Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 ហាទីស
ហាទីស
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
បានប្រាប់យើង [ហាជជ ប៊ីន មីនហាល] បានប្រាប់យើង [ហាម៉ាដ ប៊ីន សាឡាម៉ាហ៍] បានប្រាប់យើង [ថាប៊ីត] ពី [អាណាស] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ الله على الله គឺជាបុរសដែលមានស្បែកស ហាក់ដូចជាញើសរបស់លោកជាគ្រឿងអលង្ការ នៅពេលលោកដើរត្រង់ ហើយខ្ញុំមិនដែលប៉ះសូត្រ ឬរោមចៀមដែលស្តើងជាងបាតដៃរបស់លោកទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនដែលធុំក្លិនមីសក ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលមានក្លិនក្រអូបជាងក្លិនក្រអូបរបស់លោកដែរ។
ហាទីស
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ នូម៉ាន] បានប្រាប់យើង [ហាម៉ាដ ប៊ីន ហ្សៃដ] ពី [ថាប៊ីត] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] រ៉ាដលីយ៉ាលឡោះអានហ៊ូ គាត់បានប្រាប់ថា កាលពីមុន ខ្ញុំបានជួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយគាត់មិនដែលនិយាយថា៖ «អា - ឯងល្ងង់អើយ ហ៊ូស ហើយស្រែកដាក់ខ្ញុំបែបនោះ ឬគាត់បាននិយាយអំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាឯងធ្វើបែបនេះ?» ឬ «ឯងត្រូវធ្វើបែបនេះ?» ឬ «ឯងត្រូវធ្វើបែបនេះ?» ហើយអាណាសបាននិយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំមិនដែលប៉ះក្រណាត់សូត្ររោមចៀមដែលល្អិតជាងដៃរបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាមទេ ហើយខ្ញុំមិនដែលធុំក្លិនទឹកអប់ និងញើសដែលមានក្លិនក្រអូបជាងញើស ឬក្លិនក្រអូបរបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាមទេ»។
ហាទីស
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ អារ រីហ្វាអ៊ី] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ] ពី [ហាប៊ីប ប៊ីន ខាដ្រា] បានប្រាប់ខ្ញុំ [នរណាម្នាក់មកពីបានី ហ៊ូរ៉ៃស៊ី] គាត់បាននិយាយថា ពីមុនខ្ញុំនៅជាមួយឪពុកខ្ញុំ នៅពេលដែលរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានគប់ដុំថ្មលើ ម៉ាអ៊ីស ប៊ីន ម៉ាលីក ពេលដុំថ្មបុកគាត់ ខ្ញុំញ័រ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានឱបខ្ញុំ បន្ទាប់មកញើសបានស្រក់ចេញពីក្លៀករបស់គាត់ ដែលមានក្លិនដូចទឹកអប់។
ហាទីស
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ នូអ៊ែម] បានប្រាប់យើង [ហ្ស៊ូហ៊ែរ] ពី [អាប៊ូ អ៊ីសាក] ពី [បាររ៉ា] គាត់បាននិយាយ; មាននរណាម្នាក់បានសួរគាត់ថា តើអ្នកបានឃើញមុខរបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ ដូចដាវទេ? គាត់បានឆ្លើយថា ទេ មុខរបស់គាត់ដូចព្រះច័ន្ទ។
ហាទីស
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
បានផ្សព្វផ្សាយដល់យើង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហារូន] បានផ្សព្វផ្សាយដល់យើង [សារីយ៉ា] ពី [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម] គាត់បាននិយាយថា៖ «រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានមកដល់យើងនៅពេលយប់ដោយក្លិនក្រអូបរបស់វា»។
ហាទីស
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
បានប្រាប់យើង [ម៉ាលីក ប៊ីន អ៊ីស្មាអ៊ីល] បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អាល់ ហ្វាដល ប៊ីន អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន់ អាល់ ហាស៊ីមី] បានប្រាប់យើង [អាល់ មូហ្គីរ៉ា ប៊ីន អាធីយ៉ា] ពី [អាប៊ូ ហ្ស៊ូប៊ែរ] ពី [ចាបៀរ] ថា ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម មិនបានឆ្លងកាត់ផ្លូវតែមួយ ឬលោកបានឆ្លងកាត់ផ្លូវមួយនោះទេ ប៉ុន្តែគេដឹងថាលោកទើបតែឆ្លងកាត់ផ្លូវនោះដោយក្លិនញើសរបស់លោក ឬលោកបាននិយាយថា ពីញើសក្រអូបរបស់លោក។
