Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Niwanchismi Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf willawanchis Umar bin Yunus niwanchis 'Ikrimah bin 'Ammar willawanchis Ishaq bin Abu Talhah niwanchis Anas bin Malik chay Profeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, ñawpaqta viernes p'unchaypi sayay -preached- by mezquitapi k’askarasqa sach’aman wasanpi k’umuykuspa, hinaspan -runakunaman- predicarqan. Hinaptinmi huk runa Roma llaqtamanta hamurqa, nispa. ‘¿Huk sitiotachu ruwasaq, chaypi tiyaykuspa sayasqaykita qawanaykipaq?’, nispa. Chaymi chay runaqa iskay gradasniyuq plataformata ruwarqa, kimsa kaq patapi tiyaykurqa. Profeta (saw) pulpitopi tiyaykuqtin, sach’a k’aspiqa toroq waqaynin hina waqarqan, chaymi llapa mezquita ch’aqwaypi kasharqan. Profeta (saw) llakisqa karqan qhepapi saqesqa kasqanmanta. Profeta (saw) chaylla pulpitomanta uraykamuspa chayman asuykurqa, sacha waqachkaptinraq abrazaspan. Chayta abrazaspallapunim upallarurqa. Chaymantataq niran; Piqpa Makinpichus almay kashan, manachus payta abrazayman karqan chayqa, kay hinatan qhepanman karqan Kawsarimpuy p’unchaykama, llakikuyrayku, Allahpa kachasqan (Allaahpa thak kay, saminchayninpas paywan kachun) saqesqa kasqanmanta. Chaymantataq Allahpa kachasqan (saw) kamachirqan p’ampanankupaq, chaymi ruwasqa karqan.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Willawanchikmi [Abdullah bin Umar bin Abaan] willawanchikmi [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] [Abdul Wahid bin Aiman Al Makkimanta] [taytanmanta] nirqa; Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhumanmi nirqani: paymi nirqa; Willaway huk hadith Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta paymanta uyarisqaykimanta hinaspa qanmanta willayta atiyman. Jabirqa nirqa; Ñawpaqtaqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwanmi karqaniku Khandaq maqanakuypi hinaspam trincherakunata allachkarqaniku. Kimsa punchawmi mana mikurqanikuchu, manataqmi mikuytapas tariyta atirqanikuchu. Chaymantataq zanjapi tarirqani huk sinchi allpata, chaymi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamman rirqani. Nirqanim; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kay sinchi allpaqa hark'arqanmi kay zanja allayta, unuta hich'ayku chaypas'. Chaymantataq Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sayarirqan wiksanta rumiwan watasqa, chaymantataq huk azadata hap'ispa chaymanta kinsa kutita Bismillahta leerqan. Chayta takaspanmi llampu ñut’u allpaman tikrarurqa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampa chayna kayninta qawaspaymi payta nirqani; 'Oh Allahpa kachasqan, huk rato wasiyman kutinaypaq saqiykuway, chaymantam saqiwarqa -huk ratu wasiyman kutinaypaq-.' ’ Hinaptinmi warmiyman hamurqani, nispay; ‘Chiqamantam chay situacionqa sinchi sasa’. Hinan warmiyta nirqani; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampa kaynintam qawarqani, chaymi mana atirqanichu hapiyta, ¿imapas mikunayki kanchu?' Paytaq kutichisqa; ‘Kaypi, huk sha’lla q’ara hak’umanta, huk warmi cabra uñamantawan. ’ Jabirtaq nirqan: ‘Chaymantataq q’omer hak’uta masticarqayku mast’anapaq hina kananpaq hinaspan huk cabritota wañuchirqayku, qaranta horqospa huk mankaman churarqayku. Hinallam