Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
O n’à dito [o Hajjaj bin Minhal] o n’à dito [o Hammad bin Salamah] o n’à dito [Quello] da [Anas] o l’à dito; O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o l'ea un òmmo co-a pelle sciacca comme se a seu suâ a fïse de giöie, quande o camminava drito, e no ò mai toccou a sæa ò a laña ch'a l'ea ciù fina che a palma da seu man, e no ò mai sentio unna vòtta l'odore do misk ò quarcösa d'atro ch'o l'ea ciù profumoso che o seu.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O n’à dito [Abu Nu’man] o n’à dito [Hammad bin Zaid] da [Thabit] da [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu o l’à dito; Into passou, ò aggiuttou o Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam e o no l’à mai dito: ‘Ah – ti sciäto, Huss, e o m’à gridou coscì, ò o m’à dito in sce quæ se segge cösa ch’o fava: ‘Perché ti fai questo e questo?’, ò ‘T’æ da fâ questo e questo?’, ò ‘T’æ da fâ questo e questo?’. E Anas o l'à dito; No, no ò mai toccou o tesciuo de sæa de laña ch’o l’é ciù fino che e man do Rasulullah, e no ò mai sentio l’odore de profumo e de suâ ch’o l’é ciù fragrante che o suâ ò o profumo do Rasulullah.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
O n’à dito [o Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i] o n’à dito [o Abu Bakr] da [Habib bin Khadrah] o m’à dito [quarchedun da Bani Huraisy] o l’à dito; In passou, l'ea con mæ poæ quande o Rasulullah o l'à lapidou o Ma'iz bin Malik, quande e ròcche gh'an colpio, ò tremou dapeu o Rasulullah o m'à abbrassou, dapeu a suâ a sciortiva da-e seu ascelle ch'a l'odorava de profumo.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
O n’à dito [Abu Nu’aim] o n’à dito [Zuhair] da [Abu Ishaq] da [Barra`] o l’à dito; quarchedun o gh’à domandou; Ti l'æ visto a faccia do Rasulullah comme unna spada? O l'à respòsto; — No, a seu faccia a l'é comme a luña. '
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
O n’à pregou [o Yazid bin Harun] o n’à pregou [a Sharia] da [Al A’masy] da [Ibrahim] o l’à dito; ' O Rasulullah o l'ea reconosciuo a-a neutte pe-a seu fragransa. '
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
O n'à dito [o Malik bin Isma'il] o n'à dito [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] o n'à dito [o Al Mughirah bin 'Athiyah] da [Abu Zubair] da [Jabir] che o Profeta sallallallaahu 'alaihi wasallam o no l'ea passou solo che o l'ea passou unna sola stradda- stradda da l'odô da seu suâ o o l'à dito; da-a seu suâ fragrante.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
O n’à informou [o Ja’far bin ‘Aun] o n’à informou [o Muhammad bin ‘Amr Al Laitsi] da [Abu Salamah] o l’à dito; Into passou, o Rasulullah o l'ea dispòsto à mangiâ – açettâ – di regalli e o no voeiva açettâ l'elemosina, donca unna dònna ebraica de Khaibar a gh'à regallou con unna crava arrostia e o l'à mangiâ e coscì o Bisyr bin Barra`, dapeu o seu Profeta o l'à dito: sta cavra a me dixe ch'a l'é stæta -spaggiâ de- venin. Coscì o Bisyr bin Al Barra` o l’é mòrto, coscì o Profeta o l’à mandou quarchedun pe arrestâlo, e o l’à domandou: Cosa t’à fæto fâ sto atto heinoso? A dònna a l'à respòsto; — Se ti fïse pe in davei un profeta, nisciun o saieiva bon de fâte mâ, d’atro canto, se ti fïse un re, ti l’avieiva liberou l’umanitæ. ' O l'à dito a-o tempo da seu mouttia: Sento ancon i effetti do mangiâ ch'o l'ò mangiou à Khaibar, e l'é stæto quande a mæ scheña a m'é stæta taggiâ.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
