Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Imbagana kadatayo ni Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf ket imbagana kadatayo ni Umar bin Yunus ket imbagana kadatayo 'Imbagana kadatayo ni Ikrimah bin 'Ammar ni Ishaq bin Abu Talhah ket imbagana kadatayo kenni Anas bin Malik a ti Propeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, dati nga iti Biernes ket nagtakder -nangisaksaknap- babaen nagsanud iti bukotna iti kayo a naipit iti moske, ket nangasaba -kadagiti- tattao. Kalpasanna, immay ti maysa a tao manipud Roma, kinunana; ‘Mangaramidak kadi iti lugar para kenka a mabalinmo a pagtugawan ket makitam a nakatakderka?’ Isu a nangaramid ti lalaki para kenkuana iti plataporma nga addaan iti dua nga addang, nagtugaw iti maikatlo a tukad. Idi nagtugaw ti Propeta (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) iti pulpito, nagsennaay ti puon ti kayo a kas iti panagsennaay ti toro, a nakaigapuan ti panagriribuk ti intero a moske. Naliday ti Propeta (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) ta nabati. Dagus a bimmaba ti Propeta (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) manipud iti pulpito ket immasideg iti dayta, nga inarakupna bayat nga agsennaay pay laeng ti kayo. Idi intuloyna nga inarakup, nagulimek. Kalpasanna, kinunana; Babaen ti Maysa nga Adda iti Imana ti kararuak, no diak koma inabrasa isuna nagtalinaed koma a kastoy agingga iti Aldaw ti Panagungar, gapu iti ladingit a binaybay-an ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allaah kenkuana). Kalpasanna, imbilin ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) a maitabon dayta, ket naaramid dayta.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Imbagana kadakami [ni Abdullah bin Umar bin Abaan] nga imbagana kadakami [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] manipud [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki] manipud [ti amana] kinunana; Kinunak ken ni Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu: kinunana; Isalaysaymo kaniak ti hadith manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nangngegmo manipud kenkuana ken mabalinko nga isalaysay manipud kenka. kinuna ni Jabir; Iti napalabas, kaduami ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bayat ti gubat ti Khandaq ken agkalkalikami kadagiti trinsera. Iti tallo nga aldaw saankami a nangan ken saankami a makaala iti taraon. Kalpasanna iti kanal nakasarakak iti maysa a pedaso ti natangken a daga, isu a napanak ken ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kinunak; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, daytoy natangken a daga ket nanglapped ti panagkali daytoy a kanal, urayno nangibukbokkami ti danum iti daytoy'. Kalpasanna ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket nagtakder a ti tianna ket naigalut iti bato, kalpasanna isu ket nangala ti maysa a sapatos ket kalpasanna nagbasa ti Bismillah iti mamitlo. Dinanogna sa pinagbalinna a nalamuyot a buli. Idi nakitak ti kasasaad ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a kas iti dayta, kinunak kenkuana; 'O Mensahero ni Allah, bay-annak nga agawid iti apagbiit, kalpasanna pinalubosannak -nga agawid iti apagbiit-.' ’ Kalpasanna immayak ken baketko, kinunak; 'Talaga a nakaro ti kasasaad'. Ket kinunak ken ni baketko; 'Nasaksiak ti kasasaad ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a namagbalin kaniak a di makatengngel iti dayta. Adda kadi kanem?' Insungbatna; ‘Adda, maysa laeng a sha’ ti nalukneng nga arina ken kabaian nga urbon ti kalding. ’ Kinuna ni Jabir: ‘Kalpasanna, pinaltoganmi ti nalukneng nga arina tapno maibagay a mangngalngal ket pinataymi ti maysa nga urbon, pinakudilmi dayta ket inkabilmi iti kaldero. Intuloyko ti nagmasa ti arina kalpasanna nagsubliak ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket nagulimek iti apagbiit. Kalpasanna, nagkiddawak manen iti pammalubos nga agawidak iti maikadua a gundaway. Inikkannak iti pammalubos, isu nga idi naam-ammok ni baketko naammuak a nakasaganan ti masa ti trigo, isu nga imbilinko ni baketko nga agaramid iti tinapay, ket inkabilko ti kaldero iti bato a pagluto. kinuna ni Abdurrahman; ti kaipapanan ket adda iti ngato ti