Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 ហាទីស

ហាទីស

Imam Darimi : 41

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ

បានប្រាប់យើងថា លោក Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf បានប្រាប់យើងថា លោក Umar bin Yunus បានប្រាប់យើងថា លោក Ikrimah bin 'Ammar បានប្រាប់យើងថា លោក Ishaq bin Abu Talhah បានប្រាប់យើងថា លោក Anas bin Malik ថា ព្យាការី صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ កាលពីថ្ងៃសុក្រ លោកបានឈរអធិប្បាយដោយផ្អៀងខ្នងរបស់លោកទៅនឹងដើមឈើដែលជាប់នៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម ហើយលោកបានអធិប្បាយដល់ប្រជាជន។ បន្ទាប់មក បុរសម្នាក់មកពីទីក្រុងរ៉ូម លោកបាននិយាយថា តើខ្ញុំគួរធ្វើកន្លែងមួយសម្រាប់អ្នក ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចអង្គុយ ហើយឃើញថាអ្នកកំពុងឈរដែរឬទេ? ដូច្នេះ បុរសនោះបានធ្វើវេទិកាមួយដែលមានជណ្តើរពីរសម្រាប់គាត់ លោកអង្គុយនៅជាន់ទីបី។ នៅពេលដែលព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) អង្គុយលើវេទិកា ដើមឈើបានថ្ងូរដូចសំឡេងថ្ងូររបស់គោឈ្មោល ដែលធ្វើឱ្យវិហារអ៊ីស្លាមទាំងមូលមានការរំជើបរំជួល។ ព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) មានការសោកសៅដែលត្រូវបានទុកចោលនៅពីក្រោយ។ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានចុះពីលើវេទិកាភ្លាមៗ ហើយបានដើរទៅរកវា ដោយឱបវា ខណៈពេលដែលដើមឈើនៅតែថ្ងូរ។ នៅពេលដែលលោកបន្តឱបវា វាបានស្ងាត់ឈឹង។ បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយថា៖ «ដោយស្មោះចំពោះអ្នកដែលព្រលឹងខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឱបគាត់ទេ គាត់នឹងនៅបែបនេះរហូតដល់ថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ដោយសារតែទុក្ខព្រួយដែលត្រូវបានអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះទុកចោល (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក)។ បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានបញ្ជាឱ្យបញ្ចុះវា ហើយវាត្រូវបានធ្វើឡើង។

ហាទីស

Imam Darimi : 42

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ

វាត្រូវបានរៀបរាប់ប្រាប់យើង [Abdullah bin Umar bin Abaan] ថា [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] បានប្រាប់យើងពី [Abdul Wahid bin Aiman ​​​​Al Makki] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថាគាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Jabir bin Abdullah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់): គាត់បាននិយាយថា; រៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំនូវ hadith ពីអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ពរជ័យនិងសន្តិភាពរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ដែលអ្នកបានឮពីគាត់ហើយដែលខ្ញុំអាចរៀបរាប់ពីអ្នក។ Jabir បាននិយាយថា; យើងនៅជាមួយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ពរជ័យនិងសន្តិភាពរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) នៅក្នុងសមរភូមិលេណដ្ឋាន ហើយយើងកំពុងជីកលេណដ្ឋាន។ យើងមិនបានញ៉ាំអាហាររយៈពេលបីថ្ងៃហើយមិនអាចទទួលបានអាហារ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញដីរឹងមួយដុំនៅក្នុងលេណដ្ឋាន ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅរកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ពរជ័យនិងសន្តិភាពរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់)។ ខ្ញុំបាននិយាយថា; 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ពរជ័យនិងសន្តិភាពរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ដីរឹងនេះបានរារាំងយើងពីការជីកលេណដ្ឋាននេះ ទោះបីជាយើងបានស្រោចទឹកវាក៏ដោយ'។ បន្ទាប់មក ព្យាការី (សូមសន្តិភាព និង សន្តិភាពពីអល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានឈរដោយចងពោះរបស់គាត់ជាមួយនឹងថ្មមួយ ហើយគាត់បានយកចបកាប់មួយមកសូត្រប៊ីស្មីឡាហ៍បីដង។ គាត់បានវាយវា ហើយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាធូលីទន់។ ពេលខ្ញុំឃើញស្ថានភាពរបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និង សន្តិភាពពីអល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បែបនោះ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា “ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញមួយរយៈ” ហើយគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញមួយរយៈ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅរកប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ហើយនិយាយថា “ស្ថានភាពនេះពិតជាធ្ងន់ធ្ងរណាស់”។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំថា “ខ្ញុំបានឃើញស្ថានភាពរបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និង សន្តិភាពពីអល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របាន តើអ្នកមានអ្វីញ៉ាំទេ?” នាងបានឆ្លើយថា “បាទ គ្រាន់តែម្សៅរដុបមួយសាអា និងពពែញីមួយ”។ ចាប៊ីរ បាននិយាយថា “បន្ទាប់មកយើងបានកិនម្សៅរដុបដើម្បីឱ្យវាអាចទំពារបាន ហើយយើងបានសម្លាប់ពពែ យើងបកស្បែកវា ហើយដាក់វានៅក្នុងឆ្នាំង”។ ខ្ញុំបានបន្តច្របាច់ម្សៅ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅរកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ហើយនៅស្ងៀមមួយសន្ទុះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញជាលើកទីពីរ។ គាត់បានអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ វាបានបង្ហាញថាម្សៅស្រូវសាលីរួចរាល់ហើយ ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ជាឲ្យប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំធ្វើនំប៉័ង ហើយខ្ញុំដាក់ឆ្នាំងនៅលើថ្មចម្អិនអាហារ។ អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ បាននិយាយថា មានន័យថា នៅលើចង្ក្រាន/ផ្ទះបាយ។ បន្ទាប់មក ចាប៊ីរ បាននិយាយថា៖ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបនឹងអ្នកនាំសារ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ម្តងទៀត ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា “ខ្ញុំមានអាហារតិចតួចណាស់ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ អ្នកអាចមកផ្ទះរបស់ខ្ញុំជាមួយមនុស្សតែម្នាក់ ឬពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ”។ គាត់បានសួរថា “តើមានអាហារប៉ុន្មាន?” ខ្ញុំបានឆ្លើយថា “មានតែស្រូវសាលីមួយសាអា និងកូនពពែមួយ”។ បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ បាននិយាយថា “ដូចនេះ ចូរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក ហើយប្រាប់ពួកគេកុំឲ្យលើកឆ្នាំងចេញពីចង្ក្រាន និងកុំឲ្យលើកនំប៉័ងចេញពីឡដុតរហូតដល់ខ្ញុំមកដល់”។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់ដៃគូរបស់គាត់ថា “ចូរយើងទៅផ្ទះរបស់ចាប៊ីរ”។ ចាប៊ីរបាននិយាយថា “ខ្ញុំក៏ខ្មាស់អៀនជាមួយនឹងភាពខ្មាស់អៀនធ្ងន់ធ្ងរមួយ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងក្រៅពីអល់ឡោះទេ”។ - -ដោយសារតែព្យាការីបានអញ្ជើញដៃគូរបស់គាត់ ទោះបីជាបរិមាណអាហារមិនច្រើនក៏ដោយ - --- ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំថា “អូ! បញ្ហានេះធ្ងន់ធ្ងរណាស់ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានមកជាមួយដៃគូទាំងអស់របស់គាត់”។ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា “តើអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានសួរអ្នកថាយើងមានអាហារប៉ុន្មានទេ?” ខ្ញុំបានឆ្លើយថា “បាទ ខ្ញុំបានពន្យល់ហើយ”! បន្ទាប់មកប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា “អល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ជ្រាបច្បាស់បំផុត វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកបានជម្រាបគាត់អំពីចំនួនអាហារដែលយើងមាន”។ ចាប៊ីរបាននិយាយថា “អ្វីដែលប្រពន្ធខ្ញុំនិយាយបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធូរស្រាលពីការព្រួយបារម្ភទាំងអស់របស់ខ្ញុំ”។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នាងថា “អ្នកនិយាយត្រូវ”។ បន្ទាប់មកព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានមកហើយចូលទៅ ហើយបាននិយាយទៅកាន់ដៃគូរបស់គាត់ថា “ប្រយ័ត្ន កុំប្រមូលផ្តុំគ្នា!”។ បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានប្រទានពរដល់ចង្ក្រានដុតនំប៉័ង និងឆ្នាំង។ ចាប៊ីរ បាននិយាយថា៖ «បន្ទាប់មក យើងបានយកនំប៉័ងពីឡដុត និងសាច់ពីឆ្នាំង បន្ទាប់មកយើងបានកូរវា ហើយដាក់ស្លាបព្រាឲ្យពួកគេ»។ បន្ទាប់មក ព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មនុស្សប្រាំពីរ ឬប្រាំបីនាក់គួរតែអង្គុយជាមួយគ្នាលើចានតែមួយ»។ ពេលពួកគេញ៉ាំរួច យើងបានបើកគម្របឡដុត និងឆ្នាំង ហើយឃើញថាពួកគេទាំងពីរនៅតែពេញដូចមុន។ ហើយស្ថានភាពនេះបានបន្តរហូតដល់ប្រជាជនមូស្លីមទាំងអស់ឆ្អែត ហើយនៅសល់តែអាហារបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍មកកាន់យើងថា៖ «ពិតណាស់ ប្រជាជនទាំងអស់ឆ្អែតហើយ ឥឡូវនេះ ចូរញ៉ាំចុះ អ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក!»។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃនោះ យើងបានញ៉ាំជាមួយនំប៉័ង និងសាច់នោះច្រើនដង។ ចាប៊ីរ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា ចំនួនមិត្តភក្តិដែលបានញ៉ាំនៅផ្ទះរបស់ចាប៊ីរមានប្រហែលប្រាំបីរយនាក់ ឬបីរយនាក់»។ អៃម៉ាន បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងថាមួយណាជាការពិតពីចំនួននោះទេ»។

