Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 81
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ صُبُّوا عَلَيَّ سَبْعَ قِرَبٍ مِنْ سَبْعِ آبَارٍ شَتَّى حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ فَأَعْهَدَ إِلَيْهِمْ قَالَتْ فَأَقْعَدْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبًّا أَوْ شَنَنَّا عَلَيْهِ شَنًّا الشَّكُّ مِنْ قِبَلِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ فَوَجَدَ رَاحَةً فَخَرَجَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَاسْتَغْفَرَ لِلشُّهَدَاءِ مِنْ أَصْحَابِ أُحُدٍ وَدَعَا لَهُمْ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا فَأَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ إِلَّا فِي حَدٍّ أَلَا إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَدْ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَظَنَّ أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ سُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ امْرَأً أَفْضَلَ عِنْدِي يَدًا فِي الصُّحْبَةِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ
Omombe'u ñandéve [Farwah bin Abu Al Maghra`] he'i ñandéve [Ibrahim bin Mukhtar] guive [Muhammad bin Ishaq] guive [Muhammad bin Ka'ab] guive ['Urwah] guive ['Aisyah] Radliyallah Anha-gui he'i: Pe Profeta sallallaahu alaihi Wasallam he'i hasy jave: 'Emboyke chéve siete mba'yru y siete iñambuévagui ykua, ikatu haguã asẽ tavayguakuérape okumpli haguã iñe'ẽme'ẽ' he'i mombe'uhára: 'Upéicha roguapy chupe peteĩ mba'yru Hafsah Radliyallah Anha mba'évape, roñohẽ térã roñohẽ y hese - roñohẽ duda editorial térã roñohẽ péva Muhammad bin Ishaq-gui -, upéi ojuhu py'aguapy, upéi osẽ ha ojupi púlpito-pe; heʼi aja: ‘Umi Ansar ningo che puévlo ajeroviaha ha umi oñangarekóva che sekrétore, upépe arrefugia, ndahaʼéiramo añetehápe omboykéva pe léi’. Penemandu’áke, oĩkuri peteĩ Allah Subhanahu wa Ta’ala rembiguái oñeme’ẽva’ekue chupe sãso oiporavo haĝua ko mundo ha mba’épa oĩ Allah Subhanahu wa Ta’ala ndive, upévare oiporavo pe oĩva Allah Subhanahu wa Ta’ala ndive. Upéi pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam he’i: ‘Eha’arõmi, O Abu Bakr, emboty tape rokẽ ohóva mezquita-pe - Nabawi - ndaha’éiramo Abu Bakr rokẽ, ndaikuaáigui avave iñimportantevéva chéve ĝuarã angirũ ha defensa-pe Abu Bakr Radliyallahu’anhu-gui’.
Hadith
Imam Darimi : 82
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُوذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ هَلْ أَمَرْتُنَّ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ أَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَرُبَّ قَائِلٍ مُتَمَنٍّ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ
Omombe'u ñandéve [Said bin Manshur] he'i ñandéve [Fulaih bin Sulaiman] [Sulaiman bin Abdurrahman] guive [Al Qasim bin Muhammad] guive ['Aisyah] Radliyallah Anha he'i: 'Rasulullah sallallaahu 'Alaihi wa Aallam oheja oñehenói ñehenói, upéi he'i: 'Omanda Abu Bakr omotenonde ñembo'e. gente', upéi ho'a inconsciente. Oguereko jeývo conciencia, oporandu: ‘¿Amanda piko Abu Bakr Radliyallahu’anhu-pe omotenonde haĝua tavayguakuérape? . Upéi che - pe mombe’uhára - ha’e: ‘Ndaha’éi piko Abu Bakr peteĩ kuimba’e ipy’aporãva hasẽva fácilmente, ¿ndaha’éi piko remandava’erãnte Umar-pe? '. Upévare Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i: 'Ah, nde ha'e Yusuf joyke'ykuéraichaite, emanda Abu Bakr-pe omotenonde haguã tavayguakuérape, mboy tapicha oisu'u pero Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ha umi ogueroviáva ndoipotái'.
