Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Imbagana kadakami [ni Hajjaj bin Minhal] imbagana kadakami [ni Hammad bin Salamah] imbagana kadakami [Ni Thabit] manipud [Anas] kinunana; Ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket maysa a tao nga addaan iti nalabaga a kudil a kasla alahas ti ling-etna, no magmagna a nalinteg, ken diak pulos sinagid ti seda wenno delana a napino ngem ti palad ti imana, ken diak pulos naminsan a naangot ti banglo ti misk wenno aniaman a sabali pay a nabanglo ngem ti banglona.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Imbagana kadakami [ni Abu Nu’man] nga imbagana kadakami [ni Hammad bin Zaid] manipud [Thabit] manipud ken [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu imbagana; Iti napalabas, tinulongak ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ket pulos a dina kinuna: ‘Ah - sika a bastardo, Huss, ket impukkawna kaniak a kasta, wenno kinunana maipapan iti aniaman nga inaramidko: ‘Apay nga aramidem daytoy ken daytoy?’, wenno ‘Masapul nga aramidem daytoy ken daytoy?’, wenno ‘Masapul nga aramidem daytoy ken daytoy?’. Ket kinuna ni Anas; Saan, diak pulos sinagid ti delana a seda a lupot a napino ngem dagiti ima ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ken diak pulos naangot ti bangbanglo ken ling-et nga ad-adda a nabanglo ngem ti ling-et wenno banglo ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i] imbagana kadakami [ni Abu Bakr] manipud [Habib bin Khadrah] imbagana kaniak [maysa manipud Bani Huraisy] kinunana; Iti napalabas, kaduak ni tatangko idi binutosan ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni Ma'iz bin Malik, idi nadungpar dagiti bato, nagpigergerak kalpasanna inarakupnak ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kalpasanna nagtedted ti ling-et manipud kadagiti kilikilina a kasla bangbanglo ti angotna.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Imbagana kadakami [ni Abu Nu'aim] imbagana kadakami [Zuhair] manipud [Abu Ishaq] manipud [Barra`] kinunana; adda nagsaludsod kenkuana; Nakitam kadi ti rupa ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a kasla kampilan? Insungbatna; ‘Saan, kasla bulan ti rupana. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Nangasaba kadatayo [Ni Yazid bin Harun] nangasaba kadatayo [Sharia] manipud [Al A'masy] manipud [Ibrahim] kinunana; ' Ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket nabigbigan iti rabii babaen ti banglona. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Imbagana kadakami [ni Malik bin Isma'il] imbagana kadakami [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] imbagana kadakami [ni Al Mughirah bin 'Athiyah] manipud ken [Abu Zubair] manipud ken [Jabir] a ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket saan a uray maysa laeng a kalsada wenno limmasat iti maysa a kalsada ngem ammo nga isu -ket kalkalpasna laeng- linabsanna dayta a kalsada ti angot ti ling-etna wenno kinunana; manipud iti nabanglo a ling-etna.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Impakaammona kadakami [ni Ja'far bin 'Aun] impakaammona kadakami [ni Muhammad bin 'Amr Al Laitsi] manipud [Abu Salamah] kinunana; Iti napalabas, ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket situtulok a mangan - umawat - kadagiti sagut ken dina kayat ti umawat kadagiti limos, isu a ti maysa a Khaibar a Judio a babai ket nangidatag kenkuana iti shallallahu 'alaihi wasallam iti maysa a nailuto a kalding ket isu ket kinnanna daytoy ken kasta met ni Bisyr bin Barra`, kalpasanna ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket nangitag-ay ti imana ket kinunana: Pudno, daytoy kalding ibagana kaniak a na -nabukbok iti- sabidong. Isu a natay ni Bisyr bin Al Barra`, isu a nangibaon ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam iti maysa a tao a mangtiliw kenkuana, ket dinamagna: Ania ti nakaigapuan ti panangaramidmo iti daytoy nakaam-amak nga aramid? Insungbat ti babai; ‘No pudno a maysaka a mammadto, awan ti makadangran kenka, iti sabali a bangir, no maysaka nga ari, wayawayaak koma ti sangatauan manipud kenka. ’ Kinunana bayat ti panagsakitna: Mariknak pay laeng dagiti epekto ti taraon a kinnanak idiay Khaibar, ket daytoy ti tiempo a naputed ti duri.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Impakaammona kadakami [ni Al Hakam bin Nafi’] impakaammona kadakami [Syu’aib bin Abu Hamzah] manipud [Az Zuhri] kinunana; [Ni Jabir bin Abdullah] Insalaysay ni Radliyallahu’anhu; Maysa a Judio a babai manipud Khaibar ti nangikabil iti sabidong iti nailuto a karne ti kalding ket indatagna dayta ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Innala ti Propeta ti karne manipud iti ulna ket kinnanna, ken dadduma kadagiti kakaduana a nangan met kenkuana. Dagus a kinuna kadakuada ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Itag-ayyo dagiti imayo’. Kalpasanna, nangibaon iti maysa a mangtiliw iti babai a Judio ken mangsalsaludsod kenkuana: ‘Pinasab-itmo kadi ti kalding iti sabidong?’ Insungbatna; ‘Wen, husto. ’ Dinamag ti babai; ‘Siasino ti nangibaga iti ari?’ Insungbat ti Propeta: ‘Ti nangibaga kaniak ket adda daytoy iti imak,’ - kayatna a sawen ti tulang ti sampil - Kinuna ti babai, ‘Wen, talaga nga inkabilko ti sabidong,’ dinamagna, ‘Ania ti kayatmo a sawen iti panangaramidmo iti dayta?’ Insungbatna, ‘Kayatko laeng a paneknekan, no ti maysa a Propeta ket saan a mangdangran kenkuana ken no saan, nawayatayo iti dayta. ' Isu a ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam ket pinakawanna isuna babaen ti saan a panangdusa kenkuana, bayat a natay ti sumagmamano kadagiti dadduma a kakadua a nangan iti karne ti kalding. Inkupa ni Propeta shallallahu 'alaihi wasallam ti makinngato a paset ti bukotna tapno maikkat ti sabidong a kinnanna manipud iti karne ti kalding. Isu ket nakupa babaen ni Abu Hind, maysa a Maula ti Bani Bayadhah, nga addaan kadagiti sara ken maysa a machete, isu ket manipud idiay Bani Thumamah a daytoy ket paset ti tribu ti Ansar. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Imbagana kadakami [ni Abdullah bin Salih] imbagana kaniak [ni Al Laits] nga imbagana kaniak [ni Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] manipud ken [Abu Hurairah] Radliyallahu’anhu kinunana; 'Idi pinarmekmi ti Khaibar, naikkan ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iti sagut a nasabidongan a kalding. Dagus a kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Pangngaasiyo ta ummongenyo dagiti Judio nga adda ditoy.' ’ Isu nga inummongda ida kenkuana. Kalpasanna kinuna ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Saludsodek kenka ti maipapan iti maysa a banag, sumungbatka kadi a sipupudno? ', insungbatda; 'Wen, O Abu Qasim -Ni Propeta Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam-.' ' Kalpasanna dinamag ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Siasino ti amam? ' Insungbatda; ‘Kasta ken kasta ni tatangmi. ' Kalpasanna kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Agulbodka!, ngem kasta ken kasta ti amam. ' Insungbatda; ‘Husto ti kuna ni Majesty-yo. ’ Kalpasanna kinunana kadakuada: ‘Mapudnokayo kadi no adda saludsodek kadakayo? ' Insungbatda; ‘Wen, ket no agulbodkami, maammuanyonto dayta, kas iti pannakaammoyo kadagiti ammami. ' Dinamag ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kadakuada: 'Siasino dagiti agnanaed iti impierno? ' Insungbatda; ‘Addakami iti dayta iti apagbiit ket kalpasanna sinukatannakami iti dayta. ' Isu a kinuna kadakuada ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: Maibabainkayo iti dayta, babaen ni Allah Subhanahu wa Ta'ala saankami a sukatankayo iti dayta iti agnanayon. Kalpasanna dinamag kadakuada ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: Ibagayo kadi ti kinapudno maipapan iti saludsod nga isaludsodko kadakayo?, insungbatda; Wen. Kinunana: Inkabilmo kadi ti sabidong iti karne ti kalding? Insungbatda; Wen, dinamagna: ania ti nakaigapuan ti panangaramidmo iti kasta? Insungbatda: Kayatmi ti mawayawayaan no ulbod ti ari ken no pudno a propeta ti ari ket saan a makadangran kenkuana ti sabidong.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Idi naipadamag kadakami [Muhammad bin Yusuf] manipud [Sufyan] manipud [Ibnu Al Munkadir] manipud [Jabir] kinunana; Ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket pulos a saan a kiniddaw ti maysa a banag ket kalpasanna simmungbat a saan. Kinuna ni Abu Muhammad; Kinuna ni Ibn 'Uyainah; No awan ti kiddawna, sigurado nga ikarina ni shallallahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Imbagana kadakami [ni Abdullah bin Imran] nga imbagana kadakami [Abu Daud Al Thayalitsi] manipud [Zam'ah] manipud ken [Abu Hazim] manipud ken [Sahl bin Sa'ad] Radliyallahu'anhu kinunana; Ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket maysa a managbabain a tao, ken isu ket saan a nadawat ti aniaman ngem itednanto daytoy.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] imbagana kadakami [ni Abdurrahman bin Muhammad] manipud ken [Muhammad bin Ishaq] imbagana kaniak [Abdullah bin Abu Bakr] manipud [maysa a tao manipud Arabia] kinunana; Naki-jostling-ak ken ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iti gubat ti Hunain ken nagsuotak kadagiti dadakkel a sandalias, kalpasanna nagnaak kadagiti saka ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Isu a kinabilnak babaen ti saplit iti imana, a kunkunana: Bismillah, nasaktannak. Kinuna ti managisalaysay - maysa nga Arabo a lalaki -; iti malem nagmulmulaak iti bagik; Nasakit ti nakemko ken ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kalpasanna, binusbosko ti rabii iti dayta nga oras a ni laeng Allah Subhanahu wa Ta'ala ti makaammo. Iti agsapa, kellaat nga adda nagsaludsod; Sadino ti ayan ti kasta ken kasta? Kinuna ti managisalaysay - maysa nga Arabo a lalaki -; inyarasaasko; Ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, daytoy ti tao nga adda problemak idi kalman. Kinunana; Pimmanawak gapu iti buteng. Kalpasanna ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) kinunana kaniak: Pudno, sika ti nangaddang iti sakak idi kalman ken nangpasakit kaniak, isu a dinanogka babaen ti saplit, isu nga adda ditoy ti walopulo a kabaian a karnero, pangngaasim ta alaem ida para iti bagim a kas subad.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Imbagana kadatayo [Ni Ya'qub bin Humaid] ket imbagana kadatayo [Abdul Aziz bin Muhammad] manipud ken [Ibnu Akhi Az Zuhri] manipud ken [Az Zuhri] kinunana; Kinuna ni Jibril Aalaihissalam: Awan iti daytoy a daga ti makinkukua iti sangapulo a pasdek malaksid kaniak -Aalaihissalam- Gapu ta binaliktadko ida, kalpasanna diak nakasarak iti asinoman a nangted iti ad-adu ngem ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Humaid] imbagana kadakami [ni Al Fadl bin Musa] nga imbagana kadakami [ni Al Husain bin Waqid] manipud [Yahya bin 'Uqail] manipud ken [Abdullah bin Abi Aufa] kinunana; Kanayon a pinaadu ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti dhikr-na, kissayan - liklikanna - dagiti masayang a banag, pinaatiddog dagiti kararagna, pinababana dagiti sermonna, saan nga agtignay a naulpit, saan a makarikna iti bain a makisarita kadagiti balo ken napanglaw tapno marisut dagiti aramidda.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Imbagana kadakami [ni Sulaiman bin Harb] imbagana kadakami [ni Hammad bin Zaid] manipud [Ayyub] manipud ['Ikrimah] kinunana; Kinuna ni [Abbas] Radliyallahu'anhu; Kinapudnona, talaga nga ammok no kasano kabayag ti panagbiag ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kadatayo, kinuna ti managisalaysay - ni Ikrimah -; O Mensahero ni Allah, makitak a nasaktannaka ken ti tapokda ti nangdangran met kenka, kasanon no mangaramidak iti pagkamangan nga usarem a makisarita kadakuada? insungbatna: Addaakto latta kadakuada, uray no iyap-apda dagiti sakak ken guyodenda ti shawl-ko agingga a wayawayaannak ni Allah Subhanahu wa Ta'ala manipud kadakuada. Kinuna ti managisalaysay; Isu nga ammomi nga apagbiit laeng ti agtalinaed kadakami.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Imbagana kadatayo [Ni Al Hakam bin Musa] ket imbagana kadatayo [Yahya bin Hamzah] manipud [Al 'Auza'i] manipud ken [Daud bin Ali] kinunana; Daytoy ket naibaga iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; Kasano ngay no abbongannaka? Insungbatna: Saan a kasapulan, bay-am nga agtakderda kadagiti mugingko ket agtakderak kadagiti mugingda agingga a wayawayaannak ni Allah Subhanahu wa Ta'ala manipud kadakuada.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Imbagana kadakami [ni Zakaria bin ‘Adi] nga imbagana kadakami [ni Hatim bin Ismail] manipud [Unais bin Abu Yahya] manipud [iti amana] manipud ken [Abu Sa’id Al Khudri] kinunana; Rimmuar ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tapno sumabat kadakami idi masakit a nakaigapuan ti ipapatayna. Addakami iti moske - ti moske ti Nabawi - bayat ti panangbendasna iti ulona iti maysa a pedaso ti lupot, agingga nga immasideg iti pulpito ket nagtugaw iti dayta. Itultuloytayo ti sumurot kenkuana. Kalpasanna kinunana: ‘Babaen Daydiay Adda iti Imana ti kararuak, makitak ti danaw manipud iti pagtaktakderak. ’ Kalpasanna kinunana: ‘Pudno, adda adipen a naipakita iti lubong ken dagiti alahasna, kalpasanna pinilina ti agnanayon. ' Kinuna ti managisalaysay -Abu Sa'id alkhudzri-: Iti dayta a panawen awan ti makaawat no ania ti imbagana malaksid ken ni Abu Bakr, isu a napno dagiti mata ni Abu Bakr iti lua ket nagsangit ken kinunana; Subbotennaka pay ketdi babaen kadagiti ammami, innami, biagmi, ken sanikuami, O Mensahero ni Allah!’ Saritaen ti managisalaysay; Kalpasanna, bimmaba manipud iti pulpito ket pulos a di nagtakder iti dayta agingga iti ipapatayna.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Imbagana kadakami [Ni Khalifah bin Khayyat] ket imbagana kadakami [ni Bakar bin Suilaiman] ket imbagana kadakami [ni Ibn Ishaq] ket imbagana kaniak [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] manipud ken ['Ubaid] - dati nga adipen ni Al Hakam bin Abu Al 'Ash- manipud ken [Abdullah bin 'Amr] manipud ken [Abu Muiwaihibah] - dati nga adipen ni Ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- kinunana; Kinuna kaniak ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘Pudno, nabilinnak nga agkiddaw iti pammakawan para kadagiti agnanaed iti sementerio ti Baqi’, kalpasanna pimmanaw a kaduak iti tengnga ti rabii. Idi nakatakder a nakasango kadakuada - ti sementerio - kinunana: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - sapay koma ta