이맘 다리미 (الامام الدارمي) - 3469 하디스
Anas BIN MALIK에 따르면 RASUULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM의 신체의 아름다움과 서리
이맘 다리미 : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
[하즈 빈 민할]이 우리에게 전했고, [하마드 빈 살라마]가 우리에게 전했고, [타빗]이 [아나스]로부터 전한 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "예수님은 땀방울이 보석처럼 빛나는 고운 피부를 지니셨고, 똑바로 걸으실 때면 저는 그분의 손바닥보다 더 고운 비단이나 양모를 만져본 적이 없으며, 그분의 향기보다 더 향긋한 향을 맡아본 적도 없습니다."
선지자의 도덕의 영광
이맘 다리미 : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
아부 누만이 우리에게 전해준 바에 따르면, 하마드 빈 자이드가 타빗을 통해, 타빗이 아나스 빈 말리크(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)를 통해 전해준 바에 따르면, 아나스는 이렇게 말했습니다. "예전에 저는 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)를 도왔지만, 그분께서는 저에게 '아(바스, 후스 등과 같은 고함)'라고 말씀하시거나, 제가 하는 일에 대해 '왜 이렇게 저렇게 하느냐?' 또는 '이렇게 저렇게 해야 한다?'라고 말씀하신 적이 한 번도 없으셨습니다." 그러자 아나스는 이렇게 말했습니다. "저는 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)의 손길보다 더 고운 양모 비단옷을 만져본 적이 없으며, 예언자(살랄라후 알라이히 와살람)의 땀 냄새나 그분의 향기보다 더 향기로운 향수나 땀 냄새를 맡아본 적도 없습니다."
선지자가 마이즈 빈 말리크를 돌로 쳤을 때 본 말씀의 향기
이맘 다리미 : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
[무함마드 빈 야지드 아르 리파이]가 우리에게 말했고, [아부 바크르]가 [하비브 빈 카드라]로부터, 그리고 [바니 후라이시 부족의 누군가]가 내게 전하기를, 그는 이렇게 말했다. "예전에 나는 아버지와 함께 있었는데, 예언자 무함마드께서 마이즈 빈 말리크에게 돌을 던지셨다. 돌이 그에게 맞았을 때 나는 떨었다. 그때 예언자 무함마드께서 나를 안아주셨고, 그의 겨드랑이에서 땀이 흘러내렸는데, 그 땀에서는 (향수) 냄새가 났다."
RASUULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM의 얼굴은 보름달 같았습니다
이맘 다리미 : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
아부 누아임이 우리에게 전해준 바에 따르면, 아부 이샤크가 바라에게서 전해준 바에 따르면, 누군가가 그에게 "당신은 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 얼굴을 칼처럼 보았습니까?"라고 묻자, 그는 "아니요, 그분의 얼굴은 달처럼 생겼습니다."라고 대답했다고 합니다.
밤에 RASUULULLAH SHALAALLAHU ALAIHI WASALLAM과 함께 제공되는 향기로운 냄새
이맘 다리미 : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
[야지드 빈 하룬]은 [알 아마시]로부터 [이브라힘]으로부터 [샤리아]를 전파했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 밤에 향기로 알아볼 수 있었습니다."
RASUULULLAH ShalALLAHU ALAIHI의 향기 WASALLAM이 거리를 지날 때 땀 냄새가 났습니다.
이맘 다리미 : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
[말릭 빈 이스마일]이 [이샤크 빈 알 파들 빈 압두르라흐만 알 하시미]에게, [알 무기라 빈 아티야]가 [아부 주바이르]를 통해 [자비르]에게 전하기를, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 어떤 길도 지나가지 않으셨으며, 지나가실 때마다 땀 냄새로 그분이 지나가셨음을 알 수 있었다고 합니다.
RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM이 유대인 여자에게서 독이 든 염소를 먹다
이맘 다리미 : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
[자파르 빈 아운]이 [무함마드 빈 암르 알 라이치]를 통해 [아부 살라마]로부터 전해 들은 바에 따르면, 옛날에 예언자 무함마드께서 선물은 기꺼이 드시고 구걸은 받지 않으셨는데, 카이바르의 한 유대인 여인이 그분께 구운 염소를 바쳤고, 그분은 비시르 빈 바라와 함께 그 염소를 드셨습니다. 그러자 예언자께서 손을 드시며 말씀하셨습니다. "이 염소가 나에게 독이 묻었다고 말했구나." 비시르 빈 알 바라는 죽었고, 예언자께서는 사람을 보내 그를 체포하게 하셨습니다. 그리고 물으셨습니다. "무엇 때문에 이런 끔찍한 짓을 저질렀느냐?" 여인이 대답했습니다. "만약 당신이 진정 예언자였다면 아무도 당신을 해칠 수 없었을 겁니다. 반대로 당신이 왕이었다면 저는 이미 백성들을 당신에게서 해방시켰을 겁니다." 그는 병에 걸렸을 때 이렇게 말했습니다. "카이바르에 있을 때 먹었던 음식의 여파가 아직도 느껴집니다. 그때 척추가 잘렸거든요."
RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM이 독이 든 음식을 먹인 유대인 여성을 용서하다
이맘 다리미 : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
알 하캄 빈 나피가 우리에게 전해준 바에 따르면, 슈아이브 빈 아부 함자가 아즈 주흐리로부터 전해 들은 바에 따르면, 자비르 빈 압둘라가 다음과 같이 전했습니다. 카이바르 출신의 한 유대인 여인이 구운 염소고기에 독을 발라 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 드렸습니다. 예언자께서는 그 고기를 자신의 턱에서 드셨고, 몇몇 동료들도 함께 드셨습니다. 예언자께서는 즉시 그들에게 "손을 드십시오."라고 말씀하셨습니다. 그리고 사람을 보내 그 유대인 여인을 붙잡아 심문하게 하셨습니다. "네가 염소에 독을 발랐느냐?" 여인은 "그렇습니다."라고 대답했습니다. 여인은 "누가 당신에게 말해 주었습니까?"라고 물었습니다. 예언자께서 대답하셨습니다. "내게 말한 자가 바로 내 손에 있는 이것이다." (이것은 삼필 뼈를 가리켰습니다.) 여자가 말했습니다. "네, 제가 거기에 독을 넣었습니다." 예언자께서 물으셨습니다. "그게 무슨 뜻이냐?" 여자가 대답했습니다. "저는 단지 예언자께서 그녀를 해치지 않으시는지, 그리고 만약 그렇지 않다면 우리가 그 문제에서 벗어날 수 있는지를 시험해 보고 싶었을 뿐입니다." 그래서 알라의 사도께서는 그녀를 벌하지 않으심으로써 용서하셨습니다. 그러나 염소 고기를 먹은 다른 몇몇 동료들은 죽었습니다. 예언자께서는 염소 고기에서 섭취한 독을 제거하기 위해 등 윗부분을 손으로 받치셨습니다. 바니 바야다 부족의 마울라(종교 지도자)인 아부 힌드가 뿔과 마체테를 들고 그분을 도왔습니다. 그는 안사르 부족의 일부인 바니 투마마 부족 출신이었습니다.
카이바르 유대인들이 예언자 샤랄라후 알라이히 와살람에게 독이 든 염소를 선물하다
이맘 다리미 : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
[Abdullah bin Salih]가 나에게 말했습니다. [Al Laits]가 [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu에서 [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi]에게 말했습니다. "우리가 Khaibar를 정복했을 때, Rasulullah shouldallahu 'alaihi wasallam은 독이 든 염소를 선물로 받았습니다. Rasulullah shouldallahu 'alaihi wasallam은 즉시 말했습니다: '여기 있는 유대인들을 모으십시오.' 무함마드 샬랄라후 알라이히 와살람). ' Lalu Rasulullah shouldallahu 'alaihi wasallam bertanya: 'Siapakah ayah kalian? ' 메레카 멘자와브; '아야 카미 시 풀란. ' Kemudian Rasulullah shouldallahu 'alaihi wasallam berkata: 'Kalian bohong!, tetapi ayah kalian adalah si fulan. ' 메레카 멘자와브; '바긴다 베나르. ' Lalu beliau berkata kepada mereka: 'Apakah kalian akan jujur jika saya tanya tentang sesuatu? ' 메레카 멘자와브; '그래, 단 지카 카미 당신은 확실히 거짓말을 하고 있습니다. 당신도 우리 아버지를 아시듯이, 폐하도 알고 계십니다. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam이 그들에게 물었습니다. '의 주민들은 누구입니까? 지옥이요?' 그들이 대답했습니다. '저희는 잠시 그곳에 있었는데, 그분이 저희를 대신해서 그곳에 가셨습니다.' 그러자 예언자 무함마드께서 그들에게 말씀하셨습니다. '너희는 그곳에서 굴욕을 당할 것이다. 알라께서 맹세하시되, 우리는 너희를 영원히 그곳에 대신하지는 않을 것이다.' 그리고 예언자 무함마드께서 그들에게 물으셨습니다. '내가 너희에게 묻는 질문에 진실을 말하겠느냐?' 그들이 대답했습니다. '예.' 그분께서 말씀하셨습니다. '염소 고기에 독을 넣었느냐?' 그들이 대답했습니다. '예.' 그분께서 물으셨습니다. '무엇 때문에 그렇게 했느냐?' 그들이 대답했습니다. '저희는 자유로워지고 싶습니다. 만약 당신이 거짓말쟁이라면, 그리고 당신이 진정 예언자라면 (독은) 당신에게 해를 끼치지 않을 것입니다.'
