Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Usitjele [Hajjaj bin Minhal] usitjele [Hammad bin Salamah] usitjele [Thabit] kusuka [Anasi] watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bekangumuntfu lonesikhumba lesikhanyako kube shengatsi umjuluko wakhe bewungemagugu, uma ahamba amile, futsi angizange ngitsintse silika noma uboya lobucolile kwendlula intende yesandla sakhe, futsi angizange ngize ngiphunge ngisho kanye liphunga le misk noma yini lenye lebeyiphunga kakhulu kuneliphunga lakhe.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usitjele [Abu Nu'man] usitjele [Hammad bin Zaid] kusuka [Thabit] kusuka [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu watjela; Esikhathini esidlule, ngasita Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam futsi akazange atsi: ‘Ah - wena mdvudvuta, Huss, futsi wamemeta kanjalo - kimi, noma watsi nganoma yini lengikwentile: ‘Kungani wenta loku naloku? ’, nobe ‘Kufanele wente loku naloku? ’ Anasi watsi; Cha, angikaze ngitsintse indvwangu yesilika yeboya lencono kakhulu kunetandla taRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, futsi angikaze ngiphunge emakha kanye nekujuluka lokunephunga lelimnandzi kakhulu kunemjuluko nobe liphunga laRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Usitjele [Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i] usitjele [Abu Bakr] kusuka [Habib bin Khadrah] ungitjele [lomunye umuntfu wase Bani Huraisy] watsi; Ngaphambilini, bengikanye nababe wami ngesikhatsi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam agcoba Ma’iz bin Malik ngematje, ngesikhatsi emadvwala amshaya, ngavevetela kwase kutsi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam wangigona, kwase kuconsa umjuluko emakhwapheni akhe lebewunuka njengemakha.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Usitjele [Abu Nu’aim] usitjele [Zuhair] kusuka [Abu Ishaq] kusuka [Barra`] watsi; kwambuta umuntfu; Ubonile yini buso baRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam njengenkemba? Waphendvula watsi: ‘Cha buso bakhe bufana nenyanga. '
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Ushumayele kitsi [Yazid bin Harun] ushumayele kitsi [Sharia] kusuka [Al Amasy] kusuka [Ibrahim] watsi; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wabonakala ebusuku ngeliphunga lakhe lelimnandzi. '
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Usitjele [Malik bin Isma’il] usitjele [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] usitjele [Al Mughirah bin ‘Athiyah] kusuka [Abu Zubair] kusuka [Jabir] kutsi uMphrofethi sallallaahu alaihi Wasallam akazange adlule umgwaco munye wati kutsi wadlula nje- kutsi yena wadlula umgwaco ngeliphunga lemjuluko wakhe noma watsi; kusuka emjulukweni wakhe lonephunga lelimnandzi.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Usitjele [Ja’far bin ‘Aun] usatise [Muhammad bin ‘Amr Al Laitsi] kusuka [e-Abu Salamah] watsi; Esikhathini esidlule, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bekatimisele kudla - kwemukela - tipho futsi bekangafuni kwemukela tipho futsi bekangafuni kwemukela tipho, ngako-ke umfati wemaJuda wase Khaibar wamnika imbuti leyosiwe futsi wayidla futsi kanjalo naBisyr bin Barra`, kwase kutsi loMphrofethi Wahilla waphakamisa sandla sakhe: imbuti yangitjela kutsi beyi - igcotjwe - ngebuthi. Ngako Bisyr bin Al Barra` wafa, ngako uMphrofethi watfumela umuntfu kutsi ambophe, futsi wabuta: Yini lekubangele kutsi wente lesi sento lesihlasimulisa umtimba? Lomfati waphendvula watsi: ‘Kube bewungumphrofethi mbamba, kute umuntfu lobekangakhona kukulimata, ngakulolunye luhlangotsi, kube bewuyinkhosi, ngabe ngikhulule bantfu kuwe. ’ Watsi ngesikhatsi agula: Ngisayiva imiphumela yekudla lebengikudla eKhaibar, futsi ngulapho umgogodla wami wancunywa khona.