harinata masarqani chaymanta kutirqani Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman hinaspam huk rato upallalla karqani. Chaymantataq iskay kaq kutipi wasiyman kutinaypaq permisota mañakurqani. Paymi permisota qowarqan, chaymi esposaywan tupaspayqa trigo masaqa listoña kasharqan, chaymi warmiyta kamachirqani t’anta ruwananpaq, chay mankatataq wayk’una rumi pataman churarqani. Abdurrahmanmi nirqa; significadoqa estufa/cocinapa hawanpim kachkan. Hinaptinmi Jabirqa nirqa; chaymantataq Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan tuparqani. yapamanta, chaymanta payta nirqani: ‘Manan ancha mikhuyniyoqchu kani, ay, munaspaqa, O Allahpa kachasqan, wasiyman hamuwaqmi huk otaq iskay runallawan. ’ Paymi tapurqa: ‘¿Hayk’a mikhuytaq kan?’, nispa. nispaymi kutichirqani; ‘Huk granu trigolla, huk cabrito cabritolla. ’ Hinaptinmi Apostolqa nirqa: ‘Kayhinam aylluykiman wasiykiman riy hinaspa niy ama cocinamanta mankata hoqarinanpaq hinaspa hamunaykama tostadoramanta t’antata ama hurqunanpaq. ’ Chaymantataq compañeronkunata nirqan: ‘Jabirpa wasinman risunchis’, nispa. ’ Jabirmi nirqan: ‘Ancha hatun p’enqaymantan p’enqakurqani, chaytaqa manan pipas yachanchu aswanpas Allahllan. '- -imaraykuchus profeta amigonkunata mink'akurqan, manaña chay chhika mikhuychu karqan chaypas- --- warmiyta nirqani: 'Waw... sasachakuyqa sinchimanmi tukupushan... Allahpa kachasqanmi llapa amigonkunawan hamurqan. ’ Warmiymi niwarqan: ‘¿Ñawpaqtachu Apóstol tapurqasunki hayk’a mikhunayku kasqanmanta?’, nispa. ¡Ñoqaqa kutichirqanin ‘Arí, sut’incharqanin’! chaymantataq warmiy niwarqan: ‘Allahwan kachasqanwanmi aswan allinta yachanku, sut’i kaqmi payman willarqanki hayk’a mikhunayku kasqanmanta’. Jabirqa nirqa; ‘Esposaypa rimasqanmi tukuy imamanta llakisqaymanta hawkayachiwarqa. ’ Chaymantataq payta nirqani: ‘Cheqaqtapunin allinta rimanki’, nispa. ' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam chaymanta hamuspa haykurqan, chaymantataq compañeronkunata nirqan 'Cuidakuychis, ama hunt'achiychischu! ' Chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tostadorata, mankatapas samincharqan. Jabirqa nirqa: ‘Chaymantataq hornomanta t’antata, mankamanta aychata ima, chaymantataq chaqruspa cucharawan paykunapaq churarqayku. ' Chaymantataq Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Qanchis otaq pusaq runakuna sapankanku huk platopi kuska tiyachunku. ’ Mikhuptinkuñataqmi hornopa tapantapas mankatapas kichaspayku iskayninku ñawpaq hina huntasqaraq tarirurqaniku. Hinaspa kay situacionqa hinallam karqa llapa musulmankuna saksasqa kanankama hinaspa wakin mikuylla puchunankama. Hinan Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam niwarqanku: ‘Cheqaqtapunin runakunaqa llapanku hunt’a kashanku, kunanqa mikhuychis, qankunapas aylluykichispas! ’ Chaymi chay p’unchayqa askha kutita t’antawan aychawan mikhurqayku. Jabirtaq nirqan: ‘Niwarqankun Jabirpa wasinpi mikhuq compañerokuna yaqa pusaq pachak otaq kinsa pachak kasqankuta. ' Aimantaq nirqan: Mana yachanichu mayqen yupaychus allin kasqanmanta.