RASUULULLAH SHALAALLAHU ALAIHI WASALLAM은 사람들의 요청을 결코 거부하지 않았습니다.
이맘 다리미 : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
무함마드 빈 유수프가 수피얀을 통해, 수피얀이 이븐 알 문카디르를 통해, 그리고 수피르가 자비르를 통해 우리에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 어떤 부탁을 받으셨을 때 결코 거절하신 적이 없다고 합니다. 아부 무함마드는 이렇게 말했습니다. 이븐 우야이나는 이렇게 말했습니다. "만약 그분께 부탁할 일이 없더라도, 그분(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 반드시 약속하실 것입니다."
항상 당신이 요청하는 것을 주는 예언자 샤랄라후 알라이히 와살람의 수줍은 성격
이맘 다리미 : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
압둘라 빈 임란이 우리에게 전해준 바에 따르면, 아부 다우드 알 타얄리치는 잠아를 통해, 아부 하짐을 통해, 그리고 사흘 빈 사아드를 통해 우리에게 이렇게 전했습니다. "알라께서 그에게 자비를 베푸시기를, 그는 수줍음이 많으셨고, 아무것도 요청받지 않으셔도 기꺼이 주셨습니다."
RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM은 실수로 자신에게 상처를 준 사람들에게 보상을 제공합니다
이맘 다리미 : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
[무함마드 빈 아흐마드 빈 아부 칼라프]가 [압두르라흐만 빈 무함마드]에게 [무함마드 빈 이샤크]로부터, [압두르라흐만 빈 무함마드]가 [아라비아 사람]으로부터 전해 들은 바에 따르면, [압둘라 빈 아부 바크르]가 나에게 전하기를, [아라비아 사람]이 말하기를, “나는 후나인 전투에서 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 싸우고 있었는데, 큰 샌들을 신고 있어서 실수로 예언자 무함마드의 발을 밟았다. 그러자 예언자께서 손에 든 채찍으로 나를 때리시며 ‘비스밀라, 네가 나를 다치게 했다!’라고 말씀하셨다.” 전승자(아랍인)는 또 “저녁에 나는 혼잣말로 ‘내가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)를 다치게 했구나’라고 중얼거렸다. 그리고 그날 밤 나는 어떻게 보냈는지는 오직 알라 수브하나 와 타알라만이 아신다. 아침에 갑자기 누군가 ‘아무개는 어디 있느냐?’라고 물었다.” 화자(아랍인 남성)가 말했습니다. "나는 속삭였습니다. '알라께 맹세코, 이 사람이 어제 내가 시비가 붙었던 사람입니다.' 그러자 그는 말했습니다. '나는 두려움에 떨며 떠났다.' 그때 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 내게 말씀하셨습니다. '사실 어제 내 발을 밟아 나를 병들게 한 것은 너였다. 그래서 내가 너를 채찍으로 때렸다. 그러니 여기 암양 80마리를 보상으로 주겠다. 가져가라.'"
선지자 샬랄라후 알라이히 와살람이 직면한 용기
이맘 다리미 : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[야쿠브 빈 후마이드]가 [압둘 아지즈 빈 무함마드]에게 [이븐 아키 아즈 주흐리]로부터, 그리고 [아즈 주흐리]로부터 전해 들은 바에 따르면, 지브릴 알라이히살람이 말하기를 "이 세상에 나(알라이히살람) 외에는 열 채의 건물을 소유한 자가 없다. 내가 그것들을 모두 돌려 보았으니, 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)보다 더 많이 준 자는 아무도 찾지 못했다." 라고 했습니다.