Hadith
Imam Darimi : 83
َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Omombe'u ñandéve [Sulaiman bin Harb] omombe'u ñandéve [Hammad bin Zaid] [Ayyub] guive ['Ikrimah] guive he'i: 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam omano lunes ha katu hetekue ne'ĩra gueteri oñeñotỹ upe árape, upe ka'aru, ha ambue árape, upévare oñeñotỹ chupe miércoles pyhare, he'i hikuái: ‘Rasulullah Sallallahu Alaihi Walsallam omano ndaha’éi omanóva, ha’e mante ojupi. -yvágape- ijespíritu ndive oñemopu'ã aja Musa 'Alaihissalam, Upéi Umar Radliyallahu'anhu opu'ã ha he'i: 'Añetehápe Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam nomanói, ha katu oñemopu'ã ijespíritu ndive -yvágape- Musa 'Alaihissalam oñemopu'ã haguéicha. Allah Subhaanallahu wa Ta'ala rupive, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam nomanói oikytĩ peve ipo ha iñe'ẽ. Umar Radliyallahu'anhu osegi he'i -péicha- ijuru esquina oespuma peve umi amenaza ha iñe'êgui. Upéi Abbas Radliyallahu’anhu opu’ã ha he’i: ‘Añetehápe omanóma Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ha’égui peteĩ yvypóra común, ha iñambue yvypóra iñambuévo, upévare eñotỹ ne angirũme, añetehápe ha’e ha’e noblevéva Allah Subhaanallahu wa Ta’ala resa renondépe omanóramo mokõi jey, ikatúpa nde ojejuka peteĩ jey ha omano mokõi jey jepe jepe ha’e ijyvateve Allah Subhaanallahu wa Ta’ala renondépe chuguikuéra? Peẽ tavayguakuéra, peñotỹ pene angirũme, upéicharõ ha’éramo pe peẽ pejeháicha, hasymo’ãi Allah Subhaanallahu wa Ta’ala-pe ojuhu haĝua peteĩ ñeñotỹ tenda chupe ĝuarã. Allah rupive, añetehápe, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, nomanói oheja peve peteĩ manhaj hesakãva, ojapo legal pe oĩva léipe, ombotove pe haram, omenda ha ojedivorcia, oñorairõ ha ojapo py’aguapy. Ha ndaipóri ovecharerekua ikane’õvéva ha ikane’õvéva omoirũvo ikavarakuérape yvyty ru’ãme, oity yvyramáta ñuatĩva ivastónpe, omyatyrõ umi y ryru ipo rupive, Profeta sallallaahu alaihi wasallam-gui. Ko'ágã ha'e oĩ pende apytépe, upévare eñotỹ ne angirũme'. Ha’e he’i: ‘Ha Umm Aiman Radliyallah Anha hasẽ hína kuri, upéi oñeporandu chupe: ‘Oh Umm Aiman, ¿repukavy piko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rehe? ' ombohovái: ‘Allah rérape, ndahasẽi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam rehe. Peikuaa che aikuaa porãveha oho hague peteĩ tetã iporãvévape ko mundo-gui, ha katu cherasẽ oñeinterrumpi haguére yvága -rrevelación- marandu’. ' Hammad Rahimahullah: 'Ayyub hasẽ vaieterei og̃uahẽvo ko'ápe Umm Aiman ñe'ẽ.
Hadith
Imam Darimi : 84
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَعِيشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ
Omombe'u oréve [Abdul Wahab bin Said Ad Dimasyqi] he'i hague oréve [Syu'aib Ibn Ishaq], omombe'u oréve [Al 'Auza'i] he'i chéve [Ya'isy bin Al Walid] he'i chéve [Makhul] pe Profeta sallallaahu alaihi Wasallam he'i hague: ' Peteĩva pende apytépe ojegolpea ramo peteĩ desastre, upéicharõ peñeimagina pe desastre upéva ojehu hese ojehu cherehe, upéicharõ tuichavéta desastre’.
Hadith
Imam Darimi : 85
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصَابَهُ بِي فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ
Oje’e oréve [Abu Nu’aim] omombe’u hague oréve [Fithr] [Atha]-gui he’i: Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese): ‘Ojehúramo peteĩ mba’e vai peteĩva pende apytépe, upéicharõ peñeimaginami ojehuha cherehe, upéva ha’égui peteĩ umi mba’e vai tuichavéva’.
Hadith
Imam Darimi : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا بَكَى
Omombe'u ñandéve [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] he'i ñandéve [Sufyan] ['Amr bin Muhammad] guive [itúva] he'i: 'Nahendúi [Ibnu Umar] imandu'a Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam rehe mba'eveichavérõ aparte hasẽha'.
Hadith
Imam Darimi : 87
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَاطِمَةَ قَالَتْ يَا أَنَسُ كَيْفَ طَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ وَقَالَتْ يَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ قَالَ حَمَّادٌ حِينَ حَدَّثَ ثَابِتٌ بَكَى و قَالَ ثَابِتٌ حِينَ حَدَّثَ أَنَسٌ بَكَى
[Abu An Nu’man] omombe’u ñandéve [Hammad bin Zaid] [Tsabit]-gui [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu-gui [Fatimah] Radliyallah Anha oporandu hague: ‘O Anas, mba’éichapa ndegusta reñohẽ yvy Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam sepulcro ári? Ha Fatimah he’i aja umi reclamo: ‘O che ru hi’aguĩetereíva Ijáragui, O che ru iparaíso ha’éva ijevy tenda, O che ru ñamomaranduva’ekue Gabriel-pe ‘Alaihissalam omanóha, O che ru ombohováiva Ijára ohenói jave chupe’. Hammad Rahimahullah he'i: ‘Thabit ombohasávo ko hadith, hasẽ’. Thabit he'i: 'Anas Radliyallahu'anhu ombohasávo ko hadith hasẽ'.