ហាទីស

Imam Darimi : 43

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا

បានប្រាប់យើង [ហ្សាការីយ៉ា ប៊ីន អាឌី] បានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡា អ៊ីបនី អាមរ] ពី [អាប់ឌុល ម៉ាលីក ប៊ីន អ៊ូមែរ] ពី [អាប់ឌួរ រ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាប៊ូ ឡៃឡា] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] គាត់បាននិយាយថា អាប៊ូ តាល់ហា បានបញ្ជាឱ្យអ៊ុំ ស៊ូឡៃម ធ្វើម្ហូបជូនព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម សម្រាប់គាត់បរិភោគ។ គាត់បាននិយាយថា បន្ទាប់មក អាប៊ូ តាល់ហា បានបញ្ជូនខ្ញុំទៅព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ ខ្ញុំបានជួបគាត់ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា អាប៊ូ តាល់ហា បានបញ្ជូនខ្ញុំទៅព្រះមហាក្សត្រ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា 'ឱអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមអើយ ចូរយើងទៅ'។ ហើយគាត់បានចាកចេញ ដូច្នេះដៃគូបានចាកចេញ។ អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា បន្ទាប់មកអាហារត្រូវបាននាំយកមក បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានដាក់ដៃរបស់គាត់លើវា ហើយអធិស្ឋានសុំពរជ័យលើអាហារ ហើយបាននិយាយថា 'ចែកវាទៅមនុស្សដប់នាក់'។ អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា បន្ទាប់មកអាហារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'បរិភោគក្នុងនាមអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា'។ បន្ទាប់មកពួកគេបានបរិភោគរហូតដល់ឆ្អែត រួចពួកគេក្រោកឡើង ដើម្បីឲ្យគាត់អាចធ្វើបែបនេះដល់មនុស្សប៉ែតសិបនាក់។ អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានបរិភោគជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ ហើយនៅសល់ចានធំមួយទៀត។

ហាទីសពង្រឹង (13)

ហាទីស

Imam Darimi : 44

أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ

បានប្រាប់យើង [មូស្លីម ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] បានប្រាប់យើង [អាបាអាន អាល់ អាថារ] បានប្រាប់យើង [កាតាដា] ពី [សយ៉ាហរ ប៊ីន ហូសយ៉ាប] ពី [អាប៊ូ អ៊ូប៊ៃដ] ថាគាត់បានចម្អិនឆ្នាំងមួយសម្រាប់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ 'សូមឲ្យសាច់សំពីលមកខ្ញុំ' ហើយសាច់ដែលគាត់ចូលចិត្តជាងគេគឺសាច់សំពីល។ គាត់ក៏បានឲ្យព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ផ្នែកមួយនៃឆ្អឹងកងខ្នង -សំពីល។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថាៈ 'សូមឲ្យសាច់ឆ្អឹងកងខ្នងមកខ្ញុំ' ដូច្នេះគាត់បានឲ្យសាច់ឆ្អឹងកងខ្នងទៅគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយម្តងទៀតថាៈ 'សូមឲ្យសាច់ឆ្អឹងខ្នងមកខ្ញុំ' ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថាៈ 'ឱព្យាការីនៃអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា - ពិតណាស់ - តើពពែមានប៉ុន្មានហត្ថ?' គាត់បានឆ្លើយថាៈ 'ដោយព្រះអង្គដែលខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអង្គ ប្រសិនបើអ្នកនៅស្ងៀម អ្នកប្រាកដជាអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសាច់ឆ្អឹងកងខ្នងដែលខ្ញុំបានសុំ'។

