Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 हदीस
हदीस
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
हामीलाई [हज्जाज बिन मिन्हाल] ले हामीलाई [हम्मद बिन सलामा] ले हामीलाई [थाबित] ले [अनस] बाट बताएका छन्, उनले भने, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक गोरो छाला भएका मानिस थिए मानौं उहाँको पसिना रत्न जस्तै थियो, जब उहाँ सिधा हिँड्नुहुन्थ्यो, र मैले उहाँको हातको हत्केला भन्दा पातलो रेशम वा ऊन कहिल्यै छुइनँ, र मैले कहिल्यै पनि मिस्क वा उहाँको सुगन्ध भन्दा बढी सुगन्धित कुनै चीजको सुगन्ध सुँघेको छैन।
हदीस
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हामीलाई [अबु नुमानले] बयान दिएका छन् [हम्मद बिन जैद] ले [थाबित] बाट [अनस बिन मलिक] रद्विलल्लाहुअन्हुबाट बयान दिएका छन् उनले भनेका छन्; विगतमा, मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई मद्दत गरेको थिएँ र उहाँले कहिल्यै भन्नुभएन: 'आह - तिमी हरामी, हुस, र मलाई यसरी चिच्याउनुभयो, वा मैले गरेको कुनै पनि कामको बारेमा भन्नुभएन: 'तिमी यो र यो किन गर्छौ?', वा 'तिमीले यो र यो गर्नुपर्छ?', वा 'तिमीले यो र यो गर्नुपर्छ?' अनि अनसले भने; होइन, मैले कहिल्यै पनि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको हात भन्दा राम्रो ऊनी रेशमी कपडा छुएको छैन, र मैले कहिल्यै पनि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको पसिना वा सुगन्ध भन्दा बढी सुगन्धित अत्तर र पसिनाको गन्ध लिएको छैन।
हदीस
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
हामीलाई [मुहम्मद बिन याजिद अर रिफाई] ले हामीलाई [अबू बकर] ले [हबीब बिन खद्रह] बाट बताएका छन् [बनी हुरैसीका कोही व्यक्तिले] उनले भनेका छन्: “पहिले म मेरो बुबासँग थिएँ जब रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले माइज बिन मलिकलाई ढुङ्गा हानेका थिए, जब ढुङ्गाहरूले उनलाई प्रहार गरे, म काँपेँ तब रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले मलाई अँगालो हाल्नुभयो, त्यसपछि उनको काखीबाट पसिना बग्यो जुन अत्तरको गन्ध थियो।”
हदीस
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
हामीलाई [अबु नुआइम] ले [जुहैर] ले [अबु इसहाक] ले [बर्रा`] बाट बताएका छन्, उनले भने; कसैले उनलाई सोध्यो; के तपाईंले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको अनुहार तरवार जस्तो देख्नुभयो? उनले जवाफ दिए; 'होइन, उनको अनुहार चन्द्रमा जस्तै छ।'
हदीस
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
हामीलाई [यजीद बिन हारुन] ले उपदेश दिएका छन् [अल आमसी] बाट [इब्राहिम] ले भनेका छन्; 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई रातमा यसको सुगन्धबाट चिनिन्थ्यो।'
हदीस
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
हामीलाई [मलिक बिन इस्माइल] ले बताएका छन् [इसहाक बिन अल फजल बिन अब्दुर्रहमान अल हसीमी] ले हामीलाई [अल मुगीरा बिन 'अतियाह] ले [अबु जुबैर] ले [जाबिर] बाट बताएका छन् कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कुनै पनि बाटोबाट गुज्रनुभएन वा कुनै बाटोबाट गुज्रनुभएन तर उहाँको पसिनाको गन्धले उहाँ त्यो बाटोबाट गुज्रनुभएको थाहा भयो वा उहाँले भन्नुभयो: उहाँको सुगन्धित पसिनाबाट।
