Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Maʼ gudxi laanu Mahoma bin Ahmad bin Abu Khalaf maʼ gudxi laanu Umar bin Yunus maʼ gudxi laanu 'Ikrimah bin 'Ammar maʼ gudxi laanu Ishaq bin Abu Talhah maʼ gudxi laanu Anas bin Malik que profeta صَلَّى اللَّهُ علَليْداه -biʼniʼ predicarbe- ra bicuiidxibe xpéchube lu ti yaga ni nabidxi ndaaniʼ mezquita que, ne bicheechebe diidxaʼ -ca binni que. Óraque beeda ti hombre de Roma, na; «Ñee guneʼ ti lugar para lii ra zanda cuiluʼ ne guuyaʼ pa zuhuaaluʼ la?». Ngue runi, biʼniʼ hombre que ti plataforma para laabe ni napa chupa escalón, guríbe lu guionna nivel que. Ora gurí profeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, lu púlpito que, tronco stiʼ yaga que -ante- bizulú bixidxihuiiniʼ casi ti toro ni cuxidxihuiiniʼ dede guidubi mezquita que guyuu lu ti guendaridinde, purtiʼ triste nuube purtiʼ bisaana Rasulullah laabe. Óraque biete Rasulullah. Allah SWT, de lu púlpitu que ne bidxiña ra nuube ne bigapadiuxi laabe laga cayuunaʼ yaga que. Ora qué nusaanabe de ñuni abrazarbe laa, bicueezabe laca laabe. Óraque guniʼbe; Pur ni nuu lu náʼ alma stinneʼ, pa qué guneʼ abrazar laabe ziuube zacá dede dxi gueeda juiciu, purtiʼ triste nuaaʼ purtiʼ bisaanaʼ Mensajeru stiʼ Alá صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, . Óraque biʼniʼ mandar Rasulullah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, ne bíʼnicabe ni.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Aiman Al Makki, ra nuu [bixhózebe] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir, xiiñiʼ Abdullá, ra nuube: «Laabe guniʼbe; Bizeeteʼ naa ti hadiz stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ni binadiágaluʼ de laabe ne zanda guzeeteʼ ni de lii. Jabir guníʼ; Ante, nuudu ra nuu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam dxi cayaca guerra stiʼ Khandaq ne cayúnidu trinchera. Chonna gubidxa qué ñódidu ne qué ñanda nidxéladu ni ñódu. Despué ndaaniʼ zanja que bidxelaʼ ti pedazu yu nadipaʼ, ngue runi guyaaʼ ra nuu Rasulullah. Naa rabeʼ; 'Oh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, layú nadipaʼ riʼ maʼ bicueeza ni de guiree zanja riʼ, neca maʼ bichácabe nisa luni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti guié, ne gucuaa ti azadón ne despué biindaʼ Bismillah chonna biaje. Bicaabe ni ne bíʼnibe ni polvo nandáʼ. Ora biiyaʼ modo nuu Rasulullah sallallahu alayihi wasallam zacá, gudxeʼ laabe; 'O Mensajero sti' Alá, bidii lugar chaa' ralidxe' ti ratu, despué bidiibe lugar naa -para chaa' ralidxe' ti ratu-. ’ Óraque bidxiñaʼ ra nuu xheelaʼ, gudxeʼ laabe; «Dxandíʼ nabé malu ca cosa ca». Ne gudxeʼ xheelaʼ; «Maʼ biiyaʼ modo nuu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ni bicaa naa cadi ganda gucueezaʼ ni ndaaniʼ ladxiduáʼ, ¿ñee nápaluʼ xiixa ni góluʼ la?». Laabe bicábibe; «Nuu, ti sha si» de harina gruesa ne ti chivahuiiniʼ gunaa. ’ Jabir guníʼ: «Óraque bicháʼhuidu harina gruesa que ti ganda guidoʼno ni ne biitidu ti chiva, guleedu guidiladi ni ne guluudu ni ndaaniʼ ti olla. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne bicueezabe laca laabe ti ratuhuiiniʼ. Óraque gunabaʼ permisu sti biaje para guibiguetaʼ ralidxeʼ guiropa biaje. Bidiibe permisu naa, ngue runi ora binebiaʼyaʼ xheelaʼ bihuinni maʼ nuu masa de trigu que listu, ngue runi bineʼ mandar xheelaʼ guni pan, ne naa guluaaʼ olla que lu guié ni riquiiñeʼ para gaca cocinar. Abdurrahán guníʼ; significadu stini nuu ni luguiáʼ estufa/cocina. Óraque guníʼ Jabir; despué binebiaʼyaʼ profeta que. sti biaje, despué gudxeʼ laabe: «Qué gapaʼ stale guendaró, oh, pa racaláʼdxiluʼ, o mensajeru stiʼ Alá, zanda gueedaluʼ ralidxeʼ né ti binni si o chupa binni». ’ Gunabadiidxabe: “Pabiáʼ guendaró nuu yaʼ”. Naa bicabiʼ; «Ti biidxiʼ si de trigu ne ti chivahuiiniʼ. ’ Óraque na Apóstol que: «Casi ndiʼ, guyé ra lídxiluʼ ra nuu binnilídxiluʼ ne gudxi laabe cadi guindisaʼ olla ni nuu ndaaniʼ cocina ne cadi cuee pan ni nuu ndaaniʼ tostadora que dede ora gueedaʼ». ’ Óraque gúdxibe ca xcompañérube: «Chuunu ralidxi Jabir». ’ Jabir guníʼ: «Bituí luaʼ pur ti vergüenza nabé naroʼbaʼ, ni guirutiʼ tu nanna, sínuque Alá si. '- -purtiʼ biʼniʼ invitar profeta que ca xhamigu, neca cadi biaʼsi diʼ guendaró que- --- gudxeʼ xheelaʼ: «Guizáʼ naroʼbaʼ guendanagana ca... beeda mensajeru stiʼ Alá né guiráʼ ca xhamigu. ’ Gudxi xheelaʼ naa: «Ñee gunabadiidxaʼ apóstol que lii ante panda guendaró nápanu la?». ¡Bicabiʼ laabe: «¡Dxandíʼ, maʼ bisieneʼ lii»! despué guníʼ xheelaʼ: «Alá ne Mensajeru stibe nga jma nánnacaʼ, ni rihuinni dxichi nga maʼ gúdxiluʼ laabe pabiáʼ guendaró nápanu». Jabir guníʼ; «Ca diidxaʼ guníʼ xheelaʼ que bicaacani naa chuaaʼ tranquilu de guiráʼ ni riguu xizaa naa. ’ Óraque gudxeʼ laabe: “Dxandíʼ napuʼ razón”. ’ Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam despué beeda ne biuu, despué gúdxibe ca xcompañérube: «¡Lachuu cuidadu, cadi guidxaagatu laatu! ’ Óraque biʼniʼ bendecir Rasulullá tostadora que ne olla que. Jabir guníʼ: «Óraque gucuaadu pan de [...]. parrilla ne beela ni nuu ndaaniʼ olla que, despué riguíʼbadu ni ne rudiʼdu cuchara ni laacabe. ’ Óraque guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Guiráʼ gadxe o xhono binni cuiʼ cada tobi lu ti platu». Ora maʼ gudócabe ni, bixhéledu tapa stiʼ parrilla ne stiʼ olla que sti biaje ne bidúʼyadu guirópacani dxaʼruʼ cani casi dxiqué. Ne qué nusaana de ñaca ndiʼ dede ora bidxá guiráʼ ca musulmán que ne biaana ti ndaa si guendaró. Ngue runi, gudxi mensajeru stiʼ Alá laadu: «¡Dxandíʼ, guiráʼ binni maʼ bidxá, yanna maʼ lagutó, laatu ne ca binnilídxitu! ’ Ngue runi dxi que gudóʼdo pan que ne beela que stale biaje. Jabir guníʼ; «Gudxicabe naa biaʼ xhono gayuaa binni o chonna gayuaa binni nga ca xhamiguaʼ ni gudó ra lidxi Jabir. ’ Aiman guníʼ: Qué gannaʼ gunáʼ de laacani nga ni dxandíʼ.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Amr, ra nuu [Abdul Rahmán bin Abu Laila] ra nuu [Anas bin Malik] ra nuube. Abu Talha biʼniʼ mandar Umm Sulaim guni profeta que guendaró para laabe. Laabe guniʼbe; óraque biseendaʼ Abu Talhah naa ra nuu profeta que. Bidxaagaʼ laabe, despué gudxeʼ laabe; Abu Talhah biseendaʼ naa ra nuu rey que, ngue runi guniʼbe; —Oh musulmán, laché. ’ Ne biree laabe, zaqueca biree ca xcompañérube. Narrador que guníʼ; despué yenécabe guendaró que despué guluu Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam náʼ luni ne biʼniʼ orar para guicaa ndaayaʼ guendaró que ne guníʼ; ’ Bidii ni chii binni. ’ Narrador que guníʼ; óraque nga bidiicabe guendaró que laacabe. Despué guniʼbe: «Gudóʼ lu lá Alá Subhanahu wa Taʼala». Óraque gudócabe dede bidxácabe, despué biasacabe para ganda gúnibe ni ochenta binni. Narrador que guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ guendaró né xpixuaanaʼ yoo que ne biaanaruʼ ti tazón naroʼbaʼ.