ហាទីស
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
បានជម្រាបយើង [ចាហ្វារ ប៊ីន អាល់ បារ៉ាន] បានជម្រាបយើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាមរ អាល់ ឡៃស៊ី] ពី [អាប៊ូ សាឡាម៉ាហ៍] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ កាលពីអតីតកាល រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ស្ហាឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាហ៍ មានឆន្ទៈបរិភោគ - ទទួលយក - អំណោយ ហើយមិនចង់ទទួលយកទានទេ ដូច្នេះស្ត្រីជ្វីហ្វម្នាក់ឈ្មោះ ខៃបារ បានថ្វាយពពែអាំងមួយដល់លោក ហើយលោកក៏បានបរិភោគវា ហើយប៊ីសៀរ ប៊ីន បារ៉ា ក៏ដូច្នោះដែរ បន្ទាប់មកព្យាការី សឡាហ៍ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាហ៍ បានលើកដៃឡើង ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ ពិតណាស់ ពពែនេះប្រាប់ខ្ញុំថា វាត្រូវបានប្រឡាក់ដោយថ្នាំពុល។ ដូច្នេះ ប៊ីសៀរ ប៊ីន អាល់ បារ៉ា បានស្លាប់ ដូច្នេះព្យាការី សឡាហ៍ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាហ៍ បានបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅចាប់ខ្លួនលោក ហើយលោកបានសួរថា៖ តើអ្វីបណ្តាលឱ្យអ្នកធ្វើអំពើដ៏សាហាវយង់ឃ្នងនេះ? ស្ត្រីនោះបានឆ្លើយថា៖ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាព្យាការីមែន គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាបអ្នកបានឡើយ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើអ្នកជាស្តេច ខ្ញុំនឹងដោះលែងមនុស្សជាតិពីអ្នកហើយ។ «គាត់បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលឈឺថា ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ថាវាប៉ះពាល់ដល់សុខភាពដោយសារអាហារដែលខ្ញុំបានញ៉ាំនៅ Khaibar ហើយនេះជាពេលដែលឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់ផ្តាច់»។
ហាទីស
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
បានជូនដំណឹងដល់យើង [អាល់ហាកាម ប៊ីន ណាហ្វី] បានជូនដំណឹងដល់យើង [ស៊ីយូអ៊ែប ប៊ីន អាប៊ូ ហាំហ្សា] ពី [អាស ហ្ស៊ូរី] គាត់បាននិយាយ; [ចាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡា] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ បាននិទានថា; ស្ត្រីជនជាតិយូដាម្នាក់មកពីខៃបារបានដាក់ថ្នាំពុលលើសាច់ពពែអាំង ហើយបានប្រគល់វាទៅឱ្យព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ ព្យាការីបានយកសាច់ពីឆ្អឹងកងរបស់គាត់ ហើយបរិភោគវា ហើយដៃគូរបស់គាត់មួយចំនួនក៏បានបរិភោគជាមួយគាត់ដែរ។ ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេភ្លាមៗថា: «លើកដៃឡើង»។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាត់នរណាម្នាក់ឱ្យចាប់ស្ត្រីជនជាតិយូដា ហើយសួរចម្លើយនាងថា: «តើអ្នកបានលាបថ្នាំពុលពពែទេ?» គាត់បានឆ្លើយថា: «មែនហើយ ត្រូវហើយ»។ ស្ត្រីនោះបានសួរថា: «តើអ្នកណាជាអ្នកប្រាប់ស្តេច?» ព្យាការីបានឆ្លើយថា: «អ្នកដែលប្រាប់ខ្ញុំគឺនេះនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ» - មានន័យថាឆ្អឹងសំពីល - ស្ត្រីនោះបាននិយាយថា: «មែនហើយ ខ្ញុំបានដាក់ថ្នាំពុល» គាត់បានសួរថា «តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណាដោយធ្វើបែបនេះ?» នាងបានឆ្លើយថា «ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើព្យាការីមិនធ្វើបាបនាងទេ ហើយបើមិនធ្វើបាបទេ យើងនឹងរួចផុតពីវា»។ ដូច្នេះ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ الله الله الله បានអភ័យទោសឱ្យនាងដោយមិនដាក់ទណ្ឌកម្មនាង ខណៈដែលដៃគូផ្សេងទៀតដែលបានបរិភោគសាច់ពពែបានស្លាប់។ ព្យាការី الله الله الله បានឱបផ្នែកខាងលើនៃខ្នងរបស់គាត់ ដើម្បីយកថ្នាំពុលដែលគាត់បានបរិភោគចេញពីសាច់ពពែ។ គាត់ត្រូវបានឱបដោយ អាប៊ូ ហ៊ីន ដែលជាម៉ៅឡា នៃបានី បាយ៉ាដាហ ដែលមានស្នែង និងកាំបិត គាត់មកពីបានី ធូម៉ាម៉ា ដែលជាផ្នែកមួយនៃកុលសម្ព័ន្ធអាន់សារ។