O n’à informou [Al Hakam bin Nafi’] o n’à informou [Syu’aib bin Abu Hamzah] da [Az Zuhri] o l’à dito; [O Jabir bin Abdullah] o Radliyallahu'anhu o l'à narrao; Unna dònna ebraica de Khaibar a l'à misso do teuscego in sciâ carne de crava arrostiâ e a l'à presentâ a-o Profeta. O Profeta o l’à piggiou a carne da-a seu ulna e o l’à mangiâ, e quarchedun di seu compagni o l’à mangiou ascì con lê. O Profeta o ghe dixe subito: ‘Alzate e man’. Dapeu o l’à mandou quarchedun à piggiâ a dònna ebraica e à interrogâla: «A l’à sciortio a cavra co-o venin?» O l'à respòsto; — Sì, giusto. — A dònna a l’à domandou; — Chi l'ea ch'o l'à dito a-o re? O Profeta o l’à respòsto: «Quello ch’o m’à dito o l’é quello ch’o l’é inta mæ man», – ch’o veu dî a scapola – A dònna a l’à dito: «L’é coscì, ò misso do venin», a l’à domandou: «Cöse veu dî con fâ quello?» O l’à respòsto: «Veuggio solo demostrâ che se un Profeta o no ghe fa mâ, e se no, semmo liberi da lê». ' Coscì o Rasulullah o gh'à perdonou con no castigâlo, tanto che quarchedun di seu atri compagni ch'aivan mangiou a carne de crava o l'ea mòrto. O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à accuggeito a parte d'in çimma da scheña pe tiâ feua o teuscego ch'o l'aiva mangiou da-a carne da crava. O l'ea stæto accuggeito da-o Abu Hind, o maula do Bani Bayadh, con de còrne e de machete, o ne vegniva da-o Bani Tsumamah, ch'o fa parte de l'Ansar. '
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
O n’à dito [o Abdullah bin Salih] o m’à dito [o Al Laits] o m’à dito [o Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] da [Abu Hurairah] Radliyallahu’anhu o l’à dito; 'Quande emmo conquistou Khaibar, o Rasulullah o l'à reçevuo un regâ de unna crava intoxinâ. O Rasulullah o l'à dito subito: «Pe favô, arrecheugge i ebrëi che son chì. ’ Coscì gh’an recuggeito. Allora o Rasulullah o l’à dito: «Ti domandiò quarcösa, ti respondiæ onestamente? ', gh'an respòsto; 'Sì, o Abu Qasim -Profeta Mahommed o l'à da fâ co-. ' Allora o Rasulullah o l'à domandou: 'Chi l'é o to poæ? ' An respòsto; — O nòstro poæ o l'é coscì e coscì. ' Allora o Rasulullah o l'à dito: 'Ti menti!, ma o to poæ o l'é coscì e coscì. ' An respòsto; — A vòstra Maestæ a l'à raxon. ’ Dapeu o gh’à dito: ‘Sciæ onesti se ve domando quarcösa? ' An respòsto; — Sì, e se mentiemmo, ti ô saiæ, comme ti conosci i nòstri poæ. ’ O Rasulullah o gh’à domandou: ‘Chi son i abitanti de l’inferno? ' An respòsto; — Gh’emmo stæto pe un pö e dapeu o n’à sostituio. ' Coscì o Rasulullah o ghe dixe: Voî saiæ umiliæ inte quello, da Allah Subhanahu wa Ta'ala no ve sostituiemmo inte quello pe sempre. Allora o Rasulullah o gh’à domandou: Diæ a veitæ in sciâ domanda che ve faccio?, gh’an respòsto; Scì. O l'à dito: Ti l'æ misso o venin inta carne da crava? An respòsto; Sì, o l’à domandou: cöse t’à fæto fâ quello? An respòsto; Voemmo ëse liberi se ti l’é un buxioso e se ti l’é pe in davei un profeta alloa – o venin – o no ti farà mâ.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Dòppo aveine reportou [o Muhammad bin Yusuf] da-o [Sufyan] da-o [Ibnu Al Munkadir] da-o [Jabir] o l’à dito; O Profeta o no l'é mai stæto domandou quarcösa e dapeu o l'à respòsto de no. O Abu Mahomed o l'à dito; L'Ibn 'Uyaina o l'à dito; Se o no l'à a domanda, de seguo o l'arrecheugge.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
O n’à dito [o Abdullah bin Imran] o n’à dito [o Abu Daud Al Thayalitsi] da [Zam’ah] da [Abu Hazim] da [Sahl bin Sa’ad] Radliyallahu’anhu o l’à dito; O Rasulullah o l'ea un òmmo timido, e no gh'ea domandou ninte ma o ô dava.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