हदीस
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
हामीलाई जानकारी दिएका छन् [जफर बिन 'औन] ले हामीलाई जानकारी दिएका छन् [मुहम्मद बिन 'अम्र अल लैत्सी] ले [अबू सलामाह] बाट भनेका छन्; उनले भने, 'विगतमा, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उपहार खान इच्छुक हुनुहुन्थ्यो - स्वीकार गर्नुहुन्थ्यो तर दान स्वीकार गर्न चाहनुहुन्नथ्यो, त्यसैले एक खैबर यहूदी महिलाले उनलाई भुटेको बाख्रा प्रस्तुत गरिन् र उनले त्यो खाए र बिसिर बिन बर्रहले पनि खाए, त्यसपछि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो हात उठाए र भने: साँच्चै, यो बाख्राले मलाई भन्छ कि यसलाई विषले मलम लगाइएको छ। त्यसैले बिसिर बिन अल बर्रहको मृत्यु भयो, त्यसैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उसलाई पक्राउ गर्न कसैलाई पठाउनुभयो, र सोध्नुभयो: तिमीले यो घृणित काम किन गर्यौ? ती महिलाले जवाफ दिइन्; 'यदि तिमी साँच्चै पैगम्बर भएको भए, कसैले तिमीलाई हानि गर्न सक्ने थिएन, अर्कोतर्फ, यदि तिमी राजा भएको भए, म तिमीबाट मानवतालाई मुक्त गर्थें।' ' उनले आफ्नो रोगको समयमा भने: 'खैबरमा खाएको खानाको प्रभाव मलाई अझै पनि महसुस हुन्छ, र यो समय मेरो मेरुदण्ड भाँचिएको थियो।'
हदीस
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
हामीलाई जानकारी दिएका छन् [अल हकम बिन नाफी] ले हामीलाई जानकारी दिएका छन् [स्युऐब बिन अबू हमजाह] ले [अज जुहरी] बाट जानकारी दिएका छन् उनले भने; [जबिर बिन अब्दुल्लाह] रदलियाल्लाहु अन्हुले बयान गरेका छन्; खैबरकी एक यहूदी महिलाले भुटेको बाख्राको मासुमा विष हालेर पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई प्रस्तुत गरिन्। पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो उलनाबाट मासु निकालेर खाए, र उनका केही साथीहरूले पनि उनीसँगै खाए। पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तुरुन्तै उनीहरूलाई भने: 'आफ्नो हात उठाऊ'। त्यसपछि उनले यहूदी महिलालाई समातेर सोधपुछ गर्न कसैलाई पठाए: 'के तिमीले बाख्रामा विष दल्यौ?' उनले जवाफ दिए; 'हो, ठीक छ।' महिलाले सोधिन्; 'राजालाई कसले भन्यो?' पैगम्बरले जवाफ दिए: 'जसले मलाई भन्यो त्यो मेरो हातमा छ,' - जसको अर्थ साम्पिल हड्डी हो - महिलाले भनिन्, 'हो, मैले विष हालेको थिएँ,' उनले सोधे, 'तपाईंले त्यसो गर्नुको अर्थ के हो?' उनले जवाफ दिइन्, 'म केवल यो प्रमाणित गर्न चाहन्थें कि यदि कुनै पैगम्बरले उनलाई हानि गर्दैनन् र यदि गर्दैनन् भने, हामी यसबाट मुक्त छौं।' त्यसैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उनलाई दण्ड नदिई क्षमा गर्नुभयो, जबकि बाख्राको मासु खाने अन्य केही साथीहरू मरे। पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले बाख्राको मासुबाट खाएको विष हटाउनको लागि उनको ढाडको माथिल्लो भागमा कपिङ गर्नुभयो। उनलाई बनी बायदाहका मौला अबु हिन्दले सिङ्ग र छुरा लगाएर कपिङ गर्नुभयो, उनी अन्सार जनजातिको हिस्सा बनी तुमामाहका थिए।'
हदीस
