Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ທ່ານ Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ທ່ານ Umar bin Yunus ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ 'Ikrimah bin 'Ammar ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ Ishaq bin Abu Talhah ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ Anas bin Malik ວ່າສາດສະດາ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນວັນສຸກໄດ້ຢືນ -ເທດສະໜາ - ໂດຍການພິງຫຼັງໃສ່ຕົ້ນໄມ້ທີ່ຕິດຢູ່ໃນມັດສະຍິດ, ແລະລາວໄດ້ເທດສະໜາ - ແກ່ປະຊາຊົນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາຍຄົນໜຶ່ງມາຈາກນະຄອນໂລມ, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ອຍຄວນສ້າງບ່ອນໃຫ້ເຈົ້ານັ່ງແລະເຫັນວ່າເຈົ້າຢືນຢູ່ບໍ?' ດັ່ງນັ້ນຊາຍຄົນນັ້ນຈຶ່ງເຮັດເວທີທີ່ມີຂັ້ນໄດສອງຂັ້ນໃຫ້ລາວ, ລາວນັ່ງຢູ່ຊັ້ນທີສາມ. ເມື່ອສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ນັ່ງຢູ່ເທິງແທ່ນປາໄສ, ລໍາຕົ້ນຂອງຕົ້ນໄມ້ໄດ້ຮ້ອງຄາງຄືກັບສຽງງົວຜູ້ຮ້ອງຄາງ, ເຮັດໃຫ້ທົ່ວມັດສະຍິດຕົກໃຈ. ສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ຮູ້ສຶກເສົ້າໃຈທີ່ຖືກປະໄວ້ທາງຫລັງ. ສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຈາກອັນລໍ່າລວຍຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ລົງມາຈາກແທ່ນປາໄສທັນທີ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຫາມັນ, ກອດມັນໄວ້ໃນຂະນະທີ່ຕົ້ນໄມ້ຍັງຮ້ອງຄາງຢູ່. ເມື່ອພຣະອົງສືບຕໍ່ກອດມັນ, ມັນກໍ່ງຽບລົງ. ຈາກນັ້ນພຣະອົງກ່າວວ່າ: ຂໍສາບານຕໍ່ຜູ້ທີ່ຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນມືຂອງພຣະອົງ, ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກອດທ່ານ, ທ່ານຄົງຈະຢູ່ແບບນີ້ຈົນຮອດມື້ແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດ, ເພາະວ່າຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ຖືກປະໄວ້ໂດຍສາດສະດາຂອງອັນລໍ່າລວຍ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຈາກອັນລໍ່າລວຍຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ). ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງອັນລໍ່າລວຍຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຈາກອັນລໍ່າລວຍຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຝັງມັນ, ແລະ ມັນກໍ່ສຳເລັດ.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Umar bin Abaan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] ຈາກ [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu: ລາວເວົ້າວ່າ; ເລົ່າເລື່ອງ hadith ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນຈາກລາວ ແລະ ຂ້ອຍສາມາດເລົ່າເລື່ອງຈາກເຈົ້າໄດ້. Jabir ກ່າວວ່າ; ກ່ອນໜ້ານີ້, ພວກເຮົາຢູ່ກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Khandaq ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ຂຸດຄູນ້ຳ. ເປັນເວລາສາມມື້ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກິນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຫາອາຫານໄດ້. ຈາກນັ້ນໃນຄູນ້ຳ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບດິນແຂງ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຫາ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ດິນແຂງນີ້ໄດ້ກີດຂວາງການຂຸດຄູນ້ຳນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາໄດ້ຖອກນ້ຳໃສ່ມັນແລ້ວກໍຕາມ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາ sallallahu alaihi wasallam ໄດ້ຢືນຢູ່ໂດຍມັດທ້ອງຂອງລາວດ້ວຍກ້ອນຫີນ, ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເອົາຈอบແລະອ່ານ Bismillah ສາມຄັ້ງ. ລາວຕີມັນແລະເຮັດໃຫ້ມັນກາຍເປັນຂີ້ຝຸ່ນອ່ອນໆ. ເມື່ອຂ້ອຍເຫັນສະພາບຂອງ Rasulullah Sallallahu alaihi Wasallam ແບບນັ້ນ, ຂ້ອຍເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍກັບບ້ານໄລຍະໜຶ່ງ, ແລ້ວລາວກໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍກັບບ້ານໄລຍະໜຶ່ງ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍກໍ່ໄປຫາພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: 'ສະຖານະການຮ້າຍແຮງແທ້ໆ'. ແລະຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນສະພາບຂອງ Rasulullah Sallallahu alaihi Wasallam ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດທົນໄດ້. ເຈົ້າມີຫຍັງກິນບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ມີພຽງແຕ່ແປ້ງຫຍາບໜຶ່ງແຊນ ແລະລູກແບ້ແມ່.' Jabir ກ່າວວ່າ: 'ຈາກນັ້ນພວກເຮົາຕຳແປ້ງຫຍາບເພື່ອໃຫ້ມັນເໝາະສົມສຳລັບການຄ້ຽວ ແລະພວກເຮົາໄດ້ຂ້າລູກແບ້, ພວກເຮົາເອົາເປືອກມັນອອກ ແລະເອົາມັນໃສ່ໝໍ້.' ຂ້ອຍສືບຕໍ່ນວດແປ້ງ ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ກັບໄປຫາສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ແລະງຽບໄປໄລຍະໜຶ່ງ. ຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ຂໍອະນຸຍາດອີກຄັ້ງເພື່ອກັບບ້ານເປັນຄັ້ງທີສອງ. ເພິ່ນໄດ້ອະນຸຍາດ, ສະນັ້ນເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ ມັນກໍ່ປາກົດວ່າແປ້ງສາລີພ້ອມແລ້ວ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍເຮັດເຂົ້າຈີ່, ແລະຂ້ອຍກໍ່ວາງໝໍ້ໃສ່ກ້ອນຫີນປຸງແຕ່ງອາຫານ. Abdurrahman ກ່າວວ່າ; ຄວາມໝາຍແມ່ນຢູ່ເໜືອເຕົາ/ເຮືອນຄົວ. ຈາກນັ້ນ Jabir ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam. ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບເພິ່ນວ່າ: 'ຂ້ອຍບໍ່ມີອາຫານຫຼາຍ, ໂອ້, ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການ, ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ເຈົ້າສາມາດມາເຮືອນຂອງຂ້ອຍກັບຄົນພຽງໜຶ່ງຫຼືສອງຄົນເທົ່ານັ້ນ.' ເພິ່ນຖາມວ່າ: 'ມີອາຫານເທົ່າໃດ?' ຂ້ອຍຕອບວ່າ: 'ພຽງແຕ່ເມັດເຂົ້າສາລີເມັດດຽວ ແລະລູກແບ້ໂຕໜຶ່ງ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນອັກຄະສາວົກກ່າວວ່າ: 'ແບບນີ້, ກັບບ້ານຫາຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ ແລະບອກລາວວ່າຢ່າຍົກໝໍ້ອອກຈາກເຮືອນຄົວ ແລະຢ່າເອົາເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກເຄື່ອງປີ້ງເຂົ້າຈີ່ຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະກັບມາ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເວົ້າກັບເພື່ອນຂອງລາວວ່າ: 'ໃຫ້ພວກເຮົາໄປເຮືອນຂອງ Jabir ນຳກັນ.' “ຈາບີຣ ກ່າວວ່າ: “ຂ້ອຍຮູ້ສຶກອາຍກັບຄວາມອັບອາຍທີ່ຮ້າຍແຮງຫຼາຍ, ເຊິ່ງບໍ່ມີໃຜຮູ້ນອກຈາກອະລົຮ.” “- -ເພາະວ່າສາດສະດາໄດ້ເຊີນໝູ່ເພື່ອນຂອງພະອົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະລິມານອາຫານບໍ່ຫຼາຍປານໃດ- --- ຂ້ອຍເວົ້າກັບພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍວ່າ: “ວ້າວ, ບັນຫາກຳລັງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮໄດ້ມາກັບໝູ່ເພື່ອນທັງໝົດຂອງພະອົງ.” ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: “ອັກຄະສາວົກໄດ້ຖາມເຈົ້າກ່ອນໜ້ານີ້ວ່າພວກເຮົາມີອາຫານເທົ່າໃດ?”. ຂ້ອຍຕອບວ່າ “ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ອະທິບາຍແລ້ວ”! ຫຼັງຈາກນັ້ນພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: “ອະລົຮ ແລະ ສາດສະດາຂອງພຣະອົງຮູ້ດີກວ່າ, ສິ່ງທີ່ຊັດເຈນແມ່ນວ່າເຈົ້າໄດ້ລາຍງານໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າພວກເຮົາມີອາຫານຫຼາຍປານໃດ”. ຈາບີຣ ກ່າວວ່າ; “ຄຳເວົ້າຂອງພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສະຫງົບລົງຈາກທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກັງວົນ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບເພິ່ນວ່າ: “ເຈົ້າເວົ້າຖືກແທ້ໆ.” ຈາກນັ້ນສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ເຂົ້າມາ, ຈາກນັ້ນເວົ້າກັບເພື່ອນໆຂອງເພິ່ນວ່າ “ຈົ່ງລະວັງ, ຢ່າແອອັດ!” ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu alaihi Wasallam ໄດ້ອວຍພອນເຄື່ອງປີ້ງເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້. ຈາບີຣ ກ່າວວ່າ: 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາເອົາເຂົ້າຈີ່ຈາກເຕົາປີ້ງ ແລະ ຊີ້ນຈາກໝໍ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ຄົນມັນ ແລະ ພວກເຮົາກໍ່ຕັກໃສ່ພວກເຂົາ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ໃຫ້ເຈັດ ຫຼື ແປດຄົນນັ່ງຮ່ວມກັນໃນຈານດຽວ.' ເມື່ອພວກເຂົາກິນເຂົ້າແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ເປີດຝາປີ້ງ ແລະ ໝໍ້ ແລະ ພົບວ່າພວກເຂົາທັງສອງຍັງເຕັມຄືເກົ່າ. ແລະ ສະຖານະການນີ້ຍັງສືບຕໍ່ຈົນກວ່າຊາວມຸດສະລິມທຸກຄົນຈະເຕັມ ແລະ ມີອາຫານເຫຼືອຢູ່ພຽງບາງສ່ວນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ກ່າວກັບພວກເຮົາວ່າ, 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ຄົນທຸກຄົນເຕັມແລ້ວ; ດຽວນີ້ຈົ່ງກິນເຂົ້າ, ເຈົ້າ ແລະ ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ!' ດັ່ງນັ້ນໃນມື້ນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງກິນເຂົ້າກັບເຂົ້າຈີ່ ແລະ ຊີ້ນນັ້ນຫຼາຍຄັ້ງ. ຈາບີຣ ກ່າວວ່າ, 'ຂ້ອຍໄດ້ຖືກບອກວ່າຈຳນວນເພື່ອນທີ່ມາກິນເຂົ້າຢູ່ເຮືອນຂອງຈາບີຣ ແມ່ນປະມານແປດຮ້ອຍ ຫຼື ສາມຮ້ອຍຄົນ.' ໄອມານ ກ່າວວ່າ, 'ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຕົວເລກໃດຖືກຕ້ອງ.'
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາກາຣີຢາ ບິນ ອາດີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອູໄບດູລລາ ອິບນ໌ ອາມຣ] ຈາກ [ອັບດູລ ມາລິກ ບິນ ອູມາຍ] ຈາກ [ອັບດູລ ຣາຮ໌ມານ ບິນ ອາບູ ໄລລາ] ຈາກ [ອານາສ ບິນ ມາລິກ] ລາວເວົ້າວ່າ; ອາບູ ຕອລຮາ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ ອຸມ ສຸລາຍມ ເຮັດອາຫານໃຫ້ຣາຊຶລລາ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລັມ ທີ່ລາວສາມາດກິນໄດ້. ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອາບູ ຕອລຮາ ໄດ້ສົ່ງຂ້ອຍໄປຫາຣາຊຶລລາ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລັມ. ຂ້ອຍໄດ້ພົບລາວ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ເວົ້າວ່າ; ອາບູ ຕອລຮາ ໄດ້ສົ່ງຂ້ອຍໄປຫາກະສັດ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ ຊາວມຸດສະລິມ, ໄປກັນເລີຍ.' ແລະລາວກໍ່ອອກໄປ, ດັ່ງນັ້ນເພື່ອນຮ່ວມທາງກໍ່ອອກໄປ. ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນອາຫານກໍ່ຖືກນຳມາ ຫຼັງຈາກນັ້ນຣາຊຶລລາ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລັມ ໄດ້ວາງມືຂອງລາວໃສ່ມັນ ແລະອະທິຖານຂໍພອນໃສ່ອາຫານ ແລະກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງມອບໃຫ້ສິບຄົນ.' ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນອາຫານກໍ່ຖືກມອບໃຫ້ພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງກິນໃນພຣະນາມຂອງອັນລໍ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ'. ຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ກິນຈົນອີ່ມ, ແລ້ວພວກເຂົາກໍ່ລຸກຂຶ້ນເພື່ອວ່າລາວຈະສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໃຫ້ກັບແປດສິບຄົນ. ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; ຣັສສຸລົຮ໌ມຸລລອລ ມຸລລອລ ອານລໍຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກິນເຂົ້າກັບເຈົ້າຂອງເຮືອນ ແລະ ຍັງມີຖ້ວຍໃຫຍ່ເຫຼືອຢູ່.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸດສະລິມ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບານ ອານ 'ອາທາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ຊາຮ໌ ບິນ ໂຮສຢາບ] ຈາກ [ອາບູ ອູເບດ] ວ່າລາວໄດ້ແຕ່ງໝໍ້ໃຫ້ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ຈົ່ງເອົາຊີ້ນ sampil ໃຫ້ຂ້ອຍ' ແລະຊີ້ນທີ່ລາວມັກທີ່ສຸດແມ່ນຊີ້ນ sampil. ລາວຍັງໄດ້ໃຫ້ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ulna -sampil-. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ກະລຸນາເອົາຊີ້ນ ulna ໃຫ້ຂ້ອຍ' ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເອົາຊີ້ນ ulna ໃຫ້ລາວ. ' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເວົ້າອີກວ່າ: 'ຈົ່ງເອົາຊີ້ນກະດູກສັນຫຼັງໃຫ້ຂ້ອຍ', ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ - ແທ້ຈິງແລ້ວ - ແບ້ມີຈັກສອກ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ໂດຍຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນມືຂອງພຣະອົງ, ຖ້າທ່ານງຽບ, ທ່ານແນ່ນອນຈະສາມາດໃຫ້ຊີ້ນຈາກ ulna ໃຫ້ຂ້ອຍຕາມທີ່ຂ້ອຍຮ້ອງຂໍ.'
