Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Nos a dich [Hajjaj bin Minhal] nos a dich [Hammad bin Salamah] nos a dich [Thabit] de [Anas] diguèt; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam èra un òme amb la pèl clara coma se sa susor èra de jòias, quand caminava drech, e toquèri pas jamai de seda o de lana qu'èra mai fina que la palma de sa man, e ai pas jamai flairat la fragrança de misk o quicòm mai qu'èra mai perfumada que sa fragrança.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nos a dich [Abu Nu'man] nos a dich [Hammad bin Zaid] de [Thabit] de [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu el diguèt; Dins lo passat, ajudèri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam e disiá pas jamai: 'Ah - tu bastard, Huss, e me cridèt aital, o disiá a prepaus de tot çò que fasiái: 'Perqué fas aquò e aquò?', o 'Te cal far aquò e aquò?', o 'Te cal far aquò e aquò'? E dix Anas; Non, ai pas jamai tocat de drap de seda de lana qu'es mai fin que las mans de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, e ai pas jamai sentit de perfum e de susor qu'es mai perfumat que la susor o la fragrança de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Nos a dich [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] nos a dich [Abu Bakr] de [Habib bin Khadrah] m'a dich [qualqu'un de Bani Huraisy] qu'a dich; Abans, èri amb mon paire quand Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lapidèt Ma'iz bin Malik, quand las ròcas lo tustèron, tremolèri puèi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam m'abracèt, puèi la susor s'escampèt de sas aisselas que fasiá flairar de perfum.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Nos a dich [Abu Nu'aim] nos a dich [Zuhair] de [Abu Ishaq] de [Barra`] diguèt; qualqu'un li demandèt; Vesètz la cara de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam coma una espasa? Respondèt; 'Non, sa cara es coma la luna. '
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Nos a predicat [Yazid bin Harun] nos a predicat [La Sharia] de [Al A'masy] de [Ibrahim] çò diguèt; ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam èra reconegut de nuèch per sa fragrança. '
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Nos a dich [Malik bin Isma'il] nos a dich [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] nos a dich [Al Mughirah bin 'Athiyah] de [Abu Zubair] de [Jabir] que lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam passèt pas un sol camin o sabiá qu'èra - passèt aquel camin per l'odor de sa susor o diguèt; de sa susor perfumada.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Nos a informat [Ja'far bin 'Aun] nos a informat [Muhammad bin 'Amr Al Laitsi] de [Abu Salamah] çò diguèt; Dins lo passat, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam èra dispòsat a manjar - acceptar - de presents e voliá pas acceptar d'almòinas, alara una femna josieva de Khaibar li presentèt shallallahu 'alaihi wasallam amb una cabra rostida e el la manjava e aital o faguèt Bisyr bin Barra`, puèi lo profèta sallallahu 'alaihi wasallam foguèt raillam e diguèt: D’efièch, aquela cabra me ditz qu’es estada -empastada de- poison. Alara Bisyr bin Al Barra` moriguèt, alara lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam mandèt qualqu'un per l'arrestar, e demandèt: Qué vos a fach far aquel acte escafandre? La femna respondèt; 'S'èras vertadièrament un profèta, degun te poiriá pas far de mal, d'un autre costat, s'èras un rei, auriái liberat l'umanitat de tu. ' Diguèt al moment de sa malautiá: Sentissi encara los efièches del manjar que mangèri a Khaibar, e es alara que mon espina dorsala foguèt talhat.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Nos a informat [Al Hakam bin Nafi'] nos a informat [Syu'aib bin Abu Hamzah] de [Az Zuhri] çò diguèt; [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu narrat; Una femna josieva de Khaibar metèt de verin sus la carn de cabra rostida e la presentèt al Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam. Lo Profèta prenguèt la carn de son ulna e la manjèt, e qualques unes de sos companhs manjèron tanben amb el. Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam lor diguèt immediatament: 'Levatz las mans'. Puèi mandèt qualqu'un per atrapar la femna josieva e l'interrogar: 'Avètz empastat la cabra amb de verin?' Respondèt; 'Òc, rai. ' Demandèt la femna; 'Qual èra qu'o diguèt al rei?' Lo Profèta respondèt: 'Aquel que m'a dich es çò qu'es dins ma man,' - es a dire l'escapula - La femna diguèt, 'Es plan, ai mes de verin,' demandèt, 'Qué vòls dire en fasent aquò?' Respondèt, 'Vòli pas que provar que se un Profèta li fa pas mal, e se non, sèm liures d'el. ' Aital Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lo perdonèt en lo castigant pas, del temps que qualques unes de sos autres companhs que manjavan la carn de cabra moriguèron. Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam copèt son esquina superiora per levar lo verin qu'aviá manjat de la carn de la cabra. Foguèt copat per Abu Hind, lo maula del Bani Bayadhah, amb de còrnas e de machetas, èra del Bani Tsumamah, que fa partida de l'Ansar. '
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Nos a dich [Abdullah bin Salih] m'a dich [Al Laits] m'a dich [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] de [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu diguèt; 'Quand conquistèrem Khaibar, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam recebèt un present d'una cabra empoisonada. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diguèt immediatament: 'Si vos platz amassatz los josieus que son aicí. ' Alara li los amassèron. Alara Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Te demandarai quicòm, respondràs onèstament? ', respondèron; 'Òc, ò Abu Qasim -Profèta Mahoma shallallahu 'alaihi wasallam-. ' Puèi Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam demandèt: 'Qual es ton paire? ' Respondèron; 'Nòstre paire es aital e aital. ' Puèi Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Mentissètz!, mas vòstre paire es aital e aital. ' Respondèron; — Vòstra Majestat a rason. ' Alara lor diguèt: 'Seràs onèst se te demandi quicòm? ' Respondèron; 'Òc, e se mentèm, o saupretz, coma coneissètz nòstres paires. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lor demandèt: 'Qui son los abitants de l'infèrn? ' Respondèron; 'I èrem un moment e puèi nos remplacèt. ' Alara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lor diguèt: Seretz umiliats en aquò, per Allah Subhanahu wa Ta'ala vos remplaçarem pas en el per totjorn. Puèi Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam lor demandèt: Diretz la vertat sus la question que vos pausarai?, respondèron; Òc. Diguèt: As mes de verin dins la carn de la cabra? Respondèron; Òc, demandèt: qué vos faguèt far aquò? Respondèron; Volèm èsser liures se sètz un mentidor e se sètz vertadièrament un profèta alara - lo verin - vos farà pas de mal.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Après nos aver raportat [Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan] de [Ibnu Al Munkadir] de [Jabir] diguèt; Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam foguèt pas jamai demandat quicòm e puèi respondèt non. Abu Muhammad diguèt; Ibn 'Uyainah diguèt; S'a pas la demanda, segur que shallallahu 'alaihi wasallam prometrà.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Nos a dich [Abdullah bin Imran] nos a dich [Abu Daud Al Thayalitsi] de [Zam'ah] de [Abu Hazim] de [Sahl bin Sa'ad] Radliyallahu'anhu diguèt; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam èra un òme timid, e li demandèron pas res mas o donariá.