ហាទីស

Imam Darimi : 45

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي

បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាន នូម៉ាន] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាវ៉ាណា] ពី [អាល់ អាស្វាដ] ពី [នូបៃ អាល់ អាណាហ្ស៊ី] ពី [ចាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡាហ៊ូអានហ៊ូ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានចេញទៅប្រយុទ្ធនឹងពួកអ្នកកាន់សាសនាអ៊ីស្លាម។ ឪពុករបស់ខ្ញុំ - អាប់ឌុលឡាហ៍ - បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំទៅធ្វើសង្គ្រាមអី ចាប៊ីរ អ្នកគឺជាអ្នករស់នៅមេឌីណា ដែលមានការងារតាមដានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពរបស់កងទ័ពមូស្លីម។ ដើម្បីឱ្យអ្នកពិតជាដឹងថាជោគវាសនារបស់យើងជាអ្វី។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារតែខ្ញុំចាកចេញពីកូនស្រីរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីខ្ញុំស្លាប់ទេ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានសម្លាប់នៅចំពោះមុខខ្ញុំ - បានស្លាប់នៅសមរភូមិ -»។ ចាប៊ីរបាននិយាយថា៖ «ពេលខ្ញុំនៅជាមួយមនុស្សដែលមានការងារតាមដានស្ថានភាព និងការវិលត្រឡប់របស់កងទ័ព ស្រាប់តែមីងរបស់ខ្ញុំបានមកជាមួយសាកសពរបស់ឪពុក និងពូរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យនាងអាចបញ្ចុះពួកគេទាំងពីរនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពគ្រួសាររបស់យើង។ បន្ទាប់មកគាត់បានជួបនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្រែកថា...» «ជាការពិតណាស់ ព្យាការី صلاة الله عليه الله បានបញ្ជាឱ្យអ្នកប្រគល់អ្នកដែលបានស្លាប់ទៅកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ ហើយអ្នកបញ្ចុះពួកគេនៅកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់»។ ដូច្នេះ យើងបានប្រគល់សាកសពឪពុក និងពូរបស់ខ្ញុំទៅកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗ។ យើងបានបញ្ចុះពួកគេនៅកន្លែងដែលពួកគេទាំងពីរត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងរង្គាល។ ក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំ - ចាប៊ីរ - ក្នុងអំឡុងពេលកាន់អំណាចរបស់ មូអាវីយ៉ា ប៊ីន អាប៊ូ ស៊ូហ្វីយ៉ាន រ៉ាឌីយ៉ាល់ឡាហ៊ូអានហ៊ូ ស្រាប់តែអ្នកនាំសារម្នាក់បានមករកខ្ញុំ។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ឱ ចាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡា អ្នកសាងសង់របស់ មូអាវីយ៉ា រ៉ាឌីយ៉ាល់ឡាហ៊ូអានហ៊ូ ពេលកំពុងរុះរើទីបញ្ចុះសព បានរកឃើញសាកសពឪពុករបស់អ្នករហូតដល់សាកសពរបស់គាត់អាចមើលឃើញ។ អ្នកសាងសង់មួយចំនួនបានចាកចេញ ដូច្នេះខ្ញុំមានឱកាសឃើញសាកសពឪពុកខ្ញុំ។ អ៊ឺ... អ៊ឺ... ខ្ញុំបានរកឃើញសាកសពឪពុកខ្ញុំនៅដដែលដូចដែលខ្ញុំបញ្ចុះគាត់ មិនផ្លាស់ប្តូរទេ លើកលែងតែស្លាកស្នាមរបស់មនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់។ អ្នកនិទានរឿង - ចាប៊ីរ - បាននិយាយថា ដូច្នេះខ្ញុំបានបិទបាំងវា។» ខ្ញុំនៅចាំបានថាឪពុកខ្ញុំបានបន្សល់ទុកបំណុលជាផ្លែល្ពៅ ដែលមនុស្សមួយចំនួនដែលបានឲ្យគាត់ខ្ចីបានបង្ខំខ្ញុំឲ្យសងវាភ្លាមៗ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបនឹងរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ។ ហើយខ្ញុំបានបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភទាំងអស់របស់ខ្ញុំថា “ឱរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ពិតជាឪពុករបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម ហើយគាត់បានបន្សល់ទុកបំណុលជាផ្លែល្ពៅ ហើយម្ចាស់បំណុលបានបង្ខំខ្ញុំឲ្យសងបំណុលទាំងនេះភ្លាមៗ។ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ប្រសិនបើអ្នកសុខចិត្តជួយគាត់ តើអ្នកណាដឹង គាត់ប្រហែលជាសុខចិត្តពន្យារពេលវិក្កយបត្ររបស់គាត់រហូតដល់រដូវច្រូតកាត់បន្ទាប់។ គាត់បាននិយាយថា “យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងឲ្យវាទៅអ្នក ប្រសិនបើព្រះមានព្រះហឫទ័យ សូម Subhanahu wa Ta'ala មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីរសៀលនេះ”។ អ្នកនិទានរឿង ចាប៊ីរ បាននិយាយថា “បន្ទាប់មកគាត់បានមកជាមួយមិត្តភក្តិស្មោះត្រង់របស់គាត់”។ អ្នកនិទានរឿង ចាប៊ីរ បាននិយាយថា ពួកគេបានរង់ចាំនៅក្នុងជម្រក ហើយរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានស្វាគមន៍យើង ហើយសុំការអនុញ្ញាត បន្ទាប់មកបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។ អ្នកនិទានរឿង ចាប៊ីរ បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ الله على المضاربة នឹងមកលេងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីថ្ងៃត្រង់ ដូច្នេះកុំបង្ហាញខ្លួន កុំធ្វើឲ្យរ៉ស៊ូលុលឡោះ الله على المضاربة ខឹងសម្បារនឹងអ្វីក៏ដោយ ហើយកុំនិយាយជាមួយគាត់”។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានក្រាលគ្រែមួយ ហើយផ្តល់ខ្នើយមួយ បន្ទាប់មកគាត់ក៏ដេកលក់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យអ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំថា “សម្លាប់ពពែញីនេះ វាជាពពែស្គម មានសាច់ច្រើន ហើយវារហ័សរហួន។ សូមរៀបចំវាមុនពេលរ៉ស៊ូលុលឡោះ الله على المضاربةភ្ញាក់ឡើង ហើយប្រសិនបើគាត់ភ្ញាក់ឡើង គាត់ប្រាកដជាសុំទឹកដើម្បីបន្សុទ្ធ ខណៈពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភប្រសិនបើគាត់ភ្ញាក់ឡើង ហើយបញ្ចប់ការបន្សុទ្ធ ខណៈពេលដែលសាច់ពពែមិនទាន់មាននៅចំពោះមុខគាត់”។ ពេលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេក គាត់បាននិយាយថា “ឱ ចាប៊ីរ សូមផ្តល់ទឹកឱ្យខ្ញុំដើម្បីបន្សុទ្ធ” ខ្ញុំបានឆ្លើយថា “យល់ព្រម”។ ដូច្នេះមុនពេលគាត់បញ្ចប់វូឌុលរបស់គាត់ ខ្ញុំបានដាក់សាច់ពពែក្មេងឆ្អិននៅពីមុខគាត់។ អ្នកនិទានរឿង ចាប៊ីរ បាននិយាយថា “ «គាត់បានមើលមកខ្ញុំហើយនិយាយថា មើលទៅដូចជាអ្នកស្គាល់សាច់ដែលយើងចូលចិត្តរួចហើយ សូមហៅអាប៊ូបាការ រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ»។ បន្ទាប់មកអាហារត្រូវបានយកមកបម្រើ។ អ្នកនិទានរឿង -ចាប៊ីរ - បាននិយាយថា; បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ ចូរនិយាយឈ្មោះអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាឡា -ប៊ីស្មីឡា - ហើយញ៉ាំ។ ដូច្នេះពួកគេបានញ៉ាំរហូតដល់ពួកគេឆ្អែត ហើយមានសាច់ច្រើនដែលនៅសល់ - ពីចាន -។ អ្នកនិទានរឿង -ចាប៊ីរ - បាននិយាយថា៖ «ដោយអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាឡា ពិតណាស់ ការជួបជុំគ្នារបស់បានីសាឡាម៉ាបានវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងថា ពួកគេស្រឡាញ់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ច្រើនជាងភ្នែករបស់ពួកគេដែលនៅជិតពួកគេខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះពួកគេព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងថាពួកគេនឹងធ្វើបាបលោក»។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្រោកឡើង ហើយដៃគូរបស់គាត់ក៏ធ្វើដូច្នោះដែរ បន្ទាប់មកពួកគេបានចេញមកកាត់គាត់ ហើយគាត់បាននិយាយថា «សូមឱ្យខ្ញុំទុកសេរីភាពរបស់ខ្ញុំ - កិច្ចការរបស់ខ្ញុំ - ទៅឱ្យទេវតា»។ អ្នកនិទានរឿង -ចាប៊ីរ - បាននិយាយថា; បន្ទាប់មកខ្ញុំបានអមដំណើរពួកគេត្រឡប់ទៅក្ដារក្បែរទ្វារវិញ បន្ទាប់មកប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួនបន្តិច ដែលពីមុនត្រូវបានគ្របដោយស្បៃមុខ ហើយនិយាយថា៖ «ឱ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ ហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ និងស្វាមីរបស់ខ្ញុំផង»។ លោកបានឆ្លើយថា «សូមអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា ប្រទានពរជ័យដល់លោក និងស្វាមីរបស់អ្នកផង»។ បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយថា «សូមហៅខ្ញុំដូច្នេះ - ទៅកាន់អ្នកជំពាក់បំណុលដែលកំពុងជំរុញឱ្យខ្ញុំសងវាភ្លាមៗ -»។ បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយថា «សូមទុកបំណុលដែលអ្នកជំពាក់ឪពុករបស់គាត់ទៅឱ្យ ចាប៊ីរ រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ រហូតដល់រដូវច្រូតកាត់បន្ទាប់»។ លោកបាននិយាយថា «ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ!» លោកបាននិយាយថា «ឬអ្នកបន្ថយវា» លោកបាននិយាយថា «ទ្រព្យសម្បត្តិនេះជារបស់ក្មេងកំព្រា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ»។ បន្ទាប់មកសាវកបាននិយាយថា «តើ ចាប៊ីរ នៅឯណា?» ចាប៊ីរ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ» បន្ទាប់មកអ្នកនាំសារបាននិយាយថា៖ «ចូរថ្លឹងផ្លែអាជូវ៉ាឲ្យគាត់ - ប្រភេទផ្លែអាជូវ៉ាដែលដុះនៅ 'អាលីយ៉ាមេឌីណា - ពីព្រោះអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាឡា ពិតជានឹងផ្គត់ផ្គង់ពួកគេ» បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡាម បានងើយក្បាលឡើងលើ ហើយវាបានបង្ហាញថាព្រះអាទិត្យបានលិចទៅហើយ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា៖ «ចូរយើងអធិស្ឋាន ឱ អាប៊ូបាកើរ រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ» ចាប៊ីរ រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ បាននិយាយថា៖ «ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានទៅវិហារអ៊ីស្លាម» បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជំពាក់បំណុលថា «យកធុងរបស់អ្នកមកជិត»។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានថ្លឹងផ្លែអាជូវ៉ាឲ្យគាត់។ ដូច្នេះអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាឡា បានផ្គត់ផ្គង់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើង ហើយនៅតែទុកផ្លែអាជូវ៉ាមួយចំនួនសម្រាប់យើង។ ចាប៊ីរ រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡោះអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡឹម បាននិយាយថា៖ «ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រញាប់ទៅជួបរ៉ស៊ូលុលឡោះ الله على مسلمة នៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមនេះ ដូចជាខ្ញុំជាមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញរ៉ស៊ូលុលឡោះ الله على مسلمة បានបញ្ចប់ការអធិស្ឋាន បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់រ៉ស៊ូលុលឡោះ الله على مسلمة ថា តាមពិតខ្ញុំបានវាស់ផ្លែស្វាយហើយ ហើយអល់ឡោះ السبحان التاع التاع មានគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយនៅសល់សម្រាប់យើងច្រើនណាស់»។ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ الله على مسلمة បានសួរថា៖ «តើអ៊ូម៉ារ ប៊ីន ខាតថាប រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡោះអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡឹម នៅឯណា?» អ្នកនិទានរឿង - ចាប៊ីរ - បាននិយាយថា៖ «អ៊ូម៉ារបានរត់មករត់ ដូច្នេះគាត់បានបញ្ជាឱ្យគាត់ថា «សូមសួរចាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍ រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡោះអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡឹម អំពីអ្នកដែលជំពាក់គាត់ - ឪពុករបស់គាត់ - និងផ្លែស្វាយរបស់គាត់ផងដែរ»។ អ៊ូម៉ារបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមិនចាំបាច់សួរគាត់ទេ ហើយខ្ញុំប្រាកដណាស់ថា អល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា ពិតជានឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពគ្រប់គ្រាន់ នោះជាពេលដែលអ្នកបានប្រាប់គាត់ថា អល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពគ្រប់គ្រាន់»។ បន្ទាប់មកសំណួរនេះត្រូវបានសួរគាត់ម្តងទៀត ដូច្នេះ អ៊ូម៉ា រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ បានធ្វើចម្លើយម្តងទៀតបីដង ដែលគាត់បាននិយាយទាំងអស់ជាមួយនឹងពាក្យថា «ខ្ញុំមិនចាំបាច់សួរគាត់ទេ»។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ា អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ា អាល់ឡៃហ៊ី មិនបានសួរសំណួររបស់គាត់ម្តងទៀតបន្ទាប់ពីលើកទីបីទេ ដូច្នេះគាត់បានសួរថា «តើស្ថានភាពរបស់អ្នកដែលជំពាក់អ្នក និងកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?» អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា ដូច្នេះខ្ញុំបានឆ្លើយថា អល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពគ្រប់គ្រាន់ ហើយបានទុកកាលបរិច្ឆេទមួយចំនួន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅរកប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំវិញ ហើយនិយាយថា «តើខ្ញុំមិនបានហាមឃាត់អ្នកពីការនិយាយជាមួយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ា អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ា អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ា អាល់ឡៃហ៊ី នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេឬ?» នាងបានឆ្លើយថា តើអ្នកគិតថា អល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា បាននាំអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់មកផ្ទះខ្ញុំ រួចក៏ចាកចេញទៅដោយខ្ញុំមិនបានសុំឱ្យគាត់អធិស្ឋានសុំសេចក្តីសុខសម្រាប់ខ្ញុំ និងស្វាមីរបស់ខ្ញុំទេឬ?