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Willawanchikmi [Zakaria bin 'Adi] willawanchik [Ubaidullah Ibn 'Amr]manta [Abdul Malik bin Umair]manta [Abdur Rahman bin Abu Lailamanta] [Anas bin Malikmanta] nirqa; Abu Talha Umm Sulaim kamachirqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mikhunata ruwananpaq mikhunanpaq. Nisqa; chaymantataq Abu Talhah kachamuwarqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman. Paywanmi tuparqani, chaymantam nirqani; Abu Talhahqa reyman kachamuwarqan, chaymi niwarqan; ‘Musulmankuna, risunchis. ’ Paytaq ripurqan, chhaynapin compañeronkunapas ripurqanku. Willakuq runaqa nisqa; chaymanta mikhunata apamurqanku chaymanta Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam makinta churaspa chay mikhuypi saminchakunata mañakuspa nirqan; ' Chunka runakunaman quy. ' Willakuqmi nirqa; chaymantataq mikhunata paykunaman qosqaku. Chaymantataq nirqan: ‘Allah Subhanahu wa Ta’alaq sutinpi mikhuy’. Chaymantataq saksanankukama mikhurqanku, chaymantataq hatarirqanku pusaq chunka runakunaman kayta ruwananpaq. Willakuq runaqa nisqa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wasiyuqwan mikhusqa, chaymantataq hatun manka puchuqraq.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Willawarqanchik [Muslim bin Ibrahim] niwarqanchik [Abaan Al 'Athar] niwarqanchik [Qatadah] [Syahr bin Hausyab]manta [Abu Ubaid]manta, payqa huk mankata yanurqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampaq. Chaymantataq payta nisqa: ‘Sampilta quway’, aswan munasqanqa karqan sampil aycha. Hinallataqmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanpas ulna -sampil- nisqamanta huk parteta qorqan. Hinaspas: ‘Ama hina kaspa ulna aychata quway’ nispas ulna aychata quykusqa. ’ chaymantataq yapamanta niwarqan: ‘Espina aychata qoway’, chaymi nirqani; 'Oh, Allahpa profetan Subhanahu wa Ta'ala - cheqaqtapuni - hayk'a metrotaq huk cabra?' Paytaq kutichisqa: ‘Piqpa Makinpi kasqaywan, ch’inlla kaspaqa ulna aychata mañakusqayta quwawaq, nispa. ’, nispa.
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Willawanchik [Abu An Nu'man] willawanchik [Abu 'Awanah]manta [Al Aswad]manta [Nubaih Al 'Anazi]manta [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lluqsirqa mushrikkunawan maqanakunanpaq. Taytay -Abdullah- nisqa; ‘Ama guerraman riychu, O Jabir, Medina llaqtapi tiyaqmi kanki, llank’anaykiqa musulmán tropakunaq imayna kasqankumanta willakuykunata qhawaymi. Chaynapi chiqapta yachanaykichikpaq ima destinonchik kasqanmanta. Allah Subhanahu wa Ta'alarayku, manachus wañusqay qhepaman ususiykunata saqesaq chayqa, ancha kusisqan kayman karqan ñawpaqeypi wañuchisqa kawaq karqanki - awqanakuy pampapi martirio kasqaykichista -. Jabirqa nirqa; Chay runakunawan kachkaptiymi, paykunapa llamkayninkuqa karqa imapas pasakusqanmanta qaway hinaspa tropakuna kutimusqankuta, qunqayllamantam tiay hamurqa taytaypa hinaspa tioypa ayanwan, chaynapi iskayninku aylluykupa panteonpi pampananpaq. Hinaptinmi qapariq runawan tuparurqa; ‘Cheqaqtapunin, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kamachirqasunkichis wañuqkunata kutichipunaykichispaq maypichus wañuchisqa karqanku chayman, qantaq p’ampankichis maypichus wañuchisqa karqanku chaypi. ’ Chaymi taytaypa, tioypa ayankuta chaylla kutichirqaniku maypi wañuchisqankuman. Iskayninku wañuchisqa kasqankupipunim pamparqaniku. Qhipaman, ñuqa - Jabir - Mu'awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu califato kachkaptin, qunqayllamanta huk willakuq hamuwarqa. Nisqa; 'O Jabir bin Abdullah, Mu'awiyah Radliyallahu'anhu wasi ruwaqkuna, panteonta ch'usaqyachispa, taytaykiq ayanta tarirqanku ayan rikukunankama. Wakin wasi ruwaqkunan ripurqanku chaymi taytaypa ayanta qhawanaypaq oportunidadta tarirqani. Uhh... Uhh... Taytaypa ayantaqa tarirqanim pampasqayman hinaraq, mana tikrasqa, wañuchisqa runapa marcankunallamanta. Willakuq -Jabir- nisqa; chaymi taparqani. Yuyariniraqmi taytay manuyta saqisqanmanta fechas nisqapi, wakin runakuna prestakuqkunam obligawarqaku -chaylla- paganaypaq. Chaymantataq Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwan tuparqani. Hinaspa llapan llakikuyniykunata willarqani; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, cheqaqtapunin taytayqa wañurqan huk maqanakuypi, cheqaqtapunin saqerqan huk manukuyta fecha hina, cheqaqtapunin manukunaq dueñonkuna obligawarqanku -chaylla- kay manukunata paganaypaq. Ancha kusisqa kayman sichus yanapayta munanki chayqa, pi yachan, payqa munanmanmi facturanta diferir hamuq cosecha tiempokama. Nisqa: ‘Allinmi, qusqayki, Dios munaptin, Subhanahu wa Ta’ala, mana unaychu kunan tardemanta. ' Willakuq -Jabir- nisqa; ‘Chaymantaqa hunt’aq amigonkunawanmi hamurqan. ' Willakuq -Jabir- nisqa; paykunaqa suyarqankun chay pakakuna wasipi hinallataq Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam napaykuwarqanku hinaspa permisota mañakuwarqanku, chaymantataq wasiykuman haykurqan. Willakuq -Jabir- nisqa; 'Esposaymanmi nirqani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kunan p'unchaw chawpi p'unchaw qhipaman watukamuwanqa, chayrayku ama rikuchikuychu, ama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamta imawanpas - imawanpas - phiñachiychu, amataq paywanpas rimaychu. ’ Chaymantataq huk camata mast’arispa almohadata qorqani, chaymantataq umanta churaspa puñurqan. Hinaptinmi kamachiyta kamachirqani; ‘Kay warmi cabrata wañuchiy, manso cabra, achka aychayuq, ágil. Ama hina kaspa, wakichiychik manaraq Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rikcharichkaptin, rikchariptinqa yakutam mañakunqapuni chuyanchananpaq, ñuqañataqmi llakisqa tarikuni rikcharispan chuyanchayta tukuptinqa cabra aycha manaraq ñawpaqninpi kachkaptin. ’ Puñusqanmanta rikcharispanmi nirqa: ‘Jabir, unuta quykuway chuyanchanaypaq, nispaymi kutichirqani; ‘Arí allinmi. ' Chaymi manaraq wudlunta tukuchkaptin, ñawpaqninpi -wayk'usqa - cabra cabra aychata churarqani. Willakuq -Jabir- nisqa; ‘Qhawawaspa niwarqan; Yaqachus hina yachankiña munasqa aychanchista, Abu Bakar Radliyallahu'anhuman waqyay. Chaymantataq mikhunata apamuspa haywarinku. Willakuq -Jabir- nisqa; Chaymantataq nirqan: Allah Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- sutita niy hinaspa mikhuy. chaymi mikhurqanku hunt’anankukama, askha aycha puchuq -platomanta-. Willakuq -Jabir- nisqa; 'Allah Subhanahu wa Ta'alawan, chiqapmi Bani Salamahpa huñunakuynin kikinkumanta juzgasqaku, paykunam munakunku Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamta aswanta kikin ñawinkumanta, chaykunaqa ancha, ancha hichpallapim kachkan paykunawan, imaraykuchus ancha llakisqam kachkanku payta k'irinankumanta. Hinaptinmi hatarirqa compañeronkunapas, chaymantam