Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 ហាទីស
ហាទីស
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន យូស៊ូហ្វ] ពី [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [អាប៊ូ វ៉ៃល] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍] គាត់បាននិយាយថា៖ បុរសម្នាក់បានមករកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ហើយបាននិយាយថា៖ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តើនឹងមាននរណាម្នាក់ត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មចំពោះទង្វើអាក្រក់ដែលគាត់បានប្រព្រឹត្តក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពល្ងង់ខ្លៅដែរឬទេ? អ្នកនាំសារបានឆ្លើយថា៖ អ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តល្អក្នុងអំឡុងពេលឥស្លាមរបស់គាត់ គាត់មិនត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះទង្វើអាក្រក់របស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពល្ងង់ខ្លៅនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តអាក្រក់ - អាក្រក់ - ក្នុងអំឡុងពេលឥស្លាមរបស់គាត់ គាត់នឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្ម - ចំពោះអំពើបាបរបស់គាត់ - ទាំងអតីតកាល ឬអនាគត។
ហាទីស
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
មានរបាយការណ៍មកយើង [អាល់ វ៉ាលីដ ប៊ីន អាន ណាដល អារ រ៉ាមលី] មកពី [ម៉ាសាររ៉ា ប៊ីន ម៉ាបាដ] - មកពីបានី អាល់ ហារីត ប៊ីន អាប៊ូ អាល់ ហារ៉ាម មកពី ឡាក់មីន - មកពី [អាល់ វ៉ាដលីន] ថាមានបុរសម្នាក់បានមករកព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយនិយាយថា៖ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ យើងធ្លាប់ជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅដែលគោរពបូជារូបព្រះ ហើយយើងបានសម្លាប់កូនៗរបស់យើង នៅពេលនោះយើងមានកូនៗដែលមានសុភមង្គលនៅពេលដែលខ្ញុំហៅគាត់។ ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានហៅគាត់ ហើយគាត់បានឆ្លើយតបភ្លាមៗ ហើយដើរតាមខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំទៅដល់អណ្តូងគ្រួសារមួយ ខ្ញុំបានចាប់ដៃគាត់ភ្លាមៗ ហើយបោះគាត់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង នោះជាចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំជាមួយគាត់។ គាត់បានហៅថា 'ឱលោកឪពុករបស់ខ្ញុំ ឱលោកឪពុករបស់ខ្ញុំ'។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានយំរហូតដល់ទឹកភ្នែករបស់គាត់ហូរ។ បន្ទាប់មកមាននរណាម្នាក់ដែលកំពុងអង្គុយជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយទៅកាន់បុរសនោះថា៖ អ្នកបានធ្វើឱ្យរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម សោកសៅ។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សហាឡាលហ៊ូអាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយទៅកាន់បុរសនោះថា ៖ ចូរឲ្យគាត់ទៅចុះ ព្រោះគាត់កំពុងសួរអំពីរឿងសំខាន់ដែលគាត់កំពុងប្រឈមមុខ បន្ទាប់មកសាវ័កបាននិយាយទៅកាន់បុរសនោះថា ៖ ចូរនិយាយរឿងរបស់អ្នកម្តងទៀត បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយរឿងនោះម្តងទៀត ហើយសាវ័កបានយំម្តងទៀតរហូតដល់ទឹកភ្នែករបស់គាត់ហូរ សើមពុកចង្ការរបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា ៖ អល់ឡោះបានលុបចោលអំពើបាបដែលបានប្រព្រឹត្តក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ ដូច្នេះ ចូរចាប់ផ្តើមសកម្មភាពរបស់អ្នកជាមួយនឹងការសម្អាតថ្មី។
ហាទីស
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
[ហារូន ប៊ីន មូអាវីយ៉ា] បានជម្រាបយើងពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន អាល់ មូអាឌីប] ពី [អាល់ អាម៉ាស] ពី [មូចាហ៊ីដ] [អតីតទាសកររបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់ខ្ញុំថា ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានប្រគល់ធុងមួយដែលពេញទៅដោយឈីស និងទឹកដោះគោឲ្យថ្វាយដល់ព្រះរបស់ពួកគេ គាត់បាននិយាយថា ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានហាមឃាត់ខ្ញុំមិនឲ្យបរិភោគឈីសដោយសារតែការភ័យខ្លាចព្រះទាំងនោះ។ បន្ទាប់មកឆ្កែមួយក្បាលបានមក ស៊ីឈីស ផឹកទឹកដោះគោ និងបត់ជើងតូចលើរូបសំណាក គឺរូបសំណាករបស់អ៊ីកាហ្វ និងណៃឡា។ ហារូនបាននិយាយថា នៅក្នុងសម័យនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ចង់ធ្វើដំណើរ គាត់នឹងយកថ្មបួនដុំ ដែលបីដុំសម្រាប់ទ្រឆ្នាំង - ឆ្នាំង/នាវា - ហើយដុំទីបួនគឺសម្រាប់គាត់គោរពបូជា ដើម្បីហ្វឹកហាត់ឆ្កែរបស់គាត់ និងដើម្បីសម្លាប់កូនរបស់គាត់។
ហាទីស
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
មានគេបានប្រាប់យើងថា [លោកមូចាហ៊ីដ ប៊ីន មូសា] បានប្រាប់យើងថា [លោករ៉ៃហាន អ៊ីបនូ សាអ៊ីដ អាស សាមី] បានប្រាប់យើងថា [អាបាប អ៊ីបនូ ម៉ាន់សួរ] ពី [អាប៊ូ រ៉ាចា'] គាត់បាននិយាយថា៖ នៅក្នុងសម័យនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ នៅពេលដែលយើងរកឃើញថ្មល្អមួយ យើងបានគោរពបូជាវា ហើយនៅពេលដែលយើងរកមិនឃើញថ្មល្អមួយ យើងបានប្រមូលខ្សាច់។ បន្ទាប់មកយើងបានយកអូដ្ឋសាហ្វីមួយក្បាលមក នៅពេលដែលអូដ្ឋកំពុងជិះវា យើងបានច្របាច់ទឹកដោះគោរបស់វាដើម្បីស្រោចទឹកលើគំនរខ្សាច់ដែលយើងបានប្រមូលរួច បន្ទាប់មកយើងបានគោរពបូជាគំនរខ្សាច់ ដរាបណាយើងរស់នៅក្នុងកន្លែងនោះ។ អាប៊ូ មូហាំម៉ាត់ បាននិយាយថា៖ អូដ្ឋសាហ្វីគឺជាអូដ្ឋដែលមានទឹកដោះគោច្រើន។
ហាទីស
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
លោកបានប្រាប់យើង [អាល់ហាសាន ប៊ីន អារ រ៉ាប៊ី] បានប្រាប់យើង [អាប៊ុល អាវ៉ាស] ពី [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [អាប៊ូ សាលីហ] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា; [កាអាប់] បានមានប្រសាសន៍ថា; យើងបានរកឃើញវាសរសេរថា៖ លោក Muhammad Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam លោកមិនមែនជាមនុស្សឃោរឃៅក្នុងការនិយាយរបស់លោកទេ លោកមិនមានចរិតឃោរឃៅទេ មិនបាននិយាយខ្លាំងៗនៅពេលនៅផ្សារ មិនបានសងសឹកអាក្រក់ដោយអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែបានឆ្លើយតបដោយការអភ័យទោស និងការអត់ទោស។ ប្រជាជនរបស់លោកគឺជាមនុស្សដែលតែងតែធ្វើ tahmid - សរសើរអល់ឡោះ - bertakbir - លើកតម្កើងអល់ឡោះ - នៅគ្រប់ទីកន្លែងខ្ពស់/ឡើងភ្នំ ឬសង្គ្រាម ពួកគេបានសរសើរអល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala នៅគ្រប់ផ្ទះ ស្លៀកសារុងនៅចំកណ្តាលខ្លួន ធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកនៅសមាជិកម្នាក់ៗនៃការងូតទឹក ការអំពាវនាវឱ្យអធិស្ឋានរបស់ពួកគេត្រូវបានឮនៅលើមេឃ សំឡេងរបស់ពួកគេក្នុងពេលសង្គ្រាមគឺដូចជាសំឡេងរបស់ពួកគេក្នុងពេលអធិស្ឋាន សំឡេងរបស់ពួកគេ - នៅពេលអានគម្ពីរកូរ៉ាន និងធ្វើ dhikr - គឺដូចជាសំឡេងគ្រហឹមរបស់ឃ្មុំ កន្លែងកំណើតរបស់លោកគឺនៅ Mecca ហើយកន្លែងធ្វើចំណាកស្រុករបស់លោកគឺនៅ Thaabah - Medina - ហើយនគររបស់លោកគឺនៅ Sham។
ហាទីស
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Salih] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Al Laits] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Khalid Ibnu Yazid] ពី [Sa'id Ibn Abu Hilal] ពី [Hilal bin Usamah] ពី ['Atha' bin Yasar] ពី [Ibn Salam] ថាគាត់បាននិយាយថា យើងបានរកឃើញចរិតរបស់ Rasulullah sallalaahu 'alaihi wasallam 'ជាការពិតណាស់ យើងបានចាត់អ្នកឱ្យធ្វើជាសាក្សី អ្នកផ្តល់ដំណឹងល្អ និងជាអ្នកព្រមាន' ដែលជួយ Ummi អ្នកគឺជាអ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំ អ្នកនាំសាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Al Mutawakkil ការនិយាយរបស់គាត់មិនឃោរឃៅ ហើយនិស្ស័យរបស់គាត់មិនឃោរឃៅ គាត់មិនបានស្រែកនៅផ្សារ ហើយមិនបានសងសឹកអំពើអាក្រក់ចំពោះអំពើអាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយការអភ័យទោសឱ្យគាត់ យើងបានតម្រង់សាសនាដែលបានងាកចេញពីទីបន្ទាល់ថាគ្មានព្រះទេ។ មានសិទ្ធិត្រូវបានគោរពបូជាក្រៅពីអល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala ជាមួយនឹងទីបន្ទាល់នេះ យើងអាចបើកភ្នែកខ្វាក់ ត្រចៀកថ្លង់ និងបេះដូងបិទជិត។ ['Atha` bin Yasar] បាននិយាយថា [អាប៊ូ វ៉ាគីដ អាល់ ឡៃតស៊ី] បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់បានឮ [កាអាប់] ក៏និយាយអ្វីដែល អ៊ីបន សាឡាម បាននិយាយដែរ។
ហាទីស
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