선지자의 습관은 디크르를 늘리고 설교를 짧게 하는 것이었습니다
이맘 다리미 : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
[무함마드 빈 후마이드]가 [알 파들 빈 무사]에게, [알 후세인 빈 와키드]가 [야흐야 빈 우카일]을 통해 [압둘라 빈 아비 아우파]에게 전하기를, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 항상 디크르(알라를 기억하는 행위)를 늘리고, 불필요한 것들을 줄이고, 기도를 길게 하고, 설교를 짧게 하고, 무례하게 행동하지 않았으며, 과부와 가난한 사람들과 이야기하여 그들의 문제를 해결해 주는 것을 부끄러워하지 않으셨다고 합니다.
선지자 샤랄라후 알라이히 와살람의 결단은 그의 백성들 가운데 남아 있었습니다
이맘 다리미 : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
[술라이만 빈 하르브]가 [하마드 빈 자이드]에게 [아이유브]를 통해 [이크리마]에게 전하기를, [압바스] 라들리얄라후 안후가 말하기를, 나는 예언자 무함마드께서 우리와 얼마나 오래 사셨는지 정확히 알고 있다. 전승자(이크리마)가 말하기를, "오 알라의 사도여, 그들이 당신을 괴롭히고 그들의 먼지마저 당신을 괴롭히는 것을 봅니다. 제가 당신이 그들과 이야기하실 수 있도록 은신처를 만들어 드린다면 어떻게 하시겠습니까?" 하시니, 그분께서 대답하시기를, "그들이 내 발을 짓밟고 내 숄을 잡아당긴다 해도, 알라 수브하나 와 타알라께서 나를 그들에게서 구원하실 때까지 나는 여전히 그들 가운데 있을 것이다." 라고 하셨다. 전승자는 말하였다. 그래서 우리는 그분께서 우리와 함께 머무실 시간이 얼마 되지 않을 것임을 알았다.
RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM은 자신의 우맘과의 분리를 거부했습니다.
이맘 다리미 : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
알 하캄 빈 무사가 우리에게 전했고, 알 하캄 빈 무사가 야흐야 빈 함자를 통해 알 아우자이로부터, 알 아우자이가 다우드 빈 알리로부터 전해 들은 바에 따르면, 알라의 사도 무함마드께 사람들이 “만약 우리가 당신을 덮어버린다면 어떻게 하시겠습니까?”라고 묻자, 그분께서 “그럴 필요 없습니다. 그들이 내 발뒤꿈치를 밟고 내가 그들의 발뒤꿈치를 밟도록 하십시오. 알라께서 나를 그들에게서 해방시켜 주실 때까지 말입니다.”라고 대답하셨다.
죽기 전 고통의 시기에 선지자 샤랄라후 알라이히 와살람이 남긴 말씀
이맘 다리미 : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
[자카리아 빈 아디]가 [하팀 빈 이스마일]을 통해 [우나이스 빈 아부 야흐야]로부터 [그의 아버지]로부터 [아부 사이드 알 쿠드리]로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 병으로 돌아가시기 전에 우리를 만나러 나오셨다고 합니다. 우리는 예언자 무함마드께서 천으로 머리를 감싸시는 동안 예언자 모스크에 있었습니다. 예언자께서 강단에 이르러 앉으시자 우리는 계속해서 그분을 따랐습니다. 그때 예언자께서 말씀하셨습니다. "내 영혼이 그분의 손에 있는 분을 맹세코, 내가 서 있는 곳에서 호수가 보인다." 전승자(아부 사이드 알 쿠드리)는 이렇게 말했습니다. "그때 아부 바크르 외에는 아무도 그분의 말씀을 알아듣지 못했습니다. 그래서 아부 바크르의 눈에 눈물이 가득 차서 울면서 말했습니다. '오 알라의 사도여, 우리는 우리의 아버지와 어머니, 우리의 목숨과 우리의 재산을 바쳐서라도 당신을 구하겠습니다!'" 화자는 이렇게 이야기합니다. "그는 강단에서 내려와 죽을 때까지 다시는 강단에 서지 않았다."
RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM은 BAQI의 묘지에서 하나님을 만나기로 결정했습니다.