ហាទីស

Imam Darimi : 46

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] បានប្រាប់យើង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាប៊ូ ហាគីម] បានប្រាប់ខ្ញុំ [អាល់ ហាកាម ប៊ីន អាបាអាន] ពី [អ៊ីគ្រីម៉ា] ពី [អ៊ីបន អាបាស] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ គាត់បាននិយាយថា 'ជាការពិតណាស់ អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា បានផ្តល់អាទិភាពដល់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ សលឡាហ៊ូ 'អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម លើសពីព្យាការីដទៃទៀត និងអ្នករស់នៅលើមេឃ'។ បន្ទាប់មកពួកគេបានសួរថា 'ឱ អ៊ីបន អាបាស តើអាទិភាពអ្វីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់លើសពីអ្នករស់នៅលើមេឃ?' អ៊ីបន អាបាស បានឆ្លើយថា ' «ជាការពិតណាស់ អល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា បានមានបន្ទូលទៅកាន់អ្នករស់នៅស្ថានសួគ៌ថាៈ ពី អ៊ីបន អាបាស់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ វ៉ាម៉ាន់ យ៉ាគូល មីនហ៊ុម អ៊ីននីអ៊ី អ៊ីឡាហ៊ុន មីន ឌូនីហ៊ី ហ្វាដហ្សាលីជកា ណាជហ្ស៊ីហ៊ី ចាហាន់ណាម៉ា កាដហ្សាលីកា ណាជហ្ស៊ីអ៊ី អាហ្សា-ហ្សាលីមីអ៊ីន ហើយអ្នកណាក្នុងចំណោមពួកគេនិយាយថា ខ្ញុំពិតជាជាព្រះក្រៅពីអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា នោះយើងនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់មនុស្សនោះជាមួយនឹង ចាហាណាំ ដោយហេតុនេះយើងសងសឹកដល់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តខុស។ -សំណួរ អាល់ អានប៊ីយ៉ា /២១:២៩- ហើយអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា ចំពោះអំពើបាបអតីតកាល និងអនាគតរបស់អ្នក ហើយបំពេញពរជ័យរបស់ទ្រង់លើអ្នក ហើយនាំអ្នកទៅកាន់ផ្លូវត្រង់។ -សំណួរ អាល់ ហ្វាត /៤៨:១. ២- បន្ទាប់មកពួកគេបានសួរថា តើអ្វីជាឧត្តមភាពរបស់ទ្រង់លើព្យាការីទាំងអស់?» ប៊ីន អាបាស បានឆ្លើយថា «ពិតណាស់ អល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា មានប្រសាសន៍ថា «យើងមិនបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារណាម្នាក់ទេ ក្រៅពីភាសារបស់ប្រជាជនរបស់គាត់ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចពន្យល់បានយ៉ាងច្បាស់លាស់ដល់ពួកគេ។» -សំណួរ អ៊ីប្រាហ៊ីម /14:4- ហើយអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា បាននិយាយទៅកាន់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ថា «ហើយយើងមិនបានបញ្ជូនអ្នកមកក្រៅពីមនុស្សជាតិទាំងអស់ ជាអ្នកនាំដំណឹងល្អ និងជាអ្នកព្រមាន»។ -សំណួរ អ៊ីប្រាហ៊ីម /14:4- បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជិន និងមនុស្សលោក»។

ហាទីស

Imam Darimi : 47

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ

បានប្រាប់យើង [Ubaidullah bin Abdul Majid] បានប្រាប់យើង [Zam'ah] ពី [Salamah] ពី ['Ikrimah] ពី [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu គាត់បាននិយាយថា មនុស្សមកពីដៃគូរបស់ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam បានអង្គុយរង់ចាំគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចេញមក ហើយនៅពេលដែលគាត់នៅជិតពួកគេ គាត់បានឮពួកគេនិយាយឈ្មោះរបស់គាត់ sallalau 'alaihi wasallam។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការសន្ទនារបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា 'វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលអល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala បានធ្វើឱ្យសត្វរបស់ទ្រង់ក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ទ្រង់ ហើយ Ibrahim គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala'។ ម្នាក់ទៀតបាននិយាយថា 'ដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងខគម្ពីរ WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA ហើយអល់ឡោះបានមានបន្ទូលទៅកាន់ព្យាការី Musa ដោយផ្ទាល់ -Qs។ An Nisaa`/4: 164- ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា ខណៈពេលដែលព្រះយេស៊ូវជាព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala និងជាព្រះវិញ្ញាណរបស់ទ្រង់ អ្នកផ្សេងទៀតក៏បាននិយាយផងដែរថា ខណៈពេលដែលអ័ដាមត្រូវបានបន្សុទ្ធដោយ Allah Subhanahu wa Ta'ala ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចេញទៅជួបពួកគេ ហើយស្វាគមន៍ពួកគេ រួចនិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានស្តាប់ការសន្ទនារបស់អ្នក ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលអ៊ីប្រាហ៊ីមគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡា ហើយពិតជាគាត់មែន មូសាគឺជាអ្នកដែលត្រូវបានទ្រង់មានបន្ទូលដោយផ្ទាល់ ហើយពិតជាគាត់មែន ហើយព្រះយេស៊ូវគឺជាវិញ្ញាណរបស់ទ្រង់ និងជាព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ហើយពិតជាគាត់មែន ហើយអាដាម អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡា បានជ្រើសរើសគាត់ ហើយពិតជាគាត់មែន ចូរដឹងថាខ្ញុំជាហាប៊ីប៊ូឡា - បុរសម្នាក់ដែលអល់ឡោះស្រឡាញ់ - ហើយគ្មានភាពក្រអឺតក្រទមទេ ខ្ញុំជាអ្នកកាន់ទង់នៃការសរសើរនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ដែលដឹកអាដាម និងព្យាការីបន្ទាប់ពីគាត់ ហើយគ្មានភាពក្រអឺតក្រទមទេ ហើយខ្ញុំជាអ្នកដំបូងគេដែលផ្តល់ និងត្រូវបានអង្វរនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ហើយគ្មានភាពក្រអឺតក្រទមទេ ហើយខ្ញុំជាអ្នកដំបូងគេដែលរំកិលខ្សែពួរនៃទ្វារឋានសួគ៌ ហើយគ្មានភាពក្រអឺតក្រទមទេ បន្ទាប់មកអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡា បានបើកទ្វាររបស់វា ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល ខ្ញុំបានចូលជាមួយជនក្រីក្រនៃអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម ហើយគ្មានភាពក្រអឺតក្រទមទេ ហើយខ្ញុំជាអ្នកដែលមានកិត្តិយសបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកមុន និង ចុងក្រោយនៅចំពោះមុខអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡា ហើយគ្មានភាពក្រអឺតក្រទមឡើយ។

ហាទីស

Imam Darimi : 48

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ

បានប្រាប់យើង [សៃដ ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន] ពី [ម៉ាន់ស៊ើរ ប៊ីន អាប៊ី អាល់ អាស្វាដ] ពី [ឡៃតស៍] ពី [អារ រ៉ាប៊ី ប៊ីន អាណាស] ពី [អាណាស] រ៉ាឌីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានរស់ឡើងវិញពីផ្នូរនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេមកដល់ ខ្ញុំជាអ្នកនាំពាក្យរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេនៅស្ងៀម ខ្ញុំជាមនុស្សដែលបានសុំការអង្វរសម្រាប់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេជាប់គាំងនៅក្នុងវាលស្រែម៉ាស្ស៊ីយ៉ា ខ្ញុំជាមនុស្សដែលបានផ្តល់ដំណឹងដល់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេអស់សង្ឃឹម។ សិរីល្អ និងកូនសោនៃថ្ងៃនោះស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំជាកូនរបស់អាដាម អាឡៃហ៊ីស ការសួរសុខទុក្ខដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតនៅចំពោះមុខព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ អ្នកបម្រើមួយពាន់នាក់នៅជុំវិញខ្ញុំ ដូចជាពួកគេជាត្បូងពណ៌ស ឬគុជខ្យងដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ»។

ហាទីសពង្រឹង (12)

ហាទីស

Imam Darimi : 49

أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر

បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] បានប្រាប់យើង [Bakar bin Mudlar] ពី [Ja'far bin Rabi'ah] ពី [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] អតីតទាសករមកពី Bani Al Duil ពី ['Atha` bin Abi Rabbah] ពី [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu ថាព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំអ្នកនាំសារ ហើយគ្មានភាពក្រអឺតក្រទមទេ ខ្ញុំជាអ្នកការពារព្យាការី ហើយគ្មានភាពក្រអឺតក្រទមទេ ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងគេដែលនឹងអន្តរាគមន៍ និងជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រូវបានអន្តរាគមន៍ ហើយគ្មានភាពក្រអឺតក្រទមទេ»។

ហាទីសពង្រឹង (12)

ហាទីស

Imam Darimi : 50

حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها

មានគេបានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាបាប] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន អ៊ីបនី អ៊ូយៃណាហ៍] ពី [អ៊ីបនី ជូដាន] ពី [អាណាស] ថា ព្យាការី សឡាហ៍ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ពី ចាបៀរ ប៊ីន អាប់ឌីឡាហ៍ ថា ព្យាការី សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងគេដែលកាន់ខ្សែពួរនៃទ្វារស្ថានសួគ៌ ហើយខ្ញុំបានរំកិលវា។ អាណាស បាននិយាយថា៖ វាដូចជាខ្ញុំបានឃើញដៃរបស់រ៉ស៊ូលឡោះ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម កំពុងរំកិលវា ហើយស៊ូហ្វីយ៉ាន ក៏បានលើកឡើងពីរឿងនេះដែរ ហើយអាប៊ូ អាប់ឌុលឡាហ៍ កំពុងកាន់ដៃរបស់គាត់ ហើយរំកិលវា អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា៖ ថាប៊ីត បានសួរគាត់ថា តើអ្នកកាន់ដៃរបស់ព្យាការី សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដោយដៃរបស់អ្នកទេ? គាត់បានឆ្លើយថា គាត់ថែមទាំងបានឲ្យដៃរបស់គាត់មកខ្ញុំដើម្បីថើបទៀតផង។

ហាទីសពង្រឹង (12)

ហាទីស

Imam Darimi : 51

أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة

បានប្រាប់យើង [អាម៉ាដ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] បានប្រាប់យើង [ហ៊ូសេន ប៊ីន អាលី] ពី [ហ្សៃដាហ៍] ពី [អាល់ មុកតារ ប៊ីន ហ្វូលហ្វុល] ពី [អាណាស] គាត់បាននិយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងគេនៅស្ថានសួគ៌ដែលជួយអន្តរាគមន៍»។

ហាទីសពង្រឹង (12)