បានប្រាប់យើង [Zaid bin Yusuf] បានប្រាប់យើង [Abu 'Awanah] ពី [Abdul Malik bin Umair] ពី [Dzakwan Abu Salih] ពី [Ka'ab] ថានៅក្នុងកថាខណ្ឌទីមួយវាត្រូវបានសរសេរថា Muhammad គឺជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala ហើយជាអ្នកបម្រើដែលយើងបានជ្រើសរើស ការនិយាយរបស់គាត់មិនឃោរឃៅទេ និស្ស័យរបស់គាត់មិនខ្លាំងទេ គាត់មិននិយាយខ្លាំងៗនៅផ្សារទេ គាត់មិនសងសឹកអំពើអាក្រក់ដោយអំពើអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែឆ្លើយតបដោយការអភ័យទោស និងការអភ័យទោស កន្លែងកំណើតរបស់គាត់គឺនៅ Mecca ហើយកន្លែងធ្វើចំណាកស្រុករបស់គាត់គឺនៅ Thaibah ហើយនគរ/អំណាចរបស់គាត់គឺនៅ Sham។ ហើយនៅក្នុងកថាខណ្ឌទីពីរវាត្រូវបានសរសេរថា លោក Muhammad គឺជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala ប្រជាជនរបស់គាត់គឺជាមនុស្សដែលតែងតែសរសើរអល់ឡោះចំពោះសិរីល្អទាំងអស់របស់ទ្រង់ អ្នកសង្កេតការណ៍នៃព្រះអាទិត្យ - ដើម្បីដឹងពីពេលវេលានៃការអធិស្ឋាន - អនុវត្តការអធិស្ឋាននៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ ទោះបីជាពួកគេនៅកន្លែងកខ្វក់ ស្លៀកសារុងនៅចំកណ្តាល លាងសម្អាតគ្រប់ផ្នែកនៃការងូតទឹករបស់ពួកគេ ហើយសំឡេងរបស់ពួកគេនៅពេលយប់ត្រូវបានឮនៅលើអាកាសដូចជាសំឡេងគ្រហឹមរបស់ឃ្មុំ - ដោយសារតែការតស៊ូរបស់ពួកគេក្នុងការគោរពបូជា និងការយំ។
ហាទីស
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
បានប្រាប់យើង [មូចាហ៊ីដ ប៊ីន មូសា] បានប្រាប់យើង [ម៉ាន អ៊ីសា] បានប្រាប់យើង [មូអាវីយ៉ា ប៊ីន សាលីហ] ពី [អាប៊ូ ហ្វាវ៉ា] ពី [អ៊ីបន អាបាស] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ ថាគាត់បានសួរ កាអាប់ អាល់ អាបារ ថា តើអ្នកបានរកឃើញចរិតលក្ខណៈរបស់ រ៉ស៊ូលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅក្នុងគម្ពីរតូរ៉ា យ៉ាងដូចម្តេច? [កាអាប់] បានឆ្លើយថា យើងបានរកឃើញថា មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡា កើតនៅមេកា បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅថាបា ឬមេឌីណា នគររបស់គាត់នឹងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី គាត់មិនមែនជាមនុស្សឃោរឃៅទេ គាត់មិនធ្វើសំឡេងខ្លាំងៗនៅក្នុងទីផ្សារទេ គាត់មិនសងសឹកអំពើអាក្រក់ចំពោះអំពើអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែអភ័យទោស និងអត់ទោសឱ្យ ប្រជាជនរបស់គាត់តែងតែសរសើរគាត់។ ពួកគេសរសើរតម្កើងអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា មិនថានៅក្នុងគ្រាល្អឬអាក្រក់ទេ ពួកគេតែងតែលើកតម្កើងអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា ក្នុងជ័យជម្នះនីមួយៗ ពួកគេលាងសម្អាតផ្នែកងូតទឹក ស្លៀកសារុងនៅចំកណ្តាលខ្លួន ពួកគេតម្រង់ជួរអធិស្ឋានដូចជាពួកគេដើរក្នុងសង្គ្រាម សំឡេងរបស់ពួកគេនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមរបស់ពួកគេគឺដូចជាសំឡេងគ្រហឹមរបស់ឃ្មុំ សំឡេងមូដហ្សីនរបស់ពួកគេអាចឮនៅលើមេឃ។
ហាទីស
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
បានប្រាប់យើង [ហៃវ៉ា ប៊ីន ស៊ីយូរីហ] បានប្រាប់យើង [បាគីយ៉ា ប៊ីន អាល់ វ៉ាលីដ អាល់ ម៉ៃតាមី] បានប្រាប់យើង [ប៊ូហៃ ប៊ីន សាអាដ] ពី [ខាលីដ ប៊ីន ម៉ាដាន] ពី [ជូប៊ែរ ប៊ីន នូហ្វ៊ែរ អាល់ ហាដឡាមី]; រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ الله على الله على المضارين៖ «មានអ្នកនាំសារម្នាក់បានមកដល់អ្នក ដែលមិនទន់ខ្សោយ ឬខ្ជិលច្រអូស ដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកដើម្បីដាស់ចិត្តដែលធ្វេសប្រហែស បើកភ្នែកដែលបិទ និងធ្វើឱ្យត្រចៀកថ្លង់ឮ តម្រង់អណ្តាតដែលកោង ដូច្នេះហើយបានជាគេនិយាយថា គ្មានព្រះណាដែលមានសិទ្ធិត្រូវបានគោរពបូជាក្រៅពីអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា តែមួយគត់»។
ហាទីស
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ អាល់ ហ៊ីហ្សាមី] បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន] ពី [អាមរ ប៊ីន អាប៊ូ កៃស] ពី [អាថា] គាត់បាននិយាយថា ម្នាក់ក្នុងចំណោមសហការីរបស់ព្យាការី សលឡោះ ﷺ មានតម្រូវការគាត់។ គាត់បានដើរជាមួយគាត់ រហូតដល់ពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយជើងម្ខាងរបស់គាត់នៅខាងក្នុង និងម្ខាងទៀតនៅខាងក្រៅផ្ទះ វាដូចជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡោះ ﷺ កំពុងសន្ទនាជាមួយបុរសម្នាក់ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកមកនិយាយជាមួយមិត្តនោះថា តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា? គាត់គឺជាទេវតាមួយដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក ទេវតាបានសុំការអនុញ្ញាតពីព្រះអម្ចាស់របស់គាត់ដើម្បីជំរាបសួរខ្ញុំ។ អល់ឡោះមានបន្ទូលថាៈ «ពិតណាស់ យើងបានមករកអ្នក ឬបានបញ្ជូនគម្ពីរកូរ៉ានជាឧបករណ៍សម្រេចករណី និងសគីណាហ៍ជាការអត់ធ្មត់ និងអាល់ហ្វួរគូនជាមគ្គុទ្ទេសក៍»។
ហាទីស
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
បានប្រាប់យើង [មូចាហ៊ីដ ប៊ីន មូសា] បានប្រាប់យើង [រ៉ៃហាន អ៊ីបនូ សាអ៊ីដ] បានប្រាប់យើង [អាបាប អ៊ីបនូ ម៉ាន់សួរ] មកពី [អៃយូប] មកពី [អាប៊ូ គីឡាបាហ៍] មកពី [អាធីយ៉ា] ថា លោកបានឮ [រ៉ាប៊ីអា អាល់ ជូរ៉ាស៊ី] និយាយថា ព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ត្រូវបានគេនាំមក ហើយមានគេនិយាយទៅកាន់លោកថា សូមឲ្យភ្នែករបស់អ្នកដេក ត្រចៀករបស់អ្នកស្តាប់ ហើយបេះដូងរបស់អ្នកគិត។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បន្ទាប់មកភ្នែករបស់ខ្ញុំឃើញ ត្រចៀករបស់ខ្ញុំស្តាប់ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំគិត។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានទទួលព័ត៌មានថា 'មានម្ចាស់ម្នាក់ដែលសាងសង់ផ្ទះ បន្ទាប់មករៀបចំពិធីជប់លៀង បន្ទាប់មកលោកចាត់នរណាម្នាក់ឲ្យអញ្ជើញទៅពិធីជប់លៀង អ្នកណាដែលឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅរបស់អ្នកហៅ ហើយចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយបរិភោគអាហារ ព្រះអម្ចាស់នឹងពេញចិត្តនឹងគាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកណាដែលមិនឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅរបស់អ្នកហៅ ហើយមិនចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយមិនបរិភោគអាហារ នោះព្រះអម្ចាស់នឹងខឹងនឹងគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ ព្រះអម្ចាស់គឺអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡា អ្នកហៅគឺមូហាំម៉ាត់ ស្ហាលឡាហ៊ូអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡាម ផ្ទះគឺសាសនាអ៊ីស្លាម ហើយអាហារគឺឋានសួគ៌។
ហាទីស
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
បានប្រាប់យើង [អាល់ ហាសាន ប៊ីន អាលី] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា] ពី [ចាហ្វា ប៊ីន ម៉ៃមុន អាត តាមីមី] ពី [អាប៊ូ អ៊ុតម៉ាន់ អាន ណាឌី] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់លោក និងប្រទានសន្តិភាពដល់លោក បានចេញទៅបាថា ហើយ អ៊ីបន ម៉ាសអ៊ូដ រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ បាននៅជាមួយលោក បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់លោក និងប្រទានសន្តិភាពដល់លោក បានទៅបាថាជាមួយ អ៊ីបន ម៉ាសអ៊ូដ បន្ទាប់មកលោកបានសុំឱ្យ អ៊ីបន ម៉ាសអ៊ូដ អង្គុយចុះ ហើយធ្វើបន្ទាត់ព្រំដែនសម្រាប់លោក។ បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយថា៖ កុំចាកចេញពីកន្លែងនេះឡើយ ព្រោះមនុស្សមួយចំនួននឹងជួបអ្នក ដែលអ្នកមិនបាននិយាយជាមួយ ហើយពួកគេនឹងមិននិយាយជាមួយអ្នកទេ។ បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់លោក និងប្រទានសន្តិភាពដល់លោក បានបន្តដំណើររបស់លោកទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលលោកចង់បាន។ បន្ទាប់មក មនុស្សទាំងនោះបានទៅដល់បន្ទាត់ព្រំដែន ហើយពួកគេមិនបានឆ្លងកាត់វាទេ បន្ទាប់មកពួកគេបានទៅរកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់លោក។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃយប់ លោកបានមករកខ្ញុំ ហើយដេកជាមួយភ្លៅរបស់ខ្ញុំជាខ្នើយ ហើយពេលលោកដេក លោកអាចឮសំឡេងដកដង្ហើមរបស់លោក។ ខណៈពេលដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) កំពុងដេកលើភ្លៅរបស់ខ្ញុំ បុរសសង្ហាមួយចំនួនបានមកស្លៀកពាក់ពណ៌ស។ អូ! ពួកគេស្អាតណាស់! ក្រុមមួយបានអង្គុយនៅក្បាលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ហើយក្រុមមួយទៀតអង្គុយនៅខាងយើង។ ពួកគេបាននិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកថា៖ យើងមិនដែលឃើញអ្នកបម្រើណាម្នាក់ដែលត្រូវបានផ្តល់អំណោយដូចអ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនាំសារទេ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក)។ ភ្នែករបស់បុរសម្នាក់នេះកំពុងដេកលក់ ប៉ុន្តែចិត្តរបស់គាត់ភ្ញាក់។ ចូរបង្កើតរឿងប្រៀបប្រដូចសម្រាប់គាត់។ គាត់គឺដូចជាម្ចាស់ដែលបានសាងសង់វិមានមួយ បន្ទាប់មករៀបចំអាហារ និងអញ្ជើញមនុស្សឱ្យញ៉ាំ និងផឹក បន្ទាប់មកពួកគេបានឡើងទៅស្ថានសួគ៌។ បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានភ្ញាក់ឡើងនៅពេលនោះ ហើយបាននិយាយមកខ្ញុំថា៖ តើអ្នកដឹងទេថាពួកគេជានរណា? ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡា ហើយអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ដឹងច្បាស់បំផុត។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ ពួកគេជាទេវតា។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ តើអ្នកដឹងទេថាអ្វីដែលកំពុងត្រូវបានប្រៀបធៀប? ខ្ញុំសូមនិយាយថា អល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ដែលដឹងច្បាស់ជាងនេះ ទ្រង់បានឆ្លើយតបថា អាល់-រ៉ាម៉ាន់ បានសាងសង់ឋានសួគ៌ បន្ទាប់មកបានហៅអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ឱ្យទៅកាន់វា អ្នកណាដែលទទួលយកនឹងចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ ហើយអ្នកណាដែលបដិសេធនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្ម និងធ្វើទារុណកម្ម។
ហាទីស
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
បានប្រាប់យើង [នូអ៊ែម ប៊ីន ហាម៉ាដ] បានប្រាប់យើង [បាគីយ៉ា] ពី [បាហៀរ] ពី [ខាលីដ ប៊ីន ម៉ាដាន] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌួរ រ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាមរ អាស ស៊ូឡាមី] ពី [អ៊ុតបា ប៊ីន អាស ស៊ូឡាមី] ថាគាត់បានប្រាប់ពួកគេ ហើយគាត់គឺជាសហការីម្នាក់របស់ព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បុរសម្នាក់បានសួររ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ថា៖ តើការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតរបស់អ្នកជាអ្វី ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ ម្តាយចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះគឺជាស្ត្រីម្នាក់មកពីបានី សាដ ប៊ីន បាក។ នៅពេលនោះខ្ញុំ និងក្មេងតូចម្នាក់ទៀតមកពីកុលសម្ព័ន្ធនោះកំពុងឃ្វាលសត្វពាហនៈ។ ដោយសារតែយើងមិនបានយកស្បៀងអាហារមក ខ្ញុំបានសួរមិត្តរបស់ខ្ញុំថា៖ ឱបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ សូមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយសុំស្បៀងអាហារពីម្តាយរបស់យើង។ បន្ទាប់មកបងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញ ហើយខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងដើម្បីមើលថែសត្វពាហនៈ។ រំពេចនោះ សត្វស្លាបពណ៌សពីរក្បាលបានមកដូចឥន្ទ្រី មួយក្បាលបាននិយាយទៅកាន់មួយទៀតថា តើវាពិតជាគាត់មែនទេ? ម្នាក់ទៀតបានឆ្លើយថា បាទ! បន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរបានឡោមព័ទ្ធខ្ញុំ ហើយទាញខ្ញុំ ហើយលាតខ្ញុំចេញ បន្ទាប់មកពួកគេបានកាត់ពោះខ្ញុំចេញ រួចយកបេះដូងខ្ញុំចេញ កាត់វាចេញ ហើយយកដុំខ្មៅពីរចេញ។ បន្ទាប់មកម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់បាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា “សូមឲ្យទឹកព្រិលមកខ្ញុំ រួចគាត់នឹងប្រើវាដើម្បីលាងក្រពះខ្ញុំ”។ បន្ទាប់មកបាននិយាយម្តងទៀតថា “សូមឲ្យទឹកត្រជាក់មកខ្ញុំ”។ ហើយគាត់ធ្លាប់លាងបេះដូងខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា “សូមឲ្យភាពស្ងប់ស្ងាត់មកខ្ញុំផង!”។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រោះវានៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា “ដេរគាត់ឡើង!”។ បន្ទាប់មកគាត់បានដេរវា ហើយគាត់បានសម្គាល់វាដោយ khatam nobuwah (គម្របរបស់ព្យាការី)។ បន្ទាប់មកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា “ដាក់គាត់លើជញ្ជីងតែមួយ ហើយដាក់ប្រជាជនរបស់គាត់មួយពាន់នាក់លើជញ្ជីងតែមួយ”។ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា “នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សមួយពាន់នាក់នៅពីលើខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំខ្លាចថាពួកគេនឹងធ្លាក់មកលើខ្ញុំ”។ បន្ទាប់មកបុរសនោះបាននិយាយម្តងទៀតថា “ប្រសិនបើប្រជាជនរបស់គាត់ត្រូវបានថ្លឹងជាមួយគាត់ គាត់ប្រាកដជាធ្ងន់ជាងប្រជាជនរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរបានចាកចេញពីខ្ញុំ”។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំបានរត់ទៅរកអ្នកបំបៅដោះកូនរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រាប់នាងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ នាងព្រួយបារម្ភថាមានអ្វីមួយអាចនឹងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ដូច្នេះនាងបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំសូមជ្រកកោនជាមួយអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡាសម្រាប់អ្នក។ បន្ទាប់មកគាត់បានរៀបចំសេះរបស់គាត់ដើម្បីទៅ ហើយដាក់ខ្ញុំលើអូដ្ឋ ហើយជិះពីក្រោយខ្ញុំរហូតដល់យើងទៅដល់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់នាងថា៖ ខ្ញុំបានបំពេញការជឿទុកចិត្ត និងបន្ទុកដែលត្រូវបានដាក់លើខ្ញុំរួចហើយ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់នាងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនោះមិនបានធ្វើឱ្យគាត់តូចចិត្តទេ តាមពិតម្តាយរបស់ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅពេលដែលគាត់ទើបតែចេញពីផ្ទៃខ្ញុំ ពោលគឺពន្លឺដែលបំភ្លឺបល្ល័ង្កនៃប្រទេសស៊ីរី។
ហាទីស
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Imran] បានប្រាប់យើង [Abu Daud] បានប្រាប់យើង [Ja'far bin Utsman Al Qurasyi] ពី [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu'anhu គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានសួរថា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តើអ្នកអាចប្រាកដយ៉ាងដូចម្តេចថាអ្នកជាព្យាការី? ព្យាការីបានឆ្លើយថា៖ ឱ Abu Dzar ទេវតាពីរអង្គបានមករកខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងជ្រលងភ្នំមួយក្នុងទីក្រុង Makkah។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចុះមកផែនដី ហើយម្នាក់ទៀតនៅចន្លោះស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា៖ តើវាពិតជាគាត់មែនទេ? បន្ទាប់មកមិត្តរបស់គាត់បានឆ្លើយថា៖ បាទ! បន្ទាប់មកបាននិយាយម្តងទៀតថា៖ បន្ទាប់មកថ្លឹងគាត់ជាមួយនរណាម្នាក់ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រូវថ្លឹងជាមួយមនុស្សដប់នាក់ ហើយខ្ញុំធ្ងន់ជាងពួកគេ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយម្តងទៀតថា៖ 'ថ្លឹងគាត់ជាមួយមនុស្សមួយរយនាក់' ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានថ្លឹង ហើយខ្ញុំធ្ងន់ជាងពួកគេ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយម្តងទៀតថា៖ 'បន្ទាប់មកថ្លឹងខ្លួនអ្នកជាមួយមនុស្សមួយពាន់នាក់' បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានថ្លឹង ហើយខ្ញុំធ្ងន់ជាងពួកគេ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំហាក់ដូចជាឃើញពួកគេកំពុងប្រជ្រៀតគ្នា ដោយសារតែជញ្ជីងតូចចង្អៀតពេក បន្ទាប់មកទេវតាមួយអង្គក្នុងចំណោមទេវតាទាំងពីរបាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា ទោះបីគាត់ត្រូវបានថ្លឹងជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់ទាំងអស់ក៏ដោយ គាត់នៅតែធ្ងន់ជាងពួកគេ។
ហាទីស
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្ម៉ាអែល ប៊ីន ខាលីល] បានប្រាប់យើង [អាលី ប៊ីន មូសៀរ] បានប្រាប់យើង [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [អាប៊ូ សាលីហ] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី សលឡោះ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ធ្លាប់បានហៅពួកគេថា ឱមនុស្សលោកអើយ ខ្ញុំពិតជាមានចិត្តមេត្តាករុណា និងជាអ្នកណែនាំ។
ហាទីស
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ថារីហ្វ] បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ហ្វូដលៃល៍] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ ហៃយ៉ាន] ពី [អាថា] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ នៅពេលដែលយើងនៅជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ក្នុងដំណើរមួយ យើងបានជួបជនជាតិអារ៉ាប់បេឌូអ៊ីនម្នាក់ ហើយបន្ទាប់ពីយើងបានទៅជិតគាត់ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានមានបន្ទូលទៅកាន់គាត់ថា តើអ្នកនឹងទៅណា? ជនជាតិអារ៉ាប់បេឌូអ៊ីនបានឆ្លើយថា ខ្ញុំចង់ជួបក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកអ្នកនាំសារបាននិយាយថា តើអ្នកចង់បានអ្វីដែលល្អទេ? គាត់បានឆ្លើយថា