이맘 다리미 : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
[칼리파 빈 카야트]가 우리에게 말했고, [바카르 빈 술라이만]이 우리에게 말했고, [이븐 이샤크]가 나에게 말했고, [압둘라 빈 우마르 빈 알리 빈 아디]가 [우바이드]로부터, [알 하캄 빈 아부 알 아쉬의 전 노예]로부터, [압둘라 빈 암르]로부터, [아부 무이와이히바]로부터, [아부 무이와이히바]로부터, [알라의 사도 무함마드]께서 나에게 말씀하셨다. '나는 바키 묘지에 묻힌 사람들을 위해 용서를 구하라는 명령을 받았다.' 그리고 한밤중에 나와 함께 떠났다. 그분께서 묘지를 마주 보고 서서 말씀하셨다. '앗살라무 알라이쿰 야 아흘랄 마카비르 (이 묘지에 묻힌 이들이여, 번영이 함께하길)' 부디 당신의 현재 상황이 지금 인류가 직면한 상황보다 더 안전하기를 바랍니다. 이제 험담이 칠흑 같은 어둠처럼 퍼져나가고 있으며, 끝은 시작을 따르기 마련입니다. 진실로 내세는 이 세상 삶보다 더 어렵습니다. 그때 그는 나를 향해 돌아서서 말했습니다. "오 아부 무와이히바여, 나는 세상과 그 안의 영원을 위한 창고의 열쇠를 받았습니다. 그리고 나는 그것과 나의 신을 만나는 것 중 하나를 선택할 자유를 받았습니다." 나(아부 무와이히바)는 대답했습니다. "오 왕이시여, 저의 부모님을 위한 몸값으로, 세상 삶과 그 안의 영원을 위한 창고의 열쇠를 받으십시오. 그리고 천국으로 가십시오." 그는 대답했습니다. "아니, 맹세코, 오 아부 무와이히바여, 나는 나의 주님을 만나기를 선택했습니다." 그리고 그는 바키 주민들을 위해 용서를 구하고 떠났습니다.
파티마는 라술룰라 살랄라후 알라이히 와쌀람의 죽음에 대한 소식이 전해지자 울고 웃었습니다.
이맘 다리미 : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
[사이드 빈 술라이만]이 [아바드 빈 알 아우왐]을 통해 [힐랄 빈 카바브]를 통해 [이크리마]를 통해 [이븐 압바스]에게 전해 들은 바에 따르면, “알라께서 너희에게 도움과 승리를 주셨을 때”(꾸란 110:1)라는 구절이 계시되었을 때, 예언자 무함마드께서 파티마를 부르시어 “내가 죽을 것이라는 소식을 들었다”라고 속삭이셨습니다. 파티마가 울자 예언자께서 “울지 마라. 사실 너는 나를 처음 만나는 사람이다”라고 말씀하시자 파티마는 웃었습니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 아내들이 이 광경을 목격하고 물었습니다. "파티마여, 처음에는 당신이 울고 있는 것을 보았는데, 왜 계속 웃고 있었습니까?" 파티마(알라께서 그녀에게 만족하시기를)가 대답했습니다. "그분께서 제게 임박한 죽음에 대해 말씀하셔서 저는 울었습니다. 그러자 그분께서 '울지 마라. 너는 나를 처음 만난 사람이다'라고 말씀하셔서 저는 웃었습니다." 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "알라의 도움과 승리가 올 때, 예멘 사람들은 올 것이다. 그들은 마음이 여리고, 믿음이 강하며, 지혜 또한 예멘 사람들에게 속한다."
RASUULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM이 아플 때 AISYAH RADLIYALLAHU'ANHA와 나눈 대화
이맘 다리미 : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
알 하캄 빈 무바라크가 우리에게 전해준 바에 따르면, 무함마드 빈 살라마가 이븐 이샤크를 통해, 이븐 이샤크를 통해, 이븐 이샤크를 통해, 이븐 시합을 통해, 이븐 시합을 통해, 우바이드ullah 빈 압둘라 빈 우트바를 통해, 그리고 아이샤(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)를 통해 전해준 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "알라께서 그에게 자비를 베푸시기를, 어느 날 바키에서 시신을 매장하고 집으로 돌아오셨을 때, 제가 두통이 심하다고 말씀하셨습니다. '아, 머리가 아프구나.' 그러자 그분께서 '아이샤, 머리가 아프구나.'라고 말씀하셨습니다. 그리고 다시 '만약 네가 나보다 먼저 죽는다면 무엇이 너를 괴롭히겠느냐? 내가 반드시 너를 씻기고 옷을 입히고 묻어주겠다.'라고 말씀하셨습니다. 그러자 저(아이샤, 알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)는 이렇게 말했습니다." 알라 수브하나 와 타알라께 맹세코, 네가 바라는 게 바로 그거구나. 그렇게 하면 반드시 내게 돌아올 것이다. 그러자 왕은 그곳에서 왕비 몇 명과 관계를 맺었다. 아이샤 라들리얄라후 안하는 말했다. 예언자 무함마드께서 미소를 지으셨는데, 그 후 병에 걸려 결국 돌아가셨다.