paglutuan/kosina. Kalpasanna, kinuna ni Jabir; kalpasanna naam-ammok ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. manen, kalpasanna kinunak kenkuana: ‘Awan ti adu a taraonko, ay, no kayatmo, O Mensahero ni Allah, mabalinmo ti umay iti balayko a kaduam ti maysa wenno dua laeng a tao. ' Dinamagna: 'Mano kaadu ti taraon?' Insungbatko; ‘Maysa laeng a bukel ti trigo ken maysa nga urbon a kalding. ’ Kalpasanna kinuna ti Apostol: ‘Kastoy laeng, agawidka iti pamiliam ket ibagam kenkuana a dina ipangato ti banga manipud iti kosina ken dina ikkaten ti tinapay iti toaster agingga nga umayak. ’ Kalpasanna, kinunana kadagiti kakaduana: ‘Mapantayo iti balay ni Jabir. ’ Kinuna ni Jabir: ‘Nabainak iti nakaro unay a pannakaibabain, nga awan ti makaammo malaksid ken Allah. '- -gapu ta inawis ti propeta dagiti gagayyemna, uray no saan a kasta ti kaadu ti taraon- --- kinunak ken baketko: 'Wow... kumarkaro ti parikut... immay ti Mensahero ni Allah a kaduana amin dagiti gagayyemna. ' Kinuna ni baketko: 'Nasapsapa kadi a dinamag ti Apostol no mano ti taraonmi?'. Insungbatko ‘Wen, inlawlawagkon’! kalpasanna kinuna ni baketko: ‘Nasaysayaat ti ammo ni Allah ken ti Mensaherona, ti nalawag ket impadamagmo kenkuana no kasano kaadu ti taraon nga adda kadakami’. kinuna ni Jabir; ‘Ti sasao ni baketko ti nangpakalma kaniak manipud iti amin a pakadanagak. ’ Kalpasanna, kinunak kenkuana: ‘Pudno nga umiso ti kunam. ' Ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket kalpasanna immay ken simrek, kalpasanna kinunana kadagiti kakaduana 'Agannadkayo, dikay agkurkurang! ' Kalpasanna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket binendisionanna ti toaster ken ti kaldero. Kinuna ni Jabir: ‘Kalpasanna, innalami ti tinapay manipud iti urno ken ti karne manipud iti kaldero, kalpasanna inlaokmi dayta ket inkutsarami para kadakuada. ' Kalpasanna kinuna ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Bay-am a pito wenno walo a tattao ti tunggal maysa ket agtugaw a sangsangkamaysa iti maysa a plato.' ’ Idi nangandan, linuktanmi ti kalub ti urno ken ti banga ket nasarakanmi nga agpada a napno pay laeng a kas idi. Ket nagtultuloy daytoy a kasasaad agingga a napno amin dagiti Muslim ket sumagmamano laeng a taraon ti nabati. Kalpasanna kinuna kadakami ti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pudno, napno amin dagiti tattao, ita mangankayo, dakayo ken dagiti pamiliayo! ’ Isu nga iti dayta nga aldaw namin-adukami a nangan iti isu met laeng a tinapay ken karne. Kinuna ni Jabir: ‘Naibaga kaniak nga agarup walo gasut wenno tallo gasut ti bilang dagiti kakadua a nangan iti balay ni Jabir. ’ Kinuna ni Aiman: Diak ammo no ania kadagitoy a numero ti umiso.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Imbagana kadakami [ni Zakaria bin 'Adi] nga imbagana kadakami [ni Ubaidullah Ibn 'Amr] manipud ken [Abdul Malik bin Umair] manipud ken [Abdur Rahman bin Abu Laila] manipud ken [Anas bin Malik] kinunana; Imbilin ni Abu Talha ken ni Umm Sulaim nga aramidenna ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a taraon para kenkuana a kanenna. Kinunana; kalpasanna imbaonnak ni Abu Talhah ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Naam-ammok isuna, kalpasanna kinunak; Imbaonnak ni Abu Talhah iti ari, isu a kinunana; ‘O Muslim, mapantayo. ’ Ket pimmanaw, isu a pimmanaw dagiti kakadua. Kinuna ti managisalaysay; kalpasanna ti taraon ket naiyeg kalpasanna ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket nangikabil kadagiti imana iti daytoy ken nagkararag para kadagiti bendision iti taraon ken kinunana; ’ Itedmo iti sangapulo a tao. ' Kinuna ti managisalaysay; kalpasanna naited kadakuada ti taraon. Kalpasanna kinunana: 'Mangan iti nagan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Kalpasanna, nanganda agingga a nabussogda, kalpasanna timmakderda tapno maaramidna daytoy kadagiti walopulo a tattao. Kinuna ti managisalaysay; Nangan ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iti makinkukua iti balay ken adda pay laeng nabati a dakkel a malukong.