Hadith
Imam Darimi : 88
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهِدْتُهُ يَوْمَ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ كَانَ أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ عَلَيْنَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُهُ يَوْمَ مَوْتِهِ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ وَلَا أَظْلَمَ مِنْ يَوْمٍ مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Omombe'u ñandéve ['Affan] omombe'u ñandéve [Hammad Salamah] [Tsabit] guive [Anas] Radliyallahu'anhu-gui imandu'a Profeta sallallaahu alaihi wasallam rehe, 'Che ahecha chupe oike jave Madinah-pe, araka'eve ndahechái peteĩ ára iporãvéva ha hesakãvéva pe ára Allah remimbou sallallaahu alaihi Wasallam ou haguégui Medina-pe, ha che avei testigo pe ára omano hague, upévare ndahechái peteĩ ára ivaive ha ivaivéva. iñypytũve pe ára omano hague pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي عَبْدِ الْجَلِيلِ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَجِدُكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَائِمًا عِنْدَ رَبِّكَ وَأَنْتَ مُحْمَارَّةٌ وَجْنَتَاكَ مُسْتَحْيٍ مِنْ رَبِّكَ مِمَّا أَحْدَثَتْ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ
Omombe'u oréve [Abdullah bin Muthi'] omombe'u oréve [Husyaim] [Abu Abdul Jalil]-gui [Abu Hariz Al Azdi]-gui he'i: 'Abdullah bin Salam he'i Profeta sallallaahu Alaihi Wasallam-pe: 'Oh Allah remimbou, rohecha nde reñembo'y nde Rabb ykére, ha nde rova pytã'imi - oiko pytã'imi - nde aja frente otĩkuri nde Rabb-gui umi tembiapo ojapova’ekuére nde tavayguakuéra nde -omano rire- '.
Hadith
Imam Darimi : 90
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي قُرَّةَ مَوْلَى أَبِي جَهْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ هَذِهِ السُّورَةَ لَمَّا أُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَخْرُجُنَّ مِنْهَا أَفْوَاجًا كَمَا دَخَلُوهُ أَفْوَاجًا
Omombe’u rire oréve [Al Qasim bin Katsir] he’i: ‘Ahendu [Abdurrahman bin Syuraih] omombe’u [Abu Al Aswad Al Qurasyi]-gui [Abu Farwah] - Abu Jahl tembiguái yma guarégui - [Abu Hurairah] Radliyallahu’anhu-gui Profeta sallallaahu alaihi Wasallam-gui: ‘Añetehápe, ojekuaa jave ko kuatiañe’ẽ 'IDZAA JAA`A NASHRULLAHI WAL FATHU WA RAITANNASA YADKHULUNA FI DIINILLAHI AFWAAJAA' -Oguahẽvo Allah Suhaanallahu wa Ta'ala pytyvõ ha victoria. Ha pehecha tapichakuéra oikeha Allah religión-pe hetaiterei- -Qs. Peteĩ Nashr: 1-2-. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i: ‘Añetehápe ohejáta hikuái irrelihión hetaiterei oike haguéicha ipype hetaiterei’.