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອານ ນູມານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອາວານາ] ຈາກ [ອາລ ອາສະວາດ] ຈາກ [ນູໄບ ອານ ອານາຊີ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລາ] ຣາດລີຢາລັຮຸອານຮູ ລາວກ່າວວ່າ; ຣາສູລລັຮ ຊານລັຮ ອານລັຮ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ອອກໄປຕໍ່ສູ້ກັບພວກມຸສລິມ. ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ - ອັບດູລາຮ ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຢ່າໄປສົງຄາມ, ໂອ້ ຈາບີຣ, ເຈົ້າເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນ ເມດີນາ ທີ່ມີໜ້າທີ່ຕິດຕາມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະພາບຂອງກອງທັບມຸດສະລິມ. ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະຮູ້ແທ້ໆວ່າຊະຕາກຳຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ. ເພື່ອອະລົຮ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍຈະປະໄວ້ລູກສາວຂອງຂ້ອຍຫຼັງຈາກຂ້ອຍເສຍຊີວິດ, ຂ້ອຍຄົງຈະດີໃຈຫຼາຍຖ້າເຈົ້າຖືກຂ້າຕໍ່ໜ້າຂ້ອຍ - ຖືກທໍລະມານໃນສະໜາມຮົບ -. ຈາບີຣ ກ່າວວ່າ; ເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ກັບຄົນທີ່ມີໜ້າທີ່ຕິດຕາມສະຖານະການແລະການກັບມາຂອງກອງທັບ, ທັນໃດນັ້ນປ້າຂອງຂ້ອຍກໍ່ມາພ້ອມກັບສົບຂອງພໍ່ແລະລຸງຂອງຂ້ອຍ ເພື່ອວ່ານາງຈະສາມາດຝັງພວກເຂົາທັງສອງຢູ່ໃນສຸສານຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ. ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ພົບກັບຄົນທີ່ກຳລັງຮ້ອງຂຶ້ນ; “ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າສົ່ງຄືນຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໄປບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຂ້າ, ແລະເຈົ້າຝັງພວກເຂົາຢູ່ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຂ້າ.” ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ສົ່ງຄືນສົບຂອງພໍ່ແລະລຸງຂອງຂ້ອຍໄປຍັງສະຖານທີ່ທີ່ລາວຖືກຂ້າທັນທີ. ພວກເຮົາໄດ້ຝັງພວກເຂົາຢູ່ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາທັງສອງຖືກສັງຫານໝູ່. ຕໍ່ມາ, ເມື່ອຂ້ອຍ - Jabir - ຢູ່ໃນສະໄໝຂອງ caliphate ຂອງ Muawiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu, ທັນໃດນັ້ນຜູ້ສົ່ງຂ່າວກໍ່ມາຫາຂ້ອຍ. ລາວເວົ້າວ່າ; “ໂອ້ Jabir bin Abdullah, ຊ່າງກໍ່ສ້າງຂອງ Muawiyah Radliyallahu'anhu, ເມື່ອຮື້ຖອນສຸສານ, ໄດ້ພົບເຫັນສົບຂອງພໍ່ຂອງເຈົ້າຈົນກວ່າສົບຂອງລາວຈະເຫັນໄດ້. ຊ່າງກໍ່ສ້າງບາງຄົນໄດ້ອອກໄປແລ້ວ ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງມີໂອກາດເຫັນສົບຂອງພໍ່ຂ້ອຍ. ອືມ, , ອືມ, ,, , ຂ້ອຍພົບວ່າສົບຂອງພໍ່ຂ້ອຍຍັງຄືເກົ່າໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຝັງລາວ, ບໍ່ປ່ຽນແປງຍົກເວັ້ນຮອຍຂອງຄົນທີ່ຖືກຂ້າ. ຜູ້ບັນຍາຍ - Jabir- ກ່າວ; ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງປົກປິດມັນໄວ້.” ຂ້ອຍຍັງຈື່ໄດ້ວ່າພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຝາກໜີ້ສິນໄວ້ໃນຮູບແບບຂອງໝາກອິນດີ້, ບາງຄົນທີ່ໃຫ້ລາວຢືມໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍຈ່າຍທັນທີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບທ່ານຣັສສຸລລັລລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ. ແລະຂ້ອຍໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ; 'ໂອ້ ທ່ານຣັສສຸລລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມ, ແລະແທ້ຈິງແລ້ວລາວໄດ້ຝາກໜີ້ສິນໄວ້ໃນຮູບແບບຂອງໝາກອິນດີ້, ແລະແທ້ຈິງແລ້ວເຈົ້າຂອງໜີ້ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍຈ່າຍໜີ້ສິນເຫຼົ່ານີ້ທັນທີ. ຂ້ອຍຈະດີໃຈຫຼາຍຖ້າເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະຊ່ວຍລາວ, ໃຜຈະຮູ້, ລາວອາດຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະເລື່ອນໃບບິນຄ່າຂອງລາວໄປຈົນຮອດລະດູການເກັບກ່ຽວຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ໂອເຄ, ຂ້ອຍຈະເອົາມັນໃຫ້ເຈົ້າ, ຖ້າພະເຈົ້າປະສົງ, ສຸບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ, ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກຕອນບ່າຍນີ້.' ຜູ້ບັນຍາຍ -ຈາບີຣ - ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ມາກັບເພື່ອນທີ່ສັດຊື່ຂອງລາວ.' ຜູ້ບັນຍາຍ -ຈາບີຣ - ກ່າວວ່າ; ພວກເຂົາລໍຖ້າຢູ່ໃນທີ່ພັກອາໄສ ແລະທ່ານຣັສສຸລລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ໄດ້ທັກທາຍພວກເຮົາ ແລະຂໍອະນຸຍາດ, ຈາກນັ້ນກໍ່ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ. ຜູ້ບັນຍາຍ -ຈາບີຣ - ກ່າວວ່າ; “ຂ້ອຍໄດ້ບອກພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍວ່າ ທ່ານຣາຊຶລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊານລັມ ຈະມາຢ້ຽມຢາມຂ້ອຍມື້ນີ້ຫຼັງທ່ຽງ, ສະນັ້ນຢ່າສະແດງຕົວເອງ, ຢ່າເຮັດໃຫ້ ທ່ານຣາຊຶລລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊານລັມ ບໍ່ພໍໃຈດ້ວຍສິ່ງໃດ - ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ - ແລະຢ່າເວົ້າກັບລາວ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ປູຕຽງອອກ ແລະ ເອົາໝອນມາໃຫ້, ແລ້ວລາວກໍ່ນອນລົງ ແລະ ນອນຫຼັບ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງຂ້ອຍວ່າ: “ຂ້າແບ້ແມ່ໂຕນີ້, ມັນເປັນແບ້ລ້ຽງ, ມີຊີ້ນຫຼາຍ ແລະ ວ່ອງໄວ. ກະລຸນາກຽມມັນກ່ອນທີ່ ທ່ານຣາຊຶລລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊານລັມ ຈະຕື່ນນອນ, ແລະ ຖ້າລາວຕື່ນນອນ, ລາວຈະຂໍນໍ້າເພື່ອຊຳລະລ້າງຢ່າງແນ່ນອນ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກກັງວົນຖ້າລາວຕື່ນນອນ ແລະ ຊຳລະລ້າງສຳເລັດໃນຂະນະທີ່ຊີ້ນແບ້ຍັງບໍ່ທັນມີຢູ່ຕໍ່ໜ້າລາວ.” ເມື່ອລາວຕື່ນນອນຈາກການນອນ, ລາວເວົ້າວ່າ: “ໂອ້ ຈາບີຣ, ຈົ່ງໃຫ້ນໍ້າແກ່ຂ້ອຍເພື່ອຊຳລະລ້າງ,” ຂ້ອຍຕອບ; “ໄດ້.” ດັ່ງນັ້ນກ່ອນທີ່ລາວຈະຊຳລະວູດູລັມສຳເລັດ, ຂ້ອຍໄດ້ວາງຊີ້ນແບ້ທີ່ສຸກແລ້ວໄວ້ຕໍ່ໜ້າລາວ. ຜູ້ບັນຍາຍວ່າ: “ລາວເບິ່ງຂ້ອຍ ແລະ ເວົ້າວ່າ; ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າຮູ້ຊີ້ນທີ່ພວກເຮົາມັກແລ້ວ, ໃຫ້ໂທຫາ Abu Bakar Radliyallahu'anhu. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອາຫານກໍ່ຖືກນຳມາຮັບໃຊ້. ຜູ້ບັນຍາຍ -Jabir- ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: ຈົ່ງກ່າວຊື່ຂອງ Allah Subhanahu wa Ta'ala - Bismillah- ແລະກິນ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງກິນຈົນອີ່ມ ແລະ ມີຊີ້ນເຫຼືອຫຼາຍ - ຈາກອາຫານ -. ຜູ້ບັນຍາຍ -Jabir- ກ່າວວ່າ; 'ຂໍສາບານຕໍ່ Allah Subhanahu wa Ta'ala, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຊຸມຊົນຂອງ Bani Salamah ໄດ້ຕັດສິນຕົນເອງວ່າພວກເຂົາຮັກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຫຼາຍກວ່າຕາຂອງພວກເຂົາເອງທີ່ຢູ່ໃກ້ພວກເຂົາຫຼາຍ, ເພາະວ່າພວກເຂົາກັງວົນຫຼາຍວ່າພວກເຂົາຈະທຳຮ້າຍລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວກໍ່ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ອອກມາຜ່ານລາວ, ແລະລາວເວົ້າວ່າ, 'ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍຝາກອິດສະລະພາບຂອງຂ້ອຍ - ເລື່ອງຂອງຂ້ອຍ - ໃຫ້ກັບທູດສະຫວັນ.' ຜູ້ບັນຍາຍ -Jabir- ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ໄປກັບພວກເຂົາກັບໄປທີ່ກະດານໃກ້ປະຕູ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍໄດ້ສະແດງຕົວເອງເລັກນ້ອຍທີ່ເຄີຍປົກຄຸມດ້ວຍຜ້າຄຸມ ແລະ ເວົ້າວ່າ; “ໂອ້ ທ່ານຣາສູລລລອລ ຊານລອລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລາມ, ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອຕົວຂ້າພະເຈົ້າເອງ ແລະ ສາມີຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.” ເພິ່ນຕອບວ່າ: “ຂໍໃຫ້ອັນລອລ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ໃຫ້ພອນແກ່ທ່ານ ແລະ ສາມີຂອງທ່ານ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນເພິ່ນກ່າວວ່າ: “ກະລຸນາເອີ້ນຂ້າພະເຈົ້າແບບນັ້ນແບບນັ້ນ - ໄປຫາຜູ້ທີ່ມີໜີ້ສິນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຈ່າຍຄືນທັນທີ -”. ຫຼັງຈາກນັ້ນເພິ່ນກ່າວວ່າ: “ຈົ່ງລໍຖ້າສ່ວນໜຶ່ງຂອງໜີ້ສິນທີ່ທ່ານເປັນໜີ້ພໍ່ຂອງລາວໃຫ້ ຈາບີຣ ຣາດລີຢາລອລຮູອັນຮູ ຈົນກວ່າລະດູການເກັບກ່ຽວຄັ້ງຕໍ່ໄປ.” ເພິ່ນກ່າວວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້ ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລອລ!” ເພິ່ນກ່າວວ່າ: “ຫຼື ທ່ານຫຼຸດຜ່ອນມັນ” ເພິ່ນກ່າວວ່າ: “ຊັບສິນນີ້ເປັນຂອງເດັກກຳພ້າ, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລອລ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນອັກຄະສາວົກກ່າວວ່າ: “ຈາບີຣ ຢູ່ໃສ?” ຈາບີຣ ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍເປັນທູດຂອງອະລົຮ' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທູດໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຊັ່ງນໍ້າໜັກໃຫ້ລາວ 'ອາຈູວາ' - ປະເພດຂອງອິນດີ້ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໃນ 'ອາລີຢາ ເມດີນາ - ເພາະວ່າອະລົຮ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ຈະສະໜອງໃຫ້ພວກເຂົາຢ່າງແນ່ນອນ', ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຣາສູລລັລ ຊານລັລ ຮອລ ອາໄລຮີ ວາ ຊາລາມ ໄດ້ຍົກຫົວຂຶ້ນ ແລະ ມັນປາກົດວ່າດວງອາທິດໄດ້ຕົກແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ໃຫ້ພວກເຮົາອະທິຖານ, ໂອ້ ອາບູ ບັກຣ ຣາດລີຢາລລາຮູອັນຮູ', ຈາບີຣ ຣາດລີຢາລລາຮູອັນຮູ ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຂົາທຸກຄົນໄດ້ໄປທີ່ມັດສະຍິດ' ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເວົ້າກັບລູກໜີ້ວ່າ: 'ເອົາພາຊະນະຂອງເຈົ້າມາໃກ້ໆ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ຊັ່ງນໍ້າໜັກໃຫ້ລາວບາງອັນ 'ອາຈູວາ. ດັ່ງນັ້ນອະລົຮ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ໄດ້ສະໜອງພຽງພໍສຳລັບພວກເຮົາ ແລະ ຍັງປະໄວ້ອິນດີ້ບາງອັນໃຫ້ພວກເຮົາ. ຈາບີຣ ຣອດລີຢາລຮູອັນຮູ ກ່າວວ່າ: "ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຟ້າວໄປພົບທ່ານຣອລລັລລັລ ຊານລັລຮຸ ອານຮູ ຢູ່ໃນມັດສະຍິດແຫ່ງນີ້, ຄືກັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນຕ່ຳຕ້ອຍ, ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ພົບວ່າທ່ານຣອລລັລລັລຮຸ ອານຮູ ອານຮູ ອານຮູ ອະທິຖານສຳເລັດແລ້ວ, ຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວຕໍ່ທ່ານຣອລລັລລັລຮຸ ອານຮູ ອານຮູ ອານຮູ ວ່າ: ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວັດແທກວັນທີ ແລະ ອັລລັລ ຊຸບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ມີພຽງພໍແລ້ວ, ແລະຍັງເຫຼືອສຳລັບພວກເຮົາຫຼາຍເທົ່ານີ້." ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣອລລັລລັລຮຸ ອານຮູ ໄດ້ຖາມວ່າ: "ອຸມາ ບິນ ຄັດທັບ ວັນທີ ຣະດລີຢາລຮູອັນຮູ ຢູ່ໃສ?" ຜູ້ບັນຍາຍ - ຈາບີຣ - ກ່າວວ່າ: ອຸມາ ກຳລັງແລ່ນອອກກຳລັງກາຍ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງສັ່ງລາວວ່າ, "ກະລຸນາຖາມ ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລລັລລັລຮຸ ອານຮູ ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ເປັນໜີ້ລາວ - ພໍ່ຂອງລາວ - ແລະວັນທີຂອງລາວ." ອຸມາ ຕອບວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຖາມລາວ ແລະ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແນ່ໃຈວ່າ ອະລັລ ສຸບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ຈະໃຫ້ພຽງພໍແກ່ລາວຢ່າງແນ່ນອນ, ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ເຈົ້າບອກລາວວ່າ ອະລັລ ສຸບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ຈະໃຫ້ພຽງພໍແກ່ລາວ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນຄຳຖາມກໍ່ຖືກຖາມລາວຊ້ຳອີກ, ດັ່ງນັ້ນ ອຸມາຣ ຣາດລີຢາລຮູອັນຮູ ຈຶ່ງໄດ້ຕອບຄຳຖາມຊ້ຳສາມຄັ້ງ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ກ່າວທັງໝົດດ້ວຍຄຳວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຖາມລາວ.” ສາດສະດາຂອງອະລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາ ຊາລາມ ບໍ່ໄດ້ຖາມຄຳຖາມຂອງລາວຊ້ຳອີກຫຼັງຈາກຄັ້ງທີສາມ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຖາມວ່າ: “ສະພາບຂອງຜູ້ທີ່ເປັນໜີ້ເຈົ້າ ແລະ ວັນທີຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?” ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຕອບວ່າ: ອະລັລ ສຸບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ໄດ້ໃຫ້ພຽງພໍແກ່ລາວ ແລະ ໄດ້ປະໄວ້ວັນທີໄວ້ຫຼາຍວັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ກັບບ້ານຫາພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ ແລະ ເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫ້າມເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ລົມກັບສາດສະດາຂອງອະລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາ ຊາລາມ ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍບໍ?” ລາວຕອບວ່າ; ເຈົ້າຄິດວ່າ ອະລັລ ຊຸບຮານະຮູ ວາ ຕາອາລາ ໄດ້ນຳເອົາ ຣັສຊູລ ຂອງ ພຣະອົງມາທີ່ເຮືອນຂອງຂ້ອຍ, ແລ້ວຈາກໄປໂດຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຂໍໃຫ້ລາວອະທິຖານເພື່ອຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃຫ້ແກ່ຂ້ອຍ ແລະ ຜົວຂອງຂ້ອຍບໍ?
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Abu Hakim] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Al Hakam bin Abaan] ຈາກ ['Ikrimah] ຈາກ [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu ລາວເວົ້າວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Allah Subhanahu wa Ta'ala ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນແກ່ສາດສະດາ Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam ຫຼາຍກວ່າສາດສະດາຄົນອື່ນໆ ແລະ ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຖາມວ່າ: 'ໂອ້ Ibn Abbas, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມສຳຄັນຫຍັງຫຼາຍກວ່າຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຫວັນ?' Ibn Abbas ຕອບ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ ອະລັລ ຊັບຮານາຮູ ວາ ທາອາລາ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຫວັນວ່າ: ຈາກ ອິບນ ອັບບາສ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ວາມານ ຢາຄຸລ ມິນຮຳ ອິນນີ ອີລາຮຸນ ມິນ ດູນີຮິ ຟາດຊາລີຈກາ ນາຈຊີອິ ຈາຮານນາມາ ຄາດຊາລີກາ ນາຈຊີອິ ອາຊາ-ຊາລີມິນ ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມໃນບັນດາພວກເຂົາກ່າວວ່າ, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍເປັນພະເຈົ້າອື່ນນອກເໜືອຈາກ ອະລັລ ຊັບຮານາຮູ ວາ ທາອາລາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະໃຫ້ລາງວັນແກ່ຜູ້ນັ້ນດ້ວຍ ຈາຮານນຳ, ດ້ວຍ ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງແກ້ແຄ້ນຜູ້ທີ່ເຮັດຜິດ. -ຄຳຖາມ. ອາລ ອັນບີຢາ` /21: 29- ແລະ ອະລັລ ຊັບຮານາຮູ ວາ ທາອາລາ ສຳລັບບາບໃນອະດີດ ແລະ ອະນາຄົດຂອງເຈົ້າ ແລະ ສຳເລັດພອນຂອງພຣະອົງຕໍ່ເຈົ້າ ແລະ ນຳພາເຈົ້າໄປສູ່ເສັ້ນທາງຊື່. ` -ຄຳຖາມ. ອາລ ຟາດ /48: 1. 2- ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຖາມວ່າ, 'ຄວາມເໜືອກວ່າຂອງພຣະອົງເໜືອສາດສະດາທັງໝົດແມ່ນຫຍັງ? " ບິນ ອັບບາສ ຕອບວ່າ "ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອະລັລ ຊຸບຮານີຮູ ວາ ຕາອາລາ ໄດ້ກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜູ້ສົ່ງຂ່າວໃດໆ, ນອກຈາກພາສາຂອງປະຊາຊົນຂອງລາວ, ເພື່ອວ່າລາວຈະສາມາດອະທິບາຍໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ." -ຖາມ. ອິບຣາຮີມ /14:4- ແລະ ອະລັລ ຊຸບຮານີຮູ ວາ ຕາອາລາ ໄດ້ກ່າວກັບສາດສະດາ ມູຮຳມັດ sallallaahu alaihi Wasallam ວ່າ, "ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສົ່ງເຈົ້າມາຍັງມະນຸດທັງປວງ ນອກຈາກຜູ້ປະກາດຂ່າວດີ ແລະ ຜູ້ເຕືອນ." -ຖາມ. ໃນຖານະ Saba "34:28-, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍຖືກສົ່ງໄປຫາພວກຍີນ ແລະ ມະນຸດ."
