이맘 다리미 (الامام الدارمي) - 3469 하디스
이슬람에 들어간 후 자힐리야의 죄 제거
이맘 다리미 : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
[무함마드 빈 유수프]가 [수피얀]을 통해 [알 아마시]를 통해 [아부 와일]을 통해 [압둘라]를 통해 우리에게 전해준 바에 따르면, 한 사람이 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께 와서 물었습니다. "오 알라의 사도여, 무지 시대에 저지른 악행에 대해 벌을 받을 수 있습니까?" 사도께서 대답하셨습니다. "이슬람 시대에 선행을 한 사람은 무지 시대의 악행에 대해 벌을 받지 않습니다. 그러나 이슬람 시대에 악행을 저지른 사람은 과거와 미래 모두에서 벌을 받습니다."
회개 후 자힐리야 죄가 제거됨
이맘 다리미 : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
알 왈리드 빈 안 나들르 아르 람리가 마사라 빈 마으바드, 바니 알 하리스 빈 아부 알 하람, 라크민, 그리고 알 와들린을 통해 전해 들은 바에 따르면, 한 남자가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 와서 말했습니다. "오 알라의 사도여, 우리는 예전에 우상을 숭배하고 자식을 죽이는 무지한 민족이었습니다. 그때 우리에게는 제가 부르면 기뻐하는 아이들이 있었습니다. 어느 날 제가 그 아이를 부르자 아이는 즉시 대답하고 저를 따라왔습니다. 제가 한 가족의 우물에 도착했을 때, 저는 즉시 아이의 손을 잡고 우물에 던져버렸습니다. 그것으로 저는 그 아이와 함께할 수 없었습니다. 아이는 '아버지, 아버지'라고 불렀습니다." 알라의 사도께서는 눈물을 흘리셨습니다. 그때 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 앉아 있던 누군가가 그 남자에게 말했습니다. "당신은 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)를 슬프게 했습니다." 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 그 남자에게 말씀하셨습니다. "그를 내버려 두어라. 그는 자신이 직면한 중요한 문제에 대해 묻고 있었으니." 그리고 나서 사도께서 그 남자에게 말씀하셨습니다. "네 이야기를 다시 말해 보아라." 그 남자가 다시 이야기를 하자 사도께서는 다시 눈물을 흘리시며 수염을 적셨습니다. 그리고 말씀하셨습니다. "알라께서 무지했던 시절에 지은 죄를 지워 버리셨으니, 이제 깨끗한 새 마음으로 네 행동을 시작해 보아라."
개들은 자힐리야 시대에 우상 숭배를 파괴했습니다.
이맘 다리미 : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
우리는 [하룬 빈 무아위야]로부터 [이브라힘 빈 술라이만 알 무아디브]를, 그로부터 [알 아마시]를, 그로부터 [무자히드]를 통해 들었다. [내 이전의 노예]가 내게 이야기하기를, 그의 가족이 그들의 신들에게 바치기 위해 치즈와 우유가 담긴 그릇을 맡겼다고 한다. 그는 말했다; 내 가족은 그 신들을 두려워하여 내가 치즈를 먹는 것을 금지했다. 그러자 한 마리 개가 와서 치즈를 먹고 우유를 마시며, 그 조각상들, 즉 이카프와 나일라 조각상 위에 소변을 보았다. 하룬이 말했다: 무함마드 이전 시대에는 남자가 여행을 갈 때 네 개의 돌을 함께 가져갔는데, 그 중 세 개는 솥(혹은 그릇)을 받치기 위해 사용하고, 네 번째는 그가 숭배하며, 개를 훈련시키고, 그의 자식을 죽이기 위해 사용하였다.
무지의 시대에 돌과 모래를 숭배하는 관행
이맘 다리미 : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
무자히드 빈 무사가 우리에게 전해준 이야기에 따르면, 라이한 이븐 사이드 아스 사미가 아부 라자를 통해 아바드 이븐 만수르에게 전해준 이야기입니다. 아부 라자는 이렇게 말했습니다. "무지 시대에 우리는 좋은 돌을 발견하면 그것을 숭배했고, 좋은 돌을 발견하지 못하면 모래를 모았습니다. 그리고 샤피 낙타를 데려와서 낙타가 모래 더미 위에 올라타게 한 다음, 낙타의 젖을 짜서 우리가 모은 모래 더미에 적셨습니다. 그리고 그곳에 사는 동안 그 모래 더미를 숭배했습니다." 아부 무함마드는 "샤피 낙타는 젖이 많은 낙타입니다."라고 말했습니다.