lluqsirqaku paypa waqtanta, hinaspam nirqa: ‘Libre kayniyta - asuntoykunata- angelkunaman saqisaq’, nispa. ' Willakuq -Jabir- nisqa; Hinaptinmi paykunata pusarqani punkupa hichpanpi tablaman kutirqani, chaymantam warmiyqa huk chikanta qawachikurqa ñawpaqtaqa velowan tapasqa kachkasqa hinaspam nirqa; 'Ay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ñuqapaq, qusaypaqpas mañakuy. ’ Paytaq kutichisqa; 'Allah Subhanahu wa Ta'ala saminchayninkunata qosunki qanman qosaykimanpas. ' Chaymantataq niwarqan: 'Ama hina kaspa, chay hinata waqyamuway - manukuq runaman rimapayaspa, paymi kallpachawashan chaylla paganaypaq - '. Chaymantataq nirqan: ‘Jabir Radliyallahu’anhuman huk parteta deferiy taytanman debesqaykimanta, hamuq cosecha tiempokama. ’ Paymi nirqan: ‘Manan ruwayta atiymanchu O Allahpa kachasqan! ' Paymi nirqan: ‘Otaq pisiyachinki’ nispan nirqan: ‘Kay kaqninqa mana tayta-mamayoq wawakunaqmi, O Allahpa kachasqan. ' chaymantataq Apostolqa nirqan: ‘¿Maypitaq Jabir kashan?’, nispa. Jabir nirqa: ‘Ñuqaqa Allahpa kachasqanmi kani’ Hinaptinmi kachasqaqa nirqa: ‘Paypaq pesaychik ‘ajuwa dátiles - huk laya dátil wiñaq ‘Aliyah Medina-pi- imaraykuchus Allah Subhanahu wa Ta’ala definitivamente paykunata qunqa’, chaymanta Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam umantapas wichayman hoqarirqa hinaspam rikurirqa inti chinkaykusqanmanta chaymi nirqa: ‘Manakusun, O Abu Bakr Radliyallahu'anhu', Jabir Radliyallahu'anhu nirqa: 'Llapallankum mezquitaman rirqaku' chaymantam manukuqman nirqani: 'Asuykachiy vasoykita. ' Chaymantataq wakin fechakunata pesarqani 'ajuwa. Chaymi Allah Subhanahu wa Ta'ala suficienteta qowarqanku, hinallataqmi wakin fechakunata saqewarqanku. Jabir Radliyallahu'anhu nirqa: 'Chaymi kallparqani kay mezquitapi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamwan tupanaypaq, huk pisi runa hina, chaymanta tarirqani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mañakuyta tukuruqta, chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamman nirqani; Chiqaptaqa, fechakunatam tupurqani hinaspam Allah Subhanahu wa Ta'ala suficienteta, hinaspam kay achkata hinaspa kay achkata puchuwanchik. ' Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tapurqa: 'Maypitaq Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu kachkan?' Willakuq -Jabir- nisqa; Umarqa phawaylla hamurqan, chaymi kamachirqan: ‘Ama hina kaspa, Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuta tapuy chay runamanta manukuqmanta - taytanmanta - hinallataq fechakunamantapas’, nispa. ' Umar kutichisqa; 'Manan necesitasaqchu payta tapuyta hinaspapas seguron sientekuni Allah Subhanahu wa Ta'ala cheqaqtapuni suficienciata qonanta, chaymi payman nirqanki Allah Subhanahu wa Ta'ala suficienciata qonanta. ' Chaymanta tapukuyqa yapamanta payman kutichisqa karqan, chaymi Umar Radliyallahu'anhu kinsa kutita kutichiyta kutichirqan, llapantataq simikunawan rimarqan; ‘Manan payta tapunaychu. ' Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallamqa manan yapamantachu tapuyninta ruwarqan kinsa kaq kuti qhepaman, chaymi tapurqan: ‘Imaynataq kashan chay runa debesuqniykiq, hinallataq fechaykikunapas?’