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Abdul Majid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zam'ah] ຈາກ [Salamah] ຈາກ ['Ikrimah] ຈາກ [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu ລາວເວົ້າວ່າ; ຜູ້ຄົນຈາກເພື່ອນຮ່ວມທາງຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ນັ່ງລໍຖ້າລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ອອກມາ ແລະ ເມື່ອລາວຢູ່ໃກ້ພວກເຂົາ ລາວໄດ້ຍິນພວກເຂົາສວດມົນຊື່ຂອງລາວວ່າ, Shallallahu Alaihi Wasallam. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຟັງການສົນທະນາຂອງພວກເຂົາຢ່າງລະມັດລະວັງ, ຈາກນັ້ນຄົນໜຶ່ງໃນນັ້ນເວົ້າວ່າ; 'ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າປະຫລາດໃຈຫຼາຍທີ່ Allah Subhanahu wa Ta'ala ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງມີຊີວິດຂອງພຣະອົງເປັນເພື່ອນສະໜິດຂອງພຣະອົງ, ແລະ Ibrahim ເປັນເພື່ອນສະໜິດຂອງ Allah Subhanahu wa Ta'ala. ອີກຄົນໜຶ່ງເວົ້າວ່າ; ເຊິ່ງໜ້າແປກໃຈກວ່າຂໍ້ພຣະຄຳພີ, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA ແລະ Allah ໄດ້ກ່າວກັບສາດສະດາ Musa ໂດຍກົງ -Qs. An Nisaa`/4: 164- ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນເວົ້າວ່າ; ໃນຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູເປັນພຣະຄຳຂອງ Allah Subhanahu wa Ta'ala ແລະ ພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງ, ຄົນອື່ນກໍ່ເວົ້າວ່າ; ໃນຂະນະທີ່ອາດາມໄດ້ຮັບການຊໍາລະໂດຍ Allah Subhanahu wa Ta'ala. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວກໍ່ໄດ້ອອກໄປທັກທາຍພວກເຂົາ, ແລ້ວກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ຟັງການສົນທະນາຂອງເຈົ້າແລ້ວ ແລະ ຮູ້ສຶກປະຫລາດໃຈທີ່ Ibrahim ເປັນເພື່ອນສະໜິດຂອງ Allah Subhanahu wa Ta'ala, ແລະ ແທ້ຈິງແລ້ວລາວແມ່ນ, Musa ແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍກົງຈາກພຣະອົງ ແລະ ແທ້ຈິງແລ້ວລາວແມ່ນ, ແລະ Jesus ແມ່ນວິນຍານຂອງພຣະອົງ ແລະ ພຣະຄຳຂອງພຣະອົງ ແລະ ແທ້ຈິງແລ້ວລາວແມ່ນ, ແລະ Adam Allah Subhanahu wa Ta'ala ໄດ້ເລືອກລາວ ແລະ ແທ້ຈິງແລ້ວລາວແມ່ນ, ຈົ່ງຮູ້ໄວ້ວ່າຂ້ອຍເປັນ habibullah - ຜູ້ຊາຍທີ່ Allah ຮັກ - ແລະບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຖືປ້າຍສັນລະເສີນໃນວັນແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດ ຜູ້ທີ່ແບກອາດາມ ແລະ ສາດສະດາຫຼັງຈາກລາວ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ, ແລະ ຂ້ອຍເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ໃຫ້ ແລະ ໄດ້ຮັບການອ້ອນວອນໃນວັນແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ, ແລະ ຂ້ອຍເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ຍ້າຍເຊືອກຂອງປະຕູສະຫວັນ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Allah Subhanahu wa Ta'ala ໄດ້ເປີດປະຕູຂອງມັນ ແລະ ຍອມຮັບຂ້ອຍເຂົ້າໄປ, ຂ້ອຍເຂົ້າໄປກັບຄົນທຸກຍາກຂອງຊາວມຸດສະລິມ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ, ແລະ ຂ້ອຍເປັນຜູ້ທີ່ມີກຽດທີ່ສຸດໃນບັນດາຄົນກ່ອນ ແລະ ອັນສຸດທ້າຍໃນสายพระเนตรຂອງອະລາຮ໌ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ.
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Sulaiman] ຈາກ [Mansur bin Abi Al Aswad] ຈາກ [Laits] ຈາກ [Ar Rabi' bin Anas] ຈາກ [Anas] Radliyallahu'anhu ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍເປັນຄົນທຳອິດທີ່ຟື້ນຄືນຊີວິດຈາກຫລຸມຝັງສົບໃນມື້ແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ນຳຂອງພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາມາ, ຂ້ອຍເປັນໂຄສົກຂອງພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາງຽບ, ຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ຂໍການອ້ອນວອນໃຫ້ພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາຕິດຢູ່ໃນທົ່ງນາຂອງ mahsyar-, ຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ໃຫ້ຂ່າວໃຫ້ພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາໝົດຫວັງ. ລັດສະໝີພາບແລະກະແຈຂອງມື້ນັ້ນຢູ່ໃນມືຂອງຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍເປັນລູກຊາຍຂອງອາດາມ Alaihis ຄຳທັກທາຍທີ່ສູງສົ່ງທີ່ສຸດໃນสายพระเนตรຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ພັນຄົນຢູ່ອ້ອມຮອບຂ້ອຍ, ຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນເພັດສີຂາວຫຼືໄຂ່ມຸກທີ່ກະແຈກກະຈາຍ.'
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bakar bin Mudlar] ຈາກ [Ja'far bin Rabi'ah] ຈາກ [Salih Ibnu Atha bin Khabbab] ອະດີດທາດຈາກ Banu Al Duil ຈາກ [Atha bin Abi Rabbah] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam. ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍເປັນຜູ້ນຳຂອງທູດສະຫວັນ, ແລະບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ປົກປິດຂອງສາດສະດາ ແລະບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ, ຂ້ອຍເປັນຄົນທຳອິດທີ່ຈະອ້ອນວອນ ແລະເປັນຄົນທຳອິດທີ່ຈະຖືກອ້ອນວອນ ແລະບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ'.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin 'Abbad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan Ibn 'Uyainah] ຈາກ [Ibn Jud'aan] ຈາກ [Anas] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ກ່າວວ່າ: ຈາກ Jabir bin Abdillah ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ກ່າວວ່າ: ຂ້ອຍເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຖືເຊືອກຂອງປະຕູສະຫວັນແລະຂ້ອຍໄດ້ຍ້າຍມັນ. Anas ກ່າວວ່າ; ມັນຄືກັບວ່າຂ້ອຍເຫັນມືຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄື່ອນຍ້າຍມັນ, ແລະ Sufyan ເວົ້າ - ເລື່ອງ - ເຊັ່ນກັນ, ແລະ Abu Abdullah ຈັບມືຂອງລາວແລະເຄື່ອນຍ້າຍມັນ, ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; Thabit ຖາມລາວວ່າ: ເຈົ້າຈັບມືຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າບໍ? ລາວຕອບ; ລາວຍັງເອົາມືຂອງລາວໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Abdullah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husain bin Ali] ຈາກ [Zaidah] ຈາກ [Al Mukhtar bin Fulful] ຈາກ [Anas] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍເປັນຄົນທຳອິດໃນສະຫວັນທີ່ອ້ອນວອນ.'