이전 책에 나타난 선지자의 고귀한 자질들
이맘 다리미 : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
[알 하산 빈 아르 라비]가 [아불 아흐와시]를 통해 [알 아마시]로부터 [아부 살리흐]로부터 전해 들었다고 그가 말했습니다. [카압]이 말했습니다. 우리는 다음과 같은 글을 발견했습니다. "무함마드 라술룰라 살랄라후 알라이히 와살람께서는 말씀이 거칠지 않으셨고, 성품도 온화하셨으며, 시장에서 큰 소리로 떠들지 않으셨고, 악을 악으로 갚지 않으시고 용서와 관용으로 응답하셨습니다. 그의 백성은 높은 곳이나 전쟁터에서 항상 알라를 찬양하고 영광을 돌리는 사람들이었습니다. 그들은 모든 집에서 알라 수브하나 와 타알라를 찬양하고, 허리에 사롱을 두르고, 집안 곳곳에서 정결례를 행했습니다. 그들의 기도 소리는 하늘에 울려 퍼지고, 전쟁 중 그들의 함성은 기도할 때의 함성과 같으며, (꾸란을 낭독하고 디크르를 할 때) 그들의 목소리는 벌떼의 윙윙거리는 소리와 같습니다. 그의 출생지는 메카이고, 이주지는 타바(메디나)이며, 그의 왕국은 샴(시리아)에 있습니다."
토라에 나오는 선지자들의 특징
이맘 다리미 : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
압둘라 빈 살리흐가 나에게 알 라이츠에게, 알 라이츠가 나에게 칼리드 이븐 야지드에게, 그리고 칼리드 이븐 아부 힐랄이 사이드 이븐 아부 힐랄에게, 사이드 이븐 아부 힐랄이 힐랄 빈 우사마에게, 힐랄 빈 우사마가 아타 빈 야사르에게, 그리고 아타 빈 야사르가 이븐 살람에게 전하기를, 그는 이렇게 말했다. "우리는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 성품을 발견했다. '진실로 우리는 너를 증인, 기쁜 소식을 전하는 자, 경고하는 자로 보냈노라.' 너는 움미를 돕는 자이며, 나의 종이자 나의 사도이다. 나는 그에게 알 무타와킬이라는 이름을 지어주었다. 그의 말은 거칠지 않았고, 그의 성품은 거칠지 않았다. 그는 시장에서 소리치지 않았고, 악을 악으로 갚지 않았다. 그러나 그를 용서함으로써 우리는 신이 없다는 증언에서 벗어난 종교를 바로잡았다. 알라 수브하나 와 타알라 외에는 경배받을 권리가 있는 신이 없다. 이 증언으로 우리는 눈먼 눈, 귀먹은 귀, 닫힌 마음을 열 수 있다." [아타 빈 야사르]가 말했습니다. [아부 와키드 알 라이치]는 [카압]도 이븐 살람이 말한 것과 같은 말을 했다고 저에게 말했습니다.
이전 책에 나타난 선지자와 그의 백성의 성격
이맘 다리미 : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
[자이드 빈 유수프]가 [아부 아와나]에게, [압둘 말릭 빈 우마이르]에게, [자크완 아부 살리흐]에게, [카압]에게 전하기를, 첫 번째 문단에는 다음과 같이 쓰여 있다고 합니다. "무함마드는 알라 수브하나 와 타알라의 사도이며, 나의 선택받은 종이다. 그의 말은 거칠지 않고, 그의 성격은 거칠지 않으며, 시장에서 큰 소리로 말하지 않는다. 그는 악을 악으로 갚지 않고 용서와 관용으로 응답한다. 그의 출생지는 메카이며, 그의 이주지는 타이바이고, 그의 왕국/권력은 샴에 있다." 두 번째 문단에는 이렇게 쓰여 있습니다. "알라의 사도 무함마드와 그의 백성은 항상 알라의 모든 영광을 찬양하고, 태양을 보고 기도 시간을 알고, 더러운 곳에 있더라도 정해진 시간에 기도를 드리고, 허리에 사롱을 두르고, 온몸을 깨끗이 씻으며, 밤에는 그들의 기도 소리가 벌떼의 윙윙거리는 소리처럼 들린다."