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Usitjele [Al Hakam bin Nafi'] usatise [Syu'aib bin Abu Hamzah] kusuka [Az Zuhri] watsi; [Jabir bin Abdullah] Radliyalahu’anhu walandzisa; Umfati longumJuda lohlala eKhaibar wafaka buthi enyameni yembuti leyosiwe futsi wayitfulela kuMphrofethi sallallaahu alaihi Wasallam. LoMphrofethi watsatsa lenyama e-ulna yakhe wayidla, nalabanye bangani bakhe nabo badla naye. Umphrofethi wavele watsi kubo: 'Phakamiselani tandla tenu'. Wabese utfumela umuntfu kutsi abambe lomfati longumJuda amphenye ngemibuto atsi: ‘Uyigcobise ngeshevu yini lembuti? ’ Waphendvula watsi; ‘Yebo, kunjalo. ’ Lomfati wabuta; ‘Ngubani lobekangakutjela? ' UMphrofethi waphendvula watsi: 'Loyo longitjele nguloko lokusesandleni sami,' - lokusho i-scapula - lomfati watsi; Wabuta watsi: ‘Kunjalo, ngifake buthi, usho kutsini ngekwenta loko? ’ waphendvula watsi, ‘Ngifuna kufakazela nje kutsi nangabe umphrofethi angamlimati, futsi nangabe angamlimati, sikhululekile kuye. ' Ngako Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wamcolela ngekungamjezisi, kantsi labanye bangani labanyenti labadla inyama yembuti bafa. Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam wagoba umhlane wakhe longetulu kute asuse buthi labebudlile enyameni yembuti. Watsatfwa ngu Abu Hind, i maula ye Bani Bayadh, ngetimphondvo kanye nema machete, bekavela eBani Tsumamah, lokuyincenye ye Ansar. '
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Usitjele [Abdullah bin Salih] ungitjele [Al Laits] ungitjele [Watsi bin Abu Watsi Al Maqburi] kusuka [ku-Abu Hurairah] Radliyallahu’anhu watsi; 'Ngesikhatsi sincoba iKhaibar, Rasulullah Wasallam waniketwa sipho sembuti lenebuthi. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wavele watsi: ‘Ngicela nibutsele ndzawonye emaJuda lapha. ’ Ngako bababutsela ndzawonye kuye. Wabese utsi: ‘Ngitakubuta ngentfo letsite, utawuphendvula ngekwetsembeka yini? ’, baphendvula batsi; 'Yebo, O Abu Qasim -Umphrofethi Muhammad Shallallahu Wasalamu-. ’ Wabese uyabuta: ‘Ngubani babe wakho? ’ Baphendvula batsi: 'Babe wetfu unjalo futsi unjalo. ’ Wabese utsi: ‘Ucala emanga! , kepha babe wakho unjalo futsi unjalo. ’ Baphendvula batsi: ‘Ucinisile Mhlonishwa. ’ Wabese utsi kubo: ‘Nitawukhuluma liciniso yini nangabe nginibuta ngalokutsite? ’ Baphendvula batsi: ‘Yebo, futsi nangabe sicala emanga, utawukwati loko, njengobe wati bobabe betfu. ’ Rasulullah wababuta watsi: ‘Bobani labahlala esihogweni? ’ Baphendvula batsi: 'Besikhona sikhatsi lesitsite wase uyasifaka esikhundleni sawo. ' Ngako-ke Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi kubo: Nitawuhlazeka kuyo, ngu Allah Subhanahu wa Ta'ala angeke sinitsatse sikhundla kuyo phakadze naphakadze. Wabese ubabuta watsi: Nitawukhuluma liciniso yini ngemibuto lengitakubuta yona? , baphendvula batsi; Yebo. Watsi: Ufake yini shevu enyameni yembuti? Baphendvula batsi: Yebo, wabuta: yini lekubangele kutsi wente loko? Baphendvula batsi: Sifuna kukhululeka uma ungumcambimanga futsi uma ungumphrofethi mbamba ke - lobuthi - angeke bukulimate.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Ngemuva kwekutsi asibikele [Muhammad bin Yusuf] kusuka [kuSufyan] kusuka [ku-Ibnu Al Munkadir] kusuka [kuJabir] watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam akazange acelwa lokutsite, wase uyaphendvula cha. Abu Muhammad watsi; Ibn 'Uyaina watsi; Uma angenaso sicelo, nakanjani yena Shallallahu Alaihi Wasallam utawutsembisa.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Usitjele [Abdullah bin Imran] usitjele [Abu Daud Al Thayalitsi] kusuka [kuZam’ah] kusuka [ku-Abu Hazim] kusuka [Sahl bin Sa’ad] Radliyallahu’anhu watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bekanemahloni, futsi bekangacelwa lutfo kepha bekatawuniketa.