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Salih] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Laits] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] ຈາກ [`Amr bin Abu `Amr] ຈາກ [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍເປັນຄົນທຳອິດທີ່ແຜ່ນດິນໂລກຈະແຕກອອກຍ້ອນລັດສະໝີພາບຂອງຂ້ອຍໃນວັນພິພາກສາ - ຕໍ່ມາ - ແລະບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ, ຂ້ອຍເປັນຄົນທຳອິດທີ່ເຂົ້າສະຫວັນໃນວັນແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດ ແລະບໍ່ມີຄວາມຈອງຫອງ, ແລະຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃກ້ປະຕູສະຫວັນ ແລະຖືເຊືອກ, ພວກເຂົາ - ຜູ້ປົກປ້ອງສະຫວັນ - ຖາມວ່າຄົນນີ້ແມ່ນໃຜ? ຂ້ອຍຕອບວ່າ: ຂ້ອຍແມ່ນ Muhammad ແລ້ວພວກເຂົາກໍ່ເປີດມັນໃຫ້ຂ້ອຍ, ແລ້ວຂ້ອຍເຂົ້າໄປ ແລະຂ້ອຍພົບຜູ້ມີອຳນາດສູງສຸດຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້ອຍ ສະນັ້ນຂ້ອຍກົ້ມຂາບຕໍ່ພຣະອົງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນພຣະອົງກ່າວວ່າ: ຍົກຫົວຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ, ໂອ້ Muhammad, ແລະເວົ້າ ແລະຄຳເວົ້າຂອງເຈົ້າຈະຖືກໄດ້ຍິນ, ຂໍ ແລະຄຳຮ້ອງຂໍຂອງເຈົ້າຈະຖືກອະນຸຍາດ, ອ້ອນວອນ ແລະເຈົ້າຈະສາມາດອ້ອນວອນໄດ້.' ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເງີຍໜ້າຂຶ້ນແລະກ່າວວ່າ: ປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໂອ້ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ພຣະອົງກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງໄປຫາປະຊາຊົນຂອງທ່ານ ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ພຣະອົງພົບເຫັນໃນຫົວໃຈຂອງລາວມີສັດທາຂະໜາດເທົ່າເມັດເຂົ້າສາລີ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັບເອົາລາວໄປສະຫວັນຢ່າງແນ່ນອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປ ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບມີຫົວໃຈຂະໜາດເທົ່າເມັດພືດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາພວກເຂົາໄປສະຫວັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບຜູ້ຊົງລິດອຳນາດຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້າພະເຈົ້າ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງກົ້ມຫົວລົງຕໍ່ພຣະອົງ. ພຣະອົງກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງຍົກຫົວຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ ແລະ ກ່າວຄຳເວົ້າຂອງທ່ານຈະຖືກໄດ້ຍິນ ແລະ ກ່າວຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ ພວກເຂົາຈະຖືກໄດ້ຍິນ ແລະ ອ້ອນວອນ ແລະ ພຣະອົງຈະສາມາດອ້ອນວອນໄດ້.' ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເງີຍໜ້າຂຶ້ນ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, 'ໂອ້ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລ້ວພຣະອົງກ່າວວ່າ, 'ຈົ່ງໄປຫາປະຊາຊົນຂອງທ່ານ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ພຣະອົງພົບເຫັນໃນຫົວໃຈແຫ່ງສັດທາຂອງພວກເຂົາຂະໜາດເທົ່າເມັດເຂົ້າສາລີ, ແລ້ວໃຫ້ພວກເຂົາໄປສະຫວັນ, ຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປ ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ພຣະອົງພົບເຫັນໃນຫົວໃຈແຫ່ງສັດທາຂອງພວກເຂົາຂະໜາດເທົ່າເມັດພືດ, ຂ້າພະເຈົ້າເອົາພວກເຂົາໄປສະຫວັນ.' ຫຼັງຈາກການນັບການກະທຳຂອງມະນຸດທັງໝົດສຳເລັດແລ້ວ, ແລະ ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກໂຍນລົງໃນນະລົກພ້ອມກັບຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນນະລົກ, ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນນະລົກໄດ້ກ່າວວ່າ; ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງຕໍ່ເຈົ້າທີ່ເຈົ້າເຄີຍນະມັດສະການອະລາຮ໌ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ ແລະ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງຫຍັງກັບພຣະອົງ. ດັ່ງນັ້ນພະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງຊົງລິດທານຸພາບສູງສຸດຈຶ່ງກ່າວວ່າ: ດ້ວຍຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຮົາ, ເຮົາຈະປົດປ່ອຍພວກເຂົາຈາກໄຟນະລົກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນຖືກສົ່ງໄປຫາພວກເຂົາ ແລະ ພວກເຂົາຖືກນຳອອກຈາກນະລົກທີ່ຖືກອົບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຖືກເອົາລົງໃນແມ່ນ້ຳແຫ່ງຊີວິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຄືກັບເມັດພືດທີ່ເຕີບໃຫຍ່ເປັນໂຟມທີ່ໄຫຼ, ແລະ ມັນຖືກຂຽນໄວ້ທີ່ໜ້າຜາກຂອງພວກເຂົາ; ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍໂດຍອະລາຮ໌ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາຖືກນຳໄປສະຫວັນ. ດັ່ງນັ້ນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນສະຫວັນຈຶ່ງເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ: 'ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນນະລົກ'. ດັ່ງນັ້ນພະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງຊົງລິດທານຸພາບສູງສຸດຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ບໍ່, ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍໂດຍພະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງຊົງລິດທານຸພາບສູງສຸດ.'