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abaan Al ’Athar, ne gudxi laabe: «Qatadah] de [Syahr bin Hausyab] de [Abu Ubaid], biʼniʼ cocinarbe ti olla para profeta que. Óraque gúdxibe laa: «Bidii naa sampil» ne ni jma riuuláʼdxibe nga beela sampil. Laaca bidiibe profeta que ti ndaa de ulna -sampil-. Óraque gúdxibe laa: «Biʼniʼ favor bidii naa beela ulna» ngue runi bidiibe laa beela ulna. ’ despué gúdxibe naa sti biaje: “Bidii naa beela stiʼ espina que”, ngue runi gudxeʼ laabe; «O profeta stiʼ Alá Subhanahu wa Taʼala —dxandíʼ—, panda codo napa ti chiva yaʼ». Laabe bicábibe naa: «Pur ni napaʼ lu náʼ, pa qué niníʼluʼ gastiʼ, dxandipeʼ ñanda nudiiluʼ naa beela ulna ni gunabaʼ que». ’
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Nubaih Al Anazi, xiiñiʼ Jabir bin Abdullah, radliyallahuʼanhu ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne biree de raqué para gucaalú ca binni ni runi cré stale dios. Bixhozeʼ -Abdulá- guníʼ; «Cadi cheluʼ lu guerra, Jabir, lii nga ti binni nabeza Medina ne dxiiñaʼ stiluʼ nga gúʼyaluʼ xi guiráʼ información nuu de ca soldadu musulmán. Para dxandíʼ gánnaluʼ xi destinu nápanu. Purtiʼ pur Allah Subhanahu wa Taʼala, pa ñaca cadi purtiʼ si nusaanaʼ ca xiiñidxaapaʼ ora maʼ gutiʼ, nabé ñuuladxeʼ pa ñuuticabe lii nezaluáʼ -martirizadu lu campo de batalla-. Jabir guníʼ; Ora nuaaʼ ra nuu ca binni ni napa dxiiñaʼ de guʼyaʼ xi cayaca ne ora guibiguetaʼ ca soldadu que, málasi beeda tíaʼ né ca xcuerpu bixhozeʼ ne tioʼ ti ganda gucaachiʼ guirópacabe ndaaniʼ cementeriu stiʼ familia stidu. Óraque bidxaagalube tuuxa ni cucaa ridxi; 'Dxandí', profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bi'ni' mandar lii guseendalu' cani ma' guti ra biiticabe laaca', ne lii gucaachilu' laaca' ra biiticabe laaca'. ’ Ngue runi, oraqueca bibiguétadu xcuerpu bixhozeʼ ne tioʼ ra biiticabe laabe. Bicaachidu laacabe ra biiticabe guirópacabe. Despué, ora naa —Jabir— nuaaʼ lu califato stiʼ Muawiyah bin Abu Sufyan Radliyallahuʼanhu, málasi beeda ti mensajeru ra nuaaʼ. Laabe guniʼbe; 'Oh Jabir bin Abdullah, ca binni ni bicuí Mu'awiyah Radliyallahu'anhu, ora bi'ni' desmantelarca' cementeriu que, bidxélaca' xcuerpu bixhózelu' dede bihuinni xcuerpu. Maʼ biree caadxi de cani bicuí yoo que ngue runi gupaʼ oportunidad de guuyaʼ xcuerpu bixhozeʼ. Uhh... Uhh... Bidxelaʼ xcuerpu bixhozeʼ dede yanna casi modo bicaachiʼ laabe, qué nuchaa diʼ ni, sínuque ca marca si stiʼ binni ni biiticabe que. Narrador -Jabir- guníʼ; ngue runi bichieeʼ ni. Dede yanna rietenalaʼdxeʼ bisaana bixhozeʼ ti deuda lu forma de fecha, caadxi binni ni bidii prestadu laabe bicaacaʼ naa -nagueendaca- quixeʼ ni. Despué binebiaʼyaʼ Rasulullah. Ne gudxeʼ guiráʼ ni riguu xizaa naa; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dxandíʼ guti bixhozeʼ lu ti guerra, ne dxandíʼ bisaanabe ti deuda lu forma de fecha, ne dxandíʼ ca dueño stiʼ ca deuda que bicaacabe naa -nagueendaca- quixeʼ ca deuda riʼ. Nabé ziecheʼ pa chuʼluʼ dispuestu gacaneluʼ laabe, tu nanna, zándaca chuʼbe dispuestu gusaanabe factura stibe dede sti tiempu guiasa cosecha. Laabe guniʼbe: «Galán, zudieeʼ lii ni, pa gacalaʼdxiʼ Dios, Subhanahu wa Taʼala, cadi xadxí de tarde riʼ». ’ Narrador -Jabir- guníʼ; «Óraque beedabe né ca xhamígube ni qué nusaana laabe. ’ Narrador -Jabir- guníʼ; biʼniʼ esperarcabe ndaaniʼ refugio que ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bidxaagalú laadu ne gunabaʼ permisu laadu, despué biuu ndaaniʼ lídxidu. Narrador -Jabir- guníʼ; 'Maʼ gudxeʼ xheelaʼ zabiguetaʼ Rasulullah naa yannadxí despué de galaa dxi, nga runi cadi gusihuínniluʼ lii, cadi guni ofenderluʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam né xiixa -nin ti cosa- ne nin cadi guiniʼluʼ né laabe. ’ Óraque bichiiʼ ti cama ne bidieeʼ laabe ti almohada, despué guluube ique ne nisiaasibe. Óraque bineʼ mandar mozo stinneʼ; «Biiti chiva gunaa riʼ, ti chiva doméstica laa, napa stale beela ne nabé ágil laa. Biʼniʼ preparar ni ante guiasa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ne pa guiásabe dxandipeʼ zanabaʼ nisa para guni purificarbe, laga naa runeʼ sentir nuube xizaa pa guiásabe ne guilúxebe guni purificarbe laga caʼruʼ guidxela beela de chiva nezalube. ’ Ora biasabe de ra nisiaasibe guniʼbe: «Oh Jabir, bidii naa nisa para guiáʼ, naa bicabiʼ; —Si bien. ’ Ngue runi ante guilúxebe ablución stibe bisaanaʼ guendaró que . ing ti chivahuiiniʼ nezalube. Narrador -Jabir- guníʼ; «Biiyadxibe naa ne gúdxibe naa; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Bakar, xiiñiʼ Radliyallahuʼanhu. Despué ribeecabe guendaró ne rudiicabe ni binni. Narrador -Jabir- guníʼ; Despué guniʼbe: «Guníʼ lá Dios Subhanahu wa Taʼala -Bismillah- ne gudó». ngue runi gudócabe dede bidxácabe ne biaana stale beela -de lu platu que-. Narrador -Jabir- guníʼ; 'Por Allah Subhanahu wa Ta'ala, dxandí' ma' bi'ni' juzgar asamblea sti' Bani Salamah laca laa jma nadxiica' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam que lúca' ni nabé, nabé gaxha nuu de laaca', purti' nabé riuuca' xizaa pa gunináca' laabe. Óraque biasabe ne zaqueca ca xcompañérube, despué bireecabe nezalube, ne gúdxibe naa: «Lagudii lugar gusaanaʼ libertad stinneʼ —ca asuntu stinneʼ— lu náʼ ca ángel. ’ Narrador -Jabir- guníʼ; Despué guyaaʼ ra nuucabe sti biaje ra nuu tabla ni nuu gaxha de puertaʼ que, despué bisihuinni xheelaʼ ti ndaahuiiniʼ ni maca bichii ti velo ne guníʼ; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, bi'ni' orar pur naa ne pur xheela'. ’ Laabe bicábibe; 'Alá Subhanahu wa Ta'ala gudii ndaaya' lii ne xheelalu'. ’ Óraque guniʼbe: «Biʼniʼ favor, bicaa ridxi naa zacá ne zacá - ni caníʼnebe binni ni napa deuda ni canabaʼ naa quixeʼ ni nagueendaca - ». Óraque gúdxibe naa: «Biʼniʼ diferir Jabir Radliyallahuʼanhu parte de deuda ni napa bixhózebe dede ora gueeda sti tiempu ra guiasa cosecha». ’ Laabe guniʼbe: «¡Qué zanda diʼ guneʼ ni, mensajeru stiʼ Alá! ’ Laabe guniʼbe: «O lii gucueezaluʼ ni» guniʼbe: «Propiedad riʼ stiʼ ca huérfano ni, o mensajeru stiʼ Alá». ’ despué gudxi Apóstol que: «Paraa nuu Jabir yaʼ». Jabir guníʼ: «Naa nga mensajeru stiʼ Dios». Abu Bakr Radliyallahuʼanhuʼ, Jabir Radliyallahuʼanhu guníʼ: «Guirácabe guyécabe mezquita» despué gudxeʼ binni