ইমাম দারিমী রহ (الامام الدارمي) - 3469 হাদিস
আনাস বিন মালিক (রাঃ) এর মতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর দেহের সৌন্দর্য ও হিম
ইমাম দারিমী রহ : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
আমাদেরকে [হাজ্জাজ বিন মিনহাল] বলেছেন [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বলেছেন [সাবেত] তিনি [আনাস] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন একজন মানুষ ছিলেন যার ত্বক ছিল ফর্সা, যেন তাঁর ঘাম রত্নের মতো, যখন তিনি সোজা হয়ে চলতেন। আমি কখনও তাঁর হাতের তালুর চেয়ে সূক্ষ্ম রেশম বা পশম স্পর্শ করিনি এবং আমি কখনও মিস্ক বা তাঁর সুগন্ধির চেয়ে সুগন্ধযুক্ত অন্য কোনও জিনিসের সুবাস পাইনি।
নবীর নৈতিকতার মহিমা
ইমাম দারিমী রহ : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদেরকে [আবু নু'মান] বলেছেন [হাম্মাদ বিন যায়েদ] [সাবেত] থেকে [আনাস বিন মালিক] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: অতীতে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাহায্য করেছি এবং তিনি কখনও বলেননি: "আহ (বাস, হুস এবং অনুরূপ চিৎকার) অথবা তিনি কখনও বলেননি যে আমি কিছু করি: "তুমি কেন এটা করো?", অথবা "তোমাকে এটা করতে হবে?" এবং আনাস বললেন; না, আমি কখনও পশমী রেশমী কাপড় স্পর্শ করিনি যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর হাতের চেয়ে সূক্ষ্ম, এবং আমি কখনও সুগন্ধি এবং ঘামের গন্ধ পাইনি। ঘামের চেয়েও সুগন্ধি বা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুগন্ধি।
মায়েয বিন মালিককে পাথর ছুড়ে মারার সময় নবীর ভাষণের সুগন্ধি
ইমাম দারিমী রহ : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ আর রিফা'ঈ] বলেছেন [আবু বকর] [হাবিব বিন খাদরাহ] থেকে আমাকে [বনি হুরাইসির একজন] বলেছেন, তিনি বলেছেন: পূর্বে, আমি আমার পিতার সাথে ছিলাম যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মা'ইজ বিন মালিককে পাথর মারছিলেন, যখন পাথরগুলি তাকে আঘাত করেছিল, আমি কাঁপছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে জড়িয়ে ধরলেন, তারপর তাঁর বগলে ঘাম ঝরছিল যা (সুগন্ধি) মিস্কের মতো গন্ধযুক্ত ছিল।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর চেহারা ছিল পূর্ণিমার চাঁদের মত
ইমাম দারিমী রহ : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
আমাদেরকে [আবু নু'আইম] বর্ণনা করেছেন [যুহাইর] থেকে [আবু ইসহাক] থেকে [বাররা' থেকে] তিনি বলেন; একজন তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল, 'তুমি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা তরবারির মতো দেখতে পেয়েছ?' তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: 'না, তার চেহারা চাঁদের মতো।'
রাতে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সুগন্ধি গন্ধ
ইমাম দারিমী রহ : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন হারুন] ধর্ম প্রচার করেছেন [আল আ'মাসী] থেকে [ইব্রাহিম] থেকে তিনি বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের বেলায় তাঁর সুগন্ধির মাধ্যমে চেনা যেত।"
রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঘামের সুগন্ধি পাওয়া যেত।
ইমাম দারিমী রহ : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
আমাদেরকে [মালেক বিন ইসমাঈল] বলেছেন [ইসহাক বিন আল ফাদল বিন আব্দুর রহমান আল হাসিমি] বলেছেন [আল মুগীরা বিন আতিয়াহ] [আবু যুবাইর] থেকে [জাবির] যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন কোন রাস্তা অতিক্রম করেননি অথবা এমন কোন রাস্তা অতিক্রম করেননি যেখানে তিনি তাঁর ঘামের গন্ধে সেই রাস্তা অতিক্রম করেছেন অথবা তিনি বলেছিলেন: তাঁর সুগন্ধি ঘামের কারণে।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ইহুদি মহিলার কাছ থেকে একটি বিষ মাখা ছাগল খেয়েছিলেন