. Willakuq runaqa nisqa; Chaymi kutichirqani; Allah Subhanahu wa Ta'ala payman suficienciata quykurqa, chayna chayna achka fechakunata saqirqa. Hinaptinmi warmiyman kutispa nirqani; 'Manachu hark'arqayki wasiypi Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallamwan rimanaykita?' Payqa kutichisqa; ¿Qanpa yuyayniykipiqa Allah Subhanahu wa Ta'ala kachasqanta wasiyman pusamusqanmanta, chaymantataq mana mañaspay ripusqanmanta, ñoqapaqpas qosaypaqpas allin kawsayta mañakunanpaq??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Willawanchik [Ishaq bin Ibrahim] niwarqanchik [Yazid bin Abu Hakim] niwarqa [Al Hakam bin Abaan] ['Ikrimah]manta [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhumanta nirqa; 'Chiqamanta, Allah Subhanahu wa Ta'ala ñawpaqman churarqan Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam huk profetakunamanta hinallataq hanaq pachapi tiyaqkunamantapas. ' chaymanta tapurqanku: ‘Oh Ibn Abbas, ¿ima ñawpaqman churasqa karqan hanaq pachapi tiyaqkunamanta?’, nispa. Ibn Abbas kutichirqan; 'Cheqaqtapunin Allah Subhanahu wa Ta'ala hanaq pachapi tiyaqkunaman nirqan: Ibn Abbasmantan nirqan: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMIIN Hinallataq pipas paykuna ukhupi ninman, cheqaqtapunin ñoqaqa huk dios kani mana Allah Subhanahu wachu Ta'ala, chaymantaqa chay runata jahannamwan premiasaqku, chaywan Chhaynapin mana allin ruwaqkunaman vengakuyta qoyku. -Qs. Al Anbiya` /21: 29- Hinallataq Allah Subhanahu wa Ta'ala ñawpaq huchaykikunamanta hamuq pacha huchaykikunamanta hinaspa hunt'achin saminchayninkunata qanpi hinaspa pusasunki chiqan ñanman. ` -Qs. Al Fath /48: 1. 2- Hinaspa tapurqanku: ‘¿Imataq aswan allinnin llapa Profetakunamanta?’, nispa. bin Abbas kutichirqan: ‘Cheqaqtapunin Allah Subhanahu wa Ta’ala nisqa: ‘Manan mayqen kachasqatapas kacharqaykuchu, aswanpas llaqtanpa rimayninpi, paykunaman sut’ita sut’inchananpaq. ` -Qs. Ibraahiim /14: 4- hinallataq Allah Subhanahu wa Ta'ala nirqan Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ` hinallataq manan kachamurqaykikuchu aswanpas llapa runakunaman Allin willakuy apaq hinallataq advertencia hina. ` -Qs. Saba` 34: 28- hina, chaymantaqa jinnikunaman, runakunaman ima kachasqa karqan.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Willawanchikmi [Ubaidullah bin Abdul Majid] willawanchikmi [Zam'ah] [Salamah]manta ['Ikrimah]manta [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta runakunaqa payta suyaspa tiyarqanku. Hinaptinmi lluqsiramurqa hinaspa paykunapa hichpallanpi kachkaspan uyarisqa sallallaahu 'alaihi wasallam sutiyuq sutinta rimasqankuta. Hinaspas allinta uyarisqa rimasqankuta, chaymantataq hukninku nisqa; 'Ancha admirakuypaqmi Allah Subhanahu wa Ta'ala unanchankunata allin amistadninkunaman tukuchisqan, Ibrahimñataqmi Allah Subhanahu wa Ta'alapa allin amistadnin karqa. Hukninñataqmi nirqa; Imataq aswan musphachiq versiculomanta, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Hinaspa Allah rimarqan Profeta Musawan directamente -Qs. An Nisaa`/4: 164- wakintaq nirqanku; Jesusqa Allah Subhanahu wa Ta'alaq Simin kashaqtinpas, Espiritunpas kashaqtinpas, hukkunapas nirqankun; Adantaqa Allah Subhanahu wa Ta'alawan ch'uyanchasqaña kachkaptin. Chaymantataq paykunaman lloqsispa napaykurqan, chaymantataq nirqan: ‘Uyarirqanin rimasqaykita hinaspan