토라에 나타난 선지자의 특성
이맘 다리미 : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
무자히드 빈 무사가 우리에게 전했고, 마안 이븐 이사가 우리에게 전했고, 무아위야 빈 살리흐가 아부 파르와를 통해, 그리고 아부 파르와가 이븐 압바스(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)를 통해 전한 바에 따르면, 이븐 압바스가 카압 알 아흐바르에게 "토라에서 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)의 성품을 어떻게 묘사했습니까?"라고 물었다고 합니다. 카압은 이렇게 대답했습니다. "우리는 무함마드 빈 압둘라께서 메카에서 태어나 타바 또는 메디나로 이주하셨고, 그의 왕국은 시리아에 있었으며, 잔인한 분이 아니시고, 시장에서 소란을 피우지 않으시고, 악을 악으로 갚지 않고 용서하고 또 용서하셨으며, 그의 백성들은 항상 그를 칭송했습니다." 그들은 좋을 때나 나쁠 때나 항상 알라 수브하나 와 타알라를 찬양하고, 모든 승리에서 알라 수브하나 와 타알라를 영화롭게 하며, 몸을 깨끗이 씻고, 허리에 사롱을 두르고, 마치 전쟁터에서 행진하듯 줄지어 기도하며, 모스크 안에서 그들의 목소리는 벌떼처럼 윙윙거리고, 무즈진의 목소리는 하늘에까지 들린다.
라술라의 의무를 베푸는 지침으로 삼다
이맘 다리미 : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
[하이와 빈 슈라이흐]가 [바키야 빈 알 왈리드 알 마이타미]에게, [부하르 빈 사아드]가 [칼리드 빈 마아단]에게, [주바이르 빈 누파이르 알 하들라미]에게 전하기를, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "너희에게 온 사도는 나약하지도 게으르지도 않다. 그는 무관심한 마음을 일깨우고, 감긴 눈을 뜨게 하고, 듣지 못하는 귀를 듣게 하고, 굽은 혀를 곧게 펴서 '알라 수브하나 와 타알라 외에는 경배받을 신이 없다'고 말할 수 있도록 보내졌다."
천사들이 사자에게 보내는 인사말
이맘 다리미 : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
[무함마드 빈 야지드 알 히자미]가 [이샤크 빈 술라이만]을 통해 [암르 빈 아부 카이스]로부터 [아타]로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 동료 중 한 명이 그에게 도움이 필요했습니다. 그는 그와 함께 집 안으로 들어가 한 발은 집 안에, 다른 한 발은 집 밖에 내딛었을 때, 마치 예언자께서 어떤 사람과 대화를 나누는 듯했습니다. 그 후 예언자께서는 돌아서서 그 동료에게 말씀하셨습니다. "내가 누구와 이야기하고 있는지 아느냐?" 그러자 그는 전에 본 적 없는 천사를 보았습니다. 그 천사는 주님께 허락을 받아 예언자께 인사를 드렸습니다. 알라께서는 말씀하셨습니다. "진실로 우리는 너희에게 왔고, 꾸란을 내려보낸 것은 판결의 기준이요, 사키나를 인내의 기준이요, 푸르콘을 인도자의 기준이니라."
여행 속의 알라, 이슬람, 천국의 우화
이맘 다리미 : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
[무자히드 빈 무사]가 우리에게 전했고, [라이한 이븐 사이드]가 우리에게 전했고, [아바드 이븐 만수르]가 [아유브]를 통해, [아부 킬라바]를 통해, [아티야]를 통해 전한 바에 따르면, [라비아 알 주라시]가 말하기를, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 불려 오셨을 때, 사람들이 그분께 "눈은 감고, 귀는 듣고, 마음은 생각하십시오"라고 말했습니다. 그분께서 말씀하셨습니다. "그러면 내 눈은 보고, 내 귀는 듣고, 내 마음은 생각할 것이다." 나는 다음과 같은 정보를 받았다. "어떤 주인이 집을 짓고 잔치를 베푼 다음, 사람을 보내 잔치에 초대한다. 초대받은 사람이 부름에 응하여 집에 들어가 음식을 먹으면 왕이 기뻐할 것이다. 반면에 초대받은 사람이 부름에 응하지 않고 집에 들어가지 않고 음식을 먹지 않으면 주인이 노할 것이다. 그리고 그는 말했다. '주인은 알라 수브하나 와 타알라이시며, 부름받은 사람은 무함마드 살랄라후 알라이히 와살람이시며, 그의 집은 이슬람이고, 그의 음식은 천국이다.'"
