Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Mae wedi dweud wrthym fod [Hajjaj bin Minhal] wedi dweud wrthym fod [Hammad bin Salamah] wedi dweud wrthym [Thabit] gan [Anas] dywedodd; Roedd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn ddyn â chroen teg fel pe bai ei chwys yn emwaith, pan gerddodd yn unionsyth, ac ni chyffwrddais erioed â sidan na gwlân a oedd yn fwy persawrus na chledr ei law, ac ni aroglais erioed arogl misg nac unrhyw beth arall a oedd yn fwy persawrus na'i arogl ef.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mae wedi dweud wrthym [Abu Nu'man] fod wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid] gan [Thabit] gan [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu dywedodd; Yn y gorffennol, fe helpais i'r Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ac ni ddywedodd erioed: 'Ah - chi bastard, Huss, a gweiddi arnaf fel 'na, neu fe ddywedodd am unrhyw beth a wnes i: 'Pam wyt ti'n gwneud hyn a hyn?', neu 'Rhaid i ti wneud hyn a hyn?', neu 'Rhaid i ti wneud hyn a hyn?' A dywedodd Anas; Na, dydw i erioed wedi cyffwrdd â lliain sidan gwlân sy'n fwy cain na dwylo'r Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ac dydw i erioed wedi arogli persawr a chwys sy'n fwy persawrus na chwys neu arogl y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] fod [Abu Bakr] wedi dweud wrthyf [Habib bin Khadrah] fod rhywun o Bani Huraisy wedi dweud; Yn flaenorol, roeddwn i gyda fy nhad pan wnaeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam llabyddio Ma'iz bin Malik, pan darodd y creigiau ef, crynais yna cofleidiodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fi, yna diferodd chwys o'i gesail a oedd yn arogli fel persawr.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Mae wedi dweud wrthym [Abu Nu'aim] fod wedi dweud wrthym [Zuhair] gan [Abu Ishaq] gan [Barra`] meddai; gofynnodd rhywun iddo; A welsoch chi wyneb Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fel cleddyf? Atebodd; 'Na, mae ei wyneb fel y lleuad.'
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Wedi pregethu i ni [Yazid bin Harun] wedi pregethu i ni [Sharia] o [Al A'masy] o [Ibrahim] dywedodd; 'Roedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn cael ei adnabod yn y nos gan ei arogl.'
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Mae wedi dweud wrthym [Malik bin Isma'il] fod wedi dweud wrthym [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] fod wedi dweud wrthym [Al Mughirah bin 'Athiyah] gan [Abu Zubair] o [Jabir] nad oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi pasio unrhyw ffordd neu ei fod wedi pasio ffordd ond ei bod yn hysbys ei fod -newydd- wedi - pasio'r ffordd honno trwy arogl ei chwys neu meddai; o'i chwys persawrus.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Wedi hysbysu ni [Ja'far bin 'Aun] wedi hysbysu ni [Muhammad bin 'Amr Al Laitsi] gan [Abu Salamah] dywedodd; Yn y gorffennol, roedd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn fodlon bwyta - derbyn - rhoddion ac nid oedd am dderbyn elusen, felly cyflwynodd menyw Iddewig Khaibar gafr wedi'i rostio iddo shallallahu 'alaihi wasallam ac fe'i bwytaodd a gwnaeth Bisyr bin Barra` hefyd, yna cododd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ei law a dweud: Yn wir, mae'r gafr hon yn dweud wrthyf ei bod wedi'i -lithro- â- gwenwyn. Felly bu farw Bisyr bin Al Barra`, felly anfonodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam rywun i'w arestio, a gofynnodd: Beth achosodd i chi wneud y weithred ffiaidd hon? Atebodd y fenyw; 'Pe baech chi'n broffwyd go iawn, ni fyddai neb yn gallu eich niweidio, ar y llaw arall, pe baech chi'n frenin, byddwn i wedi rhyddhau dynoliaeth oddi wrthych chi.' ' Dywedodd yn ystod ei salwch: Rwy'n dal i deimlo effeithiau'r bwyd a fwyteais yn Khaibar, a dyma'r adeg y torrwyd fy asgwrn cefn.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Wedi ein hysbysu ni [Al Hakam bin Nafi'] wedi ein hysbysu ni [Syu'aib bin Abu Hamzah] o [Az Zuhri] dywedodd; [Jabir bin Abdullah] adroddodd Radliyallahu'anhu; Rhoddodd menyw Iddewig o Khaibar wenwyn ar gig gafr rhost a'i gyflwyno i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Cymerodd y Proffwyd y cig o'i ulna a'i fwyta, a bwytaodd rhai o'i gymdeithion gydag ef hefyd. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wrthynt ar unwaith: 'Codwch eich dwylo'. Yna anfonodd rywun i ddal y fenyw Iddewig a'i holi: 'A wnaethoch chi daenu'r gafr â gwenwyn?' Atebodd; 'Ie, iawn. ' Gofynnodd y fenyw; 'Pwy oedd yr un a ddywedodd wrth y brenin?' Atebodd y Proffwyd: 'Yr un a ddywedodd wrthyf yw hyn yn fy llaw,' - sy'n golygu'r asgwrn sampil - Dywedodd y fenyw, 'Ie, rhoddais wenwyn,' gofynnodd, 'Beth wyt ti'n ei olygu wrth wneud hynny?' Atebodd, 'Dim ond profi oeddwn i eisiau, os nad yw Proffwyd yn ei niweidio ac os nad yw, rydym yn rhydd ohono.' Felly maddeuodd Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam iddi trwy beidio â'i chosbi, tra bu farw rhai o'r cyfeillion eraill a fwytaodd y cig gafr. Cwpanodd y Proffwyd shallallahu 'alaihi wasallam ran uchaf ei gefn i gael gwared ar y gwenwyn yr oedd wedi'i fwyta o gig y gafr. Cafodd ei gwpanu gan Abu Hind, Maula o Bani Bayadhah, gyda chyrn a machete, roedd o Bani Thumamah sy'n rhan o lwyth yr Ansar.'