ইমাম দারিমী রহ : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
জাফর বিন আউন আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আমর আল-লাইতসী] [আবু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু] থেকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন, পূর্বে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপহার খেতে আগ্রহী ছিলেন কিন্তু দান গ্রহণ করতে চাননি। তাই খাইবারের এক ইহুদি মহিলা তাঁকে একটি ভাজা ছাগল উপহার দিয়েছিলেন, যা তিনিও খেয়েছিলেন এবং বিসির বিন বাররাও খেয়েছিলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত তুলে বললেন, “নিশ্চয়ই, এই ছাগলটি আমাকে বলেছিল যে এটি বিষ দিয়ে (লেগে দেওয়া) হয়েছে। এরপর বিসির বিন আল বাররা মারা গেলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে গ্রেপ্তার করার জন্য একজনকে পাঠালেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কেন এই জঘন্য কাজটি করলে?” মহিলাটি উত্তর দিল, “যদি তুমি সত্যিই নবী হতে, তাহলে কেউ তোমার ক্ষতি করতে পারত না। অন্যদিকে, যদি তুমি রাজা হতে, তাহলে আমি তোমার কাছ থেকে মানুষকে মুক্ত করতাম।” অসুস্থ থাকাকালীন তিনি বলেছিলেন: খাইবারে থাকাকালীন আমি যে খাবার খেয়েছিলাম তার প্রভাব এখনও আমি অনুভব করি, এবং এই সময় আমার মেরুদণ্ড কেটে ফেলা হয়েছিল।
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিষযুক্ত খাবার খাওয়ানো ইহুদি মহিলাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন
ইমাম দারিমী রহ : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
আমাদেরকে [আল হাকাম বিন নাফি'] অবহিত করেছেন [স্যু'আইব বিন আবু হামজা] [আয যুহরী] থেকে তিনি বলেন; [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বর্ণনা করেছেন; খায়বারের এক ইহুদি মহিলা ভাজা ছাগলের মাংসে বিষ মিশিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পেশ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উলনা থেকে মাংস তুলে খেয়ে ফেললেন এবং তাঁর কয়েকজন সাহাবীও তাঁর সাথে খেয়ে ফেললেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তৎক্ষণাৎ তাদের বললেন: "তোমাদের হাত তুলো।" তারপর তিনি ইহুদি মহিলাকে ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য কাউকে পাঠালেন: "তুমি কি ছাগলের উপর বিষ মেখেছিলে?" তিনি বললেন; "হ্যাঁ, ঠিক বলেছ।" মহিলাটি জিজ্ঞাসা করলেন; "কে তোমাকে বলতে পারত?" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উত্তর দিলেন: "যিনি আমাকে বলেছিলেন তিনি আমার হাতে এটি," - যার অর্থ স্যাম্পিল হাড় - মহিলাটি বললেন, "হ্যাঁ, আমি এতে বিষ মিশিয়েছিলাম," তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "এর দ্বারা তুমি কী বোঝাতে চেয়েছিলে?" সে উত্তর দিল, "আমি কেবল প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম যে, যদি কোন নবী তার ক্ষতি না করেন এবং যদি না করেন, তাহলে আমরা তা থেকে মুক্ত।" তাই আল্লাহর রাসূল (সাঃ) তাকে শাস্তি না দিয়ে ক্ষমা করে দিলেন, অন্যদিকে ছাগলের মাংস খাওয়া অন্যান্য সাহাবীদের মধ্যে কয়েকজন মারা গেলেন। নবী (সাঃ) ছাগলের মাংস থেকে খাওয়া বিষ দূর করার জন্য তার পিঠের উপরের অংশে শিঙা লাগিয়ে দিলেন। বনি বায়যাহর একজন মাওলা আবু হিন্দ তাকে শিঙা এবং একটি ছুরি দিয়ে শিঙা লাগিয়ে দিলেন, তিনি আনসার গোত্রের অংশ বনি সুমামাহ থেকে এসেছিলেন।
খাইবার ইহুদিরা নবী শালাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বিষ মেশানো ছাগল দিয়েছে