adda kadakayo ti kinarang-ay, O dagiti agnanaed iti daytoy a sementerio -. Sapay koma ta nataltalged kenka ti agdama a kasasaadmo ngem iti kasasaad a sangsanguen dagiti tattao ita. Ita nagsaknap ti panangpabasol a kasla pedaso ti nangisit a rabii, ti panungpalan ket sumurot iti pangrugian. Ket pudno a narigrigat ti biag kalpasan ti ipapatay ngem ti biag iti daytoy a lubong. Kalpasanna, timmaliaw a nangsango kaniak ket kinunana: O Abu Muwaihibah, naikkannak kadagiti tulbek ti pagidulinan ti lubong ken agnanayon iti dayta. Kalpasanna, naikkannak iti wayawaya a mangpili iti dayta wenno makipagkita iti Diosko. Siak -Abu Muwaihibah- simmungbat; Gapu iti pagimbagan ni tatang ken inak a kas subbot, O ari, alaem laeng dagiti tulbek ti pagidulinan ti nailubongan a biag ken kinaagnanayon iti dayta, kalpasanna langit. Insungbatna: ‘Saan, babaen ken Allah, O Abu Muwaihibah, pudno a pinilik ti makipagkita iti Apok. Kalpasanna, nagkiddaw iti pammakawan para kadagiti umili ti Baqi ket pimmanaw.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Naipadamag kadakami [Sa'id bin Sulaiman] manipud ['Abbad bin Al 'Awwam] manipud [Hilal bin Khabbab] manipud ['Ikrimah] manipud [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Idi impalgak ti bersikulo IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH -Idi dimteng ti tulong ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ken balligi para kadakayo- -Qs. Maysa a Nashr/110: 1-. Inawagan ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni Fatimah Radliyallahu'anha ket insippawna kenkuana: Naipakaammo kaniak ti ipapatayko. Kalpasanna nagsangit ni Fatimah Radliyallahu’anha, isu a kinunana: ‘Dika agsangit, kinapudnona sika ti umuna a tao a makaam-ammo kaniak, kalpasanna nagkatawa ni Fatimah Radliyallahu’anha. Dagiti assawa ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket nasaksianda daytoy ket nagsaludsodda; O Fatimah, idi damo nakitamika nga agsangsangit, kalpasanna apay nga intultuloymo ti nagkatawa? Simmungbat ni Fatimah Radliyallahu'anha; Imbagana kaniak ti maipapan iti umad-adani nga ipapatayna, isu a nagsangitak. Kalpasanna, kinunana kaniak: Dika agsangit ta sika ti umuna a makasabat kaniak, isu a nagkatawaak. Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Inton dumteng ti tulong ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ken balligi, umayto dagiti tattao ti Yemen, addaanda kadagiti puso a nalaka a masagid, ti pammati - napigsa - ket kukua dagiti Yemeni, ken ti sirib ket kukua met dagiti Yemen.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Imbagana kadakami [Ni Al Hakam bin Mubarak] imbagana kadakami [Muhammad bin Salamah] manipud ken [Ibn Ishaq] manipud ken [Ya’qub bin ‘Utbah] manipud ken [Ibn Shihab] manipud ken [Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] manipud ken [Aisyah] Radliyallahu’anha kinunana; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, maysa nga aldaw nagawid kaniak manipud iti -panangitabon- iti bangkayna idiay Baqi'. kalpasanna nasarakanna nga adda sakit ti ulok ket nagreklamo; 'Oh ulok', Kinunana: 'Oh ulok, O Aisyah'. Kinunana manen: ‘Ania ti mangriribuk kenka no matayka sakbay kaniak? ’ Sigurado a labaanka ken kawesanka ken itabonkanto. Kalpasanna siak -Aisyah Radliyallahu'anha- kinunak; Kasla dayta ti namnamaem, ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, no aramidem dayta, sigurado nga agawidka kaniak. Kalpasanna, nakidenna ti ari iti sumagmamano nga assawa ti ari sadiay. Kinuna ni Aisyah Radliyallahu'anha; Immisem ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kalpasanna nangrugin nga agsakit a nakaigapuan ti ipapatayna.
