Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Watwaambila kuti Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf wakatwaambila kuti Umar bin Yunus wakatwaambila kuti 'Ikrimah bin 'Ammar wakatwaambila kuti Ishaq bin Abu Talhah wakatwaambila kuti Anas bin Malik kuti Musinsimi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِّ وَسَلَو-سَلَو، wakali kwiimikila muli Bwasanu lyakainda muli Bwasanu wakasyoma musana wakwe kumusamu wakajatikizyidwe mu mosque, mpawo wakakambauka -ku- bantu. Mpawo kwakasika mwaalumi kuzwa ku Loma, wakati; 'Sena ndikuchitile busena bwakukkala mpawo ubone kuti uliimvwi?' Mpawo mwaalumi wakamuchitila chibuwa chili amatantilo obile, wakakkala abwaanda bwatatu. Chiindi Musinsimi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, naakakkala achibbula, chisiko chamusamu - musule - chakalila mbuli ŋombe yakalila cakuti mosque yoonse yakazungaana, nkaambo chakachisa kuti Rasulullah wakamusiya. Mpawo Rasulullah wakaseluka. Allah SWT, kuzwa achibbula mpawo wakaswena afwaafwi anguwe akumukumbata aawo musamu nowakali kutongooka. Naakazumanana kumukumbata wakaumuna. Mpawo wakati; Kwiinda muli yooyo uuli mumaanza aakwe moyo wangu, kuti tii ndamukumbata ulazumanana oobo kusikila mubuzuba bwalubeta, nkaambo ndili abuumba bwakusiya mutumwa wa Allah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, . Mpawo Rasulullah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, wakalailila kuti chizikkwe, mpawo chakachitwa.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Twakaambilwa [Abdullah bin Umar bin Abaan] kuti [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] wakatwaambila kuzwa kuli [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki] kuzwa kuli [wisi] kuti wakati; Ndakaambila Jabir bin Abdullah (Allah amukkomane): Wakati; Kondaambila hadith kuzwa kuli Mutumwa wa Allah (zilongezyo aluumuno lwa Allah lube anguwe) oyo ngowakamvwa kuzwa kuli nguwe mpawo ngondikonzya kukwaambila. Jabir wakati; Twakali aMutumwa wa Allah (zilongezyo aluumuno lwa Allah lube anguwe) munkondo ya Mugelo mpawo twakali kusya mugelo. Tiitwakali kulya kwamazuba otatwe alimwi tiitwakali kukonzya kujana cakulya. Mpawo ndakajana bulongo buyumu mumugelo, aboobo ndakayinka kuli Mutumwa wa Allah (zilongezyo aluumuno lwa Allah lube alinguwe). Ndakati; 'O Mutumwa wa Allah (zilongezyo aluumuno lwa Allah lube alinguwe), bulongo oobu buyumu bwakatulesya kusya mugelo ooyu, nikuba kuti twakautekela maanzi.' Mpawo Mushinshimi (zilongezyo aluumuno lwa Allah lube alinguwe) wakanyampuka mwida lyakwe lyakaangidwe abbwe mpawo wakabweza nkoli mpawo wakabala Bismillah ziindi zyotatwe. Wakachiuma mpawo wakachisandula kuba bulongo buteteete. Nindakabona bukkale bwa Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) mbuli boobo, ndakamwaambila kuti: 'O Mutumwa wa Allah, kondizumizya kuti ndiunke kung'anda kwaachiindi chifwiifwi,' mpawo wakandizumizya kuti ndiunke kung'anda kwakaindi kaniini. ' Mpawo ndakayinka kumukaintu wangu mpawo ndakamwaambila kuti: 'Bukkale oobu mbubi loko.' Mpawo ndakaambila mukaintu wangu kuti: 'Ndakabona bukkale bwa Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) bwakapa kuti nditachikonzyi kuliyumya, sena ulijisi chakulya?' Wakasandula kuti: 'Iyi, sa` yomwe buyo yafulaulu iiteteete antomwe ampongo yamukaintu. ' Jabir wakati: 'Mpoonya twakauma fulaulu mupati kuti ukonzye kumena mpawo twakajaya mpongo, twakayigwisya chikumba mpawo twakayibikka mumupika. Ndakazumanana kukama fulaulu mpawo ndakajokela kuli Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) mpawo ndakaumuna kwaachiindi. Mpawo ndakalomba kuzumizigwa kuti ndiunke kunganda lwabili. Wakandizumizya, aboobo nindakaswaanganya mukaintu wangu kwakajanwa kuti fulaulu wamaila wakalilibambilide, aboobo ndakalailila mukaintu wangu kuti achite chinkwa, mpawo ndakabikka cilongo abbwe lyakujika. Abdurrahman wakati; chaamba achitofu/kkichini. Mpawo Jabir wakati: Mpawo ndakaswaangana a Mushinshimi (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) alimwi, mpawo ndakamwaambila kuti: 'Ndijisi chakulya chiche loko, kuti koyanda, O Mutumwa wa Allaah, ulakonzya kuboola kuŋanda yangu amuntu omwe naa bobilo luzutu.' Wakabuzya kuti: 'Ino zyakulya zili buti?' Ndakasandula kuti; 'Sa` lyomwe luzutu lyamaila amwana wampongo.' Mpawo Mutumwa waAllaah wakati: 'Mbubonya mbuboobu, koya kung'anda kumukwasyi wako mpawo ubaambile kuti batagwisyi nkapu kuzwa achitofu mpawo batagwisyi chinkwa kuzwa achitofu kusikila ndiboole.' Mpoonya wakaambila beenzinyina kuti, Atuunke kuŋanda ya Jabiri. Jabir wakati: 'Andime ndilafwa nsoni ansoni zipati, eezyo zitazyibidwe kunze lya Allaah.' - -nkaambo Mushinshimi wakatamba beenzinyina, nikuba kuti chakulya tiichakali chiingi pe- --- Ndakaambila mukaintu wangu kuti: 'Wow,,, makani mapati loko,,, Mutumwa waAllaah wakaboola abeenzinyina boonse.' Imukaintu wangu wakati: 'Sena Mutumwa waAllaah wakakubuzya kuti tulijisi chakulya chili buti?' Ndakasandula kuti 'Iyi, ndapandulula'! Mpawo imukaintu wangu wakati: 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu, nchaantangalala kuti yebo wakamwaambila kuti tulijisi chakulya chiingi'. Jabir wakati: 'Nzyaakaamba mukaintu wangu zyakandisyomezya kulibilika kwangu koonse. ' Mpawo ndakamwaambila kuti: 'Uliluzi. ' Mushinshimi (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) mpawo wakaboola mpawo wakanjila, mpawo wakaambila beenzinyina kuti: 'Amucenjele, mutabungani antoomwe! ' Mpawo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) wakalongezya chiyobwedo chachinkwa achikopo. Jabir wakati: 'Mpoonya twakabweza chinkwa kuzwa kuchibikilo antoomwe anyama kuzwa mumupika, mpawo twakazivwungulula mpawo twakazibikka achipunu. ' Mpawo Musinsimi (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) wakati: 'Bantu bali musanu ababili naa bali lusele beelede kukkala antoomwe achilongo chomwe. ' Nibakamana kulya, twakajula chivuniko chachibikilo achikopo mpawo twakajana kuti zyoonse zyobile zyakazwide mbuli chiindi. Mpawo eechi chiimo chakazumanana kusikila ba Mozilemu boonse bakakkuta mpawo kwakasyeede buyo chakulya chiche. Mpawo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) wakati kulindiswe: 'Masimpe, bantu boonse bakkuta, lino amulye, nywebo amikwasyi yanu! ' Aboobo buzuba oobo twakali kulya achinkwa eecho anyama ziindi zyiingi. Jabir wakati; 'Ndakaambilwa kuti mweelwe wabalongwe bakali kulya kuŋanda ya Jabir wakali aabantu bali myaanda iili cisambomwe naa bantu bali myaanda yotatwe. ' Aiman wakati: Nsezi kuti nguuli uliluzi akati kanamba.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Wakatwaambila [Zakaria bin 'Adi] wakatwaambila [Ubaidullah Ibn 'Amr] kuzwa kuli [Abdul Malik bin Umair] kuzwa kuli [Abdur Rahman bin Abu Laila] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati; Abu Talha wakalailila Umm Sulaim kuti achite Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam chakulya kuti alye. wakati; mpawo Abu Talhah wakandituma kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Ndakamuswaangana, mpawo ndakati; Abu Talhah wakandituma kumwami, aboobo wakati; 'O ba Mozilemu, atuunke. ' Mpawo wakainka, mpawo beenzinyina bakainka. Sikwaamba wakati; mpawo chakulya chakaletwa mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabikka maanza aakwe aali ncico mpawo wakapaila kuti chakulya chilongezyegwe mpawo wakati; ' Kochipa bantu bali kkumi. ' Sikwaamba wakati; mpawo chakulya chakapegwa kulimbabo. Mpawo wakati: 'Lya muzina lya Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Mpoonya bakalya kusikila bakakkuta, mpawo bakanyamuka kutegwa acite boobu kubantu bali makumi cisambomwe. Sikwaamba wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakalya amukamwini ŋanda mpawo wakachili achikopo chipati chakasyeede.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Wakatwaambila [Muslim bin Ibrahim] wakatwaambila [Abaan Al 'Athar] wakatwaambila [Qatadah] kuzwa kuli [Syahr bin Hausyab] kuzwa kuli [Abu Ubaid] kuti wakajikila Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam cilongo. Mpawo wakati kulinguwe: 'Ndipe sampil' mpawo nzyaakali kuyandisya wakali nyama ya sampil. Mpawo wakapa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam cibeela cha ulna -sampil-. Mpawo wakati: 'Ndalomba undipe nyama ya ulna' aboobo wakamupa nyama ya ulna. ' mpawo wakati alimwi: 'Ndipe nyama yamusana', aboobo ndakati; 'O Mushinshimi wa Allah Subhanahu wa Ta'ala - masimpe - ino mpongo ilijisi tukokola zyongaye?' Wakasandula kuti: 'Kwiinda muli yooyo uuli mumaanza aakwe, ikuti nowakaumuna nowakakonzya kundipa nyama ya ulna njondakakumbila. '
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Wakatwaambila [Abu An Nu'man] wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Al Aswad] kuzwa kuli [Nubaih Al 'Anazi] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaunka kuyoolwana basikukomba baleza banji. Taata wangu -Abdullah- wakati; 'Utaunki kunkondo, O Jabir, uli muntu uukkala ku Medina mulimo wakwe ngwakulanga-langa makani aajatikizya bukkale bwabasikalumamba ba Mozilemu. Kuchitila kuti uzibe ncobeni kuti swebo ninzi. Nkaambo ka Allah Subhanahu wa Ta'ala, kuti nikwatali kuti ndakali kunga ndasiya bana bangu basimbi nindakafwa, nindakakkomana loko kuti nowakajaigwa kunembo lyangu - wakajaigwa munkondo -. Jabir wakati; Nindakali abantu aabo mulimo wabo wakali wakulanga-langa bukkale akujokela kwabasikalumamba, mpawo-mpawo banyinazyala bangu bakaboola amitunta yabataata abamalume bangu kuchitila kuti babazikke boonse bobilo muzivwuka zyamukwasyi wesu. Mpawo wakaswaangana amuntu umwi wakali koompolola; 'Masimpe, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakakulailila kuti upilusye aabo bafwide kubusena nkobakajayigwa, mpawo ubazikke kubusena nkobakajayigwa. ' Mpawo twakafwambaana kupilusya mitunta yabataata abamalume bangu kubusena nkobakajayigwa. Twakabazikka aawo mpobakajayigwa. Musule, aawo mebo - Jabir - nindakali mubweendelezi bwa Mu'awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu, mpawo-mpawo mutumwa wakaboola kulindime. wakati; 'O Jabir bin Abdullah, basikuyaka ba Mu'awiyah Radliyallahu'anhu, aawo nibakali kutyolaula busena bwakuzikkila, bakajana mutunta wawisi kusikila mutunta wakwe wakalibonya. Bamwi basikuyaka bakazwa aboobo ndakajana choolwe chakubona mutunta wabataata. Uhh... Uhh... Ndakajana mutunta wabataata uchili mbubonya mbuli mbondakabazikka, kautanachincha kunze lyazitondezyo zyamuntu wakajaigwa. Sikwaamba -Jabir- wakati; aboobo ndakavwumba. Ndiciyeeya kuti bataata bakasiya cikwelete munzila yamazuba, bamwi bantu bakamukweletesya bakandisinikizya kuti -ndilyona- ndibbadele. Mpawo ndakaswaangana a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo ndakaamba zyoonse nzyondakali kulibilika; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, masimpe taata wakafwa munkondo, alimwi masimpe wakasiya cikwelete munzila yamadeti, alimwi masimpe basizikwelete bakandisinikizya kuti -ndilyona- ndibbadele zikwelete eezyi. inga ndakkomana loko kuti walikuyanda kumugwasya, ino nguni uuzyi, ulakonzya kuyanda kujokolosya mali aakwe kusikila chiindi chakutebula chiboola. Wakati: 'Cili kabotu, ndilakupa, Leza kayanda, Subhanahu wa Ta'ala, kakutanainda chiindi chilamfu kuzwa sunu masiku. ' Sikwaamba -Jabir- wakati; 'Mpoonya wakaboola abeenzinyina basyomeka. ' Sikwaamba -Jabir- wakati; bakalindila mubusena bwakuyubila mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakatwaanzya akutulomba kuzumizigwa, mpawo wakanjila muŋanda yesu. Sikwaamba -Jabir- wakati; 'Ndaambila mukaintu wangu kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uyoondiswaya sunu musule lyamasikati, aboobo utalitondezyi, utanyemyi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam acintu cili coonse - kufumbwa cintu - alimwi utaambi anguwe. ' Mpawo ndakatandabika bulo akumupa pilo, mpawo wakabikka mutwe wakwe ansi mpawo wakoona. Mpawo ndakalailila mubelesi wangu; 'Jaya mpongo eeyi nkazi, mpongo iiteteete, ilijisi nyama myiingi alimwi ilafwambaana. Ndalomba kuti ubambile Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam katanabuka, mpawo kuti wabuka uyookumbila maanzi kuti asalazye, mpawo mebo ndilimvwa kulibilika kuti naa wabuka akumanizya kusalazya kakuli nyama yampongo tiiyakajanwa kunembo lyakwe. ' Naakabuka kuzwa muŋonzi zyakwe, wakati: 'O Jabiri, kondipa maanzi aakusalazya, ndakasandula; 'Iyi kabotu. ' Mpawo katanamanizya kusamba ndakabikka aansi chakulya ing mpongo kunembo lyakwe. Sikwaamba -Jabir- wakati; 'Wakandilanga mpawo wakati; Kuboneka kuti ulizyi kale nyama njotuyandisya, koita Abu Bakar Radliyallahu'anhu. Mpawo chakulya chiletwa akupegwa. Sikwaamba -Jabir- wakati; Mpawo wakati: Koamba zina lya Allah Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- mpawo ulye. aboobo bakalya kusikila bakakkuta mpawo kwakasyeede nyama myiingi -kuzwa muchikopo-. Sikwaamba -Jabir- wakati; 'A Allah Subhanahu wa Ta'ala, masimpe mbungano ya Bani Salamah yakalibeteka lwabo beni kuti balamuyanda Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kwiinda meso aabo aali afwaafwi kapati ambabo, nkaambo balibilikidwe kuti inga bamuchisa. Mpawo wakanyampuka abeenzinyina, mpawo bakazwa kunze lyakwe, mpawo wakati, 'Ndileke lwaanguluko lwangu - makani aangu - kuli bangelo. ' Sikwaamba -Jabir- wakati; Mpawo ndakajokela ambabo kubboodi afwaafwi amulyango, mpawo mukaintu wangu wakalitondezya asyoonto aakavwumbidwe achivwumbyo mpawo wakati; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kondipailila mebo amulumaakwe. ' wakasandula; 'Allah Subhanahu wa Ta'ala akupe zilongezyo zyakwe kuli nduwe amulumaakwe. ' Mpawo wakati: 'Ndalomba kuti undiite boobo akuti - kaamba muntu uujisi cikwelete ooyo uundikulwaizya kuti ndibbadale ndilyona - '. Mpawo wakati: 'Kobikka kuli Jabir Radliyallahu'anhu chibeela chazikwelete nzyojisi kuli wisi kusikila chiindi chakutebula chiboola. ' Wakati: 'Nsikonzyi pe kuchita O Mutumwa wa Allah! ' Wakati: 'Nakuti yebo uchicesye' wakati: 'Eeyi lubono ndyabana bamucaala, O Mutumwa wa Allah. ' mpawo Mwaapostolo wakati: 'Ino Jabir uli kuli?' Jabir wakati: 'Ndime Mutumwa wa Allah' Mpawo Mutumwa wakati: 'Amupime 'ajuwa dates - musyobo wa date ukomena mu 'Aliyah Medina- nkaambo Allah Subhanahu wa Ta'ala uyoozipa ncobeni', mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakanyamuna mutwe wakwe mujulu mpawo wakabona kuti Sulan wakabikka kuti: 'Atupailile, O Abu Bakr Radliyallahu'anhu', Jabir Radliyallahu'anhu wakati: 'Boonse bakaunka ku mosque' mpawo ndakaambila sikukweletesya kuti: 'Leta chako chako afwaafwi. ' Mpawo ndakamupima madeti 'ajuwa. Aboobo Allah Subhanahu wa Ta'ala wakatupa zyiingi mpawo wakatusiya mazuba amwi. Jabir Radliyallahu'anhu wakati: 'Aboobo ndakafwambaana kuyooswaangana a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mu mosque eeyi, mbuli kuti ndakali muntu uunyina mpindu, mpawo ndakajana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wamaninsya kupaila, mpawo ndakati kuli Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; Mubunike, ndakapima mazuba mpawo Allah Subhanahu wa Ta'ala ulikuzula, mpawo kwakasyeede kulindiswe zyiingi loko. ' Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya kuti: 'Ino Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu uli kuli?' Sikwaamba -Jabir- wakati; Umar wakaboola kachijaana, aboobo wakamulailila kuti, 'Ndalomba kuti ubuzye Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu aatala amuntu wakakweletede nguwe - wisi - antoomwe amazuba aakwe. ' Umar wakasandula; 'Tandiyandi pe kubuzya mpawo ndilimvwa kuti Allah Subhanahu wa Ta'ala ulakonzya kumupa zyoonse zyeelede, nkokuti aawo nomwaambila kuti Allah Subhanahu wa Ta'ala ulakonzya kumupa zyoonse. ' Mpawo wakainduluka mubuzyo kuli nguwe, aboobo Umar Radliyallahu'anhu wakainduluka bwiinguzi ziindi zyotatwe, zyoonse eezyo wakaamba amajwi; 'Tandiyandi pe kubuzya. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tanaakainduluka mubuzyo wakwe lubo nikwakainda chiindi chatatu, aboobo wakabuzya kuti: 'Ino muntu uukweleta kuli nduwe alimwi amazuba aako uli buti?' Sikwaamba wakati; Mpawo ndakasandula; Allah Subhanahu wa Ta'ala wakamupa zyiingi mpawo wakasiya mazuba manji loko mbuli boobu alimwi mbuli boobu. Mpawo ndakaunka kung'anda kumukaintu wangu mpawo ndakati; 'Sena teensi ndakakukasya kwaambuula a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam muŋanda yangu?' wakasandula; Hena uyeeya kuti Allah Subhanahu wa Ta'ala wakaleta Mutumwa wakwe kuŋanda yangu, mpawo wakazwa kakunyina ndamukumbila kuti atupailile kuzwidilila kwangu amulumaakwe??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [Yazid bin Abu Hakim] wakatwaambila [Al Hakam bin Abaan] kuzwa kuli ['Ikrimah] kuzwa kuli [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu wakati; 'Nchoonzyo, Allah Subhanahu wa Ta'ala wakapa kuti Musinsimi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam abikkile maanu kwiinda basinsimi bamwi abaabo bakkala kujulu. ' mpawo bakabuzya kuti: 'O Ibn Abbas, ino nkuli buti nkwaakapegwa kwiinda bantu bakkala mujulu?' Ibn Abbas wakasandula; 'Nchoonzyo Allah Subhanahu wa Ta'ala wakaambila bantu bakkala kujulu kuti: Kuzwa kuli Ibn Abbas wakati: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIJKA NAJZIIHI AZHA-ZHALIMIIN Alimwi nguni uumbi akati kabo, Ime ndili Leza uumbi kunze lya Allah Subhanahu wa Ta'ala, mpawo tulamupa bulumbu kumuntu oyo a jahannam, aboobo tulapa mulandu kuli baabo bachita zibi. -Mibuzyo. Al Anbiya` /21: 29- Alimwi Allah Subhanahu wa Ta'ala akaambo kazibi zyako zyakainda azyakumbele mpawo ulazuzikizya zilongezyo zyakwe kuli nduwe mpawo ulakusololela munzila iiluleme. ` -Mibuzyo. Al Fath /48: 1. 2- Mpawo bakabuzya kuti, 'Ino mupati nzi kwiinda Basinsimi boonse?' bin Abbas wakasandula, 'Nchoonzyo, Allah Subhanahu wa Ta'ala wakaamba kuti, 'Tatutumide Mutumwa, pele mumulaka wabantu bakwe, kuchitila kuti abapandulwide kabotu. ` -Mibuzyo. Ibraahiim /14: 4- mpawo Allah Subhanahu wa Ta'ala wakati kuli Musinsimi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ` mpawo teetwakakutuma pesi kubantu boonse mbuli sikutola makani mabotu akuchenjezya. ` -Mibuzyo. Mbuli Saba` 34: 28-, mpawo wakatumwa kuli jinn abantu.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Wakatwaambila [Ubaidullah bin Abdul Majid] wakatwaambila [Zam'ah] kuzwa ku [Salamah] kuzwa ku ['Ikrimah] kuzwa kuli [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu wakati; Bantu bazwa kuli beenzinyina baMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam bakakkala kabamulindila. Mpawo wakazwa anze mpawo naakasika afwaafwi ambabo wakabamvwa kabaamba zina lyakwe sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpoonya wakaswiilila kabotu-kabotu mubandi wabo, mpoonya umwi wakati; 'Chilagambya loko kuti Allah Subhanahu wa Ta'ala wakapanga zilenge zyakwe kuti abe beenzinyina, mpawo Ibrahim wakali mweenzinyina mupati wa Allah Subhanahu wa Ta'ala. Umwi wakati; Eezyo zigambya kwiinda kapango kakuti, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Alimwi Allah wakaambaula a Mushinshimi Musa cakugaminina -Qs. An Nisaa`/4: 164- aawo bamwi nibakati; Nikuba kuti Jesu ndijwi lya Allah Subhanahu wa Ta'ala amuuya wakwe, bamwi