ហាទីស
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន សាលីហ] បានប្រាប់ខ្ញុំ [អាល់ឡៃតស៍] បានប្រាប់ខ្ញុំ [សាអ៊ីដ ប៊ីន អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ ម៉ាកប៊ូរី] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍] រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡោះអានហ៊ូ បាននិយាយថា “នៅពេលដែលយើងបានសញ្ជ័យ ខៃបារ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ត្រូវបានប្រទានអំណោយជាពពែពុល។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានបន្ទូលភ្លាមៗថា “សូមប្រមូលជនជាតិយូដាដែលនៅទីនេះ”។ ដូច្នេះពួកគេបានប្រមូលពួកគេមករកលោក។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកអំពីអ្វីមួយ តើអ្នកនឹងឆ្លើយដោយស្មោះត្រង់ទេ?” ពួកគេបានឆ្លើយថា “បាទ ឱ អាប៊ូ កាស៊ីម - ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម”។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានសួរថា “តើឪពុករបស់អ្នកជានរណា?” ពួកគេបានឆ្លើយថា “ឪពុករបស់យើងគឺដូច្នោះមែន”។ «បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកកំពុងកុហក! ប៉ុន្តែឪពុករបស់អ្នកពិតជាដូច្នោះមែន»។ ពួកគេបានឆ្លើយថា «ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់និយាយត្រូវ»។ បន្ទាប់មកលោកបានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពួកគេថា «តើអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងស្មោះត្រង់ទេ ប្រសិនបើខ្ញុំសួរអ្នកអំពីអ្វីមួយ?»។ ពួកគេឆ្លើយថា «មែនហើយ ហើយប្រសិនបើយើងកុហក អ្នកនឹងដឹងវា ដូចដែលអ្នកស្គាល់ដូនតារបស់យើងដែរ»។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានសួរពួកគេថា «តើអ្នកណាជាអ្នករស់នៅក្នុងឋាននរក?»។ ពួកគេបានឆ្លើយថា «យើងបាននៅក្នុងនោះមួយរយៈ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានជំនួសយើងនៅក្នុងនោះ»។ ដូច្នេះ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពួកគេថា «អ្នកនឹងត្រូវគេអាម៉ាស់នៅក្នុងនោះ ដោយអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា យើងនឹងមិនជំនួសអ្នកនៅក្នុងនោះជារៀងរហូតទេ»។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានសួរពួកគេថា «តើអ្នកនឹងប្រាប់ការពិតអំពីសំណួរដែលខ្ញុំនឹងសួរអ្នកទេ?» ពួកគេបានឆ្លើយថា «មែនហើយ»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកបានដាក់ថ្នាំពុលនៅក្នុងសាច់ពពែទេ?»។ ពួកគេបានឆ្លើយថា៖ មែនហើយ គាត់បានសួរថា តើអ្វីជាមូលហេតុដែលធ្វើឲ្យអ្នកធ្វើបែបនោះ? ពួកគេបានឆ្លើយថា យើងចង់មានសេរីភាព ប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រជាអ្នកកុហក ហើយប្រសិនបើព្រះមហាក្សត្រពិតជាព្យាការីមែន នោះថ្នាំពិសនឹងមិនធ្វើបាបព្រះអង្គទេ។
ហាទីស
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
បន្ទាប់ពីបានរាយការណ៍មកយើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន យូស៊ូហ្វ] ពី [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អ៊ីបនូ អាល់ ម៉ុនកាឌៀរ] ពី [ចាប៊ីរ] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម មិនដែលត្រូវបានស្នើសុំអ្វីមួយ ហើយបន្ទាប់មកបានឆ្លើយថាទេ។ អាប៊ូ មូហាំម៉ាត់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ៊ីបន អ៊ូយៃណា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ប្រសិនបើលោកមិនទទួលយកសំណើនេះទេ ប្រាកដណាស់ លោកនឹងសន្យា។