ni napa debe que: «Bidxiña né vasu stiluʼ jma gaxha». ’ Despué biʼniʼ pesarbe caadxi dátil 'ajuwa. Ngue runi, bidii Alá Subhanahu wa Taʼala laadu biaʼ caquiiñedu ne dede yanna bisaanabe caadxi fecha para laadu. Jabir Radliyallahuʼanhu guníʼ: «Nga runi, biree guxooñeʼ para guidxaagaʼ Rasulullah ndaaniʼ mezquita riʼ, casi ñaca ti binni humilde naa, despué bidxelaʼ Rasulullah maʼ biluxe biʼniʼ orar, despué gudxeʼ Rasulullah, rasulullah; Ne dxandíʼ, maʼ biiyaʼ ca fecha que ne maʼ napa Alá Subhanahu wa Taʼala biaʼ caquiiñeʼ, ne maʼ biaana para laanu stale ne stale. ’ Óraque gunabadiidxaʼ Rasulullá: «Paraa nuu Umar bin Khaththab Radliyallahuʼanhu yaʼ». Narrador -Jabir- guníʼ; Umar beeda lu carrera, ngue runi biʼniʼ mandarbe laa: «Biʼniʼ favor, gunabadiidxaʼ Jabir bin Abdullah Radliyallahuʼanhu de binni ni biʼniʼ deber laabe —bixhózebe— ne laaca gunabadiidxaʼ ca fecha stibe. ’ Umar bicabi laabe; 'Qué riquiiñe' di' guinabadiidxa' ne rune' sentir seguru zudii Alá Subhanahu wa Ta'ala laabe ni caquiiñebe, laani nga ora gábilu' laabe zudii Alá Subhanahu wa Ta'ala laabe ni caquiiñebe. ’ Despué biʼniʼ repetirbe ni gunabadiidxabe que sti biaje, ngue runi biʼniʼ repetirbe respuesta que chonna biaje, guiráʼ cani guniʼbe né ca diidxaʼ riʼ; —Qué riquiiñeʼ diʼ guinabadiidxaluʼ. ’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam maʼ qué niníʼ diʼ ni gunabadiidxaʼ que sti biaje despué de guionna biaje que, ngue runi gunabadiidxabe: «Ximodo nuu binni ni napa debe lii ne laaca ca fecha stiluʼ yaʼ». Narrador que guníʼ; Ngue runi bicabiʼ; Allah Subhanahu wa Ta'ala maʼ bidii laabe biaʼ caquiiñebe ne maʼ bisaanabe stale fecha biaʼ ganda . casi ndiʼ ne casi ndiʼ. Óraque guyaaʼ ralidxeʼ ra nuu xheelaʼ ne gudxeʼ laa; «Ñee cadi bicueezaʼ lii de guiniʼluʼ né Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam ndaaniʼ lidxeʼ la?». bicábibe; ¿Ñee riníʼ íqueluʼ maʼ yené Allah Subhanahu wa Taʼala Mensajeru stiʼ ralidxeʼ, despué biree sin guinabaʼ laabe guni orarbe para chuʼdu galán ne xheelaʼ la?
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam, xiiñiʼ Abaan, de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] Radliyallahuʼanhu, laa guníʼ; 'Dxandí', Alá Subhanahu wa Ta'ala bidii prioridad profeta Mahoma sallallahu 'alaihi wasallam que xcaadxi profeta ne que ca binni ni nabeza guibá'. ’ despué gunabadiidxacabe: «Oh Ibn Abbas, xi prioridad bidiicabe laabe que ca binni nabeza guibáʼ yaʼ». Ibn Abbas bicabi laabe; «Dxandíʼ, Dios Subhanahu wa Taʼala maʼ gudxi ca binni ni nabeza guibáʼ: «Dede Ibn Abbas guníʼ: Allah Subhanahu wa Ta’ala, despué zudiʼnu premiu binni que né jahannam, né Zacá rudiʼnu venganza ca binni ni runi cosa malu. -Pres. Al Anbiya` /21: 29- Ne Alá Subhanahu wa Ta’ala pur ca pecadu stilu’ ni ma’ gudi’di’ ne ni chigueeda ne riluxe ca ndaaya’ sti’ luguialu’ ne riné lii lu neza derechu. ` -P. Al Fath /48: 1. 2- Óraque gunabadiidxacaʼ: «Xiñee jma risacabe que guiráʼ ca profeta yaʼ». bin Abbas bicabi laabe: «Dxandíʼ, maʼ guníʼ Allah Subhanahu wa Taʼala: «Qué nuseendadu nin ti Mensajeru, sínuque lu diidxaʼ stiʼ xquidxibe, ti ganda gusiénebe laacaʼ jneza». ` -P. Ibraahiim /14: 4- ne Alá Subhanahu wa Ta'ala gudxi profeta Mahoma, ` ne cadi biseendadu lii sínuque ra nuu guiráʼ binni guidxilayú Casi ti binni ni rudii noticia galán ne ti binni ni rudii advertencia. ` -P. Casi Saba` 34: 28-, despué biseendacabe laabe ra nuu ca jinn ne binni.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Zamʼah] de [Salamah] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] Radliyallahuʼanhu laabe guniʼbe; Ca binni de ca xcompañeru profeta que gurícabe ne cabézacabe laabe. Despué biree ne ora maʼ nuube gaxha de laacaʼ binadiágabe caníʼcabe lábe sallallaahu ‘alaihi wasallam. Óraque bicaadiágabe chaahuiʼ ora caníʼcabe, óraque guníʼ tobi de laacabe; 'Nabé ridxagayaanu modo biʼniʼ Alá Subhanahu wa Ta'ala ca cosa ni bizáʼ xhamigu, ne Abrahán guca xhamigu Alá Subhanahu wa Ta'ala. Sti binni que na; Ni jma ridxagayaanu nga versículo riʼ, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Ne Alá guníʼnebe profeta Musa directu -Qs. Ti Nisaa`/4: 164- laga xcaadxi binni na; Laga Jesús nga Stiidxaʼ Alá Subhanahu wa Taʼala ne Espíritu stibe, xcaadxi binni laaca guníʼ; Neca zacá, Adán maʼ biʼniʼ purificar Alá Subhanahu wa Taʼala. Despué biree para guidxaagalú laacabe ne gudxi laacabe: «Maʼ bicaadiagaʼ modo guniʼtu ne nabé bidxagayaaʼ purtiʼ nabé xhamigu Abrahán Alá Subhanahu wa Taʼala, ne dxandíʼ laabe nga, Musa nga ni guniʼbe directu né laabe ne zaqué guca ni, ne Jesús nga Espíritu stibe ne Stiidxabe ne zaqué guca ni Ta Subhanahu chose ne zaqué guca ni». Biiyaʼ naa nga Habibullah —hombre ni nadxii Alá— ne qué gapa arrogancia, naa nga portador stiʼ bandera de alabansa dxi stiʼ apocalipsis ni bicaa Adán ne ca profeta despué de laabe ne qué ñuu arrogancia, ne naa nga primé binni ni bidii ne bidiicabe intercesión dxi stiʼ Juiciu ne qué ñuu naa la primé gavetepe ne qué ñuu naa la primé de guibáʼ ne qué ñuu diʼ arrogancia, despué bixheleʼ Allah Subhanahu wa Taʼala puertaʼ que ne guluu naa ndaaniʼ ni, biuubaʼ né ca binni pobre stiʼ ca musulmán ne qué ñuu diʼ arrogancia, ne naa nga binni jma noble de ca binni ni guyuu ante ne ca binni ni beeda despué nezalú Allah Subhanahu wa Taʼala ne qué ñuu diʼ arrogancia’.
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Suleimán, ne laa guníʼ: «Mansur bin Abi Al Aswad] de [Laits] de [Ar Rabiʼ bin Anas] de [Anas] Radliyallahuʼanhu guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Naa nga primé binni ni biasa de lade gueʼtuʼ dxi guiasa de lade gueʼtuʼ, naa nga xaíque stícabe ora beedacabe, naa nga binni ni riníʼ pur laacabe ora maʼ qué niníʼcabe gastiʼ, naa nga binni ni gunabaʼ intercesión pur laacabe ora maʼ nuucabe atrapadu -lu ca layú stiʼ mahsyar-, naa nga binni nacubi laacabe ora nuucabe despahir. Gloria ne ca llave stiʼ dxi que nuu cani lu nayaʼ, ne naa nga xiiñiʼ Adán Alaihis ca saludu jma noble nezalú Señor stinneʼ, guidubi vuelta stinneʼ nuu mil siervu, casi ñaca joya blancu o perla ni rireeche’.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih, ti hombre ni guca esclavu stiʼ ca binni de Bani Al Duil, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir bin Rabí. Salallahu 'alaihi wasallam'. guníʼ: «Naa nga xaíque stiʼ ca Mensajeru, ne qué gapa binni orgullo, naa nga tapa stiʼ ca Profeta ne qué gapa binni orgullo, naa nga primé binni ni chiguni interceder ne primé binni ni chiguni interceder ne qué gapa arrogancia».
