Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith

Hadith

Imam Darimi : 581

أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيٍّ الْمُرَادِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ فَإِذَا عَلِمْتُمُوهُ فَاكْظِمُوا عَلَيْهِ وَلَا تَشُوبُوهُ بِضَحِكٍ وَلَا بِلَعِبٍ فَتَمُجَّهُ الْقُلُوبُ

Ha dicho a nosotros [Syihab bin 'Abbad] ha dicho a nosotros [Sufyan bin 'Uyainah] de [`Umay Al Muradi] dijo: [Ali] que Alá sea contento con él dijo: «Naquiiñeʼ guiziidiluʼ, pa maʼ biziidiluʼ, gupa ni, ne cadi guni contaminarluʼ ni né stale ridxi ne chiste, purtiʼ laabe».

Hadith

Imam Darimi : 582

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ مَنْ ضَحِكَ ضَحْكَةً مَجَّ مَجَّةً مِنْ الْعِلْمِ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, de [Al fudlail bin Ghazwan], ne guníʼ: «Tutiica guiree ridxi, zuni perder ti ndaa de guendabiaaniʼ».

Hadith

Imam Darimi : 583

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِكَعْبٍ مَنْ أَرْبَابُ الْعِلْمِ قَالَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ قَالَ فَمَا أَخْرَجَ الْعِلْمَ مِنْ قُلُوبِ الْعُلَمَاءِ قَالَ الطَّمَعُ

Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan], laa gudxi Umar [Kaʼab]: «Tu laa nga binni ni nanna stale yaʼ». ’, bicábibe: «Codicia» .

Hadith

Imam Darimi : 584

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَمْرِو بْنِ النُّعْمَانِ فَأَتَاهُ رَسُولُ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ حِينَ حَضَرَهُ رَمَضَانُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ إِنَّ الْأَمِيرَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَقَالَ إِنَّا لَمْ نَدَعْ قَارِئًا شَرِيفًا إِلَّا وَقَدْ وَصَلَ إِلَيْهِ مِنَّا مَعْرُوفٌ فَاسْتَعِنْ بِهَذَيْنِ عَلَى نَفَقَةِ شَهْرِكَ هَذَا فَقَالَ أَقْرِئْ الْأَمِيرَ السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَرَأْنَا الْقُرْآنَ نُرِيدُ بِهِ الدُّنْيَا وَدِرْهَمَهَا

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Al Walid, ne laa guníʼ: «Ti biaje bibaneʼ -ra lidxi- Amr bin An Nuʼman. Ora bidxiña beeu Ramadlán, beeda mensajeru stiʼ Mushʼab bin Az Zubair né chupa mil dirham, despué guníʼ: «Gobernador -Az Zubair- biʼniʼ transmitir saludu stiʼ ra nuutu, ne laabe -Az Zubair- gúdxibe laatu: «Qué zuni perdonardu ti recitador noble para guicaadu chupa mil dirham riʼ pa qué gúnibe ni. ca necesidad stiluʼ lu beeu riʼ», [‘Amr bin Nuʼman] bicabi laabe: «Biʼniʼ perdonar naa, biʼniʼ favor, biʼniʼ saludar Gobernador, ne gudxi laabe: Pur Alá subhanallahu wa taʼala, qué ruundadu Corán purtiʼ racaláʼdxidu guni ganardu guidxilayú ne dirhams».

Hadith

Imam Darimi : 585

أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ الْحِمَارَ وَغَيْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَيُوشِكُ بِالرَّجُلِ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan bin Jabir, de [Al Miqdam bin Ma'di Karib Al Kindi]: «Rasulullah, dxi biʼniʼ ganarbe Khaibar, bicueezabe laabe de gúnibe caadxi cosa, ne laaca bicueezabe laabe de gúnibe caadxi cosa, ne laaca bicueezabe laabe de gúnibe caadxi cosa, ne laaca bicueezabe laabe de gúnibe caadxi cosa. 'Casi ti hombre ni rudxiibaʼ laca laa lu Safa lujuoso bizeeteʼ ti hadiz de naa, laabe guniʼbe: «Lade laanu ne lii nuu Libru stiʼ Alá subhanallahu wa taʼala, nga runi ni guidxélanu casi halal zúninu ni halal, ne ni guidxélanu casi haram zúninu ni haram». Biiyaʼ xi biʼniʼ prohibir Rasulullah sallallahu alayihi wa sallam nga ni bicueeza Alá subhanallahu wa ta'ala' '.