ইমাম দারিমী রহ : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
আমাদেরকে বলেছেন [আব্দুল্লাহ বিন সালিহ] আমাকে বলেছেন [আল লাইতস] আমাকে বলেছেন [সাঈদ বিন আবু সাঈদ আল মাকবুরি] [আবু হুরাইরাহ] রাদলিয়াল্লাহুআনহু থেকে তিনি বলেছেন; "যখন আমরা খায়বার জয় করি, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বিষ মাখা ছাগল উপহার হিসেবে দেওয়া হয়েছিল। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাথে সাথে বললেন: 'দয়া করে এখানে যারা ইহুদী আছে তাদের জড়ো করুন।' মুহাম্মদ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। ' লালু রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বারতানিয়া : 'সিপাকাহ আইয়া কালিয়ান? মেরেকা মেনজাওয়াব; 'আয়া কামি সি ফুলান। ' কেমুদিয়ান রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বারকাতা: 'কালিয়ান বোহং!, তেতাপি আইয়া কালিয়ান আদালাহ সি ফুলান। মেরেকা মেনজাওয়াব; 'বাগিন্দা বেনার। ' লালু বেলিয়াউ বেরকাটা কেপাদা মেরেকা: 'আপাকহ কালিয়ান আকান জুজুর জিকা সায়া তানিয়া তেনতাং সেসুয়াতু? মেরেকা মেনজাওয়াব; 'হ্যা, ড্যান জিকা কামি আপনি অবশ্যই মিথ্যা বলছেন, স্যার এটা জানেন, যেমন আপনি আমাদের বাবাদের জানেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে জিজ্ঞেস করলেনঃ জাহান্নামের অধিবাসী কারা? ' তারা উত্তর দিল; 'আমরা কিছুক্ষণ এর মধ্যে ছিলাম এবং তারপর তিনি আমাদের প্রতিস্থাপন করলেন "তাহলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন: "তোমরা এখানে অপমানিত হবে। আল্লাহর কসম, আমরা এখানে চিরকাল তোমাদের স্থলাভিষিক্ত হব না।" তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের জিজ্ঞাসা করলেন: "আমি তোমাদের যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব তা কি তোমরা সত্য বলবে?" তারা বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তোমরা কি ছাগলের মাংসে বিষ মিশিয়েছিলে?" তারা বলল: "হ্যাঁ," তিনি বললেন: "তোমরা কেন এমন করেছ?" তারা বলল: "আমরা মুক্ত থাকতে চাই যদি তুমি মিথ্যাবাদী হও এবং যদি তুমি সত্যিই নবী হও তাহলে (বিষ) তোমার কোন ক্ষতি করবে না।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনই মানুষের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেননি
ইমাম দারিমী রহ : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
আমাদের কাছে [মুহাম্মদ বিন ইউসুফ], [সুফিয়ান], [ইবনু আল মুনকাদির], [জাবির] থেকে বর্ণনা করে তিনি বলেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে কখনও কিছু চাওয়া হয়নি এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন না।” আবু মুহাম্মদ বলেন; ইবনে উয়াইনা বলেন, “যদি তার কাছে চাওয়া না থাকে, তাহলে তিনি অবশ্যই আল্লাহ তাআলার ওয়াদা করবেন।”
নবী শাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর লাজুক স্বভাব যিনি সর্বদা আপনি যা চান তা দেন
ইমাম দারিমী রহ : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন ইমরান] বলেছেন [আবু দাউদ আল-থায়ালিতসি] [যাম'আহ] থেকে [আবু হাযিম] থেকে [সাহল বিন সা'আদ] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন লাজুক ব্যক্তি ছিলেন, এবং তাঁর কাছে কিছু চাওয়া না হলে তিনি তা দিতেন না।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন লোকদের পুরস্কার দেন যারা দুর্ঘটনাক্রমে তাকে কষ্ট দেয়