ហាទីស

Imam Darimi : 52

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ

បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Salih] បានប្រាប់យើង [Al Laits] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] ពី [`Amr bin Abu `Amr] ពី [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ថាៈ 'ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងគេដែលផែនដីរបស់គាត់នឹងបែកដោយសារតែសិរីល្អរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ - ក្រោយមក - ហើយនឹងមិនមានអំនួតទេ ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងគេដែលចូលស្ថានសួគ៌នៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ហើយនឹងមិនមានអំនួតទេ ហើយខ្ញុំនឹងចូលទៅជិតទ្វារស្ថានសួគ៌ ហើយកាន់ខ្សែពួរ ពួកគេ - អ្នកយាមស្ថានសួគ៌ - សួរថាអ្នកណាជាមនុស្សនេះ? ខ្ញុំបានឆ្លើយថាៈ ខ្ញុំជា Muhammad បន្ទាប់មកពួកគេបានបើកវាសម្រាប់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចូល ហើយខ្ញុំបានរកឃើញព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំបានក្រាបថ្វាយបង្គំទ្រង់។ បន្ទាប់មកទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ ឱ Muhammad ចូរងើបក្បាលឡើង ហើយនិយាយ ហើយពាក្យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានឮ សួរ ហើយសំណើរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ចូរអង្វរ ហើយអ្នកនឹងអាចអង្វរបាន។ ដូច្នេះខ្ញុំបានងើបក្បាលឡើងហើយនិយាយថា៖ ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «ចូរទៅរកប្រជាជនរបស់អ្នក ហើយអ្នកណាដែលអ្នករកឃើញនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់មានជំនឿទំហំប៉ុនគ្រាប់ស្រូវសាលី ខ្ញុំពិតជានឹងទទួលយកគាត់ទៅស្ថានសួគ៌»។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅហើយអ្នកណាដែលខ្ញុំបានជួបមានចិត្តទំហំប៉ុនគ្រាប់ពូជ ខ្ញុំបានដាក់ពួកគេទៅក្នុងស្ថានសួគ៌។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំបានឱនក្បាលចុះចំពោះទ្រង់។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «ចូរងើបក្បាលឡើងហើយនិយាយ នោះពាក្យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានឮ ហើយនិយាយវា នោះវានឹងត្រូវបានឮ ហើយអង្វរ ហើយអ្នកនឹងអាចអង្វរបាន»។ ដូច្នេះខ្ញុំបានងើបក្បាលឡើងហើយនិយាយទៅកាន់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំថា ឱព្រះអម្ចាស់អើយ បន្ទាប់មកទ្រង់មានបន្ទូលថា «ចូរទៅរកប្រជាជនរបស់អ្នក អ្នកណាដែលអ្នករកឃើញនៅក្នុងចិត្តនៃជំនឿរបស់ពួកគេទំហំប៉ុនគ្រាប់ស្រូវសាលី នោះសូមឱ្យពួកគេទៅស្ថានសួគ៌ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅហើយ អ្នកណាដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងចិត្តនៃជំនឿរបស់ពួកគេទំហំប៉ុនគ្រាប់ស្រូវសាលី នោះខ្ញុំបានដាក់ពួកគេនៅស្ថានសួគ៌»។ បន្ទាប់ពីការរាប់ចំនួននៃទង្វើរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយប្រជាជនរបស់ខ្ញុំដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងឋាននរកជាមួយអ្នកស្រុកឋាននរក អ្នកស្រុកឋាននរកបាននិយាយថា៖ វាគ្មានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់អ្នកទេ ដែលអ្នកធ្លាប់គោរពបូជាអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាឡា ហើយអ្នកមិនបានភ្ជាប់អ្វីជាមួយទ្រង់។ ដូច្នេះព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិមានបន្ទូលថាៈ ដោយព្រះបារមីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងរំដោះពួកគេចេញពីភ្លើងនរក។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវបាននាំចេញពីនរកអាំង បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេនៃជីវិត បន្ទាប់មកពួកគេលូតលាស់ដូចគ្រាប់ពូជដុះនៅក្នុងពពុះហូរ ហើយវាត្រូវបានសរសេរនៅលើថ្ងាសរបស់ពួកគេ។ ពួកគេជាមនុស្សដែលត្រូវបានដោះលែងដោយអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាឡា។ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបាននាំទៅស្ថានសួគ៌។ ដូច្នេះអ្នករស់នៅស្ថានសួគ៌បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថាៈ «ទាំងនេះគឺជាអ្នករស់នៅឋាននរក»។ ដូច្នេះព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិមានបន្ទូលថាៈ «អូ ទេ ពួកគេជាមនុស្សដែលត្រូវបានដោះលែងដោយព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ»។

ហាទីសពង្រឹង (12)

ហាទីស

Imam Darimi : 53

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا

បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Salih] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Mu`awiyah] ពី [Yunus bin Maisarah] ពី [Abu Idris Al Khaulani] ពី [Ibn Ghanm] គាត់បាននិយាយថា Jibril Alaihis បានសួរសុខទុក្ខអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ហើយបានកាត់ក្រពះរបស់គាត់ បន្ទាប់មក Jibril បាននិយាយថា 'បេះដូងដ៏រឹងមាំមានត្រចៀកពីរដែលអាចស្តាប់ឮ និងភ្នែកពីរដែលអាចមើលឃើញ Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'។ Rasulullah Al Muqaffa - អ្នកដ៏មានសិរីរុងរឿង - និង Al Hasyir - អ្នកប្រមូល - សីលធម៌របស់អ្នកគឺថ្លៃថ្នូរ អណ្តាតរបស់អ្នកអាចទុកចិត្តបាន ហើយព្រលឹងរបស់អ្នកស្ងប់ស្ងាត់។ Abu Muhammad បាននិយាយថា អត្ថន័យនៃពាក្យ waki' គឺខ្លាំង។

ហាទីសពង្រឹង (10)

ហាទីស

Imam Darimi : 54

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ

វាត្រូវបានគេរាយការណ៍មកយើង [Abdullah bin Salih] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Mu`awiyah] ពី ['Urwah bin Ruwaim] ពី [Amr bin Qais] រ៉ស៊ូលុលឡោះ shallallahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala បានជូនដំណឹងដល់ខ្ញុំអំពីទីបញ្ចប់នៃការស្លាប់ដ៏មេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំ ហើយទ្រង់បានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំខ្លី'។ ដូច្នេះយើងជាមនុស្សចុងក្រោយ ប៉ុន្តែយើងជាអ្នកនាំមុខគេនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ។ ខ្ញុំនឹងថ្លែងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ហើយសូមអភ័យទោស នេះមិនមែនជាភាពក្រអឺតក្រទមទេ អ៊ីប្រាហ៊ីមគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala -khalilullah- មូសាគឺជាជម្រើសរបស់អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala ហើយខ្ញុំជាអ្នកស្រឡាញ់អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala និងជាមួយខ្ញុំនូវទង់នៃការសរសើរនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ។ ជាការពិតណាស់ អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala បានសន្យាជាមួយប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ហើយបានការពារពួកគេពីរឿងបីយ៉ាង៖ នឹងមិនមានទុរ្ភិក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលនាំមកលើពួកគេទេ ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយសត្រូវទេ ហើយពួកគេនឹងមិនត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយកំហុសឡើយ។