Hadith
Imam Darimi : 91
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي أَيُّوبَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَهْتَمِ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ مَعَ الْعَامَّةِ فَلَمْ يُفْجَأْ عُمَرُ إِلَّا وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَتَكَلَّمُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ غَنِيًّا عَنْ طَاعَتِهِمْ آمِنًا لِمَعْصِيَتِهِمْ وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ فِي الْمَنَازِلِ وَالرَّأْيِ مُخْتَلِفُونَ فَالْعَرَبُ بِشَرِّ تِلْكَ الْمَنَازِلِ أَهْلُ الْحَجَرِ وَأَهْلُ الْوَبَرِ وَأَهْلُ الدَّبَرِ يُحْتَازُ دُونَهُمْ طَيِّبَاتُ الدُّنْيَا وَرَخَاءُ عَيْشِهَا لَا يَسْأَلُونَ اللَّهَ جَمَاعَةً وَلَا يَتْلُونَ لَهُ كِتَابًا مَيِّتُهُمْ فِي النَّارِ وَحَيُّهُمْ أَعْمَى نَجِسٌ مَعَ مَا لَا يُحْصَى مِنْ الْمَرْغُوبِ عَنْهُ وَالْمَزْهُودِ فِيهِ فَلَمَّا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَنْشُرَ عَلَيْهِمْ رَحْمَتَهُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ { عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ } صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَلَمْ يَمْنَعْهُمْ ذَلِكَ أَنْ جَرَحُوهُ فِي جِسْمِهِ وَلَقَّبُوهُ فِي اسْمِهِ وَمَعَهُ كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ نَاطِقٌ لَا يُقَدَّمُ إِلَّا بِأَمْرِهِ وَلَا يُرْحَلُ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَلَمَّا أُمِرَ بِالْعَزْمَةِ وَحُمِلَ عَلَى الْجِهَادِ انْبَسَطَ لِأَمْرِ اللَّهِ لَوْثُهُ فَأَفْلَجَ اللَّهُ حُجَّتَهُ وَأَجَازَ كَلِمَتَهُ وَأَظْهَرَ دَعْوَتَهُ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَسَلَكَ سُنَّتَهُ وَأَخَذَ سَبِيلَهُ وَارْتَدَّتْ الْعَرَبُ أَوْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُمْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الَّذِي كَانَ قَابِلًا انْتَزَعَ السُّيُوفَ مِنْ أَغْمَادِهَا وَأَوْقَدَ النِّيرَانَ فِي شُعُلِهَا ثُمَّ رَكِبَ بِأَهْلِ الْحَقِّ أَهْلَ الْبَاطِلِ فَلَمْ يَبْرَحْ يُقَطِّعُ أَوْصَالَهُمْ وَيَسْقِي الْأَرْضَ دِمَاءَهُمْ حَتَّى أَدْخَلَهُمْ فِي الَّذِي خَرَجُوا مِنْهُ وَقَرَّرَهُمْ بِالَّذِي نَفَرُوا عَنْهُ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ مِنْ مَالِ اللَّهِ بَكْرًا يَرْتَوِي عَلَيْهِ وَحَبَشِيَّةً أَرْضَعَتْ وَلَدًا لَهُ فَرَأَى ذَلِكَ عِنْدَ مَوْتِهِ غُصَّةً فِي حَلْقِهِ فَأَدَّى ذَلِكَ إِلَى الْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا عَلَى مِنْهَاجِ صَاحِبِهِ ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ وَخَلَطَ الشِّدَّةَ بِاللِّينِ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَشَمَّرَ عَنْ سَاقَيْهِ وَأَعَدَّ لِلْأُمُورِ أَقْرَانَهَا وَلِلْحَرْبِ آلَتَهَا فَلَمَّا أَصَابَهُ قَيْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَمَرَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَسْأَلُ النَّاسَ هَلْ يُثْبِتُونَ قَاتِلَهُ فَلَمَّا قِيلَ قَيْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ اسْتَهَلَّ يَحْمَدُ رَبَّهُ أَنْ لَا يَكُونَ أَصَابَهُ ذُو حَقٍّ فِي الْفَيْءِ فَيَحْتَجَّ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ إِنَّمَا اسْتَحَلَّ دَمَهُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ حَقِّهِ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ مِنْ مَالِ اللَّهِ بِضْعَةً وَثَمَانِينَ أَلْفًا فَكَسَرَ لَهَا رِبَاعَهُ وَكَرِهَ بِهَا كَفَالَةَ أَوْلَادِهِ فَأَدَّاهَا إِلَى الْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَفَارَقَ الدُّنْيَا تَقِيًّا نَقِيًّا عَلَى مِنْهَاجِ صَاحِبَيْهِ ثُمَّ إِنَّكَ يَا عُمَرُ بُنَيُّ الدُّنْيَا وَلَّدَتْكَ مُلُوكُهَا وَأَلْقَمَتْكَ ثَدْيَيْهَا وَنَبَتَّ فِيهَا تَلْتَمِسُهَا مَظَانَّهَا فَلَمَّا وُلِّيتَهَا أَلْقَيْتَهَا حَيْثُ أَلْقَاهَا اللَّهُ هَجَرْتَهَا وَجَفَوْتَهَا وَقَذِرْتَهَا إِلَّا مَا تَزَوَّدْتَ مِنْهَا فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَلَا بِكَ حَوْبَتَنَا وَكَشَفَ بِكَ كُرْبَتَنَا فَامْضِ وَلَا تَلْتَفِتْ فَإِنَّهُ لَا يَعِزُّ عَلَى الْحَقِّ شَيْءٌ وَلَا يَذِلُّ عَلَى الْبَاطِلِ شَيْءٌ أَقُولُ قَوْلِي وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ فِي الشَّيْءِ قَالَ لِيَ ابْنُ الْأَهْتَمِ امْضِ وَلَا تَلْتَفِتْ
