqa yuyarirqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ' Payta testigo karqani Medinaman yaykuptin, manam haykapipas rikurqanichu huk punchawta aswan allin hinaspa aswan k'anchariq chay punchawmanta maypachachus Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam Medinaman hamurqa, hinallataq ñuqapas wañusqan p’unchayta rikurqani, chaymi mana aswan millay p’unchaytapas rikurqanichu. aswan tutayaq profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' wañusqan p'unchawmanta.
Hadith
Imam Darimi : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي عَبْدِ الْجَلِيلِ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَجِدُكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَائِمًا عِنْدَ رَبِّكَ وَأَنْتَ مُحْمَارَّةٌ وَجْنَتَاكَ مُسْتَحْيٍ مِنْ رَبِّكَ مِمَّا أَحْدَثَتْ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ
Willawarqanchik [Abdullah bin Muthi’] niwarqanchik [Husyaim] [Abu Abdul Jalil]manta [Abu Hariz Al Azdi]manta pay nirqa: ‘Abdullah bin Salam nirqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oh Allahpa kachasqan, rikurqayku sayasqaykita Rabbnikipa ladonpi, hinaspa uyayki pukayarurqa - huk chikan pukaman tikrakurqa - qampaq kachkaptin mat'iqa Rabbniykimanta p'enqakurqan -wañusqayki qhepaman llaqtaykiq ruwasqankurayku.
Hadith
Imam Darimi : 90
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي قُرَّةَ مَوْلَى أَبِي جَهْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ هَذِهِ السُّورَةَ لَمَّا أُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَخْرُجُنَّ مِنْهَا أَفْوَاجًا كَمَا دَخَلُوهُ أَفْوَاجًا
Willawaspayku [Al Qasim bin Katsir] niwarqa: 'Uyarirqanim [Abdurrahman bin Syuraih] willasqanmanta [Abu Al Aswad Al Qurasyi]manta [Abu Farwah] - Abu Jahlpa ñawpaq kamachinmanta - [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhumanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta: 'Chiqapmi, kay carta kaptin rikuchirqa 'IDZAA JAA`A NASHRULLAHI WAL FATHU WA RAITANNASA YADKHULUNA FI DIINILLAHI AFWAAJAA' -Allah Suhaanallahu wa Ta'alapa yanapaynin hinaspa atipay chayamuptin. Hinaspa rikunki runakuna Allahpa religionninman haykusqankuta askha- -Qs. Huk Nashr: 1-2-. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Cheqaqtapunin religionninkuta askha t’aqapi saqenqaku imaynan askha t’aqapi haykurqanku hinata’.
Hadith
Imam Darimi : 91
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي أَيُّوبَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَهْتَمِ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ مَعَ الْعَامَّةِ فَلَمْ يُفْجَأْ عُمَرُ إِلَّا وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَتَكَلَّمُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ غَنِيًّا عَنْ طَاعَتِهِمْ آمِنًا لِمَعْصِيَتِهِمْ وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ فِي الْمَنَازِلِ وَالرَّأْيِ مُخْتَلِفُونَ فَالْعَرَبُ بِشَرِّ تِلْكَ الْمَنَازِلِ أَهْلُ الْحَجَرِ وَأَهْلُ الْوَبَرِ وَأَهْلُ الدَّبَرِ يُحْتَازُ دُونَهُمْ طَيِّبَاتُ الدُّنْيَا وَرَخَاءُ عَيْشِهَا لَا يَسْأَلُونَ اللَّهَ جَمَاعَةً وَلَا يَتْلُونَ لَهُ كِتَابًا مَيِّتُهُمْ فِي النَّارِ وَحَيُّهُمْ أَعْمَى نَجِسٌ مَعَ مَا لَا يُحْصَى مِنْ الْمَرْغُوبِ عَنْهُ وَالْمَزْهُودِ فِيهِ فَلَمَّا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَنْشُرَ عَلَيْهِمْ رَحْمَتَهُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ { عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ } صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَلَمْ يَمْنَعْهُمْ ذَلِكَ أَنْ جَرَحُوهُ فِي جِسْمِهِ وَلَقَّبُوهُ فِي اسْمِهِ وَمَعَهُ كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ نَاطِقٌ لَا يُقَدَّمُ إِلَّا بِأَمْرِهِ وَلَا يُرْحَلُ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَلَمَّا أُمِرَ بِالْعَزْمَةِ وَحُمِلَ عَلَى الْجِهَادِ انْبَسَطَ لِأَمْرِ اللَّهِ لَوْثُهُ فَأَفْلَجَ اللَّهُ حُجَّتَهُ وَأَجَازَ كَلِمَتَهُ وَأَظْهَرَ دَعْوَتَهُ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَسَلَكَ سُنَّتَهُ وَأَخَذَ سَبِيلَهُ وَارْتَدَّتْ الْعَرَبُ أَوْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُمْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الَّذِي كَانَ قَابِلًا انْتَزَعَ السُّيُوفَ مِنْ أَغْمَادِهَا وَأَوْقَدَ النِّيرَانَ فِي شُعُلِهَا ثُمَّ رَكِبَ بِأَهْلِ الْحَقِّ أَهْلَ الْبَاطِلِ فَلَمْ يَبْرَحْ يُقَطِّعُ أَوْصَالَهُمْ وَيَسْقِي الْأَرْضَ دِمَاءَهُمْ حَتَّى أَدْخَلَهُمْ فِي الَّذِي خَرَجُوا مِنْهُ وَقَرَّرَهُمْ بِالَّذِي نَفَرُوا عَنْهُ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ مِنْ مَالِ اللَّهِ بَكْرًا يَرْتَوِي عَلَيْهِ وَحَبَشِيَّةً أَرْضَعَتْ وَلَدًا لَهُ فَرَأَى ذَلِكَ عِنْدَ مَوْتِهِ غُصَّةً فِي حَلْقِهِ فَأَدَّى ذَلِكَ إِلَى الْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا عَلَى مِنْهَاجِ صَاحِبِهِ ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ وَخَلَطَ الشِّدَّةَ بِاللِّينِ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَشَمَّرَ عَنْ سَاقَيْهِ وَأَعَدَّ لِلْأُمُورِ أَقْرَانَهَا وَلِلْحَرْبِ آلَتَهَا فَلَمَّا أَصَابَهُ قَيْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَمَرَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَسْأَلُ النَّاسَ هَلْ يُثْبِتُونَ قَاتِلَهُ فَلَمَّا قِيلَ قَيْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ اسْتَهَلَّ يَحْمَدُ رَبَّهُ أَنْ لَا يَكُونَ أَصَابَهُ ذُو حَقٍّ فِي الْفَيْءِ فَيَحْتَجَّ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ إِنَّمَا اسْتَحَلَّ دَمَهُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ حَقِّهِ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ مِنْ مَالِ اللَّهِ بِضْعَةً وَثَمَانِينَ أَلْفًا فَكَسَرَ لَهَا رِبَاعَهُ وَكَرِهَ بِهَا كَفَالَةَ أَوْلَادِهِ فَأَدَّاهَا إِلَى الْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا عَلَى مِنْهَاجِ صَاحِبَيْهِ ثُمَّ إِنَّكَ يَا عُمَرُ بُنَيُّ الدُّنْيَا وَلَّدَتْكَ مُلُوكُهَا وَأَلْقَمَتْكَ ثَدْيَيْهَا وَنَبَتَّ فِيهَا تَلْتَمِسُهَا مَظَانَّهَا فَلَمَّا وُلِّيتَهَا أَلْقَيْتَهَا حَيْثُ أَلْقَاهَا اللَّهُ هَجَرْتَهَا وَجَفَوْتَهَا وَقَذِرْتَهَا إِلَّا مَا تَزَوَّدْتَ مِنْهَا فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَلَا بِكَ حَوْبَتَنَا وَكَشَفَ بِكَ كُرْبَتَنَا فَامْضِ وَلَا تَلْتَفِتْ فَإِنَّهُ لَا يَعِزُّ عَلَى الْحَقِّ شَيْءٌ وَلَا يَذِلُّ عَلَى الْبَاطِلِ شَيْءٌ أَقُولُ قَوْلِي وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ فِي الشَّيْءِ قَالَ لِيَ ابْنُ الْأَهْتَمِ امْضِ وَلَا تَلْتَفِتْ