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Imbagana kadakami [Muslim bin Ibrahim] imbagana kadakami [Abaan Al 'Athar] imbagana kadakami [Qatadah] manipud [Syahr bin Hausyab] manipud ken [Abu Ubaid] nga isu ket nagluto iti kaldero para ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kalpasanna, kinunana kenkuana: ‘Itedmo kaniak ti sampil’ ket ti paboritona ket ti karne ti sampil. Intedna pay ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti paset ti ulna -sampil-. Kalpasanna kinunana: ‘Pangngaasim ta itedmo kaniak ti karne ti ulna’ isu nga intedna kenkuana ti karne ti ulna. ' kalpasanna kinunana manen: ‘Itedmo kaniak ti karne ti duri’, isu a kinunak; 'O Propeta ni Allah Subhanahu wa Ta'ala - pudno - mano a kasiko ti adda iti maysa a kalding?' Insungbatna: ‘Babaen Daydiay Adda kadagiti Imana, no agulimekka sigurado a makaipaayka kaniak iti ulna a karne a kiniddawko. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Imbagana kadakami [ni Abu An Nu'man] imbagana kadakami [ni Abu 'Awanah] manipud [Al Aswad] manipud ken [Nubaih Al 'Anazi] manipud ken [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu kinunana; Rimmuar ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tapno makiranget kadagiti politeista. Kinuna ni tatangko -Abdullah-; ‘Dika makigubat, O Jabir, maysaka nga agnanaed idiay Medina a ti trabahona ket ti panangmonitor iti impormasion maipapan iti kasasaad dagiti tropa a Muslim. Tapno talaga nga ammom no ania ti gasatmi. Para iti pagimbagan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, no saan a gapu iti kinapudno a panawak dagiti annakko a babbai kalpasan ti ipapatayko, naragsakanak koma unay no napapataykayo koma iti sanguanak - namartirkayo iti paggugubatan -. kinuna ni Jabir; Idi kaduak dagiti tattao a ti trabahoda ket ti panangmonitor iti kasasaad ken panagsubli dagiti tropa, kellaat nga immay ni manangko nga addaan iti bangkay da tatang ken uliteg tapno maitabonna dagitoy a dua iti sementerio ti pamiliami. Kalpasanna, adda nasabatna nga agpukpukkaw; 'Pudno, imbilin ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga isublim dagidiay natay iti lugar a nakapapatayanda, ket itabonmo ida iti lugar a nakapapatayanda. ’ Isu nga insublimi a dagus ti bangkay da tatang ken manong iti lugar a nakapapatayanna. Intabonmi ida iti eksakto a lugar a nakaisakeranda a dua. Idi agangay, idi siak - ni Jabir - ket kabayatan ti kalifato ni Mu’awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu’anhu, kellaat nga immay kaniak ti maysa a mensahero. Kinunana; 'O Jabir bin Abdullah, dagiti managibangon ni Mu'awiyah Radliyallahu'anhu, idi rinebbada ti sementerio, nasarakanda ti bangkay ni amam agingga a makita ti bangkayna. Pimmanawen ti dadduma kadagiti agibangbangon isu a naaddaan iti gundaway a makakita iti bangkay ni tatang. Uhh... Uhh... nasarakak ti bangkay ni tatangko nga eksakto pay laeng a kas iti intabonko, saan a nagbaliw malaksid kadagiti marka ti tao a napapatay. Kinuna ti managisalaysay -Jabir-; isu nga inabbongak dayta. Malagipko pay laeng a nangibati ni tatangko iti utang iti porma ti petsa, adda dagiti nangipautang kenkuana a nangpilit kaniak a -dagus- a mangbayad. Kalpasanna, naam-ammok ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ket inyebkasko amin a pakadanaganko; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pudno a natay ni tatangko iti gubat, ket pudno a nangibati iti utang iti porma dagiti petsa, ket pudno a dagiti makinkukua kadagiti utang pinilitdak a -dagus- a mangbayad kadagitoy nga utang. Maragsakanak unay no situtulokka a tumulong kenkuana, siasino ti makaammo, mabalin a situtulok a mangitantan iti singirna agingga iti sumaruno a panawen ti panagani. Kinunana: ‘Sige, itedko kenka, no pagayatan ti Dios, Subhanahu wa Ta’ala, di nagbayag kalpasan daytoy a malem. ' Kinuna ti managisalaysay -Jabir-; ‘Isu ngarud immay a kaduana dagiti nasungdo a gagayyemna. ' Kinuna ti managisalaysay -Jabir-; nagurayda iti pagkamangan ket kinablaawannakami ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket nagkiddaw iti pammalubos, kalpasanna simrek iti balaymi. Kinuna ti managisalaysay -Jabir-; 'Imbagak ken ni baketko a sumarungkar kaniak ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ita nga aldaw kalpasan ti tengnga ti aldaw, isu a dika ipakita ti bagim, dika masair ken ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iti aniaman - aniaman - ken