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Mae wedi dweud wrthym ni [Abdullah bin Salih] ei fod wedi dweud wrthyf fod [Al Laits] wedi dweud wrthyf [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] gan [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu dywedodd; 'Pan wnaethon ni oresgyn Khaibar, rhoddwyd anrheg o gafr wenwynig i'r Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Dywedodd y Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ar unwaith: 'Casglwch yr Iddewon sydd yma, os gwelwch yn dda.' Felly fe'u casglasant ato. Yna dywedodd y Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Gofynnaf i chi am rywbeth, a wnewch chi ateb yn onest?', atebasant; 'Ie, O Abu Qasim -Proffwyd Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam-.' Yna gofynnodd y Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Pwy yw eich tad?' Atebasant; 'Ein tad yw rhywun felly ac felly.' ' Yna dywedodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rydych chi'n dweud celwydd!, ond mae eich tad yn rhywun felly ac felly. ' Atebasant; 'Mae Eich Mawrhydi yn iawn. ' Yna dywedodd wrthynt: 'A fyddwch chi'n onest os gofynnaf i chi am rywbeth? ' Atebasant; 'Ie, ac os ydym yn dweud celwydd, byddwch chi'n gwybod hynny, yn union fel rydych chi'n adnabod ein tadau. ' Gofynnodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iddynt: 'Pwy yw trigolion uffern? ' Atebasant; 'Roedden ni ynddo am gyfnod ac yna fe'n disodli ni ynddo. ' Felly dywedodd y Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wrthynt: Byddwch chi'n cael eich cywilyddio ynddo, wrth Allah Subhanahu wa Ta'ala ni fyddwn yn eich disodli chi ynddo am byth. Yna gofynnodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iddynt: A wnewch chi ddweud y gwir am y cwestiwn y byddaf yn ei ofyn i chi?, atebasant; Ie. Dywedodd: A wnaethoch chi roi gwenwyn yng nghig y gafr? Atebasant; Ie, gofynnodd: beth achosodd i chi wneud hynny? Fe wnaethon nhw ateb: Roedden ni eisiau bod yn rhydd os yw'r brenin yn gelwyddog ac os yw'r brenin yn wir yn broffwyd yna ni fydd y gwenwyn yn ei niweidio.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Ar ôl adrodd i ni [Muhammad bin Yusuf] gan [Sufyan] gan [Ibnu Al Munkadir] o [Jabir] dywedodd; Ni ofynnwyd i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam am unrhyw beth ac yna atebodd na. Dywedodd Abu Muhammad; Dywedodd Ibn 'Uyainah; Os nad oes ganddo'r cais, yn sicr bydd yn addo.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Mae wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Imran] wedi dweud wrthym [Abu Daud Al Thaylitsi] oddi wrth [Zam'ah] oddi wrth [Abu Hazim] oddi wrth [Sahl bin Sa'ad] Dywedodd Radliyallahu'anhu; Roedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn ddyn swil, ac ni ofynnwyd iddo am ddim ond byddai'n ei roi.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ei fod wedi dweud wrthym [Abdurrahman bin Muhammad] gan [Muhammad bin Ishaq] ei fod wedi dweud wrthyf [Abdullah bin Abu Bakr] gan [rhywun o Arabia] dywedodd; Roeddwn i'n gwthio gyda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ym mrwydr Hunain ac roeddwn i'n gwisgo sandalau mawr, yna camais ar draed Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Felly trawodd fi gyda'r chwip yn ei law, gan ddweud: Bismillah, rwyt ti wedi fy mrifo. Dywedodd yr adroddwr - dyn Arabaidd; gyda'r nos, sibrydais wrthyf fy hun; Rwyf wedi brifo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna treuliais y noson ar yr adeg honno nad yw ond Allah Subhanahu wa Ta'ala yn gwybod amdani. Yn y bore, gofynnodd rhywun yn sydyn; Ble mae rhywun? Dywedodd yr adroddwr - dyn Arabaidd; Sibrydais; Wrth Allah Subhanahu wa Ta'ala, dyma'r person yr oedd gen i broblem ag ef ddoe. Dywedodd; Gadewais gydag ofn. Yna dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) wrthyf: Yn wir, ti a sathrodd ar fy nhroed ddoe a’m gwneud yn sâl, felly fe’th darodd â chwip, felly dyma wyth deg o ddefaid benywaidd, cymerwch nhw i chi’ch hun yn gyfnewid.