តើសេចក្តីល្អជាអ្វី? រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ពោលគឺ អ្នកថ្លែងទីបន្ទាល់ថា គ្មានព្រះណាដែលសក្តិសមសម្រាប់ការថ្វាយបង្គំក្រៅពីអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា ហើយថ្លែងទីបន្ទាល់ថា មូហាំម៉ាត់ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម គឺជាអ្នកបម្រើ និងជាអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់។ ជនជាតិអារ៉ាប់បេឌូអ៊ីនបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បន្ទាប់មក តើអ្នកណាអាចបញ្ជាក់ពីការពិតនៃអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ? ព្យាការីបានឆ្លើយថា៖ ដើមឈើសាឡាម៉ាហ៍ ដូច្នេះព្យាការីបានហៅគាត់ នៅពេលដែលដើមឈើនោះនៅលើគែមភ្នំ បន្ទាប់មកដើមឈើនោះបានចូលទៅជិតព្យាការី صللا الله ដោយបំបែកដីរហូតដល់ដើមឈើនោះមកដល់ចំពោះមុខរ៉ស៊ូលុលឡោះ صللا الله។ រ៉ស៊ូលុលឡោះបានសុំឱ្យគាត់ធ្វើបន្ទាល់បីដង។ គាត់ក៏បានធ្វើបន្ទាល់បីដងដូចដែលព្យាការីបានមានបន្ទូលថា ហើយបន្ទាប់មកដើមឈើនោះបានត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលវាដុះវិញ។ ជនជាតិអារ៉ាប់បេឌូអ៊ីនបានត្រឡប់ទៅរកប្រជាជនរបស់គាត់វិញ ហើយនិយាយថា៖ ប្រសិនបើពួកគេមកតាមខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងនាំពួកគេទៅជួបស្តេច - រ៉ស៊ូលុលឡោះ صللا الله الله - បើមិនដូច្នោះទេ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅរកស្តេចវិញ ហើយនៅជាមួយគាត់។
ហាទីស
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
បានជូនដំណឹងដល់យើង [Ubaidullah bin Musa] ពី [Isa bin Abdul Malik] ពី [Abu Az Zubair] ពី [Jabir] Radliyallahu'anhu គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា ខ្ញុំបានចេញទៅជាមួយ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ក្នុងដំណើរកម្សាន្តមួយ ហើយនៅពេលដែលគាត់ចង់បន្ទោរបង់ គាត់តែងតែលាក់ខ្លួនដើម្បីកុំឱ្យគេមើលឃើញគាត់។ នៅពេលនោះ យើងស្ថិតនៅក្នុងវាលស្រែធំទូលាយមួយ ដែលគ្មានដើមឈើ ឬសូម្បីតែសញ្ញានៃជីវិត ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ ឱ Jabir សូមយកទឹកជាមួយពាងរបស់អ្នក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្តដំណើររបស់យើង។ Jabir បាននិយាយថា យើងបានបន្តដំណើររបស់យើងរហូតដល់យើងមើលមិនឃើញ។ ភ្លាមៗនោះមានដើមឈើពីរដែលមានចម្ងាយបួនហត្ថពីគ្នា។ គាត់បាននិយាយថា៖ សូមចូលទៅជិតដើមឈើ និយាយជាមួយគាត់ គាត់ប្រាកដជានឹងឆ្លើយ ប្រាប់គាត់ថា «រកដើមឈើមួយនៅក្បែរអ្នក ដើម្បីខ្ញុំអាចអង្គុយនៅពីក្រោយអ្នកទាំងពីរ»។ ដើមឈើបានដើរមកជិត - ដៃគូរបស់គាត់ ដើមឈើនៅក្បែរគាត់ - ហើយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ អង្គុយនៅពីក្រោយពួកគេ បន្ទាប់មកដើមឈើទាំងពីរបានត្រឡប់ទៅកន្លែងរៀងៗខ្លួនវិញ។ បន្ទាប់មកយើងបានឡើងលើខ្នងរបស់យើង ហើយវាដូចជាសត្វស្លាបមួយនៅពីលើយើង ហើយស្ត្រីម្នាក់ដែលមានកូនតូចរបស់នាងបានបញ្ឈប់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហើយនិយាយថា៖ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ កូនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មដោយសាតាំងបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ចាប៊ីរបាននិយាយថា៖ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានយកទារកនោះហើយបោះវានៅពីមុខសេះរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖ ចូរទៅឆ្ងាយទៅ ឱសត្រូវរបស់អល់ឡោះ! ខ្ញុំជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបាននិយាយបែបនេះបីដង។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រគល់វាទៅឱ្យស្ត្រីនោះ។ នៅពេលដែលយើងត្រឡប់មកពីការធ្វើដំណើរវិញ យើងបានឆ្លងកាត់ផ្លូវដដែល ហើយស្ត្រីម្នាក់ដែលមានកូនតូចរបស់នាងបានបញ្ឈប់យើងជាមួយនឹងចៀមពីរក្បាលដែលនាងកំពុងដឹកនាំ។ បន្ទាប់មកនាងបាននិយាយថា៖ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) សូមទទួលយកអំណោយនេះពីខ្ញុំ ដោយព្រះអង្គដែលបានចាត់អ្នកមកជាមួយនឹងសច្ចភាព សាតាំងនឹងមិនមកម្តងទៀតទេ។ គាត់បាននិយាយថា៖ យកមួយហើយប្រគល់មួយទៀតទៅឱ្យគាត់វិញ។ បន្ទាប់មកយើងបានបន្តដំណើររបស់យើង ហើយសត្វស្លាបហាក់ដូចជាកំពុងការពារយើង ស្រាប់តែមានសត្វអូដ្ឋមួយក្បាលរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែពេលវាទៅដល់ដើមឈើពីរដើម