bakaamba kuti; Aawo, Adamu wakasalazyigwa a Allah Subhanahu wa Ta'ala. Mpawo wakazwa anze kuti akaswaangane ambabo mpawo wakabapozya, mpawo wakati: 'Ndakaswiilila mubandi wako mpawo ndakagambwa kuti Ibrahim wakali mweenzinyina mupati wa Allah Subhanahu wa Ta'ala, alimwi masimpe wakali, Musa ngonguwe ngwaakali kwaambuula aawe mpawo wakaba boobo, mpawo Jesu wakali Muuya wakwe a Jwi lyakwe mpawo wakaba boobo, mpawo Allah Tahuwa wakamusala mpawo wakaba boobo. Kozyiba kuti ndime Habibullah - muntu waluyando lwa Allah - alimwi kunyina kulisumpula, ndime sikunyamuna fuleegi lyakutembaula mubuzuba bwa apocalypse bwakaleta Adamu abasinsimi musule lyakwe alimwi kwakanyina kulisumpula, alimwi ndime muntu wakusaanguna kupa akupegwa kukombelezya mubuzuba bwalubeta alimwi kwakanyina kulisumpula, ndime muntu wakusaanguna kweenda ntambo yamuntu kujulu mpawo kwakanyina kulisumpula, mpawo Allah Subhanahu wa Ta'ala wakajalula mulyango mpawo wandibikka mukati, ndakanjila abantu bacete ba Mozilemu mpawo kwakanyina kulisumpula, mpawo ndakali muntu uulemekwa kwiinda bantu bakainda abantu bakaboola musule mumeso aa Allah Subhanahu wa Ta'ala mpawo kwakanyina kulisumpula'.
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Wakatwaambila [Sa'id bin Sulaiman] kuzwa kuli [Mansur bin Abi Al Aswad] kuzwa kuli [Laits] kuzwa kuli [Ar Rabi' bin Anas] kuzwa kuli [Anas] Radliyallahu'anhu wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndakali muntu wakusaanguna kubuka kuzwa mucuumbwe mubuzuba bwabubuke, ndakali musololi wabo aawo nibakasika, ndakali mwaambilizi wabo aawo nibakaumuna, ndakali muntu wakalomba lugwasyo lwabo aawo nibakajalilidwe -mumyuunda ya mahsyar-, ndakali muntu wakabapa aawo nibakali kutyompwa. Bulemu amakkii aabuzuba oobo zili mumaanza aangu, mpo ndili mwana wa Adamu Alaihis nzyakujuzya zibotu kapati mumeso aa Mwami wangu, kumbali lyangu babelesi bali cuulu, mbuli kuti mbabwe lyamabwe aatuba naa ngale zyamwaikide.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Wakatwaambila [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] wakatwaambila [Bakar bin Mudlar] kuzwa kuli [Ja'far bin Rabi'ah] kuzwa kuli [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] muzike wakaindi kuzwa ku Bani Al Duil kuzwa kuli ['Atha` bin Abi Rabbah] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah] Radyahullah Sahullat Sahullah. 'alaihi wasallam. wakati: 'Ndime musololi waBatumwa, mpo kunyina kulisumpula, ndime chivwumbyo chaBasinsimi mpo kunyina kulisumpula, ndime muntu wakusaanguna kuyoogwasizya mpawo ndime muntu wakusaanguna kugwasilizya mpo kunyina kulisumpula'.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Twakaambilwa [Muhammad bin 'Abbad] wakatwaambila [Sufyan Ibn 'Uyainah] kuzwa kuli [Ibn Jud'aan] kuzwa kuli [Anas] kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: Kuzwa kuli Jabir bin Abdillah kuti musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: Ndakali wakusaanguna kujata ntambo yamulyango julu andime twakachinyamuna. Anas wakati; Chakali mbuli kuti ndakabona janza lya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kalikweendelezya, mpawo Sufyan kaamba -makani- awalo, mpawo Abu Abdullah kajisi janza lyakwe mpawo kalikweendelezya, sikupandulula makani wakaamba; Thabit wakamubuzya; Sena ulajata janza lya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam ajanza lyako? wakasandula kuti; Mane buya wakandipa janza lyakwe kuti ndimyonte.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Wakatwaambila [Ahmad bin Abdullah] wakatwaambila [Husain bin Ali] kuzwa kuli [Zaidah] kuzwa kuli [Al Mukhtar bin Fulful] kuzwa kuli [Anas] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndime muntu wakusaanguna kujulu kukombelezya. '
