Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Usitjele Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf usitjele Umar bin Yunus usitjele 'Ikrimah bin 'Ammar usitjele Ishaq bin Abu Talhah usitjele Anas bin Malik kutsi uMphrofethi صَلَّى اللَّهُ علَليْدا -washumayela- ngekutsi ancike ngemuva esihlahleni lebesinamatsele e-mosque, futsi washumayela -ku- bantfu. Kwase kufika indvodza lebuya eRoma, yatsi; 'Ngikwentele indzawo longahlala kuyo ubone kutsi umile?' Ngako lendvodza yamentela ipulatifomu lenetinyatselo letimbili, yahlala esigabeni sesitsatfu. Ngesikhatsi uMphrofethi صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, ahleti epulpiti, sicu sesihlahla - ekucaleni - sabubula njengenkunzi lebubula kangangekutsi yonkhe i-mosque beyisesiphitsiphitsini, ngoba bekudzabukisa kutsi Rasulullah umshiyile. Ngemuva kwaloko Rasulullah wehla. Allah SWT, kusuka epulpiti wasondzela kuye wamgona ngesikhatsi lesihlahla sisabubula. Watsi nakachubeka amgona wathula. Wase utsi; Ngaloyo Umphefumulo wami usetandleni takhe, uma ngingamgoni utawuchubeka kanje kuze kube lilanga lekwehlulela, ngoba ngiyadzabuka kutsi ngishiye ngemuva Sitfunywa sa Allah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, . Ngemuva kwaloko Rasulullah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, wayala kutsi ingcwatjwe, futsi kwentiwa.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Usitjele [Abdullah bin Umar bin Abaan] usitjele [Abdullah bin Muhammad Al Muharibi] kusuka [ku Abdul Wahid bin Aiman Al Makki] kusuka [kubabe wakhe] watsi; Ngatsi kuJabir bin Abdullah Radliyallahu’anhu: Watsi; Ngilandzisele i-hadith levela kuRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam loyivile kuye futsi ngingalandzisa kuwe. Jabir watsi; Ngaphambilini, besina Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ngesikhatsi semphi yase Khandaq futsi besigubha imisele. Kwaphela emalanga lamatsatfu singadli futsi singakhoni kutfola kudla. Kwabese kutsi emseleni ngatfola sicucu semhlabatsi locinile, ngako ngaya kuRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Ngatsi; 'O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, lomhlabatsi locinile uvimbele kumbiwa kwalomsele, noma nje siwutfululele emanti'. Wabese uMphrofethi sallallaahu alaihi wasallam wema sisu sakhe siboshwe ngelitje, wase utsatsa likhuba wase ufundza iBismillah katsatfu. Wayishaya futsi wayigucula yaba lutfuli lolutsambile. Ngatsi nangibona simo saRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sinjalo, ngatsi kuye; 'O Sitfunywa sa Allah, ake ngibuyele ekhaya sikhashana, wase uyangivumela -kutsi ngiye ekhaya sikhashana-. ’ Ngase ngifika kumkami, ngatsi; 'Lesimo sibucayi mbamba'. Ngatsi kumkami; 'Ngibonile simo saRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lesenta ngahluleka kuyibamba.Unalokutsite lokudlako? ’ Waphendvula watsi; ‘Kukhona, sha munye nje wafulawa lokhulu kanye nelizinyane lembuti lensikati. ’ Jabir watsi: ‘Sase siyawugaya lofulawa lolukhulu kute ulungele kuhlafunwa futsi sabulala lizinyane, salikhipha sikhumba sase silifaka ebhodweni. Ngachubeka ngabhuca fulawa ngabese ngibuyela kuMphrofethi Shallallahu Alaihi Wasallam ngathula sikhatsi lesitsite. Ngabese ngiphindze ngicela imvume yekutsi ngibuyele ekhaya kwesibili. Wanginika imvume, ngako-ke ngatsi nangihlangana nemkami kwavela kutsi inhlama yakolo seyilungile, ngako-ke ngayala umkami kutsi ente sinkhwa, futsi ngabeka imbita etjeni lekupheka. Abdurrahman watsi; inchazelo ingetulu kwesitofu/ekhishini. Jabiri wase utsi; ngabese ngihlangana neMphrofethi. Ngaphindze, ngase ngitsi kuye: ‘Anginako kudla lokunyenti, oh, uma ufuna, O Sitfunywa sa Allah, ungafika endlini yami nemuntfu munye noma lababili nje. ’ Wabuta watsi: ‘Kungakanani kudla lokukhona? ’ Ngaphendvula ngatsi; ‘Inhlanyelo yinye nje yakolweni nembuti lencane. ’ LoMphostoli wabese utsi: ‘Njengalendlela nje, hamba uye ekhaya emndenini wakho umtjele kutsi angaphakamiseli imbita ekhishini futsi angakhiphi sinkhwa e- toaster ngize ngifike. ’ Wabese utsi kulabangani bakhe: ‘Asiye endlini yaJabiri. ’ Jabir watsi: ‘Benginemahloni ngelihlazo lelikhulu kakhulu, lelite umuntfu lowatiko ngaphandle kwa-Allah. '- -ngobe uMphrofethi wamema bangani bakhe, noma nje linani lekudla belingakabi likhulu kangako- --- Ngatsi kumkami: 'Hawu, inkinga iya ngekuba yinkulu, Sitfunywa sa-Allah sefika nabo bonkhe bangani bakhe. ’ Umkami watsi: ‘LoMphostoli wakubuta yini ekucaleni kutsi sinekudla lokungakanani? '. Ngaphendvula ngatsi 'Yebo, ngichazile'! Umkami wabese utsi: 'Allah neSitfunywa sakhe bayati kancono, lokucacile kutsi umbikele kutsi sinekudla lokungakanani'. Jabir watsi; 'Emavi emkami angenta ngathula kuko konkhe lebengikhatsateke ngako. ’ Ngabese ngitsi kuye: ‘Ucinisile mbamba. ' Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam wabese uyafika wangena, wase utsi kubangani bakhe 'Caphelani, ningakucindzeteli! ' Ngemuva kwaloko Rasulullah Wasallam wabusisa le-toaster kanye nembita. Jabir watsi: ‘Sase sitsatsa sinkhwa e- grill . ngan nenyama lesuka ebhodweni, bese siyayivusa bese siyayifaka ngesipuni kubo. ' Wabese uMphrofethi sallallaahu alaihi wasallam watsi 'Ake bantfu labasikhombisa noma labasiphohlongo ngamunye ahlale ndzawonye epuletini linye.' Batsi nasebayidlile, saphindze savula sivalo ku grill nasembiteni kwavela kutsi bobabili basagcwele njengaphambilini. Futsi lesi simo sachubeka njalo kwaze kwaba ngulapho onkhe emaSulumane agcwele kwasala incenye yekudla. Ngako-ke Rasulullah watsi kitsi: ‘Ngempela wonkhe umuntfu usutsile, nyalo dlani, wena nemndeni wakho! ’ Ngako ngalelo langa sasidla lesinkhwa nenyama tikhatsi letinyenti. Jabir watsi; 'Ngatjelwa kutsi linani lebangani labadla endlini yaJabir belicishe libe ngemakhulu lasiphohlongo noma bantfu labangemakhulu lamatsatfu. ’ Aiman watsi: Angati kutsi ngukuphi lokuliciniso kuloku.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Usitjele [Zakaria bin 'Adi] usitjele [Ubaidullah Ibn 'Amr] kusuka [Abdul Malik bin Umair] kusuka [Abdur Rahman bin Abu Laila] kusuka [Anas bin Malik] watsi; Abu Talhah wayala Umm Sulaim kutsi ente kudla langakudla. Watsi; ngemuva kwaloko Abu Talhah wangitfumela kuRasulullah. Ngahlangana naye, ngase ngitsi; Abu Talhah wangitfumela enkhosini, ngako watsi; ‘O emaSulumane, asihambe. ’ Wahamba, kanjalo nebangani bahamba. Umlandzi watsi; kwabese kutsi kudla kwaletfwa kwabese kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wabeka tandla takhe kuwo wathandazela tibusiso kulokudla watsi; ’ Nika bantfu labalishumi. ' Umlandzisi watsi; ngemuva kwaloko kudla bekuniketwa bona. Wabese utsi: 'Dlani egameni la-Allah Subhanahu waTa'ala'. Base badla baze besutsa, base bayavuka kute ente loku kubantfu labangemashumi lasiphohlongo. Umlandzi watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wadla nemnikati wendlu futsi bekusolo kusele sitja lesikhulu.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Usitjele [UmSulumane bin Ibrahim] usitjele [Abaan Al 'Athar] usitjele [Qatadah] kusuka [Syahr bin Hausyab] kusuka [Abu Ubaid] kutsi waphekela uMphrofethi imbita. Wabese utsi kuye: ‘Ngiphe le sampil’ futsi lebekayitsandza kakhulu bekuyinyama ye sampil. Waphindze waniketa uMphrofethi incenye ye-ulna -sampil-. Wabese utsi: ‘Ngicela unginike inyama ye ulna’ ngako wamnika inyama ye ulna. ’ wase uphindze watsi: ‘Nginike inyama yemgogodla’, ngako ngatsi; ‘O Mphrofethi wa Allah Subhanahu wa Ta’ala - ngempela - imbuti inemamitha langakanani? ’ Waphendvula watsi: ‘NgaLoyo Lengisetandleni Takhe, kube bewuthulile nakanjani bewutawukhona kunginika inyama lesuka e-ulna njengobe bengicelile. '
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Usitjele [Abu An Nu'man] usitjele [Abu 'Awanah] kusuka [Al Aswad] kusuka [Nubaih Al 'Anazi] kusuka [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam waphuma wayolwa nebantfu labakholelwa kuNkulunkulu. Babe wami -Abdullah- watsi; ‘Ungayi empini, O Jabir, ungumhlali wase Medina umsebenti wakho kugadza lwati ngesimo semabutfo emaSulumane. Kute wati mbamba kutsi siphetfo setfu siyini. Ngenca ya Allah Subhanahu wa Ta'ala, kube bekungasiko kutsi ngitawushiya emadvodzakati ami ngemuva kwekufa kwami, ngabe ngajabula kakhulu kube wabulawa embi kwami - wafela kukholwa enkhundleni yemphi -. Jabir watsi; Ngesikhatsi nginebantfu umsebenti wabo bekukugadza simo nekubuya kwemasotja, kungakalindzeleki kwafika anti wami netidvumbu tababe namalume kute akhone kubangcwaba bobabili emathuneni emndenini wami. Wase uhlangana nemuntfu lobekamemeta; 'Ngempela, uMphrofethi sallallaahu alaihi wasallam wakuyala kutsi ubuyisele labo labafile endzaweni lapho babulawa khona, bese uyabangcwaba endzaweni lapho babulawa khona. ’ Ngako savele sabuyisela tidvumbu tababe namalume endzaweni lapho abulawa khona. Sabangcwaba ngco lapho babulawa khona bobabili. Kamuva, ngesikhatsi mine - Jabir - ngisesikhatsini sebukhosi baMuawiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu’anhu, ngekushesha kwafika sitfunywa kimi. Watsi; ‘O Jabir bin Abdullah, bakhi be Muawiyah Radliyallahu’anhu, ngesikhatsi babhidlita emathuna, batfola sidvumbu sababe wakho kwaze kwaba ngulapho sidvumbu sakhe sibonakala. Labanye bakhi bebahambile ngako ngatfola litfuba lekubona sidvumbu sababe. Uhh, , Uhh, ,, , ngatfola sidvumbu sababe sisafana ncamashi naleso lengimngcwaba ngaso, singashintjwa ngaphandle kwemamaki emuntfu lobulewe. Umlandzisi -Jabir- watsi; ngako ngalimbonya. Ngisakhumbula kutsi babe washiya sikweleti ngendlela yemadethi, labanye bantfu labamboleka bangiphocelela kutsi -ngekushesha- ngisibhadale. Ngabese ngihlangana naRasulullah. Futsi ngaveta konkhe lokungikhatsatako; 'O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ecinisweni babe wafa empini, futsi ngempela washiya sikweleti ngendlela yetinsuku, futsi ngempela banikati besikweleti bangiphocelela kutsi -ngekushesha- ngikhokhe letikweleti. Ngingajabula kakhulu nangabe ungatimisela kumsita, ngubani lowatiko, angahle atimisele kuhlehlisa imali yakhe kuze kube sikhatsi lesitako sekuvuna. Watsi: ‘Kulungile, ngitakunika, uma Nkulunkulu atsandza, Subhanahu wa Ta’ala, kungakapheli sikhatsi lesidze ngemuva kwalamuhla ntsambama. ' Umlandzisi -Jabir- watsi; ‘Wabese uyafika nebangani bakhe labacotfo. ' Umlandzisi -Jabir- watsi; balindza endzaweni yekukhosela futsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wasibingelela futsi wacela imvume, wase ungena endlini yetfu. Umlandzisi -Jabir- watsi; 'Ngitjele umkami kutsi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam utangivakashela lamuhla ngemuva kwemini, ngako-ke ungatibonisi, ungamcasuli Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam nganoma yini - nganoma yini - futsi ungakhulumi ngisho naye. ’ Ngabese