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन सालिह] ले बताएका छन् [अल लैत्स] ले मलाई [सैद बिन अबू सईद अल मकबुरी] लाई [अबु हुरैरह] रद्लीयल्लाहु अन्हुबाट बताएका छन् उनले भनेका छन्; 'जब हामीले खैबर जित्यौं, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई विषालु बाख्रा उपहार दिइएको थियो। रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तुरुन्तै भन्नुभयो: 'कृपया यहाँ रहेका यहूदीहरूलाई भेला गर्नुहोस्।' त्यसैले तिनीहरूले तिनीहरूलाई उहाँकहाँ भेला गरे। तब रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'म तपाईंलाई केही कुराको बारेमा सोध्छु, के तपाईं इमान्दारीपूर्वक जवाफ दिनुहुन्छ?', तिनीहरूले जवाफ दिए; 'हो, हे अबू कासिम - पैगम्बर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम-।' तब रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले सोधे: 'तपाईंको बुबा को हो?' तिनीहरूले जवाफ दिए; 'हाम्रो बुबा यस्तै हो।' ' तब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'तिमीहरू झूट बोलिरहेका छौ!, तर तिमीहरूका बुबा यस्तै छन्।' तिनीहरूले जवाफ दिए; 'महाराज सही हुनुहुन्छ।' त्यसपछि उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो: 'यदि मैले तिमीहरूलाई केही कुरा सोधें भने के तिमीहरू इमानदार हुनेछौ?' तिनीहरूले जवाफ दिए; 'हो, र यदि हामी झूट बोल्यौं भने, तिमीहरूले त्यो थाहा पाउनेछौ, जसरी तिमीहरू हाम्रा पुर्खाहरूलाई चिन्छौ।' रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तिनीहरूलाई सोधे: 'नर्कका बासिन्दाहरू को हुन्?' तिनीहरूले जवाफ दिए; 'हामी केही समयको लागि त्यहाँ थियौं र त्यसपछि उहाँले हामीलाई त्यहाँ प्रतिस्थापन गर्नुभयो।' तब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तिनीहरूलाई भन्नुभयो: 'तिमीहरू यसमा अपमानित हुनेछौ, अल्लाह सुबहानु व तआलाको कसम हामी त्यहाँ सधैंभरि तिमीहरूको स्थान लिने छैनौं। त्यसपछि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तिनीहरूलाई सोध्नुभयो: के तिमीहरूले मैले सोधेको प्रश्नको बारेमा सत्य बताउनेछौ?, तिनीहरूले जवाफ दिए; हो। उहाँले भन्नुभयो: के तिमीहरूले बाख्राको मासुमा विष हालेका थियौ? तिनीहरूले जवाफ दिए; हो, उनले सोधे: तिमीलाई त्यसो गर्न के कारणले प्रेरित गर्यो? उनीहरूले जवाफ दिए: यदि राजा झूटा छन् भने हामी स्वतन्त्र हुन चाहन्थ्यौं र यदि राजा साँच्चै अगमवक्ता छन् भने विषले उनलाई हानि गर्दैन।
हदीस
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
हामीलाई [मुहम्मद बिन युसुफ] ले [सुफयान] बाट [इब्नु अल मुन्कादिर] बाट [जाबिर] बाट रिपोर्ट गरेपछि उनले भने; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग कहिल्यै केही मागिएको थिएन र त्यसपछि उहाँले जवाफ दिनुभयो कि छैन। अबू मुहम्मदले भने; इब्न 'उयैनाहले भने; यदि उहाँसँग अनुरोध छैन भने, उहाँले निश्चित रूपमा अल्लाहु अलैहि वसल्लमले वाचा गर्नुहुनेछ।
हदीस
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन इमरान] ले बताए [अबू दाऊद अल थयलित्सी] ले [जमाह] बाट [अबू हाजिम] बाट [सहल बिन साद] रदलियाल्लाहुआन्हुबाट बताए उनले भने, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम लजालु व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो, र उहाँसँग केही मागिएको थिएन तर दिनुहुन्थ्यो।