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ibn Uyainah, de [Ibn Judʼaan] de [Anas] ra nuube, ne gudxi laabe: «Dede Jabir bin Abdillah, profeta que guníʼ: Bineʼ mover ni. Anas guníʼ; Casi ñaca ñuuyaʼ náʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam cuquiichiʼ ni, ne Sufyan cuzeeteʼ -historia que- laaca, ne Abu Abdullah cuquiichiʼ náʼ ne cuquiichiʼ ni, na narrador que; Tabit gunabadiidxaʼ laabe; Pa ganda guicaanu náʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam né náʼnu la? Laabe bicábibe; Dede bidiibe naa para guneʼ ti bixiduʼ.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Zaidah, ne laa guníʼ: Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Naa nga primé binni ni nuu guibáʼ ni runi interceder». ’
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid Ibnu Abdullah, xiiñiʼ Al Had, ra nuu [Amr bin Abu Amr] ra nuu [Anas bin Malik] Radliyallahuʼanhu, ne laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam: «Dxandíʼ, naa nga primé binni ni zaca dividir guidxilayú stiʼ pur gloria stinneʼ dxi guiasa juiciu -despué- ne qué ziuu dxi guiree binni de ra lidxi, naa nga primé binni ni chuʼ guibáʼ dxi guiasa ca gueʼtuʼ ne qué ziuu dxi guiasa binni de lade gueʼtuʼ ne qué ziuu dxi guiasa binni de lade gueʼtuʼ ne qué ziuu dxi guiree binni de ra lidxi. guibáʼ - gunabadiidxaʼ tu laa nga binni riʼ yaʼ. Bicabiʼ: Naa nga Mahoma despué bixhélecabe ni para naa, despué biuubaʼ ne bidxelaʼ Todopoderoso nezaluáʼ ngue runi bizuxibiʼ nezalube. Óraque guniʼbe: Bindisaʼ iqueʼ, o Mahoma, ne guníʼ ne zucaadiaga binni stiidxaluʼ, gunabaʼ ne zaca ni canabaʼ lii, biʼniʼ intercedir ne zanda guni intercederluʼ. Ngue runi bindisaʼ iqueʼ ne gudxeʼ: Xquidxeʼ, xquidxeʼ O Señor stinneʼ. Laabe guniʼbe: «Guyé ra nuu xquídxiluʼ ne tutiica guidxélaluʼ ndaaniʼ ladxidoʼbe napa fe biaʼ ti biidxiʼ trigu, dxandipeʼ zuneʼ admitir laabe guibáʼ». Óraque guyaaʼ ne tutiica binni ni binebiaʼyaʼ napa ti ladxidóʼ biaʼ ti biidxiʼ, guluaaʼ laacaʼ guibáʼ. Óraque bidxelaʼ Todopoderoso nezaluáʼ, ngue runi bizuxibiʼ nezalube. Laabe guniʼbe: Bindisaʼ ique ne guníʼ ne zucaadiaga binni ca diidxaʼ stiluʼ ne guníʼ cani ne zucaadiaga binni cani ne zuni interceder ne zanda guni interceder. Ngue runi, bindisaʼ iqueʼ ne gudxeʼ xquidxeʼ: Señor, despué gúdxibe naa: “Guyé ra nuu xquidxiluʼ, tutiica guidxeʼluʼ ndaaniʼ ladxidoʼcaʼ ni napa fe biaʼ ti biidxiʼ trigu, despué bidii lugar checaʼ guibáʼ, despué guyaaʼ ne tutiica guidxelaʼ ndaaniʼ ladxidoʼcaʼ ni napa fe biaʼ ti biidxiʼ trigu, guluaaʼ laacaʼ ndaaniʼ ladxidoʼcaʼ. ‘Despué de biluxe biiyacabe xi guiráʼ biʼniʼ guiráʼ binni, ne ca binni xquidxeʼ ni biaana que bichácabe laacaʼ ndaaniʼ infiernu né ca binni nabeza ndaaniʼ infiernu, ca binni nabeza ndaaniʼ infiernu que guniʼcaʼ; Qué iquiiñeʼ diʼ ni para lii pa dxiqué biʼniʼ adorarluʼ Alá Subhanahu wa Taʼala ne qué ñuni asociarluʼ gastiʼ né laabe. Ngue runi guníʼ Todopoderoso: Pur majestad stinneʼ, zabeeʼ laacabe de lu guí stiʼ infiernu. Despué biseendacabe ni ra nuucabe ne guleecabe laacaʼ de ndaaniʼ infiernu maʼ biʼniʼ tocarcaʼ, despué guluucabe laacaʼ ndaaniʼ guiiguʼ ni rudii guendanabani, despué biniisicaʼ casi ti biidxiʼ ni rindani ndaaniʼ espuma ni riaba, ne gucuá ni lu frente sticaʼ; ca binni ni bilá Alá Subhanahu wa Taʼala. Despué yenécabe laacaʼ ne guluucabe laacaʼ guibáʼ. Ngue runi ca binni nabeza guibáʼ gúdxicaʼ laacabe; ‘Ca binni riʼ nga cani nabeza ndaaniʼ infiernu’. Ngue runi guníʼ Todopoderoso: «Oh coʼ, laacabe nga binni ni bilá Todopoderoso». ’