[Abu Bakr Al Mishri] omombe’u chéve [Sulaiman Abu Ayyub Al Khuza’i]-gui [Yahya bin Said Al Umawi]-gui [Ma’ruf bin Kharrabudz Al Makki]-gui [Khalid bin Ma’dan]-gui he’i: ‘[Abdullah bin Al Ahtam] oikuaa Umar bin Abdul Aziz-pe tavayguakuéra ndive. Umar ndojapóikuri mba’eve, sapy’aitépe Abdullah bin Al Ahtam Rahimahullah oñembo’y henondépe ha pya’e oñepyrũ oñe’ẽ, omomba’eguasu Allah Subhaanallahu wa Ta’ala-pe ha omomba’eguasu Chupe, upéi he’i: ‘Amma ba’d. Añetehápe, Allah Subhaanallahu wa Ta'ala omoheñói yvypórape ha Ha'e noikotevẽi iñe'ẽrendu, Ha'e akóinte oĩ seguro iñangaipakuéragui. Upe jave yvypóra oĩ diferénte nivel ha perspectiva-pe, ha umi árabe oĩ pe nivel depravadovévape. Umi tavaygua, tavaygua ha umi oikóva yvyty-pe ojejoko mba'eporã mundo ha imbovyvévagui, en general ndoikuaái mba'éichapa ojerure Allah Subhaanallahu wa Ta'ala-pe, ha nomoñe'êi Iñaranduka, umi omanóva oime infierno-pe ha umi oikóva condición ohecha'ÿva orientación ha iky'áva, oreko hikuái incontables problemas repugnantes ha molestos. Allah Subhaanallahu wa Ta'ala omyasãiséramo chupekuéra iporiahuvereko, omondo chuguikuéra peteĩ Mensajero, orekóva carácter ''AZIIZUN 'ALAIHIM MA ANITTUM HARIISUN 'ALAIKUM BIL MU'MININA RAUFURRAHIIM' -Tuicha oñeñandu nde jehasa asy rupive, añetehápe oipotávo jerovia ha salvación peẽme ĝuarã, oiporiahuverekoiterei ha oiporiahuvereko umi... umi ogueroviáva- -Qs. Taubah-pe: 128. Allah Subhaanallahu wa Ta'ala tome'ê chupe ijehovasa, tekoporã, poriahuvereko ha jehovasa. Ha katu opa umi mba’e porã orekóva reheve, péva ndojokói chupekuéra o’ajuka haĝua hete, ome’ẽvo chupe título vai, jepe ogueraha peteĩ aranduka oñe’ẽva Allah-gui, nde’íri ambue mba’e ndaha’éiva pe Ha’e omandáva, ndohói nome’ẽiramo chupe permiso. Upévare oñemanda jave chupe omombarete haĝua ikorasõ, ogueraha haĝua pe carga de jihad, imbarete ojepyso omotenonde haĝua umi tembiapoukapy Allah Subhaanallahu wa Ta’ala-pegua ikatu haĝuáicha Allah oikuaauka umi mba’e ohechaukáva ha oñongatu iñe’ẽ, avei ohechauka haĝua iñe’ẽ. Ha omano peteĩ estado de piedad ha tekopotĩme. Upéi Abu Bakr Radliyallahu'anhu omyengovia chupe ha osegi sunnah, osegívo hape, ha katu -oĩ árabe oapostatáva térã oimeraẽva ijapytepekuéra ojapo upéva, upéi Abu Bakr ndoaceptái chupekuéra - omano rire - Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam aparte umi oaseptasévagui oguenohẽ ikyse puku iváinagui ha omyendy tata opyta haguã imba'éva ndive antorcha -oasepta política de guerra orekóva - upéi umi defensor añeteguáva ndive omboyke umi cultista mba'evai. Ha’e araka’eve ndopytái ñorairõ ha omboy’u yvy huguy reheve, añetehápe omoĩjey peve chupekuéra pe religión ohejava’ekue jyvape, ha omoĩ jey chupekuéra umi mbo’epy omboykévape. Ha ohupyty Allah mba'erepy - ghanimah - kaméllo imitãvaicha, ha'e ovy'áva hese, ha ohupyty peteĩ kuñakarai Habasyah omokambúva imemby, upéi oimo'ãva omanóvo ha'eha peteĩ tapa ijyva ári. Ipahápe ome'ê ko tembiapo califa hapykuéri, ha oheja mundo peteî estado de piedad ha tekopotîme omoañetévo manhaj iñamígo - Profeta sallallaahu alaihi wasallam -. Upéi Umar bin Khattab-gui oiko califa hapykuéri; omopu'ã ha oñakãrapu'ã heta táva, ombojoaju firmeza ha mansedumbre, ombojere manga ha imembykuéra -he'iséva omba'apo mbarete ikatuháicha -, omohenda opa mba'e ojeréva problema rehe, ha ombosako'i opa tembiporu ñorãirõrã, upéicha Mughirah bin Syu`bah Radliyallahu'anhu rembiguái oinupãvo ichupe, he'i Ibin Abbas