선지자가 천사를 만난 이야기
이맘 다리미 : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
알 하산 빈 알리가 우리에게 전해준 바에 따르면, 아부 우사마는 자파르 빈 마이문 앗 타미미를 통해, 그리고 자파르 빈 마이문 앗 타미미는 다시 아부 우스만 안 나흐디를 통해 다음과 같이 전했습니다. 알라의 사도 무함마드께서 이븐 마스우드와 함께 바타로 가셨습니다. 알라의 사도 무함마드께서 이븐 마스우드와 함께 바타에 도착하셔서 이븐 마스우드를 앉히시고 줄을 서게 하셨습니다. 그리고 말씀하셨습니다. "이곳을 절대 떠나지 마라. 몇몇 사람들이 너를 만날 것이지만 너는 그들과 말하지 말고, 그들도 너와 말하지 않을 것이다." 그 후 알라의 사도 무함마드께서는 원하시는 곳으로 여행을 계속하셨습니다. 그들은 줄에 이르렀지만 그곳을 지나가지 않고 알라의 사도 무함마드께로 갔습니다. 밤이 깊어질 무렵, 그는 내게 와서 내 허벅지를 베개 삼아 잠이 들었고, 잠든 그의 숨소리가 들릴 정도였다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 내 허벅지에 잠들어 계실 때, 잘생긴 얼굴에 흰옷을 입은 남자들이 왔다. 아, 얼마나 아름다운가! 그들 중 한 무리는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 머리맡에 앉고, 다른 무리는 우리 곁에 앉아 서로 말했다. "우리는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 주신 것과 같은 선물을 받은 종을 본 적이 없다. 이 사람은 눈은 감겨 있지만 마음은 깨어 있다. 그를 비유로 들어보아라. 그는 마치 궁전을 짓고 음식을 차려 사람들을 초대해 먹고 마시게 하는 주인과 같다. 그러면 사람들은 하늘로 올라간다." 그때 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 잠에서 깨어나 내게 말씀하셨다. "그들이 누구인지 아느냐?" 그러자 제가 대답했습니다. "알라 수브하나 와 타알라와 그분의 사도께서 더 잘 아십니다." 그러자 그분께서 말씀하셨습니다. "그들은 천사들이다." 그리고 다시 물으셨습니다. "그 비유가 무엇인지 아느냐?" 제가 대답했습니다. "알라 수브하나 와 타알라와 그분의 사도께서 더 잘 아십니다." 그분께서 대답하셨습니다. "알라께서 천국을 지으시고 그분의 종들을 부르셨습니다. 누구든지 받아들이는 자는 천국에 들어갈 것이고, 누구든지 거부하는 자는 그분께서 벌하시고 고문하실 것입니다."
선지자의 마음 정화 이야기
이맘 다리미 : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
[누아임 빈 함마드]가 [바키야]에게, [바히르]가 [칼리드 빈 마단]에게, [압두르 라흐만 빈 암르 아스 술라미]가 [우트바 빈 압드 아스 술라미]에게 전하기를, 그는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 동료 중 한 명이었는데, 한 남자가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 "오 알라의 사도여, 당신의 삶의 시작은 어떠했습니까?"라고 물었습니다. 예언자께서는 이렇게 대답하셨습니다. "당시 저의 양어머니는 바니 사드 빈 바크르 부족 출신의 여인이었습니다. 그때 저와 그 부족의 다른 어린아이 한 명이 가축을 치고 있었습니다. 식량을 가져오지 못했기 때문에 저는 친구에게 '형, 집에 가서 어머니께 식량을 얻어오시오'라고 말했습니다. 그러자 형은 떠났고 저는 혼자 남아 가축을 돌보게 되었습니다." 갑자기 흰 새 두 마리가 독수리처럼 날아왔습니다. 한 마리가 다른 한 마리에게 "정말 그 사람이냐?"라고 물었습니다. 다른 한 마리가 "그렇다!"라고 대답했습니다. 그러자 새들이 나를 에워싸고 끌어당겨 눕혔습니다. 그리고 내 배를 갈라 간을 꺼내고, 다시 갈라 검은 덩어리 두 개를 꺼냈습니다. 새들 중 한 마리가 친구에게 "눈물을 가져다주시오."라고 말하며 내 배를 씻었습니다. 또 한 마리가 "시원한 물을 가져다주시오."라고 말하며 내 심장을 씻었습니다. 그리고 "평온을 가져다주시오!"라고 말하며 내 심장에 뿌렸습니다. 새들 중 한 마리가 친구에게 "꿰매시오."라고 말하며 내 몸을 꿰매고 예언자의 인장을 찍었습니다. 그리고 새들 중 한 마리가 친구에게 "그를 저울 위에 올려놓고, 그의 백성 천 명도 한 저울 위에 올려놓으시오."라고 말했습니다. 그러자 알라의 사도께서 말씀하셨습니다. "그때 나는 내 위에 천 명의 사람들이 있는 것을 보았습니다. 그래서 나는 그들 중 일부가 내 위로 떨어질까 봐 두려웠습니다. 그때 그 사람이 다시 말했습니다. '만약 그의 백성들과 함께 무게를 잰다면, 그는 분명히 그의 백성들보다 더 무거울 것입니다.' 그리고 그들은 나를 떠났습니다." 알라의 사도께서 말씀하셨습니다. "나는 매우 두려워서 유모에게 달려가 방금 일어난 일을 이야기했습니다. 유모는 나에게 무슨 일이 생길까 봐 걱정하며 말했습니다. '알라께 너를 보호해 달라고 기도하겠다.' 그러자 그분은 낙타를 준비하여 나를 태우셨습니다. 그리고 어머니께 도착할 때까지 내 뒤에서 따라오셨습니다. 어머니께 '나는 내게 맡겨진 사명과 책임을 다했다.'라고 말씀하시고는 내게 일어난 일을 이야기해 주셨습니다." 하지만 그것은 그를 화나게 하지 않았습니다. 오히려 어머니는 이렇게 대답했습니다. "사실, 나는 그가 내 자궁에서 막 나왔을 때부터 그를 보았습니다. 그는 바로 시리아 왕좌를 비추는 빛이었습니다."
사람들의 사양에 따른 선지자의 특권
이맘 다리미 : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
압둘라 빈 임란이 우리에게 전했고, 아부 다우드가 우리에게 전했고, 아부 다우드가 우리에게 전했고, 자파르 빈 우츠만 알 쿠라시가 우리에게 전했고, 우츠만 빈 우르와 빈 아즈 주바이르가 우리에게 전했고, 우츠만 빈 우르와 빈 아즈 주바이르가 우리에게 전했고, 우츠만 빈 우르와 빈 아즈 주바이르가 우리에게 전했고, 우츠만 빈 우르와 빈 아즈 주바이르가 우리에게 전했고, 아부 자르 알 기파리가 우리에게 전했습니다. 아부 자르 알 기파리는 이렇게 말했습니다. "오 알라의 사도여, 어떻게 당신이 예언자라는 것을 확신할 수 있습니까?" 예언자께서 대답하셨습니다. "오 아부 자르여, 내가 메카의 한 계곡에 있을 때 두 천사가 내게 왔습니다. 한 천사는 땅으로 내려왔고, 다른 천사는 하늘과 땅 사이에 있었습니다. 한 천사가 그의 친구에게 말했습니다. '정말 그 사람이냐?' 그의 친구가 '그렇다!'라고 대답했습니다. 그러자 다시 말했습니다. '그를 다른 사람과 함께 저울에 달아 보아라. 그러면 나는 열 사람과 함께 저울에 달렸을 때 그들보다 더 무거울 것이다.' 그리고 다시 말했습니다. '백 사람과 함께 저울에 달아 보아라.' 그래서 나는 저울에 달렸고, 그들보다 더 무거웠습니다." 그러자 그가 다시 말했습니다. "그럼 천 명과 함께 무게를 재어 보아라." 그래서 나는 무게를 재어 보았는데 그들보다 더 무거웠습니다. 그때 나는 저울이 너무 좁아서 그들이 서로 밀치는 것을 본 것 같았습니다. 그때 두 천사 중 한 명이 친구에게 말했습니다. "네가 모든 백성과 함께 무게를 잰다 해도 여전히 그들보다 더 무거울 것이다."
선지자는 은혜와 인도자
이맘 다리미 : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
이스마일 빈 칼릴이 우리에게 전했고, 알리 빈 무시르가 우리에게 전했고, 알 아마시가 아부 살리흐로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 한때 그들을 부르시며 말씀하셨습니다. "오 사람들아, 진실로 나는 자비이며 인도자이다."
살라마 나무는 알라의 유일성과 무함마드의 사도적 사도직을 증거합니다. 샬랄라후 알라이히 와살람
이맘 다리미 : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
[무함마드 빈 타리프]가 우리에게 전했고, [무함마드 빈 푸들라일]이 우리에게 전했고, [아부 하이얀]이 [아타]를 통해 [이븐 우마르] 라들리얄라후 안후에게 전한 바에 따르면, 우리가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 여행하던 중 한 베두인 아랍인을 만났습니다. 우리가 그에게 다가가자 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 그에게 물으셨습니다. "어디로 가느냐?" 베두인 아랍인이 대답했습니다. "가족을 만나러 갑니다." 그러자 사도께서 물으셨습니다. "좋은 것을 원하느냐?" 그가 대답했습니다. "좋은 것이 무엇입니까?" 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "즉, 너는 알라 수브하나 와 타알라 외에는 경배받을 신이 없음을 증언하고 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)가 그분의 종이자 사도임을 증언하는 것이다." 베두인 아랍인이 말했습니다. "그렇다면 누가 당신의 말씀이 사실임을 증명할 수 있겠습니까?" 예언자께서 대답하셨습니다. "살라마 나무를 부르시오." 예언자께서 언덕 가장자리에 있던 나무를 부르자, 나무는 땅을 갈라지며 예언자께 다가와 마침내 예언자 앞에 섰습니다. 예언자께서는 나무에게 세 번 증언하라고 하셨습니다. 나무는 예언자께서 말씀하신 대로 세 번 증언했고, 나무는 원래 있던 자리로 돌아갔습니다. 베두인 아랍인은 자기 부족에게 돌아가 말했습니다. "만약 그들이 저를 따라온다면, 저는 그들을 왕(예수님)께 데려가겠습니다. 만약 그들이 따라오지 않는다면, 저는 왕께 돌아가 그분과 함께 있겠습니다."
라술룰라 샬랄라후 알라이히 와쌀람과 그에게 주어진 나무에 대한 이야기
이맘 다리미 : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
우바이드ullah 빈 무사가 이사 빈 압둘 말리크를 통해, 아부 아즈 주바이르를 통해, 그리고 자비르(알라께서 그에게 만족하시기를)를 통해 우리에게 전한 바에 따르면, 자비르는 이렇게 말했습니다. "저는 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)와 함께 여행을 나갔습니다. 그분은 용변을 보시려고 할 때마다 눈에 띄지 않도록 숨으셨습니다. 우리는 나무도 없고 생명체의 흔적도 없는 넓은 공터를 지나고 있었습니다. 그때 그분께서 말씀하셨습니다. '자비르, 네 그릇에 물을 좀 가져오너라. 그리고 다시 길을 떠나자.' 자비르는 대답했습니다. 우리는 아무도 우리를 볼 수 없을 때까지 길을 계속 갔습니다. 그때 갑자기 두 그루의 나무가 나타났는데, 서로 네 큐빗(약 3.6미터) 간격을 두고 서 있었습니다. 그분께서 말씀하셨습니다. '저 나무에 다가가서 말을 걸어 보아라. 나무가 대답할 것이다. 그러니 나무에게 이렇게 말해 보아라. '네 옆에 있는 나무로 가라. 그러면 내가 너희 둘 뒤에 앉을 수 있을 것이다.' 나무는 (옆 나무로) 다가갔고, 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서는 그 뒤에 앉으셨습니다. 그러자 두 나무는 원래 자리로 돌아갔습니다." 그 후 우리는 말에 올라탔는데, 마치 새가 우리를 덮어주는 듯했습니다. 그때 한 여인과 아기가 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)를 가로막았습니다. 여인이 말했습니다. "오 알라의 사도여, 제 아이가 매일 세 번씩 악마에게 시달립니다." 자비르가 말했습니다. 그러자 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 아기를 받아 자신의 말 앞에 내려놓으시고 말씀하셨습니다. "가거라, 알라의 적이여! 나는 알라의 사도다!" 사도께서는 이 말씀을 세 번 반복하셨습니다. 그리고 아기를 여인에게 돌려주셨습니다. 우리가 여행을 마치고 돌아오는 길에 원래 가던 길을 따라가는데, 한 여인과 아이가 양 두 마리를 몰고 우리를 가로막았습니다. 