ហាទីស
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ីមរ៉ាន] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ ដាដ អាល់ ថាយ៉ាលីតស៊ី] ពី [ហ្សាមអាហ៍] ពី [អាប៊ូ ហាហ្ស៊ីម] ពី [សាហល ប៊ីន សាអាដ] រ៉ាដលីយ៉ាលឡោះអានហ៊ូ គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម គឺជាបុរសខ្មាស់អៀនម្នាក់ ហើយគាត់មិនត្រូវបានគេសុំអ្វីក្រៅពីផ្តល់ឱ្យគាត់ទេ។
ហាទីស
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
បានប្រាប់យើង [លោក Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] បានប្រាប់យើង [លោក Abdurrahman bin Muhammad] ពី [លោក Muhammad bin Ishaq] បានប្រាប់ខ្ញុំ [លោក Abdullah bin Abu Bakr] ពី [នរណាម្នាក់មកពីប្រទេសអារ៉ាប់] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានប្រជ្រៀតជាមួយ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam នៅក្នុងសមរភូមិ Hunain ហើយខ្ញុំបានពាក់ស្បែកជើងកវែង បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជាន់ជើងរបស់ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam។ ដូច្នេះគាត់បានវាយខ្ញុំដោយរំពាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដោយនិយាយថា៖ Bismillah អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ អ្នកនិទានរឿង - ជនជាតិអារ៉ាប់ - បាននិយាយថា៖ នៅពេលល្ងាចខ្ញុំបានរអ៊ូរទាំខ្លួនឯងថា ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ឈឺចាប់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់នៅពេលនោះ ដែលមានតែអល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងអំពី។ នៅពេលព្រឹក មាននរណាម្នាក់បានសួរភ្លាមៗថា តើរឿងនេះនៅឯណា? អ្នកនិទានរឿង - ជនជាតិអារ៉ាប់ - បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានខ្សឹបប្រាប់ថា ដោយអល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala នេះគឺជាមនុស្សដែលខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយកាលពីម្សិលមិញ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានចាកចេញដោយការភ័យខ្លាច។ បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថាៈ ពិតណាស់ អ្នកបានជាន់ជើងខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ ដូច្នេះខ្ញុំបានវាយអ្នកដោយរំពាត់ ដូច្នេះនេះគឺជាចៀមញីចំនួន ៨០ ក្បាល សូមយកវាធ្វើជាថ្នូរនឹងអ្នកវិញ។
ហាទីស
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
បានប្រាប់យើង [យ៉ាគូប ប៊ីន ហ៊ូម៉ៃដ] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ពី [អ៊ីបនូ អាគី អាស ហ្ស៊ូរី] ពី [អាស ហ្ស៊ូរី] គាត់បាននិយាយថា ជីប្រីល អាឡៃហ៊ីសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ នៅលើផែនដីនេះ គ្មានម្ចាស់អគារដប់ខ្នងក្រៅពីខ្ញុំទេ - អាឡៃហ៊ីសាឡាម- បន្ទាប់ពីបានបង្វែរវាមកវិញ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញនរណាម្នាក់ដែលបានបរិច្ចាគច្រើនជាងរ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និងភាពសុខដុមរមនានោះទេ។
ហាទីស
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ហ៊ូម៉ៃដ] បានប្រាប់យើង [អាល់ ហ្វាដល ប៊ីន មូសា] បានប្រាប់យើង [អាល់ ហ៊ូសេន ប៊ីន វ៉ាគីដ] ពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន 'អ៊ូកៃល] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប៊ី អូហ្វា] គាត់បាននិយាយថា ព្យាការី សលឡាហ៍ ហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម តែងតែបង្កើន ឌីកើរ កាត់បន្ថយ - ជៀសវាង - រឿងខ្ជះខ្ជាយ ពង្រីកការអធិស្ឋាន កាត់បន្ថយធម្មទេសនា មិនប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅ មិនមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយ និងអ្នកក្រីក្រដើម្បីដោះស្រាយកិច្ចការរបស់ពួកគេ។