Radliyallahu'anhu-pe oporandu haguã tapichakuérape: ‘¿Omoañete piko umi tapicha pe oporojukáva? ' Oguahẽvo marandu pe oporojukáva ha'eha 'Mughirah bin Syu`bah rembiguái' osapukái hatã omomba'eguasúvo Ijárape, pe oinupãva chupe ndaha'éigui peteĩ tapicha orekóva derecho fai`-pe ikatu haguã oargumenta ojapoha huguy léipe ojapo haguére iderécho. Umar ogana ochenta mil rupi hetave Allah Subhaanallahu wa Ta'ala riqueza-gui, ha ovende voi hóga ojepy'apýgui ikatuha oiko chugui dependiente imembykuérape guarã. Upéi ombohasa ko’ã tesoro califa oúva hapykuéri, ha ha’e -Umar Radliyallahu’anhu- oheja ko mundo peteĩ estado de piedad ha tekopotĩme he’iháicha iñamígo manhaj. Upéi, O Umar bin Abd Aziz, ko mundo imemby peteĩ rréino ndéve ĝuarã ha ome’ẽ ndéve mokõi pezón, ha nde rekakuaa upépe rehekávo peteĩ tenda reime haĝua, oñeme’ẽrõ guare ndéve upe pu’aka, upéva rangue remombo Allah Subhaanallahu wa Ta’ala omombo haguépe, reheja rei, rehecha ojedespreciaha, ha rehecha iky’aha ndaha’éiramo pe regueraha va’ekue provisión ramo. Toñemomba'eguasu Allah Subhaanallahu wa Ta'ala-pe, Nde rupi oñemopotĩ ore angaipa, ojekuaa ore desastre, upévare eguata meme, ani remaña tapykue gotyo, mba'eve ndaikatúigui ipu'aka pe iporãva rehe, ha mba'eve ndaikatúi ipu'aka pe ivaívare. Suficiente chéve ĝuarã ha’e haĝua ko’ã ñe’ẽ, ajerure Allah Subhaanallahu wa Ta’ala-pe perdón chéve ĝuarã ha umi ogueroviáva ha ogueroviávape ĝuarã. Khalid bin Ma'dan Rahimahullah he'i: 'Upéi Umar bin Abdul Aziz he'i peteĩ mba'e'. Ibn Haitsam heʼi chéve: ‘Eho ha ani remaña tapykue gotyo’. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 92
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُحِطَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَحْطًا شَدِيدًا فَشَكَوْا إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ انْظُرُوا قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْعَلُوا مِنْهُ كِوًى إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى لَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ سَقْفٌ قَالَ فَفَعَلُوا فَمُطِرْنَا مَطَرًا حَتَّى نَبَتَ الْعُشْبُ وَسَمِنَتْ الْإِبِلُ حَتَّى تَفَتَّقَتْ مِنْ الشَّحْمِ فَسُمِّيَ عَامَ الْفَتْقِ
Oje’e ñandéve [Abu Nu’man] he’i ñandéve [Said bin Zaid] omombe’u ñandéve [Umar bin Malik An Nukri] he’i hague ñandéve [Abu Al Jauza` Aus bin Abdullah], he’i: ‘Peteĩ ára umi tavayguakuéra Medina-pegua ojejapi peteĩ séka vaieterei, ha upe jave oñe’ẽ vai hikuái [Aisha] Radliyallah Anha-pe, upéi he’i: ‘Tereho pe Sepulcro de Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam, ejapo peteĩ yvykua yvága gotyo ha ani reheja oĩ peteĩ techo ijapytépe ha yvága. Upéi Abu Al Jauza` omotenonde hembiasakue: 'upéi Medina tavayguakuéra ojapo Aisha Radliyallah Anha omandava'ekue, upe rire, oky ha okakuaa kapi'ipe ha mymbakuéra hesãi. Upévare upe áñope oñembohéra año de victoria’.
Hadith
Imam Darimi : 93
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لَمَّا كَانَ أَيَّامُ الْحَرَّةِ لَمْ يُؤَذَّنْ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا وَلَمْ يُقَمْ وَلَمْ يَبْرَحْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ مِنْ الْمَسْجِدِ وَكَانَ لَا يَعْرِفُ وَقْتَ الصَّلَاةِ إِلَّا بِهَمْهَمَةٍ يَسْمَعُهَا مِنْ قَبْرِ النَّبِيِّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Oñemombe’u oréve [Marwan bin Muhammad] [Said bin Abdul Aziz]-gui he’i hague: ‘Oĩrõ guare peteĩ época seca vaiete, ndaipóri ñehenói ñembo’épe mezquita Nabawi-pe mbohapy jey, ha ndaipóri iqamah. Ha, [Said bin Al Musayyib] ndohejái mezquita Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam-gui. Ndoikuaái umi aravo ñembo’e ndaha’éiramo ohendu rire ñe’ẽ oúva Profeta sallallaahu alaihi wasallam sepulcro dirección-gui. Upéi heʼi mbaʼépa heʼise.
Hadith
Imam Darimi : 94
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ كَعْبًا دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَعْبٌ مَا مِنْ يَوْمٍ يَطْلُعُ إِلَّا نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ حَتَّى يَحُفُّوا بِقَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُونَ بِأَجْنِحَتِهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَمْسَوْا عَرَجُوا وَهَبَطَ مِثْلُهُمْ فَصَنَعُوا مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا انْشَقَّتْ عَنْهُ الْأَرْضُ خَرَجَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ الْمَلَائِكَةِ يَزِفُّونَهُ
Oje’e oréve [Abdullah bin Salih] he’i hague chéve, [Al Laits] he’i chéve, [Khalid Ibnu Yazid], [Sa`id Ibnu Abu Hilal]-gui [Nubaih bin Wahb]-gui Ka’ab ou hague ovisita Aisyah Radliyallah Anha-pe. Upéi umi iñirũnguéra imandu’a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rérare, [Ka’ab] he’i: ‘Ni peteĩ ára -ndohasái- ndaha’éiramo mil ángel oguejy ha ojeréva Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam sepulcro rehe, omboty hikuái ipepo ha oikuave’ẽ ñembo’e Profeta Sallallahu Alaihi Walsallam-pe. Oguahẽ meve ka’aru, opu’ã hikuái -yvága peve- ha ángel oguejy umiicha ha ojapo tembiapo umi yma guaréicha, yvy oñemboja’o peve, Ha’e sallallaahu alaihi wasallam osẽ omoirûvo setenta mil ángel’.
Hadith
Imam Darimi : 95
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ ثُمَّ وَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسَنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ و قَالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Omombe'u oréve [Abu Ashim] omombe'u oréve [Tsaur bin Yazid] he'i chéve [Khalid bin Ma'dan] [Abdur Rahman bin 'Amr] guive ['Irbadl bin Sariah] guive he'i; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oñembo’e orendive pe ñembo’e pyharevegua, upéi ome’ẽ consejo consejo pypukuetereíva reheve, -ore- resay osyry ha -ore- korasõ oryrýi, upéi oĩ oporandúva; 'O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ha'ete ku ko consejo ha'éva marandu ñemboty -peme'êva'ekue-, upéicharõ eme'ê oréve peteî testamento. Upéi he’i: ‘Amanda peẽme pekyhyje haĝua Allah Subhaanallahu wa Ta’ala-gui ha akóinte pehendu ha peñe’ẽrendu -umi tendotakuérape-, jepémo ha’e Habasyah rembiguái, añetehápe oimeraẽva pende apytépe oikóva che rire katuete ohecháta heta joavy, upéicharõ pesegiva’erã che sunnah ha pe Sunnah recta khulafa`urrasyidin-pegua, peisu’u pende molar reheve -pejoko mbarete-, peñangareko opa mba’e oĩvare pyahu -pe káso bid`ah- rehegua, peteĩ mba'e pyahu ha'égui bid`ah'. Abu Ashim he'i: 'Reñangarekova'erã mba'e pyahúre -religión-pe-, opa mba'e pyahu ha'égui herejía'.
Hadith
Imam Darimi : 96
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مَنْ مَضَى مِنْ عُلَمَائِنَا يَقُولُونَ الِاعْتِصَامُ بِالسُّنَّةِ نَجَاةٌ وَالْعِلْمُ يُقْبَضُ قَبْضًا سَرِيعًا فَنَعْشُ الْعِلْمِ ثَبَاتُ الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَفِي ذَهَابِ الْعِلْمِ ذَهَابُ ذَلِكَ كُلِّهِ
[Abu Al Mughirah] omombe’u ñandéve [Al `Auza’i] omombe’u hague ñandéve [Yunus bin Yazid]-gui [Az Zuhri]-gui he’iva’ekue: ‘Ni peteĩ ñande arandu ndohasái ha katu he’i hikuái: ‘Ñajejagarra hatã pe sunnah rehe ha’e éxito, ha pya’e ojepe’áta mba’ekuaa, pe mba’ekuaa ñemopyenda ha’e pe religión ha ko mundo ñemopyenda, ha pe mba’ekuaa ojeperdévo opa umívagui okañy'.