admirakurqani Ibrahim Allah Subhanahu wa Ta’alaq allin amigon kasqanmanta, cheqaqtapunin payqa karqan, Musataqmi karqan paywan directamente Paywan rimasqa hinallataq cheqaqtapuni pay karqan, hinallataq Jesusqa karqan Espiritun hinallataq Simin hinallataq cheqaqtapuni pay karqan, hinallataq Adan Allah Subhanahu wa Ta’ala payta akllakusqanmanta hinallataq cheqaqtapunin payqa karqan, yachaychis habibullah kasqayta - Allahpa munakusqan runa kasqayta - manataqmi hatunchakuypas kanchu, ñoqan kani Kawsarimpuy p’unchaypi yupaychaypa banderanpa apaqnin pichus Adanta profetakunatapas qhepanta apan manataqmi hatunchakuypas kanchu, ñoqataqmi kani ñawpaq kaq qoq hinallataq mañakusqa kanaypaq Kawsarimpuy p’unchaypi manataqmi hatunchakuypas kanchu, hinaspapas ñoqan kani ñawpaq kaq kuyuriq punkuq waskhanta Paraiso hinaspa mana hatunchakuy kanchu, chaymanta Allah Subhanahu wa Ta'ala punkunta kichaspa yaykuchiwarqa, musulmankunapa wakchakunawan haykurqani manataqmi hatunchakuypas karqachu, hinaspapas ñuqam kani aswan hatunchakuq ñawpaq kaqmanta qipa kaqmanta Allah Subhanahu wa Ta'alapa qawasqanpi hinaspapas manam hatunchakuy kanchu.'
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Willawarqanchikmi [Sa'id bin Sulaiman] [Mansur bin Abi Al Aswad]manta [Laits]manta [Ar Rabi' bin Anas]manta [Anas] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Ñoqan karqani ñawpaq kaq runa kawsarimpuy p'unchaypi aya p'ampanamanta hatariq, ñoqan karqani paykunaq umalliqninku hamuqtinku, ñoqan karqani paykunaq rimaqnin upallalla kashaqtinku, ñoqan karqani chay runa paykunapaq mañakuq intercesión maypachachus paykuna k'askanasqa karqanku -mahsyar chakrakunapi-, ñoqan karqani chay runa paykunaman noticiata qoq paykunaman mana suyakuyniyoq kashaqtinku. Chay p’unchaypa k’anchariyninpas llavenkunapas makiypin kashan, ñoqataqmi kani Adanpa churin Alaihis aswan noble napaykuykuna Señorniypa ñawpaqenpi, muyuriqniypi waranqa kamachikuna, yuraq alhajakuna hina otaq ch’eqesqa perlakuna hina’.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Willawanchikmi [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] niwanchikmi [Bakar bin Mudlar] [Ja'far bin Rabi'ah]manta [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] huk ñawpaq kamachi Bani Al Duilmanta ['Atha` bin Abi Rabbah]manta [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhumanta Chay Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. nisqa: ‘Ñoqan kani Kachasqakunaq umalliqnin, manataqmi hatunchakuypas kanchu, ñoqan kani Profetakunaq tapan manataqmi hatunchakuypas kanchu, ñoqan kani ñawpaq kaq runa mañakuq hinallataq ñawpaq kaq runa mañakuq manataqmi hatunchakuypas kanchu’.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Niwanchismi [Muhammad bin 'Abbad] niwanchismi [Sufyan Ibn 'Uyainah] [Ibn Jud'aan]manta [Anas]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nisqa: Jabir bin Abdillahmanta profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nisqa: Ñoqaqa ñawpaq kaqmi karqani hanaq pacha punkuq waskhanta hap'iq hinaspan kuyurqani chayta. Anas nisqa; Chayqa karqan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampa makinta kuyuchiqta rikusqayman hina, hinallataq Sufyan -willakuymanta- rimashaqta hinallataq, hinallataq Abu Abdullah makinmanta hap'ispa kuyuchiqta, willakuqmi nirqan; Tabittaq payta tapusqa; ¿Makiykiwanchu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa makinta hapinki? Paytaq kutichisqa; Makintapas much’anaypaqmi qowarqan.