ngivula umbhedze futsi ngamnika umcamelo, wase ubeka inhloko yakhe phansi walala. Ngase ngiyala inceku yami; ‘Hlaba lembuti lensikati, yimbuti lefuywako, inenyama lenyenti futsi iyashesha. Ngicela uyilungiselele ngaphambi kwekutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam avuke, futsi uma avuka nakanjani utawucela emanti ekuhlanta, kantsi mine ngitiva ngikhatsatekile uma avuka acedze kuhlanta ngesikhatsi inyama yembuti ingakatfolakali embikwakhe. ’ Watsi nakavuka ebutfongweni bakhe, watsi: ‘Awu Jabir, nginike emanti ekuhlanta, ngaphendvula; 'Yebo kulungile. ' Ngako ngaphambi kwekutsi acedze kugeza ngabeka phansi inyama yami . k imbuti embikwakhe. Umlandzisi -Jabir- watsi; ‘Wangibuka watsi; Kubonakala shengatsi vele uyayati inyama yetfu lesiyitsandzako, shayela Abu Bakar Radliyallahu'anhu. Ngemuva kwaloko kudla kuyaletfwa bese kuphakelwa. Umlandzisi -Jabir- watsi; Wabese utsi: Yisho libito la-Allah -Bismillah- bese udla. Ngako badla baze besutsa futsi kwasala inyama lenyenti -lesuka esitjeni-. Umlandzisi -Jabir- watsi; 'Nga Allah Subhanahu wa Ta'ala, ngempela umhlangano we Bani Salamah utihlulele kutsi uyamtsandza uMphrofethi sallallaahu alaihi wasallam kwendlula emehlo abo lasondzelene kakhulu, kakhulu nabo, ngoba bakhatsateke kakhulu kutsi batamlimata. Wabese uyasukuma kanjalo nebangani bakhe, base baphuma badlula kuye, watsi, 'Asengishiye inkhululeko yami - tindzaba tami - etingelosini. ' Umlandzisi -Jabir- watsi; Ngabese ngibaphekeletela ngabuyela ebhodini lelisedvute nemnyango, kwase kutsi umkami watikhombisa kancane lebekumbonywe ngeveli ngaphambilini watsi; 'O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, tithandazele mine nemyeni wami. ’ Waphendvula watsi; 'Shangatsi Allah Subhanahu wa Ta'ala angakuniketa tibusiso takhe kuwe nendvodza yakho. ' Wabese utsi: 'Ngicela ungibite kanjalo - abhekiswe kulomuntfu lonesikweleti longicela kutsi ngisheshe ngisibhadale - '. Wabese utsi: ‘Hlehlisa ku Jabir Radliyallahu’anhu incenye yesikweleti lesikweleta babe wakhe kuze kube sikhatsi sekuvuna lesilandzelako. ’ Watsi: ‘Angikhoni kukwenta O Sitfunywa sa-Allah! ' Watsi: 'Noma uyanciphisa' watsi: 'Lemphahla ngeyetintsandzane, O Sitfunywa sa-Allah. ’ Umphostoli wabese utsi: ‘Uphi Jabir? ' Jabir watsi: 'NginguSitfunywa sa-Allah' Sase sitfunywa satsi: 'Mlinganisele 'emalanga e-ajuwa - luhlobo lwelusuku lolukhula e-Aliyah Medina- ngobe Allah Subhanahu wa Ta'ala nakanjani utawubaniketa', wase Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wasibeka inhloko yakhe watsi: O Abu Bakr Radliyallahu’anhu’, Jabir Radliyallahu’anhu watsi: ‘Bonkhe baya emosque’ ngase ngitsi kuloyo lokweletwako: ‘Sondzeta umkhumbi wakho. ' Ngabese ngimkala emadethi latsite 'ajuwa. Ngako-ke Allah Subhanahu wa Ta’ala wasinika lokwenele futsi wasishiyela emalanga latsite. Jabir Radliyallahu’anhu watsi: ‘Ngako ngaphutfuma ngayohlangana naRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam kule mosque, kwaba shengatsi ngingumuntfu lophansi, ngase ngitfola Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam acedza kuthandaza, ngase ngitsi kuRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam; Empeleni, ngilinganise emalanga futsi Allah Subhanahu wa Ta'ala unekwanele, futsi kusele kitsi lokunyenti nalokunyenti. ’ Wabese uyabuta: ‘Uphi Umar bin Khaththab Radliyallahu’anhu? ' Umlandzisi -Jabir- watsi; Umar weta agijima, ngako wamyala, 'Ngicela ubute Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu ngemuntfu lobekamkweleta - babe wakhe - kanye netinsuku takhe. ’ Umar waphendvula watsi; 'Angidzingi kubuta