ហាទីស
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
បានប្រាប់យើង [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន ហាប] បានប្រាប់យើង [ហាម៉ាដ ប៊ីន ហ្សៃដ] ពី [អៃយូប] ពី [អ៊ីគ្រីម៉ា] គាត់បាននិយាយ។ [អាបាស] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ បាននិយាយថា ពិតណាស់ ខ្ញុំពិតជាដឹងថាតើព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam រស់នៅជាមួយយើងរយៈពេលប៉ុន្មាន អ្នកនិទានរឿង - អ៊ីគ្រីម៉ា - បាននិយាយថា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ខ្ញុំឃើញថាពួកគេបានធ្វើបាបអ្នក ហើយធូលីរបស់ពួកគេក៏បានធ្វើបាបអ្នកដែរ ចុះបើខ្ញុំធ្វើជម្រកសម្រាប់អ្នកដើម្បីនិយាយជាមួយពួកគេវិញ? គាត់បានឆ្លើយថា ខ្ញុំនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេ ទោះបីជាពួកគេជាន់ឈ្លីជើងរបស់ខ្ញុំ ហើយទាញក្រមារបស់ខ្ញុំរហូតដល់អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា ដោះលែងខ្ញុំពីពួកគេ។ អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា ដូច្នេះយើងដឹងថាគាត់នឹងនៅជាមួយយើងត្រឹមតែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។
ហាទីស
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
បានប្រាប់យើង [អាល់ហាកាម ប៊ីន មូសា] បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ហាមហ្សា] ពី [អាល់ អូហ្សាអ៊ី] ពី [ដាដ ប៊ីន អាលី] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ មានគេនិយាយទៅកាន់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ថា ចុះបើយើងគ្របបាំងអ្នកវិញ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ មិនចាំបាច់ទេ ចូរឲ្យពួកគេជាន់កែងជើងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំជាន់កែងជើងពួកគេ រហូតដល់អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា ដោះលែងខ្ញុំពីពួកគេ។
ហាទីស
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
បានប្រាប់យើង [ហ្សាការីយ៉ា ប៊ីន អាឌី] បានប្រាប់យើង [ហាទីម ប៊ីន អ៊ីស្ម៉ាអែល] ពី [អ៊ូណៃ ប៊ីន អាប៊ូ យ៉ាយ៉ា] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ ឃូឌ្រី] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាឡាល ហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានចេញមកជួបយើងនៅពេលដែលគាត់ឈឺ ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់។ យើងនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម - វិហារអ៊ីស្លាមណាបាវី - ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងរុំក្បាលរបស់គាត់ដោយក្រណាត់មួយដុំ រហូតដល់គាត់ដើរទៅជិតវេទិកា ហើយអង្គុយលើវា។ យើងបន្តដើរតាមគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ «ដោយព្រះអង្គដែលព្រលឹងខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ខ្ញុំឃើញបឹងមួយពីកន្លែងដែលខ្ញុំឈរ»។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ «ពិតណាស់ មានអ្នកបម្រើម្នាក់ដែលត្រូវបានបង្ហាញពិភពលោក និងគ្រឿងអលង្ការរបស់វា បន្ទាប់មកគាត់បានជ្រើសរើសជីវិតបរលោក»។ អ្នកនិទានរឿង - អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ឃូដហ្ស៊រី - បាននិយាយថា៖ នៅពេលនោះគ្មាននរណាម្នាក់អាចយល់ពីអ្វីដែលគាត់និយាយក្រៅពីអាប៊ូ បាកើរទេ ដូច្នេះភ្នែករបស់អាប៊ូ បាកើរពោរពេញដោយទឹកភ្នែក ហើយគាត់បានយំ ហើយនិយាយថា៖ យើងថែមទាំងនឹងលោះអ្នកជាមួយនឹងឪពុក ម្តាយ ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ! អ្នកនិទានរឿងបានរៀបរាប់ថា បន្ទាប់មកគាត់បានចុះពីវេទិកាអធិប្បាយ ហើយមិនដែលឈរលើវារហូតដល់គាត់ស្លាប់ឡើយ។
