Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Isinalaysay sa amin [Hajjaj bin Minhal] Isinalaysay sa amin [Hammad bin Salamah] Isinalaysay sa amin [Thabit] mula kay [Anas] na kanyang sinabi; Ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay isang lalaking may maputi na balat na parang mga hiyas ang kanyang pawis, kapag siya ay naglalakad nang tuwid, at hindi ko kailanman nahawakan ang seda o lana na mas pino pa sa kanyang palad, at hindi ko kailanman naamoy ang halimuyak ng misk o anumang bagay na mas mabango pa sa kanyang halimuyak.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ibinalita sa amin [Abu Nu'man] ay ibinalita sa amin [Hammad bin Zaid] mula kay [Thabit] mula kay [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu, sinabi niya; Noong nakaraan, tinulungan ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at hindi niya kailanman sinabi: "Ah (bass, huss, at mga katulad na sigaw) sa akin, o sinabi niya tungkol sa anumang ginawa ko: "Bakit mo ginagawa ito at ito?", o "Kailangan mong gawin ito at ito?" At sinabi ni Anas; Hindi, hindi ko pa nahawakan ang telang seda na lana na mas pino kaysa sa mga kamay ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at hindi ko pa naamoy ang pabango at pawis na mas mabango kaysa sa pawis o ang halimuyak ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] ay isinalaysay sa amin [Abu Bakr] mula kay [Habib bin Khadrah] ay isinalaysay sa akin [isang tao mula sa Bani Huraisy] sinabi niya; Dati, kasama ko ang aking ama nang batuhin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si Ma'iz bin Malik, nang tamaan siya ng mga bato, nanginig ako pagkatapos ay niyakap ako ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay tumulo ang pawis mula sa kanyang mga kilikili na amoy (pabango) na misk.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Ibinalita sa amin [Abu Nu'aim] Ibinalita sa amin [Zuhair] mula kay [Abu Ishaq] mula kay [Barra`] aniya; may nagtanong sa kanya; Nakita mo ba ang mukha ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na parang espada? Sumagot siya; "Hindi, ang kanyang mukha ay parang buwan."
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Ipinangaral sa amin [Yazid bin Harun] ay ipinangaral sa amin [Sharia] mula kay [Al-A'masy] mula kay [Ibrahim] sinabi niya; "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakikilala sa gabi sa pamamagitan ng kanyang bango."
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Ibinalita sa amin [Malik bin Isma'il] Ibinalita sa amin [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] Ibinalita sa amin [Al Mughirah bin 'Athiyah] mula kay [Abu Zubair] mula kay [Jabir] na ang Propeta (sallallaahu 'alaihi wasallam) ay hindi dumaan sa kahit isang kalsada o dumaan sa isang kalsada maliban nalaman na siya (ay dumaan lamang) sa kalsadang iyon dahil sa amoy ng kanyang pawis o sinabi niya; mula sa kanyang mabangong pawis.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Ipinaalam sa amin [Ja'far bin 'Aun] Ipinaalam sa amin [Muhammad bin 'Amr Al Laitsi] mula kay [Abu Salamah] sinabi niya; Noong nakaraan, ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay handang kumain (tumanggap) ng mga regalo at ayaw tumanggap ng limos, kaya isang babaeng Hudyo sa Khaibar ang nagbigay sa kanya shallallahu 'alaihi wasallam ng inihaw na kambing at kinain niya ito tulad ng ginawa ni Bisyr bin Barra`, pagkatapos ay itinaas ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang kanyang kamay at nagsabi: Katotohanan, sinabi sa akin ng kambing na ito ay (binalutan ng) lason. Kaya namatay si Bisyr bin Al Barra`, kaya nagpadala ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ng isang tao upang hulihin siya, at tinanong niya: Ano ang dahilan kung bakit mo ginawa ang kasuklam-suklam na gawaing ito? Sumagot ang babae; "Kung ikaw ay tunay na isang propeta, walang sinuman ang makakapanakit sa iyo. Sa kabilang banda, kung ikaw ay isang hari, palalayain ko sana ang mga tao mula sa iyo." Sabi niya noong siya ay may sakit: Nararamdaman ko pa rin ang mga epekto ng pagkaing kinain ko noong ako ay nasa Khaibar, at dito naputol ang aking gulugod.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Ipinaalam sa amin [Al Hakam bin Nafi'] ay ipinaalam sa amin [Syu'aib bin Abu Hamzah] mula kay [Az Zuhri] sinabi niya; Isinalaysay ni [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu; Isang babaeng Hudyo mula sa Khaibar ang naglagay ng lason sa inihaw na karne ng kambing at iniharap ito sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kinuha ng Propeta ang karne mula sa kanyang ulna at kinain ito, at ang ilan sa kanyang mga kasama ay kumain din kasama niya. Agad na sinabi ng Propeta sa kanila: "Itaas ang inyong mga kamay." Pagkatapos ay nagsugo siya ng isang tao upang hulihin ang babaeng Hudyo at tanungin siya: "Pinahiran mo ba ng lason ang kambing?" Sumagot siya; "Oo, tama iyan." Nagtanong ang babae; "Sino ang makapagsabi sa iyo?" Sumagot ang Propeta: "Ang nagsabi sa akin ay nasa aking kamay ito," - ibig sabihin ay ang buto ng sampil-- Sinabi ng babae, "Oo, nilagyan ko ito ng lason," tanong niya, "Ano ang ibig mong sabihin diyan?" Sumagot siya, "Gusto ko lamang patunayan, kung ang isang Propeta ay hindi siya sasaktan at kung hindi, malaya kami rito." Kaya't pinatawad siya ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam sa pamamagitan ng hindi pagpaparusa sa kanya, habang ang ilan sa iba pang mga kasama na kumain ng karne ng kambing ay namatay. Tinapik ng Propeta shallallahu 'alaihi wasallam ang itaas na bahagi ng kanyang likod upang maalis ang lason na kanyang kinain mula sa karne ng kambing. Siya ay tinapik ni Abu Hind, isang Maula ng Bani Bayadhah, na may mga sungay at isang itak, siya ay mula sa Bani Thumamah na bahagi ng tribong Ansar.
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Sinabi sa amin [Abdullah bin Salih] ay nagsabi sa akin [Al Laits] ay nagsabi sa akin [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] mula kay [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu sinabi niya; "Nang masakop namin ang Khaibar, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay binigyan ng isang may lasong kambing bilang regalo. Agad na sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Pakiusap, tipunin ang mga Hudyo na naririto.' Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam). ' Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagtanong: 'Siapakah ayah kalian? ' Sila ay sumagot; 'Ayah kami si fulan. ' Pagkatapos Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: 'Kalian bohong!, ngunit ayah kalian ay si fulan. ' Sila ay sumagot; 'Baginda benar. ' Lalu siya ay nagsabi sa kanila: 'Ito ba ay totoo kung saya ay nagtanong tungkol sa isang bagay? ' Sila ay sumagot; 'Oo, at kung kami ay tiyak na nagsisinungaling ka, alam mo ito, tulad ng pagkakakilala mo sa aming mga ama. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagtanong sa kanila: 'Sino ang mga naninirahan sa impiyerno? ' Sumagot sila; 'Saglit lang kami dito tapos pinalitan niya kami. ' Kaya sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa kanila: Magiging kayo napahiya rito, sa ngalan ng Allah Subhanahu wa Ta'ala, hindi namin kayo papalitan dito magpakailanman. Pagkatapos, tinanong sila ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: Sasabihin ba ninyo ang katotohanan tungkol sa tanong na itatanong ko sa inyo?, sagot nila; Oo. Sinabi niya: Nilagyan ba ninyo ng lason ang (karne) ng kambing? Sumagot sila; Oo, tanong niya: ano ang dahilan kung bakit ninyo ginawa iyon? Sumagot sila; Gusto naming maging malaya kung ikaw ay isang sinungaling at kung ikaw ay tunay na isang propeta, kung gayon (ang lason) ay hindi makakasama sa iyo.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Matapos iulat sa amin [Muhammad bin Yusuf] mula kay [Sufyan] mula kay [Ibnu Al Munkadir] mula kay [Jabir] sinabi niya; Ang Propeta (s.a.w.) ay hindi kailanman hinilingan ng isang bagay at pagkatapos ay sumagot ng hindi. Sinabi ni Abu Muhammad; Sinabi ni Ibn 'Uyainah; Kung wala siyang kahilingan, tiyak na siya (s.a.w.) ay mangangako.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Isinalaysay sa amin [Abdullah bin Imran] ay isinalaysay sa amin [Abu Daud Al Thayalitsi] mula kay [Zam'ah] mula kay [Abu Hazim] mula kay [Sahl bin Sa'ad] Radliyallahu'anhu, sinabi niya; Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay isang mahiyain na tao, at hindi siya hinihingan ng anuman kundi ibinibigay niya ito.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Sinabi niya sa amin [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ay sinabi niya sa amin [Abdurrahman bin Muhammad] mula kay [Muhammad bin Ishaq] ay sinabi niya sa akin [Abdullah bin Abu Bakr] mula sa [isang tao mula sa Arabia] sinabi niya; Ako ay nakikipagbuno sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa labanan sa Hunain at ako ay nagsuot ng malalaking sandalyas, pagkatapos ay natapakan ko ang mga paa ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Kaya't hinampas niya ako ng latigo sa kanyang kamay, na nagsasabing: Bismillah, nasaktan mo ako. Ang tagapagsalaysay (lalaking Arabo) ay nagsabi; sa gabi ay bumulong ako sa aking sarili; Nasaktan ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay nagpalipas ako ng gabi sa oras na iyon na tanging si Allah Subhanahu wa Ta'ala lamang ang nakakaalam. Kinaumagahan, may biglang nagtanong; Nasaan si ganito at ganito? Ang tagapagsalaysay (lalaking Arabo) ay nagsabi; Bumulong ako; Sumpa man kay Allah Subhanahu wa Ta'ala, ito ang taong aking pinag-awayan kahapon. Sinabi niya; Umalis ako nang may takot. Pagkatapos ay sinabi sa akin ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): Katotohanan, ikaw ang tumapak sa aking paa kahapon at nagpasakit sa akin, kaya hinampas kita ng latigo, kaya narito ang walumpung babaeng tupa, pakisuyong kunin mo ang mga ito bilang kapalit.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ibinalita sa amin [Ya'qub bin Humaid] Ibinalita sa amin [Abdul Aziz bin Muhammad] mula kay [Ibnu Akhi Az Zuhri] mula kay [Az Zuhri] sinabi niya; Sinabi ni Jibril Aalaihissalam: Walang sinuman sa mundong ito ang may-ari ng sampung gusali maliban sa akin (Aalaihissalam). Binago ko ang mga ito, kaya wala akong nakitang sinumang nagbigay ng higit pa kaysa sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Humaid] ay isinalaysay sa amin [Al Fadl bin Musa] ay isinalaysay sa amin [Al Husain bin Waqid] mula kay [Yahya bin 'Uqail] mula kay [Abdullah bin Abi Aufa] sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay palaging pinapataas ang kanyang dhikr, binabawasan (iniiwasan) ang mga walang kabuluhang bagay, pinahaba ang kanyang mga panalangin, pinaikli ang kanyang mga sermon, hindi kumikilos nang bastos, hindi nahihiya na makipag-usap sa mga balo at mahihirap upang ayusin ang kanilang mga gawain.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Ibinalita sa amin [Sulaiman bin Harb] ay ibinalita sa amin [Hammad bin Zaid] mula kay [Ayyub] mula kay ['Ikrimah] aniya; Sinabi ni [Abbas] Radliyallahu'anhu; Katotohanan, alam ko kung gaano katagal nabuhay kasama namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi ng tagapagsalaysay (Ikrimah); O Sugo ng Allah, nakikita kong sinaktan ka nila at sinaktan ka rin ng kanilang alikabok, paano kung gumawa ako ng silungan para magamit mo sa pakikipag-usap sa kanila? Sumagot siya: Makakasama pa rin ako nila, kahit tapakan nila ang aking mga paa at hilahin ang aking balabal hanggang sa palayain ako ni Allah Subhanahu wa Ta'ala mula sa kanila. Sinabi ng tagapagsalaysay; Kaya alam namin na mananatili lamang siya sa amin sa maikling panahon.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Ibinalita sa amin [Al Hakam bin Musa] ay ibinalita sa amin [Yahya bin Hamzah] mula kay [Al 'Auza'i] mula kay [Daud bin Ali] na kanyang sinabi; Sinabi sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; Paano kung tatakpan ka namin? Sumagot siya: Hindi na kailangan, hayaan silang tumapak sa aking mga sakong at ako naman ay tumapak sa kanilang mga sakong hanggang sa palayain ako ni Allah Subhanahu wa Ta'ala mula sa kanila.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Ibinalita sa amin [Zakaria bin 'Adi] na ibinalita sa amin [Hatim bin Ismail] mula kay [Unais bin Abu Yahya] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] sinabi niya; Lumabas ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam upang salubungin kami noong siya ay may sakit na naging sanhi ng kanyang pagkamatay. Nasa mosque kami (mosque ng Nabawi) habang binabendahan ang kanyang ulo ng isang piraso ng tela, hanggang sa lumapit siya sa pulpito at umupo rito. Patuloy namin siyang sinundan. Pagkatapos ay sinabi niya: "Sumpa man sa Kanya na nasa Kanyang Kamay ang aking kaluluwa, nakikita ko ang isang lawa mula sa aking kinatatayuan." ' Ang tagapagsalaysay (Abu Sa'id alkhudzri) ay nagsabi: Noong panahong iyon ay walang sinuman ang nakaintindi sa kanyang sinabi maliban kay Abu Bakr, kaya't napuno ng luha ang mga mata ni Abu Bakr at umiyak siya at nagsabi; Tutubos ka pa namin sa pamamagitan ng aming mga ama, aming mga ina, aming mga buhay, at aming mga ari-arian, O Sugo ng Allah!' Ibinalita ng tagapagsalaysay; Pagkatapos ay bumaba siya mula sa pulpito at hindi kailanman tumayo rito hanggang sa kanyang kamatayan.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Sinabi sa amin [Khalifah bin Khayyat] sinabi sa amin [Bakar bin Suilaiman] sinabi sa amin [Ibn Ishaq] sinabi sa akin [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] mula kay ['Ubaid] - dating alipin ni Al Hakam bin Abu Al 'Ash- mula kay [Abdullah bin 'Amr] mula kay [Abu Muiwaihibah] - dating alipin ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- sinabi niya; Sinabi sa akin ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'Katotohanan, ako ay inutusan na humingi ng tawad para sa mga nakatira sa sementeryo ng Baqi', pagkatapos ay umalis siya kasama ko sa kalagitnaan ng gabi. Nang siya ay nakatayo na nakaharap sa kanila (sa sementeryo), sinabi niya: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR (Sumainyo ang kasaganaan, O mga naninirahan sa sementeryo na ito). Sana ang inyong kasalukuyang kalagayan ay mas ligtas para sa inyo kaysa sa kalagayang kinakaharap ng mga tao ngayon. Ngayon, ang paninirang-puri ay kumalat na parang mga piraso ng madilim na gabi, ang katapusan ay sumusunod sa simula. At tunay ngang ang kabilang buhay ay mas mahirap kaysa sa buhay sa mundong ito. Pagkatapos ay humarap siya sa akin at nagsabi: O Abu Muwaihibah, ibinigay sa akin ang mga susi sa imbakan ng mundo at ang kawalang-hanggan dito. Pagkatapos ay binigyan ako ng kalayaang pumili sa pagitan nito o sa pakikipagkita sa aking Diyos. Ako (Abu Muwaihibah) ay sumagot; Alang-alang sa aking ama at ina bilang pantubos, O hari, kunin mo na lang ang mga susi sa imbakan ng buhay sa mundo at ang kawalang-hanggan dito, pagkatapos ay ang langit. Sumagot siya: 'Hindi, sa ngalan ng Allah, O Abu Muwaihibah, tunay ngang pinili kong makipagkita sa aking Panginoon.' Pagkatapos ay humingi siya ng tawad para sa mga naninirahan sa Baqi at umalis.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Nag-ulat sa amin [Sa'id bin Sulaiman] mula kay ['Abbad bin Al 'Awwam] mula kay [Hilal bin Khabbab] mula kay ['Ikrimah] mula kay [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Nang ipahayag ng talata ang IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH (Nang dumating sa iyo ang tulong at tagumpay ni Allah Subhanahu wa Ta'ala) (Qs. An Nashr/110: 1). Tinawag ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si Fatimah Radliyallahu'anha at bumulong sa kanya: Ipinaalam sa akin ang aking pagkamatay. Pagkatapos ay umiyak si Fatimah Radliyallahu'anha, kaya't sinabi niya: 'Huwag kang umiyak, sa katunayan ikaw ang unang taong nakakilala sa akin,' pagkatapos ay tumawa si Fatimah Radliyallahu'anha. Nasaksihan ito ng mga asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagtanong sila; O Fatimah, noong una ay nakita ka naming umiiyak, bakit ka tumatawa nang paulit-ulit? Sumagot si Fatimah Radliyallahu'anha; Sinabi niya sa akin ang tungkol sa kanyang nalalapit na kamatayan, kaya ako'y umiyak. Pagkatapos ay sinabi niya sa akin: Huwag kang umiyak dahil ikaw ang unang makakasalubong ko, kaya ako'y natawa. Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kapag dumating ang tulong at tagumpay ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, darating ang mga tao ng Yemen, sila ay may mga pusong madaling maantig, ang (malakas) na pananampalataya ay para sa mga Yemenita, at ang karunungan ay para rin sa mga Yemenita."
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Ibinalita sa amin [Al Hakam bin Mubarak] ay ibinalita sa amin [Muhammad bin Salamah] mula kay [Ibn Ishaq] mula kay [Ya'qub bin 'Utbah] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] mula kay [Aisyah] Radliyallahu'anha, sinabi niya; Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, isang araw ay umuwi sa akin mula sa (paglilibing) ng bangkay sa Baqi'. Pagkatapos ay nalaman niyang masakit ang ulo ko at nagreklamo; 'Oh ang ulo ko', sabi niya: 'Oh ang ulo ko, O Aisyah'. Sinabi niya muli: 'Ano ang magagalit sa iyo kung mauna kang mamatay sa akin?' Tiyak na huhugasan kita, daramtan, at ililibing kita. Pagkatapos ay sinabi ko (Aisyah Radliyallahu'anha); Mukhang iyan ang inaasahan mo, sa pamamagitan ng Allah Subhanahu wa Ta'ala, kung gagawin mo iyan, tiyak na uuwi ka sa akin. Pagkatapos ay nakipagtalik ang hari sa ilan sa mga asawa ng hari doon. Sinabi ni Aisyah Radliyallahu'anha; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ngumiti pagkatapos siya ay nagsimulang magkasakit na naging sanhi ng kanyang kamatayan.