Hadith

Imam Darimi : 586

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ السُّنَّةُ قَاضِيَةٌ عَلَى الْقُرْآنِ وَلَيْسَ الْقُرْآنُ بِقَاضٍ عَلَى السُّنَّةِ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Uyainah, laa guníʼ: «Hadith nga ti explicación ni riguixhe xi prueba napa Corán ne Corán cadi ti explicación ni riguixhe xi prueba napa hadith».

Hadith

Imam Darimi : 587

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ قَالَ كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسُّنَّةِ كَمَا يَنْزِلُ عَلَيْهِ بِالْقُرْآنِ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jibril, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jibril, ne laa biete para guidxaagalú profeta que, ne cudii laabe sunnah casi bietebe para gusiénebe Corán.

Hadith

Imam Darimi : 588

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ السُّنَّةُ سُنَّتَانِ سُنَّةٌ الْأَخْذُ بِهَا فَرِيضَةٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ وَسُنَّةٌ الْأَخْذُ بِهَا فَضِيلَةٌ وَتَرْكُهَا إِلَى غَيْرِ حَرَجٍ

Ha informado a nosotros [Muhammad bin Katsir] de [Al 'Auza'i] de [makhul] dijo: «Nuu chupa sunnah, laani nga sunnah ni naquiiñeʼ guicaa binni ne pa gusaana ni la?

Hadith

Imam Darimi : 589

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا يُخَالِفُ هَذَا قَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَرِّضُ فِيهِ بِكِتَابِ اللَّهِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنْكَ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Saíd bin Jubair, ne laa guníʼ: «Lu Corán que guníʼ contrariu stiʼ profeta que: 'Qué riene', gudxe' hadiz sti' Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam laga cayuuyalu' ni né libru sti' Alá subhanallahu wa ta'ala, Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam jma nanna de ca contenidu sti' libru sti' Alá subhanallahu wa ta'ala que lii' '.

Hadith

Imam Darimi : 590

أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ إِذَا حُدِّثْتُمْ بِالْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَأُ وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Ibnu Ajlan], de [Aun bin Abdullah] de [Ibn Masʼud], ne gúdxibe laa: «Pa guiniʼluʼ ti hadiz ni zeeda de Rasulullah, lii nga ni jma risaca. guiá ne binni ni jma piadoso’.

Hadith

Imam Darimi : 591

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ إِذَا حُدِّثْتُمْ شَيْئًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى وَالَّذِي هُوَ أَهْيَأُ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Abdur Rahman As Sulami, ne laa guníʼ: «Ora gábicabe lii de hadiz stiʼ Rasulullah sallalamlahu de lii. figura- tu laa jma riguixhená, ni jma ridxibi Dios ne ni jma galán’.

Hadith

Imam Darimi : 592

أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا حَدَّثَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمُونِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ أَوْ حَسَنًا عِنْدَ النَّاسِ فَاعْلَمُوا أَنِّي قَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهِ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih bin Umar, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ, ora bizeeteʼ hadiz que siempre guníʼ: «Bixhozeʼ. 'alaihi wa sallam guníʼ: «Tutiica binni ni gusiguii lu láʼ pur gana si, guni preparar lugar stiʼ ndaaniʼ infiernu». Ne Ibn Abbas, chuʼ Dios nayecheʼ né laabe, ora guiníʼ ti hadiz, siempre riníʼ: «Pa gunadiágatu naa caniéʼ ti hadiz stiʼ Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam, ne qué guidxélatu ni lu libru stiʼ Alá subhanallahu wa ta'ala o cadi galán diʼ ni según maʼ «biʼniʼ cré binni ni», nanna dxíchitu».

Hadith

Imam Darimi : 593

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ إِنَّ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي عَالِمٍ أَهْلُهُ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Sulaiman Al `Ahwal] de [ikrimah], ne guníʼ: «Hombre ni jma ascético nga ni jma nanna ximódopeʼ laa».

Hadith

Imam Darimi : 594

أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ وَأَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Maslamah, ne laa guníʼ: «Naquiiñeʼ guiniʼluʼ sti biaje -ca hadiz riʼ-, purtiʼ riguíxheluʼ cani xcaadxi hadiz.