O n’à dito [o Mahomed bin Ahmad bin Abu Khalaf] o n’à dito [o Abdurrahman bin Mahomed] da [o Mahomed bin Ishaq] o m’à dito [o Abdullah bin Abu Bakr] da [quarchedun da l’Arabia] o l’à dito; Me son sciortio co-o Rasulullah inta battaggia de Hunain e ò portou de gròsse sandale, dapeu ò misso o pê in scî pê do Rasulullah. Coscì o m’à piggiou co-a frusta inta man, co-o dî: Bismillah, ti m’æ fæto mâ. O narratô – un òmmo arabo – o l'à dito; a-a seia me son brontolou; Ho fæto mâ a-o Rasulullah. Dapeu ò passou a neutte à quello momento che solo Allah Subhanahu wa Ta'ala o ne conosce. A-a mattin, quarchedun o l'à domandou tutt'assemme; Dove gh'é coscì e coscì? O narratô – un òmmo arabo – o l'à dito; Me son sciortio; Pe Allah Subhanahu wa Ta'ala, sta chì a l'é a persoña co-a quæ ò avuo un problema ieri. O l'à dito; Son anæto via co-a paura. Allora o Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o m'à dito: l'é stæto ti ch'o m'à misso in scî pê ieri e o m'à fæto mâ, alloa t'ò piggiou con unna frusta, donca chì gh'é ottanta pegoe, ti prego de piggiâle pe ti in cangio.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O n’à dito [Ya’qub bin Humaid] o n’à dito [Abdul Aziz bin Muhammad] da [Ibnu Akhi Az Zuhri] da [Az Zuhri] o l’à dito; O Jibril Aalaihissalam o l'à dito: No gh'é in sce sta tæra o propietäio de dexe edifiçi feua che mi -Aalaihissalam- Avendoli giæ in gio, aloa no ò attrovou nisciun ch'o l'agge dæto ciù che o Rasulullah.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
O n’à dito [o Muhammad bin Humaid] o n’à dito [o Al Fadl bin Musa] o n’à dito [o Al Husain bin Waqid] da [Yahya bin Uqail] da [Abdullah bin Abi Aufa] o l’à dito; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à delongo aumentou o seu dhikr, o l'à reduto - schivou - e cöse sprecæ, o l'allonghiva e seu preghee, o l'à accurçiou i seu sermoin, o no l'agiva con durezza, o no s'é vergognoso de parlâ co-e veddoe e i pövei pe destrigâ i seu affari.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
O n’à dito [o Sulaiman bin Harb] o n’à dito [o Hammad bin Zaid] da [Ayyub] da [’Ikrimah] o l’à dito; [Abbas] O Radliyalla o l'à dito; De fæto, so pe in davei quante tempo o Profeta o l’à visciuo con niatri, o narratô – Ikrimah – o l’à dito; O Messaggê de Allah, veddo che t’an fæto mâ e a seu pua a t’à fæto mâ ascì, e se ti fasso un refugio pe deuviâlo pe parlâ con loiatri? o l’à respòsto: Saiò ancon tra de loiatri, anche se me sciortan i pê e tiran o mæ sciâ fin à quande Allah Subhanahu wa Ta’ala o no m’arretiâ da loiatri. O narratô o l'à dito; Coscì saveimo ch’o l’arrestava con niatri solo pe pöco tempo.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
O n’à dito [Al Hakam bin Musa] o n’à dito [Yahya bin Hamzah] da [Al ‘Auza’i] da [Daud bin Ali] o l’à dito; O l'é stæto dito a-o Messaggê de Allah; E se ti coverzemmo? O l’à respòsto: No gh’é beseugno, lascian che me mettan in scî talloin e mi mettan in scî seu talloin fin à quande Allah Subhanahu wa Ta’ala o no m’arretiâ da loiatri.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
O n’à dito [o Zakaria bin Adi] o n’à dito [Hatim bin Ismail] da [Unais bin Abu Yahya] da [seu poæ] da [Abu Sa’id Al Khudri] o l’à dito; O Rasulullah o l'é vegnuo feua pe trovâne quande o l'ea ammalou ch'o l'à provocou a seu mòrte. Ean inta moschea – a moschea Nabawi – tanto ch’o ghe fava benâ a testa con un tòcco de stöfa, fin à quande o s’é avvexinou a-o purpito e o s’é misso à sedeghe. Continuemmo à anâ apreuvo à lê. Allora o l’à dito: «Pe Quello inta Man a l’é a mæ anima, veddo un lago da donde stò. ’ Allora o l’à dito: ‘De fæto, gh’ea un servitô ch’o l’aiva mostrou o mondo e e seu giöie, alloa o l’à çernou l’atro mondo. ' O narratô -Abu Sa'id alkhudzri- o l'à dito: À quello tempo nisciun o poeiva capî quello ch'o diva feua che o Abu Bakr, donca i euggi do Abu Bakr se son impii de lagreme e o l'à ciammou e o l'à dito; In veitæ, ti resciöemmo co-i nòstri poæ, e nòstre moæ, e nòstre anime e a nòstra ricchessa, o Messaggê de Allah! '. O narratô o conta l'istöia; Dapeu o l'é desceiso da-o purpito e o no l'é mai stæto in sciô purpito fin à quande o l'é mòrto.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