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Nos a dich [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] nos a dich [Abdurrahman bin Muhammad] de [Muhammad bin Ishaq] m'a dich [Abdullah bin Abu Bakr] de [qualqu'un d'Arabia] el diguèt; Me jogavi amb Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dins la batalha de Hunain e portava de grandas sandalas, puèi pisèri los pès de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Alara me tustèt amb lo fuòc dins la man, en disent: Bismillah, m'as nafrat. Lo narrator - un òme arabi - diguèt; lo ser me marmotèri; Ai nafrat Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Puèi passèri la nuèch a aquel moment que sonque Allah Subhanahu wa Ta'ala ne sap. Lo matin, qualqu'un demandèt subte; Ont es aital e aital? Lo narrator - un òme arabi - diguèt; murmurèri; Per Allah Subhanahu wa Ta'ala, aquò's la persona amb qui aguèri un problèma ièr. Diguèt; Partiguèri amb paur. Alara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam me diguèt: èras tu que me piègères los pès ièr e me faguères malaut, puèi te tustèri amb un fuòc, alara vaquí quatre-vint fedas, mercés de las prene per tu a la plaça.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nos a dich [Ya'qub bin Humaid] nos a dich [Abdul Aziz bin Muhammad] de [Ibnu Akhi Az Zuhri] de [Az Zuhri] diguèt; Jibril Aalaihissalam diguèt: I a pas sus aquela tèrra lo proprietari de dètz bastiments levat ieu -Aalaihissalam- Los avent virats, alara trobèri pas degun que donèsse mai que Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Nos a dich [Muhammad bin Humaid] nos a dich [Al Fadl bin Musa] nos a dich [Al Husain bin Waqid] de [Yahya bin 'Uqail] de [Abdullah bin Abi Aufa] diguèt; Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam aumentèt totjorn son dhikr, redusiguèt - evitèt - las causas desgalhadas, alongava sas pregàrias, acorchiguèt sos sermons, agissiá pas dur, se sentissiá pas vergonhós de parlar amb las veusas e los paures per reglar lors afars.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Nos a dich [Sulaiman bin Harb] nos a dich [Hammad bin Zaid] de [Ayyub] de ['Ikrimah] çò diguèt; [Abbas] Radliyallahu'anhu diguèt; En efièch, sabi vertadièrament quant de temps lo Profèta sallallahu 'alaihi wasallam visquèt amb nosautres, çò diguèt lo narrator - Ikrimah; Ò Messatgièr d'Allah, vesi que t'an nafrat e lor polvera t'a tanben nafrat, e se te fasi un abric per que l'utilizas per parlar amb eles? respondèt: Serai encara demest eles, quitament se me trepejan los pès e tiran mon xal fins qu'Allah Subhanahu wa Ta'ala me desliura d'eles. Lo narrator diguèt; Sabiam doncas que demorariá amb nosautres pas qu'un pauc de temps.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Nos a dich [Al Hakam bin Musa] nos a dich [Yahya bin Hamzah] de [Al 'Auza'i] de [Daud bin Ali] diguèt; Foguèt dich al Messatgièr d'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; E se vos cobrissèm? Respondèt: Pas besonh, daissatz-los pisar sus mos talons e ieu pisar sus lors talons fins qu'Allah Subhanahu wa Ta'ala me libere d'eles.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Nos a dich [Zakaria bin 'Adi] nos a dich [Hatim bin Ismail] de [Unais bin Abu Yahya] de [son paire] de [Abu Sa'id Al Khudri] diguèt; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sortiguèt per nos rescontrar quand èra malaut çò que causèt sa mòrt. Èrem dins la mosquèa - la mosquèa Nabawi - del temps que li bandava lo cap amb un tròç de tela, fins qu'aprochèt lo pulpit e s'assetèt dessús. Contunham de lo seguir. Alara diguèt: 'Per Aquel dins sa Man es mon èime, vesi un lac d'ont soi. ' Puèi diguèt: 'En efièch, i aviá un servicial que foguèt mostrat lo mond e sas jòias, puèi causiguèt l'aldilà. ' Lo narrator -Abu Sa'id alkhudzri- diguèt: A aquel moment degun podiá pas comprene çò que disiá levat Abu Bakr, aital los uèlhs d'Abu Bakr s'empliguèron de lagremas e plorèt e diguèt; De fach, vos redimirem amb nòstres paires, nòstras maires, nòstras anmas e nòstras riquesas, ò Messatgièr d'Allah! '. Lo narrator conta l'istòria; Puèi davalèt del pulpit e se pausèt pas jamai sul pulpit fins a sa mòrt.