[Abu Bakr Al Mishri] willawarqa [Sulaiman Abu Ayyub Al Khuza’i]manta [Yahya bin Sa’id Al Umawi]manta [Ma’ruf bin Kharrabudz Al Makki]manta [Khalid bin Ma’dan]manta pay nirqa: ‘[Abdullah bin Al Ahtam] ‘Umar bin Abdul’azizwan runakunawan tuparqa. Umar mana imatapas ruwasqachu, qunqayllamanta Abdullah bin Al Ahtam Rahimahullah ñawpaqninpi sayachkasqa hinaspa chaylla rimayta qallaykurqa, payqa Allah Subhaanallahu wa Ta’alata yupaycharqa hinaspa payta yupaycharqa, chaymantam nirqa: ‘Amma ba’d. Chiqapmi, Allah Subhaanallahu wa Ta'ala runakunata unancharqa hinaspapas manam necesitanchu kasukuyninkuta, Payqa sapa kutim huchankumanta mana imamanta manchakuspa. Chay pachaqa runakunaqa hukniray nivelpi, hukniray qhawariykunapi ima karqanku, árabe runakunataq aswan qhelli nivelpi karqanku. Llaqtapi tiyaqkuna, ayllupi tiyaqkuna, urqupi tiyaqkuna ima hark’asqa kanku kay pachaq allin kayninmanta kusikuyninkunamantawan, en general manan yachankuchu Allah Subhaanallahu wa Ta’ala tapuyta, manataqmi leenkuchu libronta, wañuqkunaqa infiernopin kashanku hinallataq pikunachus kawsanku huk condicionpi ñawsa pusaymanta hinallataq qhelli, paykunaqa mana yupay atina millay millakuypaq hinallataq phiñachiq sasachakuyniyoqmi kanku. Allah Subhaanallahu wa Ta'ala paykunaman khuyapayakuyninta mast'ariyta munaqtinmi, paykunamanta huk Kachasqata kacharqan, payqa ''AZIIZUN 'ALAIHIM MA ANITTUM HARIISUN 'ALAIKUM BIL MU'MININA RAUFURRAHIIM' nisqa caracterniyoqmi karqan -Llasaqtan sientekurqan ñak'ariyniykiwan, cheqaqtapuni iñiyta qespikuytapas munaspa qankunapaq, ancha khuyapayakuq khuyapayakuq iñiqkuna- -Qs. Taubahpi: 128. Allah Subhaanallahu wa Ta'ala payman saminchayninkunata, allin kayninta, khuyapayayninta, saminchaynintapas qochun. Ichaqa, tukuy allin kayninkunawan, kayqa manan hark’arqanchu cuerponta k’irinankupaq, mana allin titulokunata qospa, Allahmanta rimaq librota apaspa, manan imatapas rimarqanchu aswanpas kamachisqanmantaqa, manan rirqanchu mana permisota qoqtinqa. Chaymi sonqonta takyachinanpaq kamachisqa kaqtin, jihadpa q’epinta apananpaq, kallpan mast’arikurqan Allah Subhaanallahu wa Ta’ala kamachikuyninkunata hunt’ananpaq, chhaynapi Allah pruebankunata rikuchinanpaq, rimasqankunatapas waqaychananpaq, hinallataq willakuyninta rikuchinanpaqpas. Hinaspapas Dios sonqo, ch’uya kaspa wañupurqan. Hinaptinmi Abu Bakr Radliyallahu'anhu paypa rantinpi churarqa hinaspa sunnata qatirqa, ñanninta qatispan, ichaqa - wakin árabe runakunam apostatizarqaku utaq pipas paykunamanta chayta ruwaq, chaymanta Abu Bakr mana chaskiyta munarqachu - wañukusqanmanta - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aparte pikunachus chaskiyta munarqaku espadanta vainamanta hurquspan ninata rawrachirqa chaynapi qipananpaq antorchanwan - awqanakuy kamachiyninta