Hadith
Imam Darimi : 97
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ الدِّينِ تَرْكًا السُّنَّةُ يَذْهَبُ الدِّينُ سُنَّةً سُنَّةً كَمَا يَذْهَبُ الْحَبْلُ قُوَّةً قُوَّةً
Oje’e oréve [Abu Al Mughirah] he’i hague oréve [Al `Auza’i] [Yahya bin Abu ‘Amr As Saibani]-gui [Abdullah bin Ad Dailami]-gui he’i: ‘Oĝuahẽ chéve marandu peteĩha umi problema religión ojehejareíva ha’eha pe sunnah, ko religión operdetaha peteĩ rosca peteĩ rosca oñeikytĩháicha sa’i sa’i’.
Hadith
Imam Darimi : 98
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ قَالَ مَا ابْتَدَعَ قَوْمٌ بِدْعَةً فِي دِينِهِمْ إِلَّا نَزَعَ اللَّهُ مِنْ سُنَّتِهِمْ مِثْلَهَا ثُمَّ لَا يُعِيدُهَا إِلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Oje’e oréve [Abu Al Mughirah] he’i hague oréve [Al `Auza’i] [Hassan]-gui he’i hague: ‘Ndaha’éi peteĩ tavaygua ojapóva peteĩ bid`ah irreligión-pe ha katu Allah Subhaanallahu wa Ta’ala oipe’áta sunnah-gui ko’ãichagua parte bid`ah-gui - ha’ekuéra ojapóva - upéi Nombojevymo’ãi jey sunnah ára Resurrección peve’.
Hadith
Imam Darimi : 99
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ مَا ابْتَدَعَ رَجُلٌ بِدْعَةً إِلَّا اسْتَحَلَّ السَّيْفَ
Oñemombe'u oréve [musulmán bin Ibrahim] he'i oréve [Wuhaib] he'i hague oréve [Ayyub] [Abu Kilabah] guive he'i hague: ‘Avave ndojapói herejía ndohejáiramo ojeikytĩ kyse puku’.
Hadith
Imam Darimi : 100
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ أَهْلُ الضَّلَالَةِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا النَّارَ فَجَرِّبْهُمْ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَنْتَحِلُ قَوْلًا أَوْ قَالَ حَدِيثًا فَيَتَنَاهَى بِهِ الْأَمْرُ دُونَ السَّيْفِ وَإِنَّ النِّفَاقَ كَانَ ضُرُوبًا ثُمَّ تَلَا { وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ } { وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ } { وَمِنْهُمْ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ } فَاخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي الشَّكِّ وَالتَّكْذِيبِ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ اخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي السَّيْفِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا النَّارَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ قَالَ أَيُّوبُ عِنْدَ ذَا الْحَدِيثِ أَوْ عِنْدَ الْأَوَّلِ وَكَانَ وَاللَّهِ مِنْ الْفُقَهَاءِ ذَوِي الْأَلْبَابِ يَعْنِي أَبَا قِلَابَةَ
Omombe’u ñandéve [Sulaiman bin Harb] omombe’u ñandéve [Hammad bin Zaid] [Ayyub] guive [Abu Qilabah]-gui he’i: ‘Añetehápe, umi oadoráva deseo ha’e tapichakuéra okañýva, ha ndahechái opaha pe jeguata ojapóva hikuái ndaha’éiramo infierno’. Eñeha’ãmbaite umíva. Ni peteĩva nocita ni peteĩ ñe’ẽ ni noñe’ẽi, pe problema ndaha’éi peve mba’eve sino pe kyse puku. Añetehápe, pe hovamokõivagui oiko chuguikuéra lája. Upéi omoñe'ê versículo 'WA MINHUM MAN 'AHADALLAHA' -Ha ijapytépe kuéra oî tapicha ojapova'ekue peteî ñe'ême'ê Allah-pe Subhaanallahu wa Ta'ala- -Qs. Taubah-pe: 75-, ha pe versículo 'WA MINHUM MAN YALMIZUKA FIS SHADAQAAT' -Ha ijapytepekuéra oî tapicha otakýva nderehe -distribución- de zakat- -Qs. Taubah-pe: 58-, ha pe versículo 'WAMINHUMULLADZINA YU`DZUUNANABIYYA' -Ha umíva apytépe oĩ 'hovamokõiva' omoñeñandu vaíva Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam- -Qs. Attaubah: 116-, Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty . Upéi ojoavy ha ojoavy hikuái, ha ipahápe oñembyaty hikuái duda ha japúpe, . Añetehápe, ojoavy hikuái hemiandu ha ojoaju kyse puku ñorairõme. Ha ndahechái ijeho ndaha'éiramo infierno-pe’. Hammad he'i: 'Ayyub he'i ko hadith térã hadith iñepyrûmby rehe, Allah Subhaanallahu wa Ta'ala rupive, ha'e peteîva umi jurista iñaranduvéva, che ha'ese Abu Qilabah'.