futsi ngitiva nginesiciniseko sekutsi Allah Subhanahu wa Ta'ala nakanjani utawumnika lokwenele, lokungukutsi uma umtjela kutsi Allah Subhanahu wa Ta'ala utamnika lokwenele. ' Wabese uyaphindza umbuto kuye, ngako-ke Umar Radliyallahu'anhu waphindza imphendvulo katsatfu, konkhe loko wakusho ngemagama latsi; ‘Akudzingeki kutsi ngibute. ’ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam akazange aphindze abute umbuto wakhe ngemuva kwesikhatsi sesitsatfu, ngako wabuta: ‘Sinjani simo semuntfu lokukweletako kanye netinsuku takho? ' Umlandzisi watsi; Ngako ngaphendvula ngatsi: Allah Subhanahu wa Ta'ala umnikete lokwenele futsi ushiye lamalanga lamanyenti futsi . njengalesi. Ngabese ngiya ekhaya kumkami ngatsi; ‘Angizange ngikuvimbele yini kutsi ukhulume naRasulullah endlini yami? ’ waphendvula watsi; Ucabanga kutsi Allah Subhanahu wa Ta'ala uletse Sitfunywa sakhe endlini yami, wase uyahamba ngaphandle kwami ngimcele kutsi angithandazele imphumelelo mine nemyeni wami? ?.
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Usitjele [Ishaq bin Ibrahim] usitjele [Yazid bin Abu Hakim] ungitjele [Al Hakam bin Abaan] kusuka ['Ikrimah] kusuka [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu watsi; 'Ngempela, Allah Subhanahu wa Ta'ala waniketa kucala kuMphrofethi Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam ngetulu kwalabanye Baphrofethi kanye nangetulu kwebantfu labahlala esibhakabhakeni. ’ base bayabuta: ‘O Ibn Abbas, yini lebeyibekwe embili kunebantfu labahlala emazulwini? ’ Ibn Abbas waphendvula watsi: 'Ngempela Allah Subhanahu wa Ta'ala utsi kubantfu labahlala emazulwini: Kusukela ku-Ibn Abbas watsi: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMIly kunabo. Allah Subhanahu wa Ta'ala, ke sitawuvuza lowo muntfu nge jahannam, nge Ngaleyo ndlela siniketa kutiphindzisela kulabo labente lokubi. -Imibuto. Al Anbiya` /21: 29- Futsi Allah Subhanahu wa Ta'ala ngetono takho tesikhatsi lesengcile netesikhatsi lesitako futsi ucedzela tibusiso takhe kuwe futsi akuholele endleleni lecondzile. ` -Imibuto. Al Fath /48: 1. 2- Base bayabuta batsi, 'Yini ngetulu kwakhe kubo bonkhe baPhrofethi? ’ bin Abbas waphendvula, ‘Ngempela, Allah Subhanahu wa Ta’ala utsi, ‘Asitfumeli sitfunywa, kepha ngelulwimi lwebantfu bakhe, kute abachazele kahle. ` -Imibuto. Ibraahiim /14: 4- futsi Allah Subhanahu wa Ta'ala watsi kuMphrofethi Muhammad watsi: ` futsi Asikutfumi kepha kubo bonkhe bantfu njengemtfwali wetindzaba letimnandzi nemecwayisi. ` -Imibuto. Njengobe Saba` 34: 28-, wase utfunyelwa kuma-jinn nasebantfu.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Usitjele [Ubaidullah bin Abdul Majid] usitjele [Zam’ah] kusuka [Salamah] kusuka [‘Ikrimah] kusuka [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu watsi; Bantfu labavela kubangani beMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam bahlala bamlindzele. Wabese uyaphuma futsi watsi nakasondzele kubo weva bahlabelela libito lakhe, Shallallahu Alaihi Wasallam. Wabese uyayilalelisisa inkhulumo yabo, wase utsi lomunye wabo; 'Kuyamangalisa kakhulu kutsi Allah Subhanahu wa Ta'ala wenta tidalwa takhe taba bangani bakhe labasedvute, futsi Ibrahim bekangumngani lomkhulu wa Allah Subhanahu wa Ta'ala. Lomunye watsi; Yikuphi lokumangalisa kakhulu kunevesi, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Futsi Allah wakhuluma neMphrofethi Musa ngco -Qs. 164- ngesikhatsi labanye batsi; Ngesikhatsi Jesu aliVi la-Allah Subhanahu wa Ta'ala kanye neMoya wakhe, labanye nabo batsi; Ngaleso sikhatsi, Adamu sewuhlanjululwe ngu-Allah Subhanahu wa Ta'ala. Wabese uyaphuma wabahlangabetana nabo watsi sawubona, wase utsi: ‘Ngilalele inkhulumo yenu futsi ngamangala kutsi Ibrahim bekangumngani lomkhulu wa Allah Subhanahu wa Ta’ala, futsi ngempela bekanjalo, Musa nguye labekhuluma naye ngco naye futsi kwaba njalo, futsi Jesu bekanguMoya wakhe neLivi lakhe futsi kwaba njalo Allah wa Subhanahu chose futsi kwaba njalo’. Yati kutsi ngingu Habibullah - umuntfu welutsandvo lwa Allah - futsi kute kutigcabha, ngingumphatsi welibhanela lekudvumisa ngeLilanga le apocalypse leyaletsa Adamu neBaphrofethi ngemuva kwakhe futsi bekute kutigcabha, futsi bengingumuntfu wekucala lowaniketa futsi waniketwa kuncengeka ngeLilanga Lekwehlulela umuntfu futsi bekute I le the welizulu futsi bekute kutigcabha, kwase kutsi Allah Subhanahu wa Ta'ala wavula umnyango wangifaka, ngangena nebantfu labaphuyile bema Muslims futsi bekute kutigcabha, futsi bengingumuntfu lohloniphekile kakhulu kusuka kubantfu bangaphambilini kanye nebantfu labafika ngemuva kwesikhatsi emehlweni a Allah Subhanahu wa Ta'ala futsi bekute kutigcabha'.
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Usitjele [Watsi bin Sulaiman] kusuka [kuMansur bin Abi Al Aswad] kusuka [Laits] kusuka [Ar Rabi' bin Anas] kusuka [Anas] Radliyallahu'anhu watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: 'Bengingumuntfu wekucala kuvuka ethuneni ngelilanga lekuvuka, benginguye umholi wabo ngesikhatsi befika, bengingulokhulumeli wabo ngesikhatsi bathula, bengingumuntfu lowacela kubancengela ngesikhatsi babambekile -emasimini e mahsyar-, bengingumuntfu lomusha kubo deshirpa lapho beba gave. Inkhatimulo netikhiya talelo langa tisetandleni tami, futsi ngiyindvodzana ya-Adamu Alaihis kubingelela lokuhloniphekile kakhulu emehlweni eNkhosi yami, ngitungelete eceleni kwami tinceku letiyinkhulungwane, kube shengatsi ngemagugu lamhlophe noma emapharele lasakatekile'.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Usitjele [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] usitjele [Bakar bin Mudlar] ku [Ja'far bin Rabi'ah] ku [Salih Ibnu Atha bin Khabbab] lobekasigcili lesivela ku Banu Al Duil ku [Atha bin Abi Rabbah] ku [Jabir bin Abi Rabbah] wasalamu. Watsi: 'Ngingumholi weTitfunywa, futsi kute kutigcabha, ngingumbono weBaphrofethi futsi kute kutigcabha, ngingumuntfu wekucala lotawuncengela futsi ngingumuntfu wekucala lotawuncengelwa futsi kute kutigcabha'.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Kutjelwe kitsi [Muhammad bin 'Abbad] usitjele [Sufyan Ibn 'Uyainah] kusuka [Ibn Jud'aan] kusuka [Anas] kutsi uMphrofethi watsi: Kusuka kuJabir bin Abdillah kutsi umphrofethi watsi: wayitfutsa. Anas watsi; Kwaba shengatsi ngibone sandla saRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam asinyakata, futsi Sufyan atsi -lendzaba- futsi, futsi Abu Abdullah abambe sandla sakhe futsi asinyakata, umlandzisi watsi; Thabiti wambuta watsi; Uyasibamba yini sandla saRasulullah ngesandla sakho? Waphendvula watsi: Waze wanginika sandla sakhe kutsi ngimanga.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Usitjele [Ahmad bin Abdullah] usitjele [Husain bin Ali] kusuka [Zaidah] kusuka [Al Mukhtar bin Fulful] kusuka [Anas] watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Ngingumuntfu wekucala ezulwini kuncenga. '