chaskirqan - chaymantataq chiqap hark'aqkunawan cultistakunaq millay kayninta chinkachirqan. Payqa manan hayk’aqpas saqerqanchu maqanakuyta, yawarninkuwan kay pachata qarpayta, cheqaqtapuni saqepusqanku religionpa sinqanman kutichipunankama, hinaspa mana chaskisqanku yachachikuykunapi yapamanta takyachinankama. Hinaspa payqa Allahpa qhapaq kayninta - ghanimah - wayna camellokuna hina chaskirqan, chaywanmi payqa saksasqa karqan, hinaspan huk Habasyah warmita chaskirqan, paymi wawanta ñuñuchirqan, chaytan wañupuqtin yuyaykurqan kunkanpi huk tapa hina kananpaq. Tukuyninpiqa kay ruwayta quykurqa qhipa califaman, hinaspa kay pachata saqirqa piedadpi hinaspa chuya kaypi, amistadninpa manhajninta takyachispa - Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam -. Chaymantataq Umar bin Khattab paymanta califa tukurqan; payqa askha llaqtakunatan hatarichirqan, t’ikarichirqan ima, sinchi kayta llamp’u sonqowan kuskacharqan, mangasnintapas torillonkunatapas k’uyurqan - chaymi nin atisqanman hina llank’asqanmanta -, tukuy ima sasachakuy muyuriqpi kaqta allicharqan, hinaspan llapa equipokunata guerrapaq wakichirqan, chaymi Mughirah bin Syu`bah Radliyallahu’anhuq kamachin cuchillowan k’iriqtin, chaytan willarqan Ibin Abbas Radliyallahu’anhuman runakunata tapunankupaq: ‘¿Runakunachu takyachirqanku wañuchiqta?’, nispa. Willakuy chayamuptin chay wañuchiq ‘Mughirah bin Syu`bahpa kamachin’ kasqanmanta kallpawan qaparirqa Señorninta yupaychaspa, imaraykuchus payta k’iriq runaqa manan runachu karqan derechoyoq fai` nisqapi chaymi payqa discutiyta atirqan yawarninta legalta ruwarqan derechonta ruwasqanrayku. Umarqa pusaq chunka waranqa aswan askhatan ganarqan Allah Subhaanallahu wa Ta’ala qhapaq kayninmanta, wasintaraqmi venderqan, wawankunapaq dependienteman tukupunman nispa llakikusqanrayku. Chaymantataq kay qhapaq kaykunata qorqan qhepan hamuq califaman, paytaq - Umar Radliyallahu'anhu - kay pachata saqerqan Dios sonqo kaypi, ch'uya kaypipas amigonpa manhaj nisqanman hina. Chaymanta, O Umar bin Abd Aziz, kay pachaqa qanpaqmi huk reinota paqarichimurqanki, iskay chuchuchankunatapas qosunkichismi, chaypin wiñarqanki huk cheqaspi kanaykipaq maskhaspa, chay atiyta qosuqtiyki, aswanpas wikch’urqanki maypichus Allah Subhaanallahu wa Ta’ala wikch’uykusqanpi, saqerparirqanki, millaypaqmi qhawarirqanki, hinaspan qhellipaq qhawarirqanki manataqmi mikhunata hinachu hap’irqanki chayta. Alabasqa kachun Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, Qanrayku huchanchiskuna ch'uyanchasqa, desgracianchiskuna rikuchisqa, chaymi puriyllapuni, ama qhepaman qhawariychu, imaraykuchus manan imapas atipanmanchu allin kaqta, manataqmi imapas atipanmanchu mana allin kaqtaqa. Kay simikunata rimanaypaqqa suficientem, Allah Subhaanallahu wa Ta'alamanta pampachayta mañakuni ñuqapaq hinallataq iñiqkunapaq, iñiqkunapaqpas. Khalid bin Ma'dan Rahimahullah nirqa: 'Chaymanta Umar bin Abdul Aziz imatapas nirqa'. Ibn Haitsam niwarqan: ‘Riy, ama qhepaman qhawariychu’, nispa. ’, nispa.
Hadith
Imam Darimi : 92
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُحِطَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَحْطًا شَدِيدًا فَشَكَوْا إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ انْظُرُوا قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْعَلُوا مِنْهُ كِوًى إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى لَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ سَقْفٌ قَالَ فَفَعَلُوا فَمُطِرْنَا مَطَرًا حَتَّى نَبَتَ الْعُشْبُ وَسَمِنَتْ الْإِبِلُ حَتَّى تَفَتَّقَتْ مِنْ الشَّحْمِ فَسُمِّيَ عَامَ الْفَتْقِ
Niwanchismi [Abu Nu’man] niwanchis [Sa’id bin Zaid] niwanchis [Umar bin Malik An Nukri] niwanchis [Abu Al Jauza` Aus bin Abdullah], pay nirqan: ‘Huk p’unchaymi Medina llaqta runakunaqa sinchi ch’akiywan hap’ichikurqanku, chay pachataq [Aisha] Radliyallahu’anhaman quejakurqanku, chaymantataq nirqan: ‘Riy Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam aya p'ampanaman, hanaq pachaman t'oqota ruway amataq chaywan hanaq pachawan chawpipi techo kananta saqeychu. Hinaptinmi Abu Al Jauza` willakuyninta hinalla rimarirqa: 'chaymantam Medina llaqta runakunaqa Aisha Radliyallahu'anha kamachisqanman hina ruwarqaku, chaymantam paramuptin qurakuna wiñarqa, uywakunapas qhaliyarurqa. Chayraykun chay watataqa atipay wata nispa sutichanku’.
Hadith
Imam Darimi : 93
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لَمَّا كَانَ أَيَّامُ الْحَرَّةِ لَمْ يُؤَذَّنْ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا وَلَمْ يُقَمْ وَلَمْ يَبْرَحْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ مِنْ الْمَسْجِدِ وَكَانَ لَا يَعْرِفُ وَقْتَ الصَّلَاةِ إِلَّا بِهَمْهَمَةٍ يَسْمَعُهَا مِنْ قَبْرِ النَّبِيِّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Willawarqakum [Marwan bin Muhammad] [Sa’id bin Abdul Aziz]manta, nisqanmanta: ‘Manchay ch’aki pacha kaptinqa, manam kimsa kutita Nabawi mezquitapi mañakuy karqachu, manataqmi iqamahpas karqachu. Hinaspa, [Sa'id bin Al Musayyib] mana lluqsirqachu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa mezquitanmanta. Payqa manan yacharqanchu mañakuy pachakunata, aswanpas uyarirqanmi kunkakunata Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa aya p’ampananpa direccionninmanta. Chaymantataq ima ninan kasqanmanta willaran.
Hadith
Imam Darimi : 94
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ كَعْبًا دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَعْبٌ مَا مِنْ يَوْمٍ يَطْلُعُ إِلَّا نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ حَتَّى يَحُفُّوا بِقَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُونَ بِأَجْنِحَتِهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَمْسَوْا عَرَجُوا وَهَبَطَ مِثْلُهُمْ فَصَنَعُوا مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا انْشَقَّتْ عَنْهُ الْأَرْضُ خَرَجَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ يَزِفُّونَهُ
Willawanchikmi [Abdullah bin Salih] niwarqa, [Al Laits] niwarqa, [Khalid Ibnu Yazid], [Sa`id Ibnu Abu Hilalmanta] [Nubaih bin Wahb]manta Ka'ab hamurqa Aisyah Radliyallahu'anha watukuq. Hinaptinmi compañerokuna rimarqaku Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa sutinta, [Ka’ab] nirqa: ‘ Manam huk punchawllapas - pasanchu - mana waranqa angelkuna uraykamuspanku Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa aya p’ampananta muyuriptinkuqa, raphrankuta laq’aspanku Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamman mañakuykunata haywarinku. Ch’isiyanankama, hatarirqanku -hanaq pachaman, hinaspa angelkuna paykuna hina uraykamurqanku hinaspa ruwarqanku ñawpaq hina ruwaykunata, kay pacha t’aqakunankama, Pay shallallahu ‘alaihi wasallam lloqsimurqan qanchis chunka waranqa angelkunawan kuska’.
Hadith
Imam Darimi : 95
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ ثُمَّ وَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسَنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ و قَالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Willawarqanchik [Abu 'Ashim] niwarqanchik [Tsaur bin Yazid] niwarqa [Khalid bin Ma'dan] [Abdur Rahman bin 'Amr]manta ['Irbadl bin Sariah]manta nirqa; ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ñuqaykuwan kuska tutamanta mañakuyta mañakurqa, chaymantam yuyaycharqa ancha ukhu yuyaychaykunawan, chaymi -waqaykupas -sonqoykupas khatatatarqa, chaymantam pipas tapurqa; ' O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kay yuyaychaypas tukukuy willakuy kanman hina -chaytan qorqanki-, hinaqa huk testamentota qowayku. Chaymantataq nirqan: ‘Kamachiykichismi Allah Subhaanallahu wa Ta’alata manchakunaykichispaq hinallataq sapa kuti uyarinaykichispaq kasukunaykichispaqpas -umalliqkunata-, Habasyahpa kamachinña kashaspapas, cheqaqtapunin pipas qankunamanta qhepaypi kawsaqqa askha diferenciakunata rikunqapuni, chaymantaqa qatikunaykichismi sunnahniyta hinallataq khulafa`urrasyidinpa derecho Sunnahnintapas, chayta kaninaykichismi molarniykichiswan -allinta hap’iychis-, cuidakuychis tukuy ima kasqanwan musuq -bid`ah-pa cason, imapas musuq bid`ah' kasqanrayku. Abu 'Ashim nirqan: 'Mosoq kaqkunamantan cuidakunayki -religionpi-, sapa bid`ah hereje kasqanrayku'.
Hadith
Imam Darimi : 96
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مَنْ مَضَى مِنْ عُلَمَائِنَا يَقُولُونَ الِاعْتِصَامُ بِالسُّنَّةِ نَجَاةٌ وَالْعِلْمُ يُقْبَضُ قَبْضًا سَرِيعًا فَنَعْشُ الْعِلْمِ ثَبَاتُ الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَفِي ذَهَابِ الْعِلْمِ ذَهَابُ ذَلِكَ كُلِّهِ
[Abu Al Mughirah] willawarqanchik [Al `Auza'i] willawanchik [Yunus bin Yazid]manta [Az Zuhri]manta paymi nirqa: ‘Manan mayqin yachaysapanchikpas wañukurqachu ichaqa nirqaku: ‘Sunnahmanta hapipakuyqa allinmi, yachaypas utqayllam qechusqa kanqa, yachaypa takyayninqa religionpa hinaspa kay pachapa takyayninmi, chaymanta tukuy yachay chinkachiywanqa chinkapun’.
Hadith
Imam Darimi : 97
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ الدِّينِ تَرْكًا السُّنَّةُ يَذْهَبُ الدِّينُ سُنَّةً سُنَّةً كَمَا يَذْهَبُ الْحَبْلُ قُوَّةً قُوَّةً
Willawasqañam ñuqaykuman [Abu Al Mughirah] niwarqanchik [Al `Auza'i] [Yahya bin Abu 'Amr As Saibani]manta [Abdullah bin Ad Dailami]manta pay nirqa: 'Noticia hamuwanñam, ñawpaq kaq sasachakuykuna religionpa saqisqa kasqanqa sunnah, kay religionqa hukmanta hukmantam sunnahninta chinkachinqa huk q'aytu pisi pisimanta kuchusqa kaptin’.