ហាទីស
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
បានប្រាប់យើង [ខាលីហ្វា ប៊ីន ខាយយ៉ាត] បានប្រាប់យើង [បាការ ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន] បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អ៊ីសាក] បានប្រាប់ខ្ញុំ [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាលី ប៊ីន អាឌី] មកពី [អ៊ូបេដ] - អតីតទាសកររបស់ អាល់ ហាកាម ប៊ីន អាប៊ូ អាល់ អាស - មកពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាមរ] មកពី [អាប៊ូ មុយវ៉ៃហ៊ីបា] - អតីតទាសកររបស់ រ៉ស៊ូលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម - គាត់បាននិយាយថា; រ៉ស៊ូលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍មកកាន់ខ្ញុំថា 'ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យសុំការអភ័យទោសដល់អ្នករស់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពបាគី' បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញជាមួយខ្ញុំនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ នៅពេលដែលគាត់កំពុងឈរបែរមុខទៅពួកគេ - ទីបញ្ចុះសព - គាត់បាននិយាយថា៖ អាសាឡាមុ 'អាឡៃគុម យ៉ាអា អាឡាល់ ម៉ាកាបៀរ - សូមឱ្យភាពរុងរឿងមានដល់អ្នក ឱអ្នករស់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនេះ - ។ សង្ឃឹមថាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកជាងស្ថានភាពដែលមនុស្សកំពុងប្រឈមមុខឥឡូវនេះ។ ឥឡូវនេះ ការបង្កាច់បង្ខូចបានរីករាលដាលដូចជាបំណែកនៃយប់ដ៏ខ្មៅងងឹត ទីបញ្ចប់ដើរតាមការចាប់ផ្តើម។ ហើយជាការពិតណាស់ ជីវិតបរលោកគឺពិបាកជាងជីវិតនៃលោកិយនេះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកមករកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា៖ ឱ អាប៊ូ មូវ៉ៃហ៊ីបា ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់កូនសោរទៅកាន់ឃ្លាំងនៃលោកិយ និងភាពអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងនោះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់សេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសរវាងរឿងនោះ ឬការជួបព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ - អាប៊ូ មូវ៉ៃហ៊ីបា - បានឆ្លើយថា ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ឪពុក និងម្តាយរបស់ខ្ញុំ ឱព្រះមហាក្សត្រ សូមយកកូនសោរទៅកាន់ឃ្លាំងនៃជីវិតលោកិយ និងភាពអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងនោះ បន្ទាប់មកឋានសួគ៌។ គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ទេ ដោយអល់ឡោះ ឱ អាប៊ូ មូវ៉ៃហ៊ីបា ពិតណាស់ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសជួបព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ»។ បន្ទាប់មកគាត់បានសុំការអភ័យទោសពីអ្នកស្រុកបាគី ហើយបានចាកចេញ។
ហាទីស
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
បានរាយការណ៍មកយើង [សាអ៊ីដ ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន] ពី [អាបាដ ប៊ីន អាល់ 'អាវ៉ាវ៉ាម] ពី [ហ៊ីឡាល ប៊ីន ខាបាប] ពី [អ៊ីគ្រីម៉ា] ពី [អ៊ីប៊ុយ អាបាស] រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡាហ៊ូអានហ៊ូ នៅពេលដែលខគម្ពីរនេះបានបង្ហាញពី IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH - នៅពេលដែលជំនួយពីអល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala និងជ័យជំនះបានមកដល់អ្នក -Qs. An Nashr/110: 1-។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហៅហ្វាទីម៉ា រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡាហ៊ូអានហា ហើយខ្សឹបប្រាប់នាងថាៈ ខ្ញុំត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីការស្លាប់របស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មក ហ្វាទីម៉ា រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡាហ៊ូអានហា បានយំ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថាៈ 'កុំយំ តាមពិតអ្នកជាមនុស្សដំបូងគេដែលជួបខ្ញុំ បន្ទាប់មក ហ្វាទីម៉ា រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡាហ៊ូអានហា បានសើច។ ភរិយារបស់ព្យាការី sallallaahu 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានឃើញវា ហើយពួកគេបានសួរថាៈ ឱ ហ្វាទីម៉ា ដំបូងឡើយ យើងបានឃើញអ្នកយំ បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែសើច? ហ្វាទីម៉ាហ៍ រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡោះអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡឹម បានឆ្លើយថា គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គ ដូច្នេះខ្ញុំបានយំ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយមកខ្ញុំថា កុំយំព្រោះអ្នកជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានជួបខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំបានសើច។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡោះអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡឹម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលជំនួយពីអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡា និងជ័យជំនះមកដល់ ប្រជាជនយេម៉ែននឹងមកដល់ ពួកគេមានចិត្តដែលងាយប៉ះ មានជំនឿរឹងមាំ ជារបស់ប្រជាជនយេម៉ែន ហើយប្រាជ្ញាក៏ជារបស់ប្រជាជនយេម៉ែនដែរ»។
ហាទីស
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
បានប្រាប់យើង [អាល់ហាកាម ប៊ីន មូបារ៉ាក់] បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន សាឡាម៉ា] ពី [អ៊ីបន អ៊ីសាក] ពី [យ៉ាគូប ប៊ីន អ៊ុតបា] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ុតបា] ពី [អៃសយ៉ា] រ៉ាដលីយ៉ាលឡោះអានហា លោកបានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡោះ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ថ្ងៃមួយបានត្រឡប់មកផ្ទះខ្ញុំពីបញ្ចុះសពរបស់លោកនៅបាគី។ បន្ទាប់មកលោកបានរកឃើញថាខ្ញុំឈឺក្បាល ហើយត្អូញត្អែរថា 'អូ! ឈឺក្បាលណាស់' លោកបានមានប្រសាសន៍ថា 'អូ! ឈឺក្បាលណាស់ អៃសយ៉ា'។ លោកបានមានប្រសាសន៍ម្តងទៀតថា 'តើអ្វីនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហាប្រសិនបើអ្នកស្លាប់មុនខ្ញុំ?' ខ្ញុំពិតជានឹងងូតទឹកឱ្យអ្នក ស្លៀកពាក់ឱ្យអ្នក និងបញ្ចុះសពអ្នក។ បន្ទាប់មកខ្ញុំ អៃសយ៉ា រ៉ាដលីយ៉ាលឡោះអានហា បាននិយាយថា មើលទៅដូចជានោះជាអ្វីដែលអ្នកសង្ឃឹម ដោយអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡា ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ អ្នកប្រាកដជានឹងត្រឡប់មកផ្ទះខ្ញុំវិញ។ បន្ទាប់មកស្តេចបានរួមរ័កជាមួយភរិយាមួយចំនួនរបស់ស្តេចនៅទីនោះ។ Aisyah Radliyallahu'anha បាននិយាយថា; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ញញឹមបន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមឈឺដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់។