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Usitjele [Abdullah bin Salih] usitjele [Al Laits] ungitjele [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] kusuka [`Amr bin Abu `Amr] kusuka [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu watsi; Ngive Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Ngempela, ngingumuntfu wekucala umhlaba wakhe lotawuhlukana ngenca yenkhatimulo yami ngelilanga lekwehlulela -kamuva- futsi kute kutigcabha, ngingumuntfu wekucala kungena ezulwini ngelilanga lekuvuka futsi kute kutigcabha, futsi ngisondzela emnyango we-holkthe heaven futsi- ngubani lomuntfu? Ngaphendvula ngatsi: Ngingu Muhammad ke bangivulela, ngase ngingena ngatfola Somandla embi kwami ngakhotsama kuye. Wabese utsi: Phakamisa inhloko yakho, wena Muhammad, ukhulume emavi akho atawuvakala, cela futsi sicelo sakho sitawuniketwa, ncenga futsi utawukhona kuncenga. Ngako ngaphakamisa inhloko yami ngatsi: Bantfu bami, bantfu bami O Nkhosi yami. Watsi: ‘Hamba uye kubantfu bakini futsi nobe ngubani longamtfola enhlitiyweni yakhe anekukholwa lokulingana nenhlavu yakolweni, nakanjani ngitamngenisa ezulwini. Ngabese ngiya futsi noma ngubani lengihlangana naye bekanenhlitiyo lelingana nenhlanyelo, ngibafaka ezulwini. Ngase ngimtfola Somandla embikwami, ngako ngakhotsama kuye. Watsi:phakamisa inhloko yakho ukhulume emavi akho atawuvakala uwasho futsi atawuvakala uncenge nawe utokhona kuncengela. Ngako ngaphakamisa inhloko yami ngatsi kubantfu bami, Awu Nkhosi, wase utsi, ‘Hamba uye kubantfu bakho, noma ngubani lomtfola etinhlitiyweni tabo tekukholwa alingana nenhlavu yakolweni, bese uyabayekela ezulwini, ngase ngiya futsi noma ngubani lengimtfola etinhlitiyweni tabo tekukholwa alingana nenhlavu, ngabafaka kuye. ‘Ngemuva kwekubalwa kwetento tabo bonkhe bantfu sekuphelile, nebantfu bami labasele balahlwa esihogweni kanye nebantfu labahlala esihogweni, bantfu basesihogweni batsi; Akusiti ngalutfo kuwe kutsi bewukhonta Allah Subhanahu wa Ta'ala futsi ungahlanganisi lutfo naye. Ngako Somandla watsi: Ngebukhosi bami, ngitawubakhulula emlilweni wesihogo. Kwase kutfunyelwa kubo futsi bakhishwa esihogweni batfosiwe, base bafakwa emfuleni wekuphila, base bakhula njengenhlanyelo lekhula egwebu leligeletako, futsi kwabhalwa emabuntini abo; bantfu labakhululwa ngu-Allah Subhanahu waTa'ala. Ngemuva kwaloko aholwa futsi afakwa ezulwini. Ngako bantfu labahlala ezulwini batsi kubo; 'Laba bantfu labahlala esihogweni'. Ngako Somandla watsi: ‘Awu cha, babantfu labakhululwa nguSomandla. '
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Usitjele [Abdullah bin Salih] ungitjele [Mu`awiyah] kusuka [Yunus bin Maisarah] kusuka [Abu Idris Al Khaulani] kusuka [Ibn Ghanm] watsi; Jibril Alaihis wabingelela Sitfunywa sa Allah futsi wasika sisu sakhe, wase Jibril watsi 'Inhlitiyo lecinile icuketse tindlebe letimbili letingava kanye nemehlo lamabili lakhona kubona, Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam.' Rasulullah Al Muqaffa - lokhatimulisiwe - kanye na Al Hasyir - umbutsi -, kutiphatsa kwakho kuhloniphekile, lulwimi lwakho lungatsembeka futsi umphefumulo wakho upholile. Abu Muhammad watsi inchazelo yegama lelitsi waki' ngulenamandla.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Kubikwe kitsi [Abdullah bin Salih] ungitselele [Mu`awiyah] kusuka ['Urwah bin Ruwaim] kusuka [Amr bin Qais], Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala ungatise ngekuphela kwekufa kwami lokunesihawu futsi Wafinyeta life yami. ' Ngako-ke sibantfu bekugcina kepha sibaholi ngelilanga lekwehlulela. Ngitawusho sitatimende futsi ngiyacolisa, loku akusiko kutigcabha, Ibrahim ungumngani lomkhulu wa-Allah Subhanahu wa Ta’ala -khalilullah-, Musa nguye lokhetsiwe wa-Allah Subhanahu wa Ta’ala futsi ngingulotsandzekako wa-Allah Subhanahu wa Ta’ala futsi kanye nami umjeka wekudvumisa ngelilanga lekwehlulela. Ngempela, Allah Subhanahu wa Ta'ala wetsembise bantfu bami futsi wabavikela etintfweni letintsatfu; angeke kube nendlala leyesabekako letawuletfwa etikwabo, angeke basakatwe sitsa futsi angeke babutsane ndzawonye ngeliphutsa.