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Usitjele [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] usitjele [Abdurrahman bin Muhammad] kusuka [Muhammad bin Ishaq] ungitjele [Abdullah bin Abu Bakr] kusuka [lomunye umuntfu wase-Arabia] watsi; Bengijosta naRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ngesikhatsi semphi yaseHunain futsi bengigcoka tinyawo letinkhulu, ngabese nginyatsela tinyawo taRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Ngako wangishaya ngesiswebhu esandleni sakhe, watsi: Bismillah, ungilimate. Umlandzisi - indvodza lengu-Arab - watsi; kusihlwa ngabubula ngekhatsi kwami; Ngilimate Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Ngabese ngichitsa busuku ngaleso sikhatsi lekwatiwa ngu-Allah Subhanahu wa Ta'ala kuphela. Ekuseni, kwavele kwabuta umuntfu; Kuphi njalo nanjalo? . Umlandzisi - indvodza lengu-Arab - watsi; Ngahleba; Ngu Allah Subhanahu wa Ta'ala, lona ngumuntfu lebenginenkinga naye itolo. Watsi; Ngahamba ngesaba. Wabese utsi kimi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: nguwe lowanyatsela tinyawo tami itolo wangigula, ngabese ngikushaya ngesiswebhu, ngako-ke nati timvu letinsikati letingemashumi lasiphohlongo, ngicela utitsatse esikhundleni saloko.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usitjele [Yaqub bin Humaid] usitjele [Abdul Aziz bin Muhammad] kusuka [ku-Ibnu Akhi Az Zuhri] kusuka [ku-Az Zuhri] watsi; Jibril Aalaihissalam watsi: Kute kulomhlaba umnikati wetakhiwo letilishumi ngaphandle kwami -Aalaihissalam- Ngemuva kwekutijika, ngako-ke angitfoli umuntfu lonikele ngetulu kwaRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Usitjele [Muhammad bin Humaid] usitjele [Al Fadl bin Musa] usitjele [Al Husain bin Waqid] kusuka [Yahya bin 'Uqail] kusuka [Abdullah bin Abi Aufa] watsi; Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam bekahlala akhulisa i-dhikr yakhe, anciphisa - agwema - tintfo letingenamsebenti, akhulisa imithandazo yakhe, afinyelele tinshumayelo takhe, akazange ente ngendlela lengakafaneli, akazange ative anemahloni ekukhuluma nebafelokati nalabahluphekile kute balungise tindzaba tabo.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Usitjele [Sulaiman bin Harb] usitjele [Hammad bin Zaid] kusuka [Ayyub] kusuka ['Ikrimah] watsi; [Abbas] Radliyalahu’anhu watsi; Ngempela, ngiyati mbamba kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wahlala sikhatsi lesingakanani natsi, umlandzisi -Ikrimah- watsi; O Messenger of Allah, ngiyabona kutsi bakulimate futsi lutfuli lwabo nalo lukulimate, kutsiwani uma ngikwentela indzawo yekukhosela kutsi uyisebentise kukhuluma nabo? Waphendvula watsi: Ngisatawuba emkhatsini wabo, noma bangagcobagcoba tinyawo tami badvonse i-shawl yami kuze kube ngulapho Allah Subhanahu wa Ta'ala angikhulula kubo. Umlandzi watsi; Ngako sati kutsi utawuhlala natsi sikhashana.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Usitjele [Al Hakam bin Musa] usitjele [Yahya bin Hamzah] kusuka [Al 'Auza'i] kusuka [Daud bin Ali] watsi; Kwatsiwa kuRasulullah: Kutsiwani nangabe sikumbonya? Waphendvula watsi: Akudzingeki, abanyatsele etitsendzeni tami mine nginyatsele etitsendzeni tabo kuze kube ngulapho Allah Subhanahu wa Ta'ala angikhulula kubo.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Usitjele [Zakaria bin 'Adi] usitjele [Hatim bin Ismail] kusuka [Unais bin Abu Yahya] kusuka [babe wakhe] kusuka [Abu Said Al Khudri] watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam waphuma wasihlangabeta ngesikhatsi agula lokubangele kufa kwakhe. Besise mosque - i Nabawi mosque - ngesikhatsi sibopha inhloko yakhe ngendvwangu, waze wasondzela epulpiti wahlala kuyo. Siyachubeka simlandzela. Wabese utsi: ‘Ngaloyo Umphefumulo wami usesandleni sakhe, ngibona lichibi lapho ngime khona. ’ Wabese utsi: ‘Ngempela, bekunenceku leyakhonjiswa umhlaba nemagugu awo, yase ikhetsa indzawo lelandzelako. ' Umlandzisi - Abu Said alkhudzri - watsi: Ngaleso sikhatsi kute umuntfu lobekangacondza loko labekusho ngaphandle kwa-Abu Bakr, ngako-ke emehlo a-Abu Bakr agcwala tinyembeti futsi wakhala watsi; Empeleni, sitawukuhlenga ngabobabe betfu, bomake betfu, imiphefumulo yetfu kanye nemcebo wetfu, O Sitfunywa sa-Allah! '. Umlandzisi uyayilandzisa lendzaba; Wabese wehla epulpitini akazange ame epulpitini waze wafa.