ហាទីសពង្រឹង (63)

ហាទីស

Imam Darimi : 55

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ

បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់ មូបារ៉ាក់] បានប្រាប់យើង [មូអាវីយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា] បានប្រាប់យើង [អារថា ប៊ីន អាល់ ម៉ុនហ្សៀរ] ពី [ឌ្ឡាំរ៉ា ប៊ីន ហាប៊ីប] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ ម៉ាស្ឡាម៉ា អាស សាគូនី - យោងទៅតាមអ្វីដែលក្រៅពី មូហាំម៉ាត់ បាននិយាយ - [សាឡាម៉ា អាស សាគូនី] គាត់បាននិយាយថា; នៅពេលដែលយើងនៅជាមួយ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ស្រាប់តែមាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា: ឱ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម តើអ្នកត្រូវបានគេផ្តល់អាហារពីលើមេឃដែរឬទេ? គាត់បានឆ្លើយថា: បាទ/ចាស៎ ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់អាហារ។ គាត់បានសួរម្តងទៀតថា: ឱ ព្យាការីនៃអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា តើនៅមានអាហារនៅសល់ទេ? គាត់បានឆ្លើយថា: បាទ/ចាស៎។ គាត់បានសួរម្តងទៀត តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? គាត់បានឆ្លើយថា: វាត្រូវបានគេយកទៅស្ថានសួគ៌វិញ ហើយវាត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យខ្ញុំដឹងថា ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅជាមួយអ្នកយូរទេ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងបន្តរស់នៅរហូតដល់អ្នកនិយាយថា: 'ពេលខ្លះ?' បន្ទាប់មកអ្នកបានមករកខ្ញុំជាក្រុមៗដែលបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក មុនពេលចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកនឹងមានការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយបន្ទាប់មកនឹងមកដល់ឆ្នាំដែលពោរពេញទៅដោយការរញ្ជួយដី។

ហាទីស

Imam Darimi : 56

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ

[អ៊ុតម៉ាន់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បានជម្រាបមកយើងថា [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហារូន] បានជម្រាបមកយើងថា [ស៊ូឡៃម៉ាន់ អាត តៃមី] បានជម្រាបមកយើងពី [អាប៊ូ អាល់ អាឡា] ពី [សាមូរ៉ា ប៊ីន ជុនឌុដ] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សហាឡាល ហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ត្រូវបានប្រទានចានធំមួយដែលមានបបរសាច់ បន្ទាប់មកចាននោះត្រូវបានដាក់នៅកណ្តាលមនុស្ស ដូច្នេះពួកគេបានប្ដូរវេនគ្នាអធិស្ឋានស៊ូហរសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ ដោយអ្នកខ្លះឈរ និងអ្នកផ្សេងទៀតអង្គុយ។ ហើយមាននរណាម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់សាមូរ៉ា ប៊ីន ជុនដាប ថា តើអាហារនេះទើបតែមកពីទីនោះមែនទេ? សាមូរ៉ា បានឆ្លើយថា 'តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលដោយអ្វី? វាមិនត្រូវបានយកមកក្រៅពីទីនោះទេ' ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើកាយវិការដោយដៃរបស់គាត់ទៅលើមេឃ។

ហាទីស

Imam Darimi : 57

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ

បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន សាអ៊ីដ] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌួរ រ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ពី [អាស្អាត ប៊ីន សៅវ៉ារ] ពី [អាប៊ូ អ៊ីសាក] ពី [ចាបៀរ ប៊ីន សាមូរ៉ាហ៍] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឃើញរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ នៅយប់ព្រះច័ន្ទពេញវង់ ហើយគាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ក្រហម បន្ទាប់មកខ្ញុំឆ្លាស់គ្នាសម្លឹងមើលគាត់ ហើយសម្លឹងមើលព្រះច័ន្ទ។

ហាទីសពង្រឹង (25)

ហាទីស

Imam Darimi : 58

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ

បានប្រាប់យើង [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន អាល់ ម៉ុនហ្សៀរ] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស ប៊ីន អាប៊ូ ថាប៊ីត អាហ្ស ហ្ស៊ូរី] បានប្រាប់ខ្ញុំ [អ៊ីស្មែល ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] - កូនប្រុសរបស់ប្អូនប្រុសខ្ញុំ មូសា - ពីពូរបស់គាត់ [មូសា ប៊ីន អ៊ុកបា] មកពី [គូរ៉ៃប] ពី [អ៊ីបន អាបាស] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ គាត់បាននិយាយថា៖ ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម មានធ្មេញរលុង នៅពេលគាត់និយាយ វាមើលទៅដូចជាមានពន្លឺបញ្ចេញចេញពីចន្លោះធ្មេញទាំងពីររបស់គាត់។

ហាទីស

Imam Darimi : 59

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

បានប្រាប់យើង [ម៉ាមូដ ប៊ីន ហ្គៃឡាន] បានប្រាប់យើង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហារូន] បានប្រាប់យើង [មីសារ] ពី [អាប់ឌុល ម៉ាលីក ប៊ីន អ៊ូមែរ] គាត់បាននិយាយថា; [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] បាននិយាយថា; ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ដែលប្រយុទ្ធលឿនជាង ស្អាតជាង ក្លាហានជាង និងភ្លឺជាងរ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាពមានដល់យើងឡើយ។

ហាទីស

Imam Darimi : 60

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً

បានប្រាប់យើង [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន អាល់ ម៉ុនហ្សៀរ អាល់ ហ៊ីហ្សាមី] បានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន មូសា] បានប្រាប់យើង [អ៊ូសាម៉ា ប៊ីន ហ្សៃដ] ពី [អាប៊ូ អ៊ូបៃដា ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាំម៉ារ ប៊ីន យ៉ាសៀរ] គាត់បាននិយាយ; ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ [អា រូបៃ' ប៊ីន មូអាវីដ ប៊ីន អាហ្វ្រា]; សូមពន្យល់ខ្ញុំផងថា - របៀប - រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: ឱកូនអើយ ប្រសិនបើអ្នកបានឃើញគាត់ វាដូចជាអ្នកបានឃើញព្រះអាទិត្យរះឡើង។