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Salih] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Mu`awiyah] ຈາກ [Yunus bin Maisarah] ຈາກ [Abu Idris Al Khaulani] ຈາກ [Ibn Ghanm] ລາວເວົ້າວ່າ; Jibril Alaihis ໄດ້ທັກທາຍສາດສະດາຂອງອະລົຮ ແລະ ຜ່າທ້ອງຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Jibril ກ່າວວ່າ 'ຫົວໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງປະກອບດ້ວຍສອງຫູທີ່ສາມາດໄດ້ຍິນ ແລະ ສອງຕາທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້, Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam. Rasulullah Al Muqaffa - ຜູ້ມີກຽດຕິຍົດ - ແລະ Al Hasyir - ຜູ້ລວບລວມ -, ສິນລະທຳຂອງເຈົ້າສູງສົ່ງ, ລີ້ນຂອງເຈົ້າສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້ ແລະ ຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າສະຫງົບ. Abu Muhammad ກ່າວວ່າ ຄວາມໝາຍຂອງຄຳວ່າ 'waki' ແມ່ນຄວາມເຂັ້ມແຂງ.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Abdullah bin Salih] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Mu`awiyah] ຈາກ ['Urwah bin Ruwaim] ຈາກ [Amr bin Qais], Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ກ່ຽວກັບຈຸດຈົບຂອງຄວາມຕາຍທີ່ມີຄວາມເມດຕາຂອງຂ້ອຍ ແລະ ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍສັ້ນລົງ.' ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເປັນຄົນສຸດທ້າຍ ແຕ່ພວກເຮົາເປັນຜູ້ບຸກເບີກໃນວັນພິພາກສາ. ຂ້ອຍຈະກ່າວຖະແຫຼງການ ແລະ ຂໍໂທດ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈອງຫອງ, Ibrahim ເປັນເພື່ອນສະໜິດຂອງ Allah Subhanahu wa Ta'ala -khalilullah-, Musa ເປັນທາງເລືອກຂອງ Allah Subhanahu wa Ta'ala ແລະ ຂ້ອຍເປັນຄົນຮັກຂອງ Allah Subhanahu wa Ta'ala ແລະ ຢູ່ກັບຂ້ອຍທຸງສັນລະເສີນໃນວັນພິພາກສາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, Allah Subhanahu wa Ta'ala ໄດ້ສັນຍາກັບປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ ແລະ ປົກປ້ອງພວກເຂົາຈາກສາມຢ່າງ; ຈະບໍ່ມີຄວາມອຶດຢາກທີ່ຮ້າຍແຮງເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກກະແຈກກະຈາຍໂດຍສັດຕູ ແລະ ພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກລວບລວມເຂົ້າກັນໃນຄວາມຜິດພາດ.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັນ ມູບາຣັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູອາວິຢາ ບິນ ຢາຮຢາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາຣ໌ທາ ບິນ ອັນ ມຸນຊີຣ] ຈາກ [ດລາມຣາ ບິນ ຮາບິບ] ລາວເວົ້າວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນ ມາສລາມາ ອາສ ຊາກູນີ - ອີງຕາມຄຳເວົ້າຂອງຄົນອື່ນນອກຈາກ ມູຮຳມັດ - [ຊາລາມາ ອາສ ຊາກູນີ] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ກັບ ຣັສຊູລູລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ທັນໃດນັ້ນກໍມີຄົນເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ ຣັສຊູລູລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ເຈົ້າໄດ້ຮັບອາຫານຈາກສະຫວັນບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບອາຫານ. ລາວຖາມອີກວ່າ: 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລັລ ຊັບຮານາຮູ ວາ ຕາອາລາ, ຍັງມີອາຫານເຫຼືອຢູ່ບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ.' ລາວຖາມອີກວ່າ, ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບລາວ? ລາວຕອບວ່າ: 'ມັນຖືກນຳກັບຄືນໄປສະຫວັນ, ແລະ ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ໄດ້ຢູ່ກັບເຈົ້າດົນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ມີຊີວິດຢູ່ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ: 'ບາງຄັ້ງ?' ແລ້ວເຈົ້າກໍມາຫາຂ້ອຍເປັນກຸ່ມໆທີ່ທຳລາຍເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ກ່ອນວັນສິ້ນໂລກຈະມາເຖິງ ຈະມີຄວາມຕາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ, ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະມາເຖິງຫຼາຍປີທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍແຜ່ນດິນໄຫວ.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
[ອຸສມານ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບວ່າ [ຢາຊິດ ບິນ ຮາຣຸນ] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບວ່າ [ສຸໄລມານ ອັດ ໄຕມີ] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຈາກ [ອາບູ ອານ ອາລາ] ຈາກ [ຊາມູຣາ ບິນ ຈຸນດຸດ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ຮັບໂຈັກຊີ້ນໃຫຍ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນໂຈັກໄດ້ຖືກວາງໄວ້ກາງປະຊາຊົນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງຜັດປ່ຽນກັນເຮັດການອະທິຖານ ຊຸຮຣ໌ ສຳລັບອາຫານທ່ຽງ, ບາງຄົນຢືນ ແລະ ບາງຄົນນັ່ງ. ແລະ ມີຄົນເວົ້າກັບ ຊາມູຣາ ບິນ ຈຸນດັບ ວ່າ: ອາຫານນີ້ມາຈາກໃສບໍ່? ຊາມູຣາ ຕອບວ່າ: 'ເຈົ້າແປກໃຈຫຍັງ? ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກນຳມານອກຈາກຈາກບ່ອນນັ້ນ,' ໃນຂະນະທີ່ລາວຊີ້ມືຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ. '
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຊາອິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣ ຣາຮ໌ມັນ ບິນ ມູຮຳມັດ] ຈາກ [ອັດສະອັດ ບິນ ຊາວວາຣ] ຈາກ [ອາບູ ອິສຊັກ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ຊາມູຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລລຮູ ອານລັລ ວະຊາລາມ ໃນຄືນທີ່ເດືອນເພັງ ແລະ ເພິ່ນນຸ່ງເສື້ອຜ້າສີແດງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ -ສະຫຼັບກັນ - ແນມເບິ່ງເພິ່ນ ແລະ ແນມເບິ່ງດວງຈັນ.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ອາລ ມັນຊີຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູນ ອາຊິສ ບິນ ອາບູ ທາບິດ ອາຊ ຊຸຮຣີ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອິດສະມາອີລ ບິນ ອີບຣາຮິມ] - ລູກຊາຍຂອງນ້ອງຊາຍຂ້ອຍ, ມູຊາ - ຈາກລຸງຂອງລາວ [ມູຊາ ບິນ 'ອຸກບາ] ຈາກ [ກຸຣೆບ] ຈາກ [ອິບນ ອັບບາສ] ຣົດລີຢາລັຮຸອັນຮູ ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັຮ ຊານລັຮ ອານລັຮ ອານລັຮ ມີແຂ້ວໜ້າວ່າງ, ເມື່ອລາວເວົ້າມັນເບິ່ງຄືວ່າມີແສງສະຫວ່າງອອກມາຈາກລະຫວ່າງແຂ້ວໜ້າສອງຂ້າງຂອງລາວ.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mahmud bin Ghailan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Harun] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mis'ar] ຈາກ [Abdul Malik bin 'Umair] ລາວເວົ້າວ່າ; [Ibn Umar] ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນຜູ້ໃດທີ່ຕໍ່ສູ້ໄວກວ່າ, ສະອາດກວ່າ, ກ້າຫານກວ່າ, ແລະ ເຫຼື້ອມເປັນເງົາກວ່າ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ອັນ ມຸນຊີຣ ອາລ ຮິຊາມີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອູໄບດູລລາ ບິນ ມູຊາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອູຊາມາ ບິນ ໄຊດ໌] ຈາກ [ອາບູ ອູໄບດະ ບິນ ມູຮຳມັດ ບິນ 'ອຳມາ ບິນ ຢາຊີຣ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເວົ້າກັບ [ອາ ຣູໄບ' ບິນ ມູອາວວິດສ໌ ບິນ ອາຟຣາ]; ກະລຸນາບອກຂ້ອຍວ່າ, -ແນວໃດ- ຣາຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ, ແລ້ວລາວເວົ້າວ່າ: ໂອ້ ລູກຂອງຂ້ອຍ, ຖ້າເຈົ້າເຫັນລາວ, ມັນກໍ່ຈະຄືກັບວ່າເຈົ້າເຫັນດວງອາທິດຂຶ້ນ.