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wedi dweud wrthym fod [Ya'qub bin Humaid] wedi dweud wrthym [Abdul Aziz bin Muhammad] gan [Ibnu Akhi Az Zuhri] gan [Az Zuhri] meddai; Dywedodd Jibril Aalaihissalam: Nid oes perchennog deg adeilad ar y ddaear hon heblaw fi -Aalaihissalam- Ar ôl eu troi o gwmpas, yna ni chefais unrhyw un a roddodd fwy na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Humaid] wedi dweud wrthym fod [Al Fadl bin Musa] wedi dweud wrthym [Al Husain bin Waqid] gan [Yahya bin 'Uqail] gan [Abdullah bin Abi Aufa] dywedodd; Roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam bob amser yn cynyddu ei dhikr, yn lleihau - yn osgoi - pethau gwastraffus, yn ymestyn ei weddïau, yn byrhau ei bregethau, nid oedd yn ymddwyn yn llym, nid oedd yn teimlo cywilydd o siarad â gweddwon a'r tlodion i setlo eu materion.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Wedi dweud wrthym fod [Sulaiman bin Harb] wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid] gan [Ayyub] gan ['Ikrimah] meddai; Dywedodd [Abbas] Radliyallahu'anhu; Yn wir, rwy'n gwybod yn iawn pa mor hir y bu'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn byw gyda ni, dywedodd yr adroddwr - Ikrimah; O Negesydd Allah, rwy'n gweld eu bod wedi eich brifo a bod eu llwch hefyd wedi eich brifo chi, beth os gwnaf loches i chi ei defnyddio i siarad â nhw? atebodd: Byddaf yn dal yn eu plith, hyd yn oed os byddant yn sathru fy nhraed ac yn tynnu fy siôl nes i Allah Subhanahu wa Ta'ala fy rhyddhau oddi wrthynt. Dywedodd yr adroddwr; Felly roedden ni'n gwybod y byddai'n aros gyda ni am gyfnod byr yn unig.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Mae wedi dweud wrthym [Al Hakam bin Musa] fod wedi dweud wrthym [Yahya bin Hamzah] gan [Al 'Auza'i] gan [Daud bin Ali] dywedodd; Dywedwyd wrth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; Beth os ydym yn eich gorchuddio? Atebodd: Dim angen, gadewch iddyn nhw gamu ar fy sodlau a minnau'n camu ar eu sodlau nhw nes i Allah Subhanahu wa Ta'ala fy rhyddhau oddi wrthyn nhw.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Mae wedi dweud wrthym fod [Zakaria bin 'Adi] wedi dweud wrthym [Hatim bin Ismail] gan [Unais bin Abu Yahya] gan [ei dad] gan [Abu Sa'id Al Khudri] dywedodd; Daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam allan i'n cyfarfod pan oedd yn sâl a achosodd ei farwolaeth. Roeddem yn y mosg - mosg Nabawi - wrth rwymo ei ben â darn o frethyn, nes iddo nesáu at y pulpud ac eistedd arno. Rydym yn parhau i'w ddilyn. Yna dywedodd: 'Wrth yr Un y mae fy enaid yn ei Law, rwy'n gweld llyn o'r fan lle rwy'n sefyll. ' Yna dywedodd: 'Yn wir, roedd gwas a ddangoswyd y byd a'i emwaith iddo, yna dewisodd y byd a ddaw. ' Dywedodd yr adroddwr -Abu Sa'id alkhudzri-: Ar y pryd ni allai neb ddeall yr hyn a ddywedodd ac eithrio Abu Bakr, felly llenwodd llygaid Abu Bakr â dagrau ac fe wylo a dweud; ‘Byddwn hyd yn oed yn eich prynu chi gyda’n tadau, ein mamau, ein bywydau, a’n heiddo, O Negesydd Allah!’ Mae’r adroddwr yn adrodd; Yna disgynnodd o’r pulpud ac ni safodd arno hyd ei farwolaeth.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Mae wedi dweud wrthym fod [Khalifah bin Khayyat] wedi dweud wrthym fod [Bakar bin Suilaiman] wedi dweud wrthym fod [Ibn Ishaq] wedi dweud wrthyf [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] o ['Ubaid] - cyn-gaethwas Al Hakam bin Abu Al 'Ash- o [Abdullah bin 'Amr] o [Abu Muiwaihibah] - cyn-gaethwas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- meddai; Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wrthyf 'Yn wir, rwyf wedi cael fy ngorchymyn i ofyn am faddeuant dros ddeiliaid mynwent Baqi', yna gadawodd gyda mi yng nghanol y nos. Pan oedd yn sefyll yn eu hwynebu - y fynwent - dywedodd: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - boed ffyniant gyda chi, O drigolion y fynwent hon -. Gobeithio bod eich sefyllfa bresennol yn fwy diogel i chi na'r sefyllfa y mae bodau dynol yn ei hwynebu nawr. Nawr mae enllib wedi lledu fel darnau o nos dywyll dall, mae'r diwedd yn dilyn y dechrau. Ac yn wir mae'r bywyd ar ôl marwolaeth yn anoddach na bywyd y byd hwn. Yna trodd i'm hwynebu a dweud: O Abu Muwaihibah, rwyf wedi cael allweddi storfa'r byd a thragwyddoldeb ynddo. Yna cefais y rhyddid i ddewis rhwng hynny neu gwrdd â'm Duw. Atebais i - Abu Muwaihibah; Er mwyn fy nhad a'm mam fel pridwerth, O frenin, cymerwch allweddi storfa bywyd bydol a thragwyddoldeb ynddo, yna'r nefoedd. Atebodd: 'Na, wrth Allah, O Abu Muwaihibah, yn wir rwyf wedi dewis cwrdd â'm Harglwydd.' Yna gofynnodd am faddeuant dros drigolion Baqi a gadawodd.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Wedi adrodd i ni [Sa'id bin Sulaiman] o ['Abbad bin Al 'Awwam] o [Hilal bin Khabbab] o ['Ikrimah] o [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Pan ddatgelodd yr adnod IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH -Pan fydd cymorth Allah Subhanahu wa Ta'ala a buddugoliaeth wedi cyrraedd i chi- -Qs. An Nashr/110: 1-. Galwodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ar Fatimah Radliyallahu'anha a sibrwd wrthi: Rwyf wedi cael gwybod am fy marwolaeth. Yna gwaeddodd Fatimah Radliyallahu'anha, felly dywedodd: 'Paid â chrio, mewn gwirionedd ti yw'r person cyntaf i'm cyfarfod, yna chwarddodd Fatimah Radliyallahu'anha. Gwelodd gwragedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam hynny a gofynasant; O Fatimah, ar y dechrau gwelsom di'n crio, yna pam wnaethoch chi barhau i chwerthin? Atebodd Fatimah Radliyallahu'anha; Dywedodd wrthyf am ei farwolaeth sydd ar ddod, felly criais. Yna dywedodd wrthyf: Paid â chrio oherwydd ti yw'r person cyntaf i'm cyfarfod, felly chwarddais. Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Pan ddaw cymorth Allah Subhanahu wa Ta'ala a buddugoliaeth, bydd pobl Yemen yn dod, mae ganddyn nhw galonnau sy'n hawdd eu cyffwrdd, mae ffydd - gref - yn perthyn i'r Yemeniaid, a doethineb hefyd yn perthyn i'r Yemeniaid.'
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Mae wedi dweud wrthym fod [Al Hakam bin Mubarak] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Salamah] gan [Ibn Ishaq] gan [Ya'qub bin 'Utbah] gan [Ibn Shihab] gan [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] gan [Aisyah] Radliyallahu'anha meddai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, daeth adref ataf un diwrnod o -gladdu- ei gorff yn Baqi'. yna canfu fod gen i gur pen a chwynodd; 'O fy mhen', Dywedodd: 'O fy mhen, O Aisyah'. Dywedodd eto: 'Beth fyddai'n eich poeni pe byddech chi'n marw o'm blaen i? ' Byddaf yn sicr o'ch golchi a'ch dilladu a'ch claddu. Yna dywedais - Aisyah Radliyallahu'anha-; Mae'n ymddangos mai dyna rydych chi'n gobeithio amdano, wrth Allah Subhanahu wa Ta'ala, os gwnewch chi hynny, byddwch chi'n sicr o ddod adref ataf. Yna cafodd y brenin ryw gyda rhai o wragedd y brenin yno. Dywedodd Aisyah Radliyallahu'anha; Gwenodd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu yna dechreuodd fynd yn sâl a achosodd iddo farw.