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Watwaambila [Abdullah bin Salih] wakatwaambila [Al Laits] wandibuzya [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] kuzwa kuli [`Amr bin Abu `Amr] kuzwa kuli [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu wakati; Ndakamvwa mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Masimpe, ndime muntu wakusaanguna nyika yakwe iyooandaana akaambo kabulemu bwangu mubuzuba bwalubeta -kumbele- mpawo takukabi kulisumpula, ndime muntu wakusaanguna kunjila kujulu mubuzuba bwabubuke alimwi takukabi kulisumpula, mpawo ndiyooswena kumulyango wakujulu, mpawo bajate ntambo balindizi bakujulu - amubuzye kuti ino muntu ooyu nguni? Ndakaingula kuti: Ndime Muhammad mpawo bakandijalwida, mpawo ndakanjila mpawo ndakajana Singuzuzyoonse kunembo lyangu aboobo ndakamufwugamina. Mpawo wakati: Sumpula mutwe wako, O Muhammad, mpawo koamba mpawo majwi aako ayoomvwigwa, kolomba mpawo kulomba kwako kuyoozuminwa, kokombelezya mpawo uyookonzya kukombelezya. Mpawo ndakasumpula mutwe wangu akwaamba kuti: Bantu bangu, bantu bangu O Mwami wangu. Wakati: 'Koya kubantu bako mpawo kufumbwa ngoyoojana mumoyo wakwe ulaalusyomo luli mbuli nseke yamaila, masimpe ndiyoomutambula kujulu.' Mpawo ndakayinka mpawo kufumbwa ngondakaswaanganya wakajisi moyo mupati mbuli mbuto, ndakababikka kujulu. Mpawo ndakajana Singuzuzyoonse kunembo lyangu, aboobo ndakamukotamina. Wakati: Sumpula mutwe wako mpawo waamba mpawo majwi aako ayoomvwigwa mpawo akwaambe mpawo ayoomvwigwa mpawo uyookombelezya mpawo yebo uyookonzya kukombelezya. Mpawo ndakanyampula mutwe wangu mpawo ndakati kubantu bangu, O Mwami, mpawo wakati, 'Koya kubantu bako, kufumbwa ngojana mumyoyo yabo yalusyomo mbuli bupati bwanseke ya maila, mpawo aunke kujulu, mpawo ndakaunka mpawo kufumbwa ngondakajana mumyoyo yabo yalusyomo bupati bwa nseke, ndakababikka kujulu. 'Nikwakamana kubala milimo yabantu boonse, mpawo bantu bangu bakasyeede bakasowelwa muhelo antoomwe abaabo bakali kukkala muhelo, aabo bakali kukkala muhelo bakati; Takugwasyi pe kuli nduwe kuti wakali kukomba Allah Subhanahu wa Ta'ala mpawo tokwe nchowakali kuswaangana anguwe. Aboobo Singuzuzyoonse wakati: Kwiinda mubulemu bwangu, ndiyoobaangununa kuzwa kumulilo wahelo. Mpawo yakatuminwa kuli mbabo mpawo bakagwisigwa muhelo kabayokwa, mpawo bakabikkwa mumulonga wabuumi, mpawo bakakomena mbuli mbuto mboikomena mubusi, mpawo yakalembedwe ankumu zyabo; mbantu bakaangununwa a Allah Subhanahu wa Ta'ala. Mpawo bakasololelwa akubikkwa kujulu. Aboobo bantu bakkala kujulu bakati kuli mbabo; 'Aaba mbabaabo bakkala muhelo'. Aboobo Singuzuzyoonse wakati: 'Oo peepe, mbantu bakaangununwa aSinguzuzyoonse. '
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Watwaambila [Abdullah bin Salih] wakandaambila [Mu`awiyah] kuzwa kuli [Yunus bin Maisarah] kuzwa kuli [Abu Idris Al Khaulani] kuzwa kuli [Ibn Ghanm] wakati; Jibril Alaihi wakajuzya wakasika kuli Mutumwa wa Allah mpawo wakamukosola mwida, mpawo Jibril wakati 'Moyo muyumu ulaa matwi obile aakonzya kumvwa ameso obile aakonzya kubona, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah Al Muqaffa - uulemekwa - a Al Hasyir - sikuyobolola -, kulilemeka kwako kuli kabotu, lulimi lwako lulakonzya kusyomwa mpawo moyo wako ulikkede. Abu Muhammad wakati bupanduluzi bwabbala lyakuti waki' ninguzu.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Twakaambilwa kuti [Abdullah bin Salih] wakandaambila [Mu`awiyah] kuzwa kuli ['Urwah bin Ruwaim] kuzwa kuli [Amr bin Qais], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala wandizyibya kumamanino aalufu lwangu lwaluzyalo mpawo wakafwiinsya buumi bwangu. ' Aboobo tuli bantu bamamanino pesi tuli basololi mubuzuba bwalubeta. Ndilaamba kaambo mpawo ndausa, ooku takuli kulisumpula pe, Ibrahim mweenzinyina mupati wa Allah Subhanahu wa Ta'ala -khalilullah-, Musa ngosalwa a Allah Subhanahu wa Ta'ala mpawo ndili muyandwa wa Allah Subhanahu wa Ta'ala mpawo andime fulegi lyakutembaula mubuzuba bwalubeta. Masimpe, Allah Subhanahu wa Ta'ala wakasyomezya bantu bangu akubakwabilila kuzwa kuzintu zyotatwe; takukabi nzala iiyoosya iyooletwa ali mbabo, tabakooyoomwaigwa abasinkondonyina alimwi tabakooyoobungikwa antoomwe mukulubizya.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Wakatwaambila [Muhammad bin Al Mubarak] wakatwaambila [Mu'awiyah bin Yahya] wakatwaambila [Arthah bin Al Mundzir] kuzwa kuli [Dlamrah bin Habib] wakati ndakamvwa Maslamah As Sakuni -kweendelanya aambi kunze lya Muhammad mbwaakaamba- [Salamah As Sakuni] wakaamba; Nitwakali a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo umwi wakati; ' O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sena wakapegwa chakulya chizwa kujulu? Wakasandula kuti: Iyi, ndakapegwa chakulya. wakabuzya alimwi; 'O Mushinshimi wa Allah Subhanahu wa Ta'ala, sena kuchili chakulya chakasyaala?' Wakaingula kuti: ‘Inzya. ' wakabuzya alimwi, wakachitilwa nzi? Wakasandula kuti: 'Lyakapilusyigwa kujulu, mpawo ndayubununwa kuti tandikoopona ayebo kwachiindi chilamfu, mpawo uyoozumanana kupona kusikila ukaambe kuti; 'Chimwi chiindi? Mpawo mwakaboola kulindime mutubunga twakali kunyonyoona umwi amweenzinyina, kakutanaba mamanino aanyika kwakali kuyooba lufu luyoosya, mpawo kuzwa waawo kwakasika myaaka izwide mizuzumo yanyika.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Twakaambilwa kuti [Uthman bin Muhammad] wakatwaambila kuti [Yazid bin Harun] wakatwaambila [Sulaiman At Taimi] kuzwa kuli [Abu Al 'Ala`] kuzwa kuli [Samurah bin Jundud] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakapegwa nkapu mpati yakajisi nyama, mpawo nkapu yakabikkwa akati kabantu bakachinchaana kuchita mupailo wamasikati nkaambo kwakali chakulya chamasikati, bamwi bantu bakaima, bamwi bakakkala. Mpawo umwi wakati kuli Samurah bin Jundab; sena eechi chakulya chizwa biyo kubusena butakwe chintu? Samurah wakasandula; 'Ino wagambwa aanzi? Inkomeki yachakulya tiiyakaletwa pe kunze lyakuzwa aawo, mpawo wakatondeezya ajanza lyakwe kujulu. '
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Wakatwaambila [Muhammad bin Sa'id] wakatwaambila [Abdur Rahman bin Muhammad] kuzwa kuli [Ash 'ats bin Shawwar] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Jabir bin Samurah] wakati; Ndakabona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam masiku mwezi uuzwide mpawo wakasamide zizwaato zituba, mpawo ndakamulanga mpawo ndakalanga mwezi.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Watwaambila [Ibrahim bin Al Mundzir] watwaambila [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] wakandaambila [Ismail bin Ibrahim] - mwana wamunyina wangu, Musa - kuzwa kuli Malume wakwe [Musa bin 'Uqbah] kuzwa ku [Kuraib] kuzwa kuli [Ibn Abbas] Radliyallahuan wakati; Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakalijisi meno aatakwe nsinga, aawo naakali kwaambuula kwakali kulibonya mbuli kuti kwakali mumuni uuzwa aakati kameno aakwe obile.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wakatwaambila [Mahmud bin Ghailan] wakatwaambila [Yazid bin Harun] wakatwaambila [Mis'ar] kuzwa kuli [Abdul Malik bin 'Umair] wakati; [Ibn Umar] wakati; Nsikwe nindabona muntu wakali kufwambaana kulwana, wakali kusalala, wakali sicamba, alimwi wakali musongo kwiinda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Wakatwaambila [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] wakatwaambila [Ubaidullah bin Musa] wakatwaambila [Usamah bin Zaid] kuzwa kuli [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] wakati; Ndakaamba kuli [Ar Rubai' bint Mu'awwidz bin 'Afra`]; Ndalomba, undipandulwide, -mbuti- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, mpawo wakati; O mwanaangu, kuti wamubona, inga waba mbuli kuti wabona zuba kalizwa.