វាបានឱនចុះភ្លាមៗ ហើយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក បានចាប់វាបាន។ អ្នកនាំសារបានសួរប្រជាជនថា៖ «មកនេះ ប្រជាជនអើយ តើអ្នកណាជាម្ចាស់អូដ្ឋនេះ?» ដូច្នេះយុវជនមួយចំនួនមកពី Ansar បានឆ្លើយថា៖ «វាជារបស់យើង ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ» គាត់បានសួរថា៖ «តើគាត់កំពុងជួបប្រទះអ្វី?» ពួកគេបានឆ្លើយថា៖ «យើងធុញទ្រាន់នឹងការថែទាំគាត់អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ ហើយគាត់មានខ្លាញ់ច្រើន - គាត់បានក្លាយជាធាត់ - ដូច្នេះយើងចង់សម្លាប់គាត់ ហើយចង់ចែករំលែកគាត់ជាមួយកូនៗរបស់យើង ប៉ុន្តែគាត់បានរត់គេចពីយើង។ គាត់បាននិយាយថា៖ «មិនអីទេ គ្រាន់តែលក់វាមកខ្ញុំ»។ ពួកគេបានឆ្លើយថា៖ «អូ អ្នកមិនត្រូវការគាត់ទេ ប៉ុន្តែអូដ្ឋគឺគ្រប់គ្រាន់ជាអំណោយសម្រាប់គាត់»។ អ្នកនាំសារបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យល់ព្រម ប្រសិនបើវាជារបស់ខ្ញុំ ចូរធ្វើល្អចំពោះវា រហូតដល់វាងាប់»។ នៅពេលនោះ អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមបាននិយាយថា៖ «ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ យើងមានសិទ្ធិក្រាបថ្វាយបង្គំអ្នកច្រើនជាងសត្វ»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ៖ គ្មានសត្វណាមានសិទ្ធិក្រាបថ្វាយបង្គំសត្វដទៃទៀតឡើយ។ ប្រសិនបើការនោះអាចអនុញ្ញាតបាន នោះស្ត្រីនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យក្រាបថ្វាយបង្គំស្វាមីរបស់ពួកគេ។
ហាទីស
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
បានប្រាប់យើង [យ៉ាឡា] បានប្រាប់យើង [អាល់ អាជឡា] ពី [អាដហ្សៃយ៉ាល ប៊ីន ហាម៉ាឡា] ពី [ចាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡា] រ៉ាដលីយ៉ាលឡោះអានហ៊ូ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា យើងបានត្រឡប់មកពីការធ្វើដំណើរជាមួយព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ រហូតដល់យើងមកដល់ភូមិបានី ណាជើរ ស្រាប់តែមានអូដ្ឋមួយបានរារាំងអ្នករាល់គ្នាដែលចង់ចូលទៅក្នុងចម្ការ។ រឿងនេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅកាន់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដូច្នេះលោកបានទៅរកលោក ហើយហៅអូដ្ឋ។ អូដ្ឋបានមកហើយដាក់បបូរមាត់របស់វានៅលើដីរហូតដល់វាលុតជង្គង់នៅពីមុខលោក។ បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយថា៖ យកខ្សែពួរមកឱ្យខ្ញុំ បន្ទាប់មកលោកបានចងវាដោយខ្សែពួរ ហើយប្រគល់វាទៅឱ្យម្ចាស់វាវិញ។ បន្ទាប់មកលោកបានងាកក្រោយហើយនិយាយថា៖ គ្មាននរណាម្នាក់រវាងស្ថានសួគ៌ និងផែនដីទេ លើកលែងតែលោកដឹងថា ខ្ញុំពិតជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា លើកលែងតែអ្នកដែលមិនស្តាប់បង្គាប់។ ពីជិន និងមនុស្ស។
ហាទីស
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
មានរបាយការណ៍មកយើង [អាល់ ហាចាជ ប៊ីន មីនហាល] បានប្រាប់យើង [ហាម៉ាដ ប៊ីន សាឡាម៉ា] ពី [ហ្វាកាដ អាស សាបាគី] ពី [សាអ៊ីដ ប៊ីន ជូប៊ែរ] ពី [អ៊ីបន អាបាស] រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡោះអានហ៊ូ ថាមានស្ត្រីម្នាក់បានមកនាំកូនរបស់គាត់មកជួបរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយនិយាយថា៖ «ឱរ៉ស៊ូលុលឡោះ កូនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានជិនចូលសណ្ឋិត ជីនីតែងតែមកពេលយើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាច។» «ចូរយើងទៅ ហើយនិយាយអាក្រក់ពីយើង»។ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយបានអធិស្ឋានសម្រាប់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្អួត ហើយមានអ្វីមួយដូចជាកូនឆ្កែខ្មៅបានចេញពីមាត់របស់គាត់ រួចក៏ចេញទៅ។
ហាទីស
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន សាអ៊ីដ] បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន អាប៊ូ បាកើរ អាល់ 'អាប់ឌី] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន ថាម៉ាន់] ពី [ស៊ីម៉ាក់] ពី [ចាបៀរ ប៊ីន សាមូរ៉ាហ៍] រ៉ដលីយ៉ាឡាហ៊ូអានហ៊ូ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំពិតជាដឹងហើយថា មានថ្មមួយនៅមេកា ដែលលោកធ្លាប់ស្វាគមន៍ខ្ញុំ មុនពេលខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនមក។ ឥឡូវនេះខ្ញុំពិតជាដឹងហើយ»។