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Usitjele [Khalifah bin Khayyat] usitjele [Bakar bin Suilaiman] usitjele [Ibn Ishaq] ungitjele [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] kusuka ku ['Ubaid] -lobekasigcili sa Al Hakam bin Abu Al 'Ash sigcili saRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam- watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi kimi ‘Ngempela, ngiyalwe kutsi ngicele kucolelwa kulabo labahlala emathuneni ase Baqi’, wase uyahamba nami ekhatsi nebusuku. Watsi nakeme abukene nabo - emathuneni - watsi: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - shengatsi imphumelelo ingaba nani, nine bahlali balelithuna -. Ngiyetsemba simo sakho samanje siphephile kuwe kunesimo bantfu lababhekene naso nyalo. Nyalo kunyundzela sekusakateke njengetincetu tebusuku lobumnyama kakhulu, siphetfo silandzela sicalo. Futsi ngempela imphilo ngemuva kwekufa ilukhuni kakhulu kunemphilo yalelive. Wabese uyagucuka wabuka kimi watsi: O Abu Muwaihibah, nginiketwe tikhiya tesitolo semhlaba nekuphakadze kuso. Ngabese nginiketwa inkhululeko yekukhetsa emkhatsini waloko nobe kuhlangana naNkulunkulu wami. Mine -Abu Muwaihibah- ngaphendvula; Ngenca yababe namake wami njengenhlawulo, nkhosi, vele utsatse tikhiya tesitolo semphilo yemhlaba nekuphakadze kuyo, bese kuba lizulu. Waphendvula watsi: ‘Cha, nga Allah, O Abu Muwaihibah, ngempela ngikhetse kuhlangana neNkhosi yami. Wabese ucela kutsetselelwa kwebahlali baseBaqi futsi wahamba.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ubike kitsi [Said bin Sulaiman] kusuka ['Abbad bin Al 'Awwam] kusuka ['Hilal bin Khabbab] kusuka ['Ikrimah] kusuka [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Ngesikhatsi lelivesi lembula IDZAAJAA` 110: 1-. Wabita Fatimah Radliyallah Anha wamhlebela watsi: “Ngitjelwe ngekufa kwami. Fatimah Radliyallah Anha wase uyakhala, ngako watsi: ‘Ungakhali, ecinisweni ungumuntfu wekucala kuhlangana nami, kwase kutsi Fatimah Radliyallah Anha wahleka. Bafati baRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bakubona loko futsi babuta; O Fatimah, ekucaleni besikubona ukhala, pho kungani uchubeke uhleka? Fatimah Radliyallah Anha waphendvula watsi: Wangitjela ngekufa kwakhe lebekusondzela, ngako ngakhala. Wabese utsi kimi: Ungakhali ngoba ungumuntfu wekucala lohlangana nami, ngako ngahleka. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Nasekufika lusito lwa Allah Subhanahu wa Ta’ala nekuncoba, bantfu base Yemen batawufika, banetinhlitiyo letitsintseka kalula, kukholwa - lokucinile - kungekwebantfu base Yemen, futsi kuhlakanipha nako kungekwebantfu base Yemen.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Usitjele [Al Hakam bin Mubarak] usitjele [Muhammad bin Salamah] kusuka [ku-Ibn Ishaq] kusuka [ku-Yaqub bin 'Utbah] kusuka [ku-Ibn Shihab] kusuka [ku-Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] kusuka [ku-Aisyah] Radliyallah Anha watsi; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ngalelinye lilanga wabuya ekhaya kimi asuka -engcwabeni- sidvumbu sakhe eBaqi'. Wabese utfola kutsi ngiphatfwa yinhloko futsi wakhonona; 'Oh inhloko yami', Watsi: 'Oh inhloko yami, O Aisyah'. Waphindze watsi: ‘Yini lebeyitakuhlupha nangabe ungafa ngaphambi kwami? ’ Nakanjani ngitakugeza ngikugcokise futsi ngikungcwabe. Ngako-ke mine -Aisyah Radliyallah Anha- ngatsi: Kubonakala shengatsi nguloko lokutsembako, ngu Allah Subhanahu wa Ta'ala, uma wenta njalo, nakanjani utawubuya ekhaya kimi. Inkhosi yase iyalala nalabanye bafati benkhosi lapho. U-Aisyah Radliyallah Anha watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wamomotseka wase ucala kugula loku kwamenta wafa.