Hadith
Imam Darimi : 98
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ قَالَ مَا ابْتَدَعَ قَوْمٌ بِدْعَةً فِي دِينِهِمْ إِلَّا نَزَعَ اللَّهُ مِنْ سُنَّتِهِمْ مِثْلَهَا ثُمَّ لَا يُعِيدُهَا إِلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Willawasqakuñam [Abu Al Mughirah] niwarqanchik [Al `Auza'i] [Hassanmanta] niwasqanmanta: 'Manam huk llaqtachu religionninkupi bid`ah ruwaq ichaqa Allah Subhaanallahu wa Ta'ala sunnahmanta hurqunqa chayna partekunata bid`ahmanta - chaytam ruwanku - chaymantaqa manañam kutichinqachu sunnahta yapamanta kawsarimpuy punchawkama'.
Hadith
Imam Darimi : 99
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ مَا ابْتَدَعَ رَجُلٌ بِدْعَةً إِلَّا اسْتَحَلَّ السَّيْفَ
Willawanchikmi [Muslim bin Ibrahim] niwarqanchik [Wuhaib] niwarqanchik [Ayyub] [Abu Kilabahmanta] nirqam: ‘Manan pipas herejía ruwanchu manachus espada kuchuyta saqiptinqa’.
Hadith
Imam Darimi : 100
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ أَهْلُ الضَّلَالَةِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا النَّارَ فَجَرِّبْهُمْ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَنْتَحِلُ قَوْلًا أَوْ قَالَ حَدِيثًا فَيَتَنَاهَى بِهِ الْأَمْرُ دُونَ السَّيْفِ وَإِنَّ النِّفَاقَ كَانَ ضُرُوبًا ثُمَّ تَلَا { وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ } { وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ } { وَمِنْهُمْ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ } فَاخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي الشَّكِّ وَالتَّكْذِيبِ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ اخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي السَّيْفِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا النَّارَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ قَالَ أَيُّوبُ عِنْدَ ذَا الْحَدِيثِ أَوْ عِنْدَ الْأَوَّلِ وَكَانَ وَاللَّهِ مِنْ الْفُقَهَاءِ ذَوِي الْأَلْبَابِ يَعْنِي أَبَا قِلَابَةَ
Willawarqanchikmi [Sulaiman bin Harb] niwarqanchik [Hammad bin Zaid] [Ayyubmanta] [Abu Qilabahmanta] nirqam: ‘Chiqapmi, munapayay yupaychaqkunaqa pantasqa runakunam, manataqmi rikunichu puriyninkupa tukukuyninta, aswanqa infiernollam. Chaykunata pruebay. Manan mayqenninkupas huk simitapas citarqankuchu nitaq rimarqankuchu, chaykamaqa manan imapaschu karqan, aswanpas espadallan. Aswanpas iskay uya kaymi paykunaq rikch’ayninman tukupun. Chaymantataq leerqan versiculota 'WA MINHUM MAN 'AHADALLAHA' -Hinaspa paykuna ukhupi kan runakuna huk promesa ruwarqanku Allah Subhaanallahu wa Ta'ala- -Qs. Taubah llaqtapi: 75-, hinallataq versiculo 'WA MINHUM MAN YALMIZUKA FIS SHADAQAAT' -Hinaspa paykuna ukhupi kan runakuna criticasunkiku -distribución- de zakat- -Qs. Taubahpi: 58-, hinallataq versiculo 'WAMINHUMULLADZINA YU`DZUUNANABIYYA' -Hinaspa paykuna ukhupi kanmi 'iskay uyakuna', paykunan k'irirqanku Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam- -Qs. Attaubah: 116-,. Chaymantataq mana acuerdopichu karqanku, manataqmi acuerdopichu karqanku, qhepamantaq iskayrayaspa, llullakuspa huñunakurqanku. Aswanpas hukniraymi yuyaykunku, espadakunaq ch’aqwayninpipas hukllachasqa kashanku. Hinaspapas manan rikunichu purisqankuta, aswanpas infiernomanmi’, nispa. Hammad nirqa: ‘Ayyub nirqa kay hadithmanta utaq ñawpaq hadithmanta, Allah Subhaanallahu wa Ta’alawan, payqa karqa huknin aswan yachaysapa juristakunamanta, Abu Qilabah niyta munani’.