dika pay ketdi makisarita kenkuana. ’ Kalpasanna, inwarasko ti kama ket nangipaay iti unan, kalpasanna impaiddana ti ulona ket naturog. Kalpasanna, binilinko ti adipenko; ‘Parteem daytoy kabaian a kalding, naamo a kalding, adu ti karnena ken nasiglat. Pangngaasiyo ta isaganayo dayta sakbay a makariing ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ket no makariing sigurado nga agkiddaw iti danum a mangdalus, bayat a mariknak ti panagdanag no agriing ken malpasna ti panagdalus bayat a saan pay a magun-od ti karne ti kalding iti sanguananna. ’ Idi nariing manipud turogna, kinunana: ‘O Jabir, ipaaynak iti danum a mangdalus, insungbatko; ‘Wen sige. ' Isu a sakbay a malpasna ti wudlu-na, inkabilko ti -naluto - a karne ti urbon a kalding iti sanguananna. Kinuna ti managisalaysay -Jabir-; ‘Kinitanak ket kinunana; Kasla ammomon ti paboritomi a karne, tawagam ni Abu Bakar Radliyallahu'anhu. Kalpasanna, maiyeg ken maidasar ti taraon. Kinuna ti managisalaysay -Jabir-; Kalpasanna kinunana: Ibagam ti nagan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- ken mangan. isu a nanganda agingga a nabussogda ket adu ti nabati a karne -manipud iti putahe-. Kinuna ti managisalaysay -Jabir-; 'Babaen ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, pudno a ti gimong ni Bani Salamah ket nangukom iti bagida nga ad-adda nga ay-ayatenda ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ngem dagiti bukodda a mata nga asideg unay, asideg unay kadakuada, gapu ta madanaganda unay a masaktanda isuna. Kalpasanna, timmakder ken kasta met dagiti kakaduana, kalpasanna rimmuarda a limmabas kenkuana, ket kinunana, ‘Bay-am nga ibatik ti wayawayak - dagiti aramidko - kadagiti anghel. ' Kinuna ti managisalaysay -Jabir-; Kalpasanna, kinuyogko ida nga agsubli iti tabla iti asideg ti ridaw, kalpasanna impakita ni baketko ti bagina bassit a dati a naabbungotan iti belo ket kinunana; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ikararagannak ken ni lakayko. ' Insungbatna; 'Ited koma ni Allah Subhanahu wa Ta'ala dagiti bendisionna kenka ken ken ni lakaymo.' ' Kalpasanna kinunana: 'Pangngaasiyo ta tawagandak iti kasta ken kasta - a naiturong iti tao nga utang a mangidagdagadag kaniak a dagus a bayadak dayta - '. Kalpasanna kinunana: ‘Itantan ni Jabir Radliyallahu’anhu paset ti utang nga utangmo ken amana agingga iti sumaganad a panawen ti panagani. ’ Kinunana: ‘Diak maaramid dayta O Mensahero ni Allah! ’ Kinunana: ‘Wenno kissayam dayta’ kinunana: ‘Daytoy a sanikua ket kukua dagiti naulila, O Mensahero ni Allah. ' kalpasanna kinuna ti Apostol: 'Sadino ti ayan ni Jabir?' Kinuna ni Jabir: 'Siak ti Mensahero ni Allah' Kalpasanna kinuna ti Mensahero: 'Timbangem para kenkuana dagiti 'ajuwa a petsa - maysa a kita ti petsa a dumakkel idiay 'Aliyah Medina- gapu ta ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ket sigurado nga ipaayna ida', kalpasanna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket intag-ayna ti ulona nga agpangato ken nagbalin a ti init ket limnek isu a kinunana: 'Agkararagtayo, O Abu Bakr Radliyallahu'anhu', kinuna ni Jabir Radliyallahu'anhu: 'Napanda amin iti moske' kalpasanna kinunak iti nakautang: 'Iyasidegmo ti bangam.' ' Kalpasanna, tinimbangko kenkuana ti sumagmamano a petsa 'ajuwa. Isu nga nangipaay ni Allah Subhanahu wa Ta’ala iti umdas para kadakami ken nangibati pay laeng iti sumagmamano a petsa para kadakami. Kinuna ni Jabir Radliyallahu’anhu: ‘Gapuna nagdardarasak a nangsabat ken ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam iti daytoy a moske, a kasla maysaak a nababa a tao, kalpasanna nasarakak ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a nalpasen ti panagkararag, kalpasanna kinunak ken ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam; Kinapudnona, rinukodko dagiti petsa ken umdasen ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, ket adda nabati para kadatayo iti kastoy kaadu ken kastoy kaadu. ' Kalpasanna dinamag ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sadino ti ayan ni Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu?' Kinuna ti managisalaysay -Jabir-; Immay ni Umar a nag-jogging, isu nga imbilinna kenkuana, 'Pangngaasim ta damagem ken