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Nos a dich [Khalifah bin Khayyat] nos a dich [Bakar bin Suilaiman] nos a dich [Ibn Ishaq] m'a dich [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] de ['Ubaid] - ancian esclau d'Al Hakam bin Abu Al 'Ash- de [Abdullah bin 'Amr] de Muibahwavei former esclau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- diguèt; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam me diguèt 'En efièch, ai estat ordenat de demandar perdon pels ocupants del cementèri Baqi', puèi partiguèt amb ieu al mièg de la nuèch. Quand èra de pè en fàcia d'eles - lo cementèri - diguèt: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - que la prosperitat siá amb vosautres, ò estatjants d'aqueste cementèri -. Esperem que vòstra situacion actuala siá mai segura per vos que la situacion que los umans afrontan ara. Ara la calumnia s'es espandida coma de tròces de nuèch negra, la fin seguís lo començament. E en efièch l'aldilà es mai dificila que la vida d'aquel mond. Puèi se virèt per me far fàcia e diguèt: Ò Abu Muwaihibah, me son estadas donadas las claus del magazin del mond e de l'eternitat que i a. Puèi me foguèt donada la libertat de causir entre aquò o rescontrar mon Dieu. Ieu -Abu Muwaihibah- respondèri; Per l'amor de mon paire e de ma maire coma rescat, ò rei, prenètz pas que las claus del magazin de la vida mondana e de l'eternitat en el, puèi lo cèl. Respondèt: 'Non, per Allah, ò Abu Muwaihibah, en efièch ai causit de rescontrar mon Senhor. Puèi demandèt perdon pels estatjants de Baqi e partiguèt.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Nos a raportat [Sa'id bin Sulaiman] de ['Abbad bin Al 'Awwam] de [Hilal bin Khabbab] de ['Ikrimah] de [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Quand lo vèrs se revelèt IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH -Quand l'ajuda d'Allah Subhana Subhana Tahuala a vengut per vos e la victòria -Qs. An Nashr/110: 1-. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cridèt Fatimah Radliyallahu'anha e li murmurèt: Soi estat informat de ma mòrt. Puèi Fatimah Radliyallahu'anha plorèt, alara diguèt: 'Plora pas, en fach sètz la primièra persona a me rescontrar, puèi Fatimah Radliyallahu'anha riguèt. Las femnas del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam o foguèron testimònis e demandèron; O Fatimah, d'en primièr te vesèrem plorar, alara perqué contunhères de rire? Fatimah Radliyallahu'anha respondèt; Me parlèt de sa mòrt imminenta, alara plorèri. Puèi me diguèt: Ploras pas perque siás la primièra persona a me rescontrar, aital ai rigut. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Quand l'ajuda d'Allah Subhanahu wa Ta'ala e la victòria arribarà, lo pòble d'Iemèn vendrà, an de còrs que son aisidament tocats, la fe - fòrta - aparten als Iemenitas, e la saviesa aparten tanben als Iemenitas.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Nos a dich [Al Hakam bin Mubarak] nos a dich [Muhammad bin Salamah] de [Ibn Ishaq] de [Ya'qub bin 'Utbah] de [Ibn Shihab] de [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] de [Aisyah] Radliyallahu'anha el diguèt; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, un jorn me tornèt a l'ostal dempuèi -enterrar- son còrs a Baqi'. puèi trobèt qu'aviái un mal de cap e se planguèt; 'Oh mon cap', Diguèt: 'Oh mon cap, ò Aisyah'. Tornèt dire: 'Qué te fariá de mal se moriguèsses abans ieu? ' De segur vos lavarai e vos vestirai e vos enterrarai. Alara ieu -Aisyah Radliyallahu'anha- diguèri; Sembla qu'es çò qu'espèras, per Allah Subhanahu wa Ta'ala, se o fas, tornaràs definitivament a l'ostal a ieu. Alara lo rei aguèt de relacions sexualas amb qualques unas de las femnas del rei ailà. Aisyah Radliyallahu'anha diguèt; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sorirec puèi comencèt de venir malaut çò que lo faguèt morir.