Hadith

Imam Darimi : 595

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Nuaim, laa gudxi laadu [Abu Awanah] de [Abu Bisyr] de [Abu Nadlrah] de [Abu Saʼid Al Hudri] laabe guniʼbe: «Naquiiñeʼ guibiguétaluʼ -ca hadiz riʼ-, purtiʼ ca hadiz ca rucaacani -rusiene- xcaadxi -hádiz».

Hadith

Imam Darimi : 596

أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبُو مَسْلَمَةَ وَفِيهِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا

Ha informado a nosotros [Abu Ma’mar] de [Husyaim] de [Abu Bisyr] de [Abu nadlrah] de [Abu Sa’id] dijo: “Naquiiñe’ guietenalá’dxilu’ -ca hadiz ri’-, purti’ ca hadiz ca riguítecani -rusiene cani -xcaadxi hadiz-’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Maʼmar, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ ndaaniʼ guidxi Al Amasy. Ne [Ibn Ulayah] de [Al Jurairi] de [Abu Nadlrah] de [Abu Saíd] ne [Abu Maslamah]: «Ne ndaaniʼ ni nuu jma diidxaʼ que nga».

Hadith

Imam Darimi : 597

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي طَاوُسٌ اذْهَبْ بِنَا نُجَالِسْ النَّاسَ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rahiahullahu, ne gudxi naa: «Guyé né laadu, zubadu né binni -para guiniéʼ sti biaje hadiz stiʼ profeta sallallahu alaihi wa sallam-».

Hadith

Imam Darimi : 598

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ لَا يَنْفَلِتْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَ الْقُرْآنِ مَجْمُوعٌ مَحْفُوظٌ وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ يَنْفَلِتْ مِنْكُمْ وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ حَدَّثْتُ أَمْسِ فَلَا أُحَدِّثُ الْيَوْمَ بَلْ حَدِّثْ أَمْسِ وَلْتُحَدِّثْ الْيَوْمَ وَلْتُحَدِّثْ غَدًا

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin Jubair, radliallahu es «anhu, laabe guniʼbe: «Naquiiñeʼ guibiguétaluʼ lu hadiz riʼ purtiʼ cadi zacá diʼ ni, despué zuni repetirluʼ ni». ni ridagulisaa ne raca conservar, ne pa qué guiniʼluʼ sti biaje hadiz riʼ, óraque zalá ni lii, ne cadi gudiiluʼ lugar guiníʼ nin tobi de laatu: «Maʼ gudxeʼ lii ayer ne cadi cayabeʼ lii -hadith que- yanna, peru gudxi naa de hadiz que ayer, yannadxí, ne gudxi naa sti dxi».

Hadith

Imam Darimi : 599

أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رُدُّوا الْحَدِيثَ وَاسْتَذْكِرُوهُ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ تَذْكُرُوهُ ذَهَبَ وَلَا يَقُولَنَّ رَجُلٌ لِحَدِيثٍ قَدْ حَدَّثَهُ قَدْ حَدَّثْتُهُ مَرَّةً فَإِنَّهُ مَنْ كَانَ سَمِعَهُ يَزْدَادُ بِهِ عِلْمًا وَيَسْمَعُ مَنْ لَمْ يَسْمَعْ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar bin Abu Al Mughirah ra nuube, ne na rabi laabe: «Biguetaʼ ca recuerdu stiluʼ de ni ná hadiz que ne qué ñuni ni, ne qué ñuni repetirluʼ ni. cadi chuʼ tu guiníʼ: «Maʼ bizeeteʼ hadiz ca Ngasi nga, purtiʼ tu gucaadiaga ni zuni aumentar guendabiaaniʼ stiʼ ne laaca zucaadiaga binni ni qué huayuu dxi gunadiaga ni».

Hadith

Imam Darimi : 600

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ تَذَاكَرُوا فَإِنَّ إِحْيَاءَ الْحَدِيثِ مُذَاكَرَتُهُ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahman bin Abu Laila, laa guníʼ: «Naquiiñeʼ guibiguétaluʼ -ca hadiz riʼ- purtiʼ para guibani ca hadiz ca nga ora guiniʼluʼ ca hadiz riʼ».