ইমাম দারিমী রহ : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবু খালাফ] বলেছেন [আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ] [মুহাম্মদ বিন ইসহাক] থেকে আমাকে [আবদুল্লাহ বিন আবু বকর] বলেছেন [আরববাসী] থেকে তিনি বলেছেন: আমি হুনাইনের যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ঝগড়া করছিলাম এবং আমার পরনে ছিল বড় জুতা, তারপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পায়ে পা রাখলাম। তাই তিনি তাঁর হাতে থাকা চাবুক দিয়ে আমাকে আঘাত করলেন এবং বললেন: বিসমিল্লাহ, তুমি আমাকে কষ্ট দিয়েছ। বর্ণনাকারী (আরবী ব্যক্তি) বললেন; সন্ধ্যায় আমি বিড়বিড় করে বললাম; আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কষ্ট দিয়েছি। তারপর আমি এমন সময়ে রাত কাটিয়েছি যা সম্পর্কে কেবল আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলাই জানেন। সকালে হঠাৎ কেউ জিজ্ঞাসা করল; অমুক কোথায়? বর্ণনাকারী (আরবী ব্যক্তি) বললেন; আমি ফিসফিসিয়ে বললাম; আল্লাহর কসম, এই সেই ব্যক্তি যার সাথে গতকাল আমার সমস্যা ছিল। তিনি বললেন; আমি ভয়ে চলে গেলাম। তারপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: “গতকাল তুমিই আমার পায়ে পা দিয়ে আমাকে অসুস্থ করে তুলেছিলে, তাই আমি তোমাকে চাবুক দিয়ে আঘাত করেছি, তাই এখানে আশিটি মেষী আছে, দয়া করে এগুলো তোমার জন্য নিয়ে নাও।”
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহসিকতা
ইমাম দারিমী রহ : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদেরকে [ইয়াকুব বিন হুমাইদ] বলেছেন [আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মদ] [ইবনু আখী আয যুহরী] থেকে [আয যুহরী] তিনি বলেছেন; জিবরীল আলাইহিসসালাম বলেছেন: এই পৃথিবীতে দশটি ভবনের মালিক আমি ছাড়া আর কেউ নেই। আমি সেগুলো ঘুরিয়ে দিয়েছি, তাই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর চেয়ে বেশি দানকারী কাউকে পাইনি।
যিকির বাড়ানো এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত করার নবীর অভ্যাস
ইমাম দারিমী রহ : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন হুমাইদ] বলেছেন [আল-ফাদল বিন মুসা] বলেছেন [আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ] [ইয়াহিয়া বিন উকাইল] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আবি আওফা] তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বদা তাঁর যিকির বৃদ্ধি করতেন, অপ্রয়োজনীয় কাজ কমাতেন (এড়িয়ে চলতেন), তাঁর নামায দীর্ঘ করতেন, তাঁর খুতবা সংক্ষিপ্ত করতেন, অভদ্র আচরণ করতেন না, বিধবা ও দরিদ্রদের সাথে তাদের বিষয়াদি মীমাংসার জন্য কথা বলতে লজ্জা বোধ করতেন না।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সংকল্প তাঁর উম্মতের মাঝেই রয়ে গেল
ইমাম দারিমী রহ : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
আমাদেরকে [সুলাইমান বিন হারব] বর্ণনা করেছেন [হাম্মাদ বিন যায়েদ] [আইয়ুব] থেকে [ইকরিমা] থেকে বর্ণনা করেছেন তিনি বলেছেন; [আব্বাস] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন; আমি সত্যিই জানি যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাথে কতদিন ছিলেন, বর্ণনাকারী (ইকরিমা) বললেন; হে আল্লাহর রাসূল, আমি দেখতে পাচ্ছি যে তারা আপনাকে কষ্ট দিয়েছে এবং তাদের ধুলোও আপনাকে কষ্ট দিয়েছে। আমি যদি তাদের সাথে কথা বলার জন্য আপনার জন্য একটি আশ্রয়স্থল তৈরি করি? তিনি উত্তর দিলেন: আমি তাদের মধ্যে থাকব, এমনকি যদি তারা আমার পা মাড়িয়ে আমার চাদর টেনে নেয় যতক্ষণ না আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা আমাকে তাদের থেকে মুক্তি দেন। বর্ণনাকারী বলেন; তাই আমরা জানতাম যে তিনি আমাদের সাথে খুব অল্প সময়ের জন্যই থাকবেন।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উমাম থেকে নিজেকে আলাদা করতে অস্বীকার করেছিলেন
ইমাম দারিমী রহ : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