O l'à dito [o Califah bin Khayyat] o l'à dito [Bakar bin Suilaiman] o l'à dito [Ibn Ishaq] o m'à dito [O Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] da ['Ubaid] - ex scciavo de Al Hakam bin Abu Al -Ash- da [Abdulmiwa]. scciavo do Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam- o l'à dito; O Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o m’à dito ‘De fæto, m’é stæto ordenou de domandâ perdono pe-i occupanti do çimitëio de Baqi’, dapeu o l’é anæto con mi a-a meitæ da neutte. Quande o l'ea de fronte à loiatri – o çimitëio – o l'à dito: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - che a prosperitæ a segge con voscià, ò rescidenti de sto çimitëio -. Speremmo che a vòstra scituaçion d'ancheu a segge ciù segua pe voscià che a scituaçion che i umoen affrontan oua. Ora a calunnia a s'é spantegâ comme di tòcchi de neutte negra, a fin a va apreuvo a-o comenso. E de fæto l’atro mondo o l’é ciù diffiçile che a vitta de sto mondo. Dapeu o s’é vortou à affrontâme e o m’à dito: O Abu Muwaihibah, m’é stæto dæto e ciave do magazzin do mondo e de l’eternitæ ch’a l’à drento. Dapeu m’é stæto dæto a libertæ de çerne tra quello ò incontrâ o mæ Segnô. Mi -Abu Muwaihiba- ò respòsto; Pe-o ben de mæ poæ e de mæ moæ comme rescatto, o re, piggiâ solo e ciave do magazzin da vitta mondaña e de l’eternitæ ch’a l’à drento, dapeu o çê. O l’à respòsto: «No, pe Allah, o Abu Muwaihibah, de fæto ò çernou de incontrâ o mæ Segnô». Dapeu o l'à domandou perdono pe-i rescidenti de Baqi e o l'é anæto.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
O l'à reportou à niatri [Sa'id bin Sulaiman] da ['Abbad bin Al 'Awwam] da ['Hilal bin Khabbab] da ['Ikrimah] da [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Quande o verscio o l'à revelou IDZAAJAA`A vivretto o l'é arrivou -Qs. Un Nascio/110: 1-. O Rasulullah o l'à ciammou Fatimah Radliyallahu'anha e o gh'à barlugou: Son stæto informou da mæ mòrte. Allora a Fatima Radliyallahu’anha a l’à ciammou, donca o l’à dito: ‘No piangî, de fæto ti l’æ a primma persoña à incontrâme, alloa a Fatimah Radliyallahu’anha a l’à rio. E moggê do Profeta l’an testimoniou e an domandou; O Fatimah, a-o prinçipio t’emmo visto piangî, aloa perché t’æ continuou à rie? A Fatima a l'à respòsto; O m'à contou a seu mòrte imminente, donca ò piangio. Dapeu o m'à dito: No piangî perché ti l'æ a primma persoña à incontrâme, donca ò riiso. O Rasulullah o l’à dito: ‘Quande l’aggiutto de Allah Subhanahu wa Ta’ala e a vittöia o l’arriverà, o pòpolo do Yemen o vegnià, o l’à di cheu che son toccæ de lengê, a fæ – fòrte – a l’appartëgne a-i Yemeni, e a saviessa a l’appartëgne ascì a-i Yemeni.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
O n’à dito [Al Hakam bin Mubarak] o n’à dito [O Muhammad bin Salamah] da [Ibn Ishaq] da [Ya’qub bin ‘Utbah] da [Ibn Shihab] da [Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] da [Aisyah] Radliyallahu’anha o l’à dito; O Rasulullah, un giorno o l'é tornou à cà da-o -seppellimento- do seu còrpo à Baqi'. alloa o l'à attrovou che gh'aiva un mâ da testa e o s'é lamentou; «Oh mæ testa», O l'à dito: «Oh mæ testa, O Aisyah». O l’à dito torna: «Cöse ti gh’aviæ da fâ se ti mòrse avanti de mi? — De seguo ti lavo e ti vestî e ti seppelliò. Allora mi -Aisyah Radliyallahu'anha- ò dito; Pâ che quello o segge quello che speri, da Allah Subhanahu wa Ta'ala, se ti fai quello, ti torniæ de seguo à cà da mi. Dapeu o re o l'à fæto sesso con quarcheduña de moggê do re lì. Aisyah Radliyallahu'anha a l'à dito; O Rasulullah o l'à sorriiso dapeu o l'à comensou à ëse ammalou ch'o l'à fæto moî.