아이가 말했습니다. "오 알라의 사도여, 부디 이 선물을 받아주십시오. 당신을 보내신 분을 맹세코, 악마가 다시는 오지 않을 것입니다." 사도께서 말씀하셨습니다. "양 한 마리를 가져가고 나머지 한 마리는 돌려주어라." 우리는 계속해서 길을 갔고, 새들이 우리를 보호해 주는 듯했습니다. 그때 갑자기 낙타 한 마리가 도망쳤는데, 나무숲 두 곳에 이르자 곧바로 엎드려 절을 했습니다. 그러자 알라의 사도께서 그 낙타를 붙잡으셨습니다. 사도께서 사람들에게 물으셨습니다. "이리 오너라, 이 낙타는 누구 것이냐?" 그러자 안사르의 젊은이들이 대답했습니다. "저희 것입니다, 알라의 사도여." 사도께서 물으셨습니다. "무슨 일이냐?" 그들이 대답했습니다. "저희가 20년 동안 이 낙타를 돌보느라 지쳐서 살이 많이 쪘습니다. 그래서 잡아서 자녀들과 나눠 먹으려고 했는데, 도망쳐 버렸습니다." 사도께서 말씀하셨습니다. "좋다, 그럼 내게 팔아라." 그들이 대답했습니다. "괜찮습니다, 폐하. 선물로 드려도 충분합니다." 예언자께서 말씀하셨습니다. "좋습니다. 만약 그가 내 사람이라면 죽을 때까지 잘 대해 주십시오." 그때 무슬림들이 말했습니다. "오 알라의 사도여, 우리는 짐승보다 왕에게 절할 권리가 더 큽니다." 그러자 그분께서 말씀하셨습니다. "어떤 생물이 다른 생물에게 절하는 것은 옳지 않습니다. 만약 그것이 허용된다면, 아내도 남편에게 절하는 것이 허용될 것입니다."
RASUULULLAH SHALAALLAHU ALAIHI WASALLAM에게 기소된 낙타
이맘 다리미 : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
[야알라]가 [알 아즐라]에게 [아즈 자얄 빈 하르말라]를 통해 [자비르 빈 압둘라]에게 전하기를, 그는 이렇게 말했습니다. "우리는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 여행을 마치고 돌아오는 길이었습니다. 바니 나자르 마을에 도착했을 때, 갑자기 낙타 한 마리가 밭으로 들어가려는 사람들을 막아섰습니다. 이 소식이 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 전해지자, 그분은 그곳으로 가서 낙타를 부르셨습니다. 낙타는 다가와 땅에 입을 대고 무릎을 꿇고 그분 앞에 섰습니다. 그러자 낙타가 말했습니다. '나에게 밧줄을 가져다주시오.' 예언자는 낙타를 밧줄로 묶어 주인에게 돌려보냈습니다. 그리고 뒤를 돌아보며 말했습니다. '하늘과 땅 사이에 있는 모든 이들이 내가 진실로 알라(하나님)의 사자임을 알고 있다. 다만 불순종하는 자들, 즉 진과 인간들만이 이를 알고 있을 뿐이다.'"
어린아이로부터 진을 폭로하기 위한 라술라 샬랄라후 알라이히 와살람의 기도
이맘 다리미 : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
알 하지즈 빈 민할이 함마드 빈 살라마에게 전해준 바에 따르면, 파르카드 아스 사바키를 통해 사이드 빈 주바이르에게, 그리고 이븐 압바스를 통해 한 여인이 아이를 데리고 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 와서 말했습니다. "오 예언자 무함마드여, 제 아이가 악령에 씌었습니다. 그 악령은 우리가 점심이나 저녁 식사를 할 때마다 나타나서 우리를 험담합니다." 그러자 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 그 아이를 위해 기도해 주셨습니다. 그러자 그 여인은 구토를 했고, 입에서 검은 무언가(강아지처럼 생긴 것)가 나왔다가 사라졌습니다.
메카의 돌이 선지자 샤랄라후 알라이히 와살람에게 문안을 드립니다
이맘 다리미 : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
무함마드 빈 사이드가 우리에게 전했고, 야흐야 빈 아부 바크르 알 압디가 이브라힘 빈 타흐만을 통해, 시마크를 통해, 자비르 빈 사무라를 통해 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 말씀하시기를 “나는 메카에 있는 한 바위가 내가 파견되기 전에 그가 나를 맞이할 때 사용했던 것임을 정말로 알고 있다. 나는 지금도 그것을 정말로 알고 있다.” 하셨다.