আমাদেরকে [আল হাকাম বিন মুসা] বর্ণনা করেছেন [ইয়াহিয়া বিন হামজা] [আল 'আউযা'ই] থেকে [দাউদ বিন আলী] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলা হয়েছিল, 'আমরা যদি তোমাকে ঢেকে ফেলি তাহলে কী হবে?' তিনি উত্তর দিলেন: 'কোন প্রয়োজন নেই, তারা আমার পায়ের পাতার উপর পা রাখুক এবং আমি তাদের পায়ের পাতার উপর পা রাখব যতক্ষণ না আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা আমাকে তাদের হাত থেকে মুক্তি দেন।'
মৃত্যুর পূর্বে যন্ত্রণার সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বাণী
ইমাম দারিমী রহ : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
আমাদেরকে [যাকারিয়া বিন 'আদী] বর্ণনা করেছেন [হাতিম বিন ইসমাইল] [উনিস বিন আবু ইয়াহিয়া] থেকে [তার পিতা] [আবু সাঈদ আল খুদরী] থেকে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে এসেছিলেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন যার ফলে তাঁর মৃত্যু হয়েছিল। আমরা মসজিদে (মসজিদে নববী) ছিলাম, তখন তিনি তাঁর মাথা কাপড় দিয়ে বেঁধেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি মিম্বরের কাছে এসে বসেন। আমরা তাঁর পিছনে পিছনে চলতে থাকি। তারপর তিনি বলেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার শপথ, আমি যেখানে দাঁড়িয়ে আছি সেখান থেকে আমি একটি হ্রদ দেখতে পাই।" বর্ণনাকারী (আবু সাঈদ আল খুদযরী) বলেন: সেই সময় তিনি কী বলেছিলেন তা আবু বকর ছাড়া আর কেউ বুঝতে পারেনি, তাই আবু বকরের চোখ অশ্রুতে ভরে গেল এবং তিনি কাঁদতে কাঁদতে বললেন: "আমরা আমাদের পিতা, আমাদের মাতা, আমাদের জীবন এবং আমাদের সম্পদ দিয়ে আপনাকে মুক্ত করে দেব, হে আল্লাহর রাসূল!" বর্ণনাকারী বর্ণনা করেন; তারপর তিনি মিম্বর থেকে নেমে আসেন এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কখনও তার উপর দাঁড়াননি।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাকী কবরস্থানে আল্লাহর সাথে দেখা করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন
ইমাম দারিমী রহ : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
আমাদেরকে [খলিফা বিন খাইয়াত] বলেছেন [বাকর বিন সুলাইমান] বলেছেন [ইবনে ইসহাক] আমাকে [আবদুল্লাহ বিন উমর বিন আলী বিন আদী] বলেছেন ['উবাইদ] থেকে - আল হাকাম বিন আবু আল 'আশের প্রাক্তন দাস - [আবদুল্লাহ বিন আমর] থেকে [আবু মুইওয়াইবাহ] থেকে - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রাক্তন দাস - তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, 'নিশ্চয়ই, আমাকে বাকি কবরস্থানের বাসিন্দাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে', তারপর তিনি মধ্যরাতে আমার সাথে চলে গেলেন। যখন তিনি তাদের (কবরস্থানের) মুখোমুখি দাঁড়িয়েছিলেন, তখন তিনি বললেন: আসসালামু আলাইকুম ইয়া আহলাল মাকাবির (হে এই কবরস্থানের বাসিন্দারা, তোমাদের সাথে সমৃদ্ধি হোক)। আশা করি তোমাদের বর্তমান পরিস্থিতি তোমাদের জন্য মানুষের বর্তমান পরিস্থিতির চেয়ে নিরাপদ। এখন অপবাদ ছড়িয়ে পড়েছে কালো রাতের টুকরোর মতো, শুরুর পরেই শেষ। আর প্রকৃতপক্ষে পরকাল এই পৃথিবীর জীবনের চেয়েও কঠিন। তারপর তিনি আমার দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: হে আবু মুওয়াইহিবাহ, আমাকে দুনিয়ার ভাণ্ডার এবং তাতে অনন্তকাল থাকার চাবি দেওয়া হয়েছে। তারপর আমাকে স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছে যে আমি এর মধ্যে একটি বেছে নেব অথবা আমার আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করব। আমি (আবু মুওয়াইহিবাহ) উত্তর দিলাম: আমার পিতা ও মাতার জন্য মুক্তিপণ হিসেবে, হে বাদশাহ, কেবল দুনিয়ার জীবন এবং তাতে অনন্তকাল থাকার চাবি নিন, তারপর স্বর্গ। তিনি উত্তর দিলেন: 'না, আল্লাহর কসম, হে আবু মুওয়াইহিবাহ, আমি সত্যিই আমার প্রভুর সাথে সাক্ষাৎ করার জন্য মনোনীত হয়েছি। তারপর তিনি বাকির বাসিন্দাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং চলে গেলেন।