ni Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu ti maipapan iti tao nga utangna kenkuana - ti amana - ken kasta met dagiti petsana.' ' Insungbat ni Umar; 'Saanko a kasapulan ti agsaludsod kenkuana ken mariknak a sigurado a ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ket sigurado nga ipaayna kenkuana ti umdas, dayta ket idi imbagam kenkuana a ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ket mangipaay kenkuana iti umdas. ' Kalpasanna ti saludsod ket naulit kenkuana, isu nga inulit ni Umar Radliyallahu'anhu ti sungbat iti mamitlo, amin dagitoy ket imbagana babaen dagiti balikas; ‘Diak kasapulan ti agsaludsod kenkuana. ' Ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket saan nga inulit ti saludsodna kalpasan ti maikatlo a gundaway, isu a dinamagna: 'Kasano ti kasasaad ti tao nga utang kenka ken kasta met dagiti petsamo?' Kinuna ti managisalaysay; Isu nga insungbatko; Ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ket nangited kenkuana ti umdas ken nangibati ti kasta ken kasta a bilang dagiti petsa. Kalpasanna, nagsubliak ken ni baketko ket kinunak; 'Saan kadi nga imparitka a makisarita iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam iti balayko?' Insungbatna; Panagkunam, inyeg kadi ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ti Mensaherona iti balayko, kalpasanna pimmanaw a diak kiniddaw kenkuana nga ikararagna ti kinarang-ay para kaniak ken ni lakayko??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Imbaga na kadakami [Ishaq bin Ibrahim] imbagana kadakami [Ni Yazid bin Abu Hakim] imbagana kaniak [Al Hakam bin Abaan] manipud ['Ikrimah] manipud ken [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu kinunana; 'Pudno, ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ket nangipangpangruna kenni Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ngem dagiti dadduma a propeta ken kadagiti agtataeng kadagiti langit. ' kalpasanna dinamagda: 'O Ibn Abbas, ania ti naipangpangruna kenkuana ngem kadagiti agnanaed iti langit?' Simmungbat ni Ibn Abbas; 'Pudno a kinuna ni Allah Subhanahu wa Ta'ala kadagiti agnanaed iti langit: Manipud ken ni Ibn Abbas kinunana: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMIIN Ket siasinoman kadakuada ti agkuna, pudno a maysaak a didiosen malaksid ken ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, kalpasanna gunggonaantayo dayta a tao iti jahannam, iti Kasta itedtayo ti panagibales kadagiti nakabasol. -Qs. Al Anbiya` /21: 29- Ket ni Allah Subhanahu wa Ta'ala para kadagiti napalabas ken masakbayan a basolmo ken makompletona dagiti bendisionna kenka ken iturongnaka iti nalinteg a dana. ` -Qs. Al Fath /48: 1. 2- Kalpasanna dinamagda, 'Ania ti kinatan-okna kadagiti amin a Propeta?' simmungbat ni bin Abbas, 'Pudno, kinuna ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, 'Saanmi a nangibaon iti aniaman a Mensahero, no di ket iti pagsasao dagiti tattaona, tapno mailawlawagna a nalawag kadakuada.' ` -Qs. Ibraahiim /14: 4- ken kinuna ni Allah Subhanahu wa Ta'ala kenni Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ` ken Saankami nga imbaon no di ket iti amin a sangatauan Kas maysa nga agaw-awit iti naimbag a damag ken maysa a mamakdaar. ` -Qs. Kas Saba` 34: 28-, kalpasanna isu ket naibaon kadagiti jinn ken tattao.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Imbagana kadatayo [Ni Ubaidullah bin Abdul Majid] ket imbagana kadatayo [Zam'ah] manipud [Salamah] manipud ['Ikrimah] manipud [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu kinunana; Dagiti tattao manipud kadagiti kakadua ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket nagtugaw nga agur-uray kenkuana. Kalpasanna rimmuar ket idi asideg kadakuada nangngegna ida a nangdakamat iti naganna a sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kalpasanna, dimngeg a naimbag iti saritaanda, kalpasanna kinuna ti maysa kadakuada; 'Nakaskasdaaw unay a ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ket pinagbalinna dagiti parsuana a nasinged a gagayyemna, ken ni Ibrahim ket nasinged a gayyem ni Allah Subhanahu wa Ta'ala.' Kinuna ti sabali pay; Nga ad-adda a nakaskasdaaw ngem ti bersikulo, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Ket ni Allah ket nakisarita ken ni