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Salih, ne laa guníʼ: «Muʼawiyah] de [Yunus bin Maisarah] de [Abu Idris Al Khaulani] de [Ibn Ghanm] guníʼ; Jibril Alaihis saludu biete ra nuu mensajeru stiʼ Alá ne bichii xpéchube, despué guníʼ Jibril: «Ti ladxidóʼ nadipaʼ napa chupa diaga ni zanda gunadiaga ne chupa lú ni zanda guʼyaʼ, Mahoma sallallaahu ‘alaihi wasallam. Rasulullah Al Muqaffa —ni rusisácacabe— ne Al Hasyir —ni rutópacabe—, ca moral stiluʼ nabé risaca cani, zanda guni creluʼ diidxaʼ stiluʼ ne nuu alma stiluʼ nayecheʼ. Abu Muhammad guníʼ significadu stiʼ diidxaʼ wakiʼ nga ca binni nadipaʼ.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Salih, laa gudxi naa [Mu`awiyah] de ['Urwah bin Ruwaim] de [Amr bin Qais], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guní': «Alá Subhanahu wa Ta'ala maʼ gudxi naa maʼ biluxe guendaguti stinneʼ ni napa misericordia ne maʼ bicueezabe xquendanabaneʼ. ’ Nga runi laanu nga ca últimu binni peru laanu nga cani chiguni mandar dxi gueeda Juiciu. Zaguixheʼ ti declaración ne perdón, cadi arrogancia diʼ nga ni cayeeteʼ riʼ, Ibrahim nga ti xhamigu Alá Subhanahu wa Taʼala -khalilullah-, Musa nga ni gulí Alá Subhanahu wa Taʼala ne naa nga amante stiʼ Alá Subhanahu wa Taʼala ne né naa bandera de alabansa dxi gaca juiciu. Ne dxandíʼ, Allah Subhanahu wa Taʼala maʼ bidii stiidxaʼ xquidxeʼ ne gupa laacabe de chonna cosa; qué ziuu ti guendarindaana naroʼbaʼ luguiacaʼ, qué zusaba ca enemigu sticaʼ laacaʼ ne qué zadagulisaacaʼ purtiʼ si bicheecaʼ.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al Mubarak] maʼ gudxi laanu [Muhawiyah bin Yahya] maʼ gudxi laanu [Arthah bin Al Mundzir] de [Dlamrah bin Habib] laabe guniʼbe binadiaʼgaʼ Maslamah Casi Sakuni -según ni guníʼ xcaadxi que Mahoma- [Salamah Casi Sakuni laabe]; Ora nuudu ra nuu Rasulullah, málasi guníʼ tuuxa; ’ O Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ñee maʼ bidiicabe lii guendaró ni zeeda de guibáʼ la? Laabe bicábibe: Ya, bidiicabe naa guendaró. Gunabadiidxabe sti biaje; «O profeta stiʼ Alá Subhanahu wa Taʼala, ñee nuuruʼ xiixa guendaró la?». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ». ’ Gunabadiidxabe sti biaje, xi bíʼnicabe laabe yaʼ. Laabe bicábibe: «Maʼ bibiguetaʼ ni guibáʼ, ne maʼ bisihuínnibe naa maʼ qué zabaneʼ stale tiempu né lii, despué zabániluʼ dede ora guiniʼluʼ; «Ti tiempu la? Despué beedatu ra nuaaʼ lu grupu ni binitilú xcaadxi, ante guinitilú guidxilayú ziuu guendaguti nabé feu, ne despué de ngue beeda iza dxaʼ xu.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman At Taimi, de [Abu Al ’Ala], de [Samurah bin Jundud], ne bidiicabe laa ti tazón naroʼbaʼ ra nuu beela stiʼ ca binni que. despué rúnicabe turnu para gúnicabe oración galaa dxi purtiʼ maʼ guendaró, nuu binni zuhuaa, nuu binni zuba. Ne nuu tu gudxi Samura bin Jundab; cadi de raqué si nga riree guendaró riʼ la? Samura bicabi laabe; «Xiñee ridxagayaatu yaʼ. Cadi de raqué si nga yenécabe tazón de guendaró que, purtiʼ bíʼnibe seña né náʼbe guibáʼ. ’
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir bin Samurah. Biiyaʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ti gueelaʼ de luna llena ne nácube lari quichiʼ, despué naa -alternadamente- biiyadxiéʼ laabe ne biiyadxiéʼ beeu.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Aziz, xiiñiʼ bicheʼ, Musa. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que gúpabe incisivos sueltos, ora guniʼbe ruluíʼ si nuu biaaniʼ ni cuzaaniʼ lade guiropaʼ incisivos stibe.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid, xiiñiʼ Harun, ne laa guníʼ: «Misʼar] de [Abdul Malik bin Umair] guníʼ; [Ibn Umar] guníʼ; Qué huayuu dxi guuyaʼ tuuxa ni jma nagueenda ridinde, ni jma nayá, ni jma nadxibalú ne ni jma ruzaaniʼ que Rasulullah.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaida, xiiñiʼ Zaid, ra nuube, ne gudxi laabe: «Biʼniʼ mandarbe lii». Ne gudxeʼ [Ar Rubai ne Muʼawwidz ne Afra]; Biʼniʼ favor, bisiene naa, -ximodo- Rasulullah, despué guniʼbe; O xiiñeʼ, pa ñuuyaluʼ laabe, casi ñaca ñuuyaluʼ guiree Gubidxa.