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর মৃত্যুর কথা বলার সময় ফাতিমা কাঁদলেন এবং হেসে উঠলেন
ইমাম দারিমী রহ : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
আমাদের কাছে [সাঈদ বিন সুলাইমান] বর্ণনা করেছেন [আব্বাদ বিন আল 'আওয়াম] থেকে [হিলাল বিন খাব্বাব] থেকে [ইকরিমা] থেকে [ইবনে আব্বাস] থেকে [ইবনে আব্বাস] রাদ্বিয়াল্লাহু'আনহু যখন আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে "ইদজা'আ'আ নাশরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ" (যখন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার সাহায্য এবং বিজয় তোমার কাছে এসে গেছে) (সূরা আন নাশর/১১০:১)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতিমা রাদ্বিয়াল্লাহু'আনহাকে ডেকে ফিসফিসিয়ে বললেন: আমাকে আমার মৃত্যুর খবর দেওয়া হয়েছে। এরপর ফাতিমা রাদ্বিয়াল্লাহু'আনহা কেঁদে ফেললেন, তাই তিনি বললেন: 'কেঁদো না, আসলে তুমিই প্রথম ব্যক্তি যে আমার সাথে দেখা করেছ, তারপর ফাতিমা রাদ্বিয়াল্লাহু'আনহা হেসে ফেললেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীরা তা প্রত্যক্ষ করলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: হে ফাতিমা, প্রথমে আমরা তোমাকে কাঁদতে দেখেছি, তারপর তুমি কেন হাসছিলে?' ফাতিমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা উত্তর দিলেন; তিনি আমাকে তাঁর আসন্ন মৃত্যুর কথা বলেছিলেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। তারপর তিনি আমাকে বললেন: কেঁদো না কারণ তুমিই প্রথম ব্যক্তি যিনি আমার সাথে দেখা করেছিলেন, তাই আমি হেসে ফেললাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার সাহায্য এবং বিজয় আসবে, তখন ইয়েমেনের লোকেরা আসবে, তাদের হৃদয় সহজেই স্পর্শ করা যায়, (দৃঢ়) ঈমান ইয়েমেনিদের জন্য, এবং প্রজ্ঞাও ইয়েমেনিদের জন্য।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাথে আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কথোপকথন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন
ইমাম দারিমী রহ : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
আমাদেরকে [আল হাকাম বিন মুবারক] আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন সালামাহ] থেকে [ইবনে ইসহাক] থেকে [ইয়াকুব বিন 'উতবা' থেকে [ইবনে শিহাব] থেকে [উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন 'উতবা] থেকে [আয়িশাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে] তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন বাকীতে (দাফন) করে আমার কাছে ফিরে এলেন। তখন তিনি আমার মাথাব্যথা দেখতে পেলেন এবং অভিযোগ করলেন: 'ওহে আমার মাথা', তিনি বললেন: 'ওহে আমার মাথা, হে আয়িশাহ'। তিনি আবার বললেন: 'আমার আগে মারা গেলে তোমার কী সমস্যা হবে?' আমি অবশ্যই তোমাকে ধুয়ে ফেলব, পোশাক পরিয়ে দেব এবং তোমাকে দাফন করব। তারপর আমি (আয়িশাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললাম: মনে হচ্ছে তুমি এটাই আশা করছো, আল্লাহর কসম, যদি তুমি তা করো, তাহলে তুমি অবশ্যই আমার কাছে ফিরে আসবে। তারপর রাজা সেখানে রাজার কিছু স্ত্রীর সাথে সহবাস করলেন। আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলেন; রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসলেন তখন তিনি অসুস্থ হতে শুরু করলেন যার ফলে তিনি মারা গেলেন।