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Usitjele [Muhammad bin Al Mubarak] usitjele [Muhammad bin Yahya] usitjele [Arthah bin Al Mundzir] kusuka [Dlamrah bin Habib] watsi ngive Maslamah NjengaSakuni -ngekusho kwemavi alomunye umuntfu ngaphandle kwaMuhammad- [Salamah watsi NjengaSakuni- [Salamah watsi NjengaSakuni; Ngesikhatsi sinaRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ngekushesha umuntfu watsi; 'O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, uniketwe kudla lokuvela esibhakabhakeni yini? Waphendvula watsi: Yebo, ngiphiwe kudla. Waphindze wabuta; ‘O Mphrofethi wa Allah Subhanahu wa Ta’ala, kusekhona yini kudla lokusele? ’ Waphendvula watsi: ‘Yebo. ’ Waphindze wabuta, kwentiwa njani kuye? Waphendvula watsi: ‘Libuyiselwe ezulwini, futsi ngembulelwe kutsi angeke ngihlale nawe sikhatsi lesidze, bese uyachubeka uphila uze utsi; ‘Sikhatsi lesitsite? Bese nita kimi ngemacembu labhubhisana, ngaphambi kwekuphela kwemhlaba bekutawuba nekufa lokubi kakhulu, emva kwaloko kwafika iminyaka legcwele kutamatama kwemhlaba.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Kubikwe kitsi [Uthman bin Muhammad] usitjele [Yazid bin Harun] usatise [Sulaiman At Taimi] kusuka [Abu Al 'Ala`] kusuka [Samurah bin Jundud] kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam waniketwa sitja lesikhulu lesicuketse inyama indzawo lebeyisemkhatsini webantfu, bebashintjana kwenta umthandazo wasemini ngobe bekusidlo sasemini, labanye bantfu bebama, labanye bahlala phansi. Lomunye wakhuluma kuSamura, Jundabi, watsi: ngabe loku kudla kuvele kuphume khona? Samura waphendvula watsi: ‘Yini lenimangalisa ngayo? Lesitja sekudla asizange silethwe ngaphandle kwalapho, njengoba akhombisa ngesandla sakhe esibhakabhakeni. '
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Usitjele [Muhammad bin Said] usitjele [Abdur Rahman bin Muhammad] kusuka [Ash 'ats bin Shawwar] kusuka [Abu Ishaq] kusuka [Jabir bin Samura] watsi; Ngabona Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ebusuku benyanga legcwele futsi bekagcoke timphahla letibovu, ngase -ngishintjashintja- ngambuka ngabuka inyanga.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Usitjele [Ibrahim bin Al Mundzir] usitjele [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] ungitjele [Ismail bin Ibrahim] - indvodzana yemnaketfu, Musa - kuMalume wakhe [Musa bin 'Uqbah] ku [Kuraib] ku [Ibn Abbas hehuliya' Rad watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bekanemazinyo lakhululekile, nakakhuluma bekubonakala shengatsi kunekukhanya lokuphuma emkhatsini wemazinyo akhe lamabili.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usitjele [Mahmud bin Ghailan] usitjele [Yazid bin Harun] usitjele [Mis’ar] kusuka [ku-Abdul Malik bin ‘Umair] watsi; [Ibn Umar] watsi; Angikaze ngibone umuntfu losheshe alwe, ahlanteke, anesibindzi, futsi acwebetele kunaRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Usitjele [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] usitjele [Ubaidullah bin Musa] usitjele [Usamah bin Zaid] kusuka [ku Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] watsi; Ngatsi ku [Ar Rubai’ naMu’awwidz na ‘Afra’]; Ngicela, ngitjele, -njani- Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, wase utsi; Awu mntfwanami kube ungambona bekutawuba shengatsi ubona lilanga liphuma.