हदीस
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
हामीलाई [मुहम्मद बिन अहमद बिन अबू खलाफ] ले हामीलाई [अब्दुर्रहमान बिन मुहम्मद] ले [मुहम्मद बिन इसहाक] ले मलाई [अब्दुल्लाह बिन अबू बकर] ले [अरबका कोही] बाट बताएका छन् उनले भने, हुनैनको युद्धमा म रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग झगडा गरिरहेको थिएँ र मैले ठूला जुत्ता लगाएको थिएँ, त्यसपछि मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको खुट्टामा टेकें। त्यसैले उनले आफ्नो हातमा कोर्राले मलाई हिर्काए र भने: बिस्मिल्लाह, तिमीले मलाई चोट पुर्याएका छौ। कथावाचक - एक अरब मानिस - ले भने; साँझमा म आफैंसँग गनगन गरें; मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई चोट पुर्याएको छु। त्यसपछि मैले त्यो समयमा रात बिताएँ जुन केवल अल्लाह सुब्बानाहु व तआलालाई मात्र थाहा छ। बिहान कसैले अचानक सोध्यो; फलाना कहाँ छ? कथावाचक - एक अरब मानिस - ले भन्यो; मैले फुसफुसाएँ; अल्लाह सुब्बानाहु व तआलाको कसम, यो त्यही व्यक्ति हो जससँग मलाई हिजो समस्या थियो। उनले भने; म डराउँदै निस्किएँ। त्यसपछि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले मलाई भन्नुभयो: साँच्चै, हिजो तिमीले मेरो खुट्टामा टेकेर मलाई बिरामी पारेको थियौ, त्यसैले मैले तिमीलाई कोर्राले हिर्काएँ, त्यसैले यहाँ असी पोथी भेडाहरू छन्, कृपया तिनीहरूलाई आफ्नो लागि लिनुहोस्।
हदीस
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हामीलाई [याकूब बिन हुमैद] ले [अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद] लाई [इब्नु अखी अज जुहरी] ले [अज जुहरी] बाट बताएका छन् उनले भने; जिब्रिल अलैहिस्सालमले भने: यस धर्तीमा दशवटा भवनहरूको मालिक म बाहेक अरू कोही छैन - अलैहिस्सालम - तिनीहरूलाई घुमाएपछि, मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम भन्दा बढी दिने कोही भेटिन।
हदीस
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
हामीलाई [मुहम्मद बिन हुमैद] ले हामीलाई [अल फजल बिन मुसा] ले हामीलाई [अल हुसैन बिन वाकीद] ले [याह्या बिन 'उकाइल] ले [अब्दुल्लाह बिन अबी औफा] बाट बताएका छन्, उनले भने, 'नबीर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले सधैं आफ्नो जिक्र बढाउनुहुन्थ्यो, व्यर्थका कामहरू कम गर्नुहुन्थ्यो, आफ्नो नमाज लामो गर्नुहुन्थ्यो, आफ्नो उपदेश छोटो पार्नुहुन्थ्यो, कठोर व्यवहार गर्नुहुन्थ्यो, विधवाहरू र गरिबहरूसँग उनीहरूको मामिला मिलाउन कुरा गर्न लाज मान्नुहुन्थ्यो।'
हदीस
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
हामीलाई [सुलेमान बिन हरब] ले [हम्मद बिन जैद] ले [अय्युब] ले [इक्रिमा] ले [इक्रिमा] ले भन्नुभयो; [अब्बास] रद्लीयल्लाहुआन्हुले भन्नुभयो; साँच्चै, मलाई थाहा छ कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हामीसँग कति समय बस्नुभयो, कथावाचक - इक्रिमा - ले भन्नुभयो; हे अल्लाहका रसूल, म देख्छु कि तिनीहरूले तपाईंलाई चोट पुर्याएका छन् र तिनीहरूको धुलोले पनि तपाईंलाई चोट पुर्याएको छ, यदि मैले तिनीहरूसँग कुरा गर्नको लागि तपाईंको लागि आश्रय बनाएँ भने के हुन्छ? उनले जवाफ दिए: म अझै पनि तिनीहरूको बीचमा रहनेछु, यदि तिनीहरूले मेरो खुट्टा कुल्चे र मेरो शाल तान्छन् जबसम्म अल्लाह सुबहानु वा तआलाले मलाई तिनीहरूबाट मुक्त गर्दैनन्। कथावाचकले भने; त्यसैले हामीलाई थाहा थियो कि उहाँ हामीसँग थोरै समय मात्र रहनुहुनेछ।
हदीस
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
हामीलाई [अल हकम बिन मुसा] ले [याह्या बिन हमजाह] ले [अल 'औजाई] ले [दाऊद बिन अली] बाट बताएका छन्, उनले भने, अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भनिएको थियो, यदि हामीले तिमीलाई ढाक्यौं भने के हुन्छ? उनले जवाफ दिए: आवश्यक छैन, उनीहरू मेरो कुर्कुच्चामा टेक्न देऊ र म उनीहरूको कुर्कुच्चामा टेक्नू जबसम्म अल्लाह सुबहानु व ताआलाले मलाई तिनीहरूबाट मुक्त गर्दैनन्।
हदीस
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
हामीलाई [जकारिया बिन 'अदी] ले हामीलाई [हातिम बिन इस्माइल] ले [उनैस बिन अबू याह्या] ले [उनका बुबा] ले [अबू सईद अल खुदरी] ले बताएका छन्, उनले भने, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बिरामी हुँदा हामीलाई भेट्न बाहिर निस्कनुभयो जसले गर्दा उनको मृत्यु भयो। हामी मस्जिद - नबवी मस्जिदमा थियौं - उनको टाउकोमा कपडा बाँधेर, जबसम्म उनी मम्बरमा पुगेनन् र त्यसमा बसेनन्। हामी उनको पछि लाग्यौं। त्यसपछि उनले भने: 'जसको हातमा मेरो प्राण छ, म जहाँ उभिरहेको छु त्यहाँबाट म एउटा ताल देख्छु।' त्यसपछि उनले भने: 'साँच्चै, त्यहाँ एक सेवक थियो जसलाई संसार र यसका रत्नहरू देखाइयो, त्यसपछि उसले परलोक रोज्यो।' कथावाचक - अबू सईद अलखुदजरी- ले भने: त्यस समयमा अबू बकर बाहेक कसैले उनले भनेको कुरा बुझ्न सकेन, त्यसैले अबू बकरको आँखा आँसुले भरियो र उनी रोए र भने; "हामी हाम्रा बुबा, आमा, ज्यान र सम्पत्ति दिएर पनि तपाईंलाई छुटाउनेछौं, हे अल्लाहका रसूल!" कथावाचकले वर्णन गर्छन्; त्यसपछि उहाँ मिम्बरबाट ओर्लनुभयो र आफ्नो मृत्युसम्म कहिल्यै त्यसमा उभिनुभएन।
हदीस
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
हामीलाई [खलीफा बिन खय्यत] ले हामीलाई [बकर बिन सुइलैमान] ले हामीलाई [इब्न इसहाक] ले बताएका छन् [अब्दुल्लाह बिन उमर बिन अली बिन 'अदी] ले [उबैद] बाट - अल हकम बिन अबू अल 'अशका पूर्व दास - [अब्दुल्लाह बिन 'अम्र] बाट [अबु मुइवाइबाह] बाट - रसूलूल्लाह सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमका पूर्व दास - उनले भने; रसूलूल्लाह सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमले मलाई भन्नुभयो 'साँच्चै, मलाई बाँकी चिहानका बासिन्दाहरूको लागि क्षमा माग्न आदेश दिइएको छ', त्यसपछि उहाँ मध्यरातमा मसँग जानुभयो। जब उहाँ तिनीहरूको सामना गर्दै - चिहानतिर - उभिरहनुभएको थियो - उहाँले भन्नुभयो: अस्सलामु 'अलैकुम या अहलाल मकाबिर - समृद्धि तिमीहरूसँग रहोस्, हे यस चिहानका बासिन्दाहरू -। आशा छ तिमीहरूको वर्तमान अवस्था मानिसहरूले अहिले सामना गरिरहेको अवस्थाभन्दा तिमीहरूको लागि सुरक्षित छ। अब निन्दा कालो रातका टुक्राहरू जस्तै फैलिएको छ, अन्त्य सुरुवात पछि आउँछ। र वास्तवमा मृत्युको जीवन यस संसारको जीवन भन्दा कठिन छ। त्यसपछि उसले मेरो अनुहार फर्कायो र भन्यो: हे अबु मुवैहिबा, मलाई संसारको भण्डार र त्यसमा अनन्तताको साँचो दिइएको छ। त्यसपछि मलाई त्यो वा मेरो भगवानलाई भेट्ने बीच छनौट गर्ने स्वतन्त्रता दिइएको थियो। मैले - अबु मुवैहिबा - ले जवाफ दिए; मेरो बुबा र आमाको लागि फिरौतीको रूपमा, हे राजा, सांसारिक जीवन र त्यसमा अनन्तताको भण्डारको साँचो लिनुहोस्, त्यसपछि स्वर्ग। उसले जवाफ दियो: 'होइन, अल्लाहको कसम, हे अबु मुवैहिबा, साँच्चै मैले मेरो प्रभुलाई भेट्ने छनौट गरेको छु। त्यसपछि उसले बाँकीका बासिन्दाहरूको लागि क्षमा मागे र त्यहाँबाट निस्कियो।'
हदीस
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
हामीलाई [सईद बिन सुलेमान] ले [अब्बाद बिन अल 'अव्वाम] ले [हिलाल बिन खब्बाब] ले [इक्रिमा] ले [इब्न अब्बास] ले [इब्न अब्बास] ले रद्लीयल्लाहु'आन्हुबाट बयान दिएका छन् जब यो पदले 'इदजा'अ नश्रुल्लाहि वाल फतह' प्रकट गर्यो - जब अल्लाह सुबहानु वा तआलाको मद्दत र विजय तिम्रो लागि आइपुगेको छ - -प्रश्न। अन नश्र/११०:१-। रसूलल्लाह सल्लल्लाहु 'अलैही वसल्लमले फातिमा रद्लीयल्लाहु'आन्हालाई बोलाएर फुसफुसाउनुभयो: मलाई मेरो मृत्युको खबर दिइएको छ। तब फातिमा रद्लीयल्लाहु'आन्हा रोइन्, तब उहाँले भन्नुभयो: 'नरोऊ, वास्तवमा तिमी मलाई भेट्ने पहिलो व्यक्ति हौ, तब फातिमा रद्लीयल्लाहु'आन्हा हाँसे। रसूल सल्लल्लाहु 'अलैही वसल्लमका पत्नीहरूले यो देखे र सोधे; हे फातिमा, सुरुमा हामीले तिमीलाई रोइरहेको देख्यौं, त्यसपछि तिमी किन हाँसिरह्यौ?' फातिमा रद्लियल्लाहुअन्हाले जवाफ दिइन्; उहाँले मलाई आफ्नो आसन्न मृत्युको बारेमा बताउनुभयो, त्यसैले म रोएँ। त्यसपछि उहाँले मलाई भन्नुभयो: नरोऊ किनभने तिमी मलाई भेट्ने पहिलो व्यक्ति हौ, त्यसैले म हाँसे। रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जब अल्लाह सुबहानु वा तआलाको मद्दत र विजय आउँछ, यमनका मानिसहरू आउनेछन्, तिनीहरूको हृदय सजिलै छुन सकिने हुन्छ, विश्वास - बलियो - यमनवासीहरूको हो, र बुद्धि पनि यमनवासीहरूको हो।'
हदीस
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
हामीलाई [अल हकम बिन मुबारक] ले हामीलाई [मुहम्मद बिन सलामा] ले [इब्न इसहाक] ले [याकुब बिन 'उतबा' ले [इब्न शिहाब] ले [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन 'उतबा' ले [ऐस्याह] रद्लीयल्लाहु'अन्हाबाट बताएका छन् उनले भने, रसूल सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लम, एक दिन आफ्नो शरीरलाई बकीमा गाडेर मेरो घरमा आउनुभयो। तब उहाँले मलाई टाउको दुखेको पाउनुभयो र गुनासो गर्नुभयो; 'हे मेरो टाउको', उहाँले भन्नुभयो: 'हे मेरो टाउको, हे ऐस्याह'। उहाँले फेरि भन्नुभयो: 'यदि तिमी मेरो अगाडि मर्यौ भने तिमीलाई के समस्या हुन्छ?' म तिमीलाई पक्कै पनि धुनेछु, लुगा लगाइदिनेछु र गाड्नेछु। त्यसपछि मैले - ऐस्या रद्लीयल्लाहु'अन्हाले भनिन्; यस्तो देखिन्छ कि तिमीले यही आशा गर्छौ, अल्लाह सुबहानु व तआलाको कसम, यदि तिमीले त्यसो गर्यौ भने, तिमी पक्कै पनि मेरो घरमा आउनेछौ। त्यसपछि राजाले त्यहाँ राजाका केही पत्नीहरूसँग यौनसम्पर्क गरे। Aisyah Radliallahhu'anha भन्नुभयो; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मुस्कुराउनुभयो त्यसपछि उनी बिरामी पर्न थाले जसको कारण उनको मृत्यु भयो।