Propeta Musa a direkta -Qs. An Nisaa`/4: 164- bayat a kinuna ti dadduma; Bayat a ni Jesus ket Sao ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ken ti Espirituna, kinuna met dagiti dadduma; Bayat a ni Adan ket nadalusan babaen ni Allah Subhanahu wa Ta'ala. Kalpasanna rimmuar tapno sabtenna ida ket kinablaawanna ida, kalpasanna kinunana: ‘Dimngegak iti saritaanyo ket nasdaawak a ni Ibrahim ket nasinged a gayyem ni Allah Subhanahu wa Ta’ala, ken pudno nga isu ket isu, ni Musa ket isu ti direkta a kinasao Kenkuana ken pudno nga isu ket isu, ken ni Jesus ket isu ti Espirituna ken ti Saona ken pudno nga isu ket isu, ken ni Adam Subhanahu wa Ta’ala ket isu ti nangpili kenkuana ket pudno nga isu idi, ammom a maysaak a habibullah - maysa a tao nga ay-ayaten ni Allah - ken awan ti kinatangsit, siak ti agaw-awit iti bandera ti panagdayaw iti Aldaw ti Panagungar a mangawit ken ni Adan ken dagiti mammadto kalpasan kenkuana ken awan ti kinatangsit, ken siak ti umuna a mangted ken maibabaet iti Aldaw ti Panagungar ken awan ti kinatangsit, ken siak ti umuna a mangyakar iti tali ti ruangan ti Paraiso ken awan ti kinatangsit, kalpasanna linuktan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ti ruanganna ket inserreknak, simrekak a kaduak dagiti napanglaw dagiti Muslim ket awan ti kinatangsit, ken siak ti kaaduan a nadayaw kadagiti immuna ken ti naud-udi iti imatang ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ken awan ti kinatangsit.'
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Imbagana kadakami [Sa’id bin Sulaiman] manipud ken [Mansur bin Abi Al Aswad] manipud ken [Laits] manipud ken [Ar Rabi’ bin Anas] manipud ken [Anas] Radliyallahu’anhu kinunana; Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Siak ti immuna a tao a timmakder manipud iti tanem iti aldaw ti panagungar, siak ti liderda idi immayda, siak ti pannakangiwatda idi naulimekda, siak ti tao a nagkiddaw iti panangibabaet para kadakuada idi naipitda -iti talon ti mahsyar-, siak ti tao a nangted kadakuada iti damag idi addada iti kinaawan namnama. Ti dayag ken tulbek iti dayta nga aldaw addada kadagiti imak, ket siak ti anak ni Adan Alaihis ti natan-ok unay a kablaaw iti imatang ti Apok, iti aglawlaw iti sibayko sangaribu nga adipen, a kasla puraw nga alahas wenno naiwaras a perlas’.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Imbagana kadakami [Ni Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] imbagana kadakami [Bakar bin Mudlar] manipud ken [Ja'far bin Rabi'ah] manipud ken [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] maysa a dati nga adipen manipud iti Bani Al Duil manipud iti ['Atha` bin Abi Rabbah] manipud ken [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu Nga ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga ni. kinuna: 'Siak ti lider dagiti Mensahero, ken awan ti kinatangsit, siak ti abbong dagiti Propeta ken awan ti kinatangsit, siak ti umuna a tao a mangibabaet ken ti umuna a tao a maibabaet ken awan ti kinatangsit'.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Naibaga kadakami [ni Muhammad bin 'Abbad] ket imbagana kadakami [ni Sufyan Ibn 'Uyainah] manipud kenni [Ibn Jud'aan] manipud kenni [Anas] a ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: Manipud kenni Jabir bin Abdillah a ti propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: Siak ti immuna a nangiggem ti tali ti ruangan ti langit ken siak ti naggunay daytoy. kinuna ni Anas; Kasla nakitak ti ima ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a mangyakar iti dayta, ken ni Sufyan a mangdakamat -ti estoria- met, ken ni Abu Abdullah a mangiggem iti imana ken mangyakar iti dayta, kinuna ti managisalaysay; sinaludsod ni Tabit kenkuana; Iggamam kadi ti ima ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam babaen ti imam? Insungbatna; Intedna pay ti imana nga agek.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Imbagana kadakami [ni Ahmad bin Abdullah] nga imbagana kadakami [Husain bin Ali] manipud [Zaidah] manipud [Al Mukhtar bin Fulful] manipud ken [Anas] kinunana; Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: ‘Siak ti umuna a tao idiay langit a nangibabaet. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Imbagana kadakami [ni Abdullah bin Salih] imbagana kadakami [ni Al Laits] nga imbagana kaniak [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] manipud ken [`Amr bin Abu `Amr] manipud ken [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu kinunana; Nangngegko ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pudno, siak ti umuna a tao a mabingay ti dagana gapu iti dayagko iti Aldaw ti Panangukom -inton agangay- ken awanto ti kinatangsit, siak ti umuna a tao a sumrek idiay langit iti Aldaw ti Panagungar ken awanto ti kinatangsit, ken umasidegakto iti ruangan ti langit ken iggamakto ti tali, isuda - dagiti guardia ti langit - damagen no siasino daytoy a tao? Insungbatko: Siak ni Muhammad kalpasanna linuktanda para kaniak, kalpasanna simrekak ket nasarakak ti Mannakabalin-amin iti sanguanak isu a nagruknoyak Kenkuana. Kalpasanna kinunana: Itag-aymo ti ulom, O Muhammad, ket agsao ket mangngegto dagiti balikasmo, dumawatka ket maited ti kiddawmo, ibabaetmo ket kabaelam ti mangibabaet. Isu nga intag-ayko ti ulok ket kinunak: Taok, taok O Apok. Kinunana: ‘Mapanka kadagiti ilim ket siasinoman a masarakanmo iti pusona nga addaan iti pammati a kas kadakkel ti maysa a bukel ti trigo, sigurado nga awatek isuna idiay langit. Kalpasanna, napanak ket siasinoman a naam-ammok ket addaan iti puso a kas kadakkel ti bukel, inkabilko ida idiay langit. Kalpasanna nasarakak ti Mannakabalin-amin iti sanguanak, isu a nagruknoyak Kenkuana. Kinunana: Itag-aymo ti ulom ket agsao ket mangngegto dagiti balikasmo ket sawen dagitoy ket mangngegda ken ibabaetda ket kabaelam ti mangibabaet. Isu nga intag-ayko ti ulok ket kinunak kadagiti tattaok, O Apo, kalpasanna kinunana, ‘Inka kadagiti tattaom, siasinoman a masarakanmo kadagiti pusoda ti pammatida a kas kadakkel ti maysa a bukel ti trigo, kalpasanna bay-am ida a mapan idiay langit, kalpasanna napanak ket siasinoman a nasarakak kadagiti pusoda ti pammati a kas kadakkel ti maysa a bukel, inkabilko ida idiay langit. ‘Kalpasan a nalpas ti panagbilang kadagiti aramid ti amin a sangatauan, ken dagiti nabati nga ilik ket naitapuak iti impierno a kadua dagiti agnanaed iti impierno, kinuna dagiti agnanaed iti impierno; Awan serserbina kadakayo a dati nga agdaydayawkayo ken Allah Subhanahu wa Ta’ala ken awan ti innaigyo Kenkuana. Isu a kinuna ti Mannakabalin-amin: Babaen ti kinatan-okko, wayawayaak ida manipud iti apuy ti impierno. Kalpasanna naipatulod dayta kadakuada ket nairuarda manipud impierno a nailuto, kalpasanna naikabilda iti karayan ti biag, kalpasanna nagtuboda a kas iti panagtubo ti bukel iti agay-ayus a busa, ket naisurat dayta kadagiti mugingda; isuda ket tattao a winayawayaan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala. Kalpasanna, naiturongda ket naikabilda idiay langit. Isu a kinuna kadakuada dagiti agnanaed iti langit; 'Dagitoy dagiti agnanaed iti impierno'. Isu a kinuna ti Mannakabalin-amin: ‘O saan, tattaoda a winayawayaan ti Mannakabalin-amin. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Imbagana kadakami [ni Abdullah bin Salih] imbagana kaniak [Mu`awiyah] manipud [Yunus bin Maisarah] manipud ken [Abu Idris Al Khaulani] manipud [Ibn Ghanm] kinunana; Jibril Alaihis kablaaw ket bimmaba iti Mensahero ni Allah ken pinutedna ti tianna, kalpasanna kinuna ni Jibril 'Ti napigsa a puso ket naglaon ti dua a lapayag a makangngeg ken dua a mata a makakita, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam.' Rasulullah Al Muqaffa - ti naipadayag - ken ni Al Hasyir - ti managurnong -, natan-ok ti moralidadmo, mapagtalkan ti dilam ken kalmado ti kararuam. Kinuna ni Abu Muhammad a ti kaipapanan ti sao a waki’ ket ti napigsa.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Naipadamag kadakami [ni Abdullah bin Salih] ket imbagana kaniak [Mu`awiyah] manipud ken ['Urwah bin Ruwaim] manipud kenni [Amr bin Qais], kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Impakaammo kaniak ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ti panagpatingga ti naasi nga ipapatayko ken Isu ket nangpaababa ti biagko. ’ Isu a datayo ti maudi a tattao ngem datayo ti umuna iti Aldaw ti Panangukom. Ibagak ti maysa a statement ken sorry, daytoy ket saan a kinatangsit, ni Ibrahim ket nasinged a gayyem ni Allah Subhanahu wa Ta'ala -khalilullah-, ni Musa ket pinili ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ken siak ti managayat kenni Allah Subhanahu wa Ta'ala ken kaduak ti bandera ti panagdayaw iti aldaw ti panangukom. Kinapudnona, inkari ni Allah Subhanahu wa Ta’ala kadagiti tattaok ken sinalaknibanna ida manipud iti tallo a banag; awanto ti nakaam-amak a bisin a maiyeg kadakuada, saandanto nga iwaras ti kabusor ken saandanto a maurnong iti biddut.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Al Mubarak] imbagana kadakami [Ni Mu’awiyah bin Yahya] imbagana kadakami [Arthah bin Al Mundzir] manipud [Dlamrah bin Habib] kinunana a nangngegko ti Maslamah Kas Sakuni -sigun iti sabali malaksid ken ni Muhammad a kinuna- [Salamah As Sakuni] kinunana; Idi kaduami ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kellaat nga adda nagkuna; ' O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, naikkanka kadi iti taraon manipud langit? Insungbatna: Wen, naikkannak iti taraon. Dinamagna manen; 'O Propeta ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, adda pay kadi nabati a taraon?' Insungbatna: ‘Wen. ’ Dinamagna manen, ania ti naaramid kenkuana? Insungbatna: ‘Naisubli dayta idiay langit, ket naipalgak kaniak a diakto mabayag nga agbiag kenka, kalpasanna agtultuloyka nga agbiag agingga a kunaem; ‘Adda sumagmamano a tiempo? Kalpasanna immaykayo kaniak a naggrupo a nangdadael iti tunggal maysa, sakbay ti panungpalan ti lubong addanto dagiti nakaam-amak nga ipapatay, ket kalpasan dayta umayto dagiti tawen a napno iti ginggined.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Impakaammo kadatayo ni [Uthman bin Muhammad] nga impakaammo kadatayo ni [Yazid bin Harun] nga impakaammo kadatayo ni [Sulaiman At Taimi] manipud [Abu Al 'Ala`] manipud [Samurah bin Jundud] a ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam ket naikkan iti dakkel a malukong a naglaon iti lugaw ti karne, kalpasanna ti malukong ket naikabil iti tengnga dagiti tattao, isu a nagsisinnublatda a mangaramid iti kararag ti Dhuhr para iti pangngaldaw, adda dagiti nakatakder ken dadduma ti nakatugaw. Ket adda nagkuna ken ni Samurah bin Jundab: naggapu laeng sadiay kadi daytoy a taraon? Insungbat ni Samurah: ‘Ania ti masdaawka? Saan a naiyeg dayta malaksid manipud sadiay,’ bayat nga inseniasna babaen ti imana nga agturong iti langit. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Sa’id] nga imbagana kadakami [Abdur Rahman bin Muhammad] manipud ken [Ash 'ats bin Shawwar] manipud ken [Abu Ishaq] manipud ken [Jabir bin Samurah] kinunana; Nakitak ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iti maysa a rabii ti napno a bulan ken isu ket nakasuot kadagiti nalabaga a kawes, kalpasanna siak -alternately- kinitak isuna ken kinitak ti bulan.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Imbagana kadakami [Ibrahim bin Al Mundzir] imbagana kadakami [ni Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] ket imbagana kaniak [Ismail bin Ibrahim] - anak ti kabsatko a lalaki, ni Musa - manipud ken ni Manongna [Musa bin 'Uqbah] manipud ken [Kuraib] manipud ken [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu kinunana; Ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket addaan kadagiti nalukay nga incisors, idi nagsao ket kasla adda lawag nga agruar manipud iti nagbaetan ti dua nga incisors na.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Imbagana kadakami [Ni Mahmud bin Ghailan] imbagana kadakami [Ni Yazid bin Harun] imbagana kadakami [Mis'ar] manipud [Abdul Malik bin 'Umair] kinunana; kinuna ni [Ibn Umar]; Diak pay pulos nakita ti naparpartak a makiranget, nadaldalus, natured, ken naraniag ngem ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Imbagana kadakami [ni Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] imbagana kadakami [ni Ubaidullah bin Musa] nga imbagana kadakami [ni Usamah bin Zaid] manipud ken [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] kinunana; Kinunak ken [Ar Rubai’ bint Mu’awwidz bin ‘Afra`]; Pangngaasiyo, ilawlawagyo kaniak, -kasano- ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kalpasanna kinunana; O anakko, no nakitam, kasla nakitam ti sumingising nga init.