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Willawanchikmi [Ahmad bin Abdullah] willawanchikmi [Husain bin Ali] [Zaidahmanta] [Al Mukhtar bin Fulful]manta [Anas]manta nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: ‘Ñoqan kani hanaq pachapi ñawpaq kaq runa mañakuq. ’, nispa.
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Willawanchik [Abdullah bin Salih] niwarqanchik [Al Laits] niwarqa [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had]manta [`Amr bin Abu `Amr]manta [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Uyarirqanim Allahpa kachasqanta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Cheqaqtapunim, ñuqam kani punta kaq runa, kay pacham rakikunqa hatunchayniyrayku Juicio P'unchawpi -qhipaman- manataqmi hatunchakuypas kanqachu, ñuqam kani punta kaq runa hanaq pachaman yaykuq Kawsarimpuy punchawpi manataqmi hatunchakuypas kanqachu, hinaspam hanaq pacha punkuman asuykusaq hinaspa waskata hapisaq, paykuna - guardiakuna hanaq pacha - tapuy pitaq kay runa? Kutichirqani: Ñuqaqa kani Muhammad chaymanta kichariwarqanku, chaymanta yaykurqani hinaspa tarirqani Tukuy Atiyniyuqta ñawpaqniypi chaymi Payman qunqurakurqani. Chaymantataq nirqan: Umaykita hoqariy, O Muhammad, rimay hinaspa rimayniyki uyarisqa kanqa, mañakuy hinaspa mañakuyniyki qosqa kanqa, mañakuy hinaspataq atiwaq mañapuyta. Chaymi umayta hoqarispa nirqani: Llaqtay, llaqtay, Señorniy. Paymi nirqan: ‘Llaqtaykiman riy, pitapas sonqonpi tarinki trigo grano hina iñiyniyoq kaqtinqa, cheqaqtapunin hanaq pachaman haykuchisaq’, nispa. Chaymanta rirqani hinaspa piwan tupasqayta huk muhu sayay sunquyuq kaptin, hanaq pachaman churarqani. Chaymantataq tukuy atiyniyoq Diosta ñawpaqniypi tarirqani, chaymi Payman k’umuykurqani. Paymi niran: Umaykita hoqarispa rimay hinaspa rimasqayki uyarisqa kanqa hinaspa niy hinaspa paykuna uyarisqa kanqaku hinaspa mañakunqaku hinaspataq atiwaq mañapuyta. Chaymi umayta hoqarispay llaqtayta nirqani, Señor Dios, chaymanta Pay niwarqan: ‘Riy llaqtaykiman, pitapas tarinki iñiy sonqonkupi huk trigo grano sayayta, chaymanta kachun hanaq pachaman, chaymanta rirqani hinaspa pitapas tarirqani iñiy sonqonkupi huk granu sayayta, hanaq pachaman churarqani. ‘Llapa runaq ruwayninkuna yupay tukusqaña kaqtin, llaqtaymanta puchuq runakuna infiernopi tiyaqkunawan infiernoman wikch’usqa kasqanku qhepaman, infiernopi tiyaqkunan nirqanku; Manan imapaqpas valenchu qanpaq, ñawpaqtaqa Allah Subhanahu wa Ta'alata yupaycharqanki, manataqmi imatapas Paywan huñunakurqankichu. Chaymi Tukuy-atiyniyoq Diosqa nirqan: Majestadniywanmi paykunata infierno ninamanta kacharichisaq, nispa. Chaymantataq paykunaman apachisqaku hinaspataq infiernomanta horqomurqanku asnasqa, chaymantataq kawsay mayuman churarqanku, chaymantataq wiñarqanku imaynan huk muhu wiñan hina puriq espumapi, hinaspan mat’inkupi qelqasqa karqan; paykunaqa Allah Subhanahu wa Ta'alapa kacharichisqan runakunam. Hinan pusaspa hanaq pachaman churasqa karqanku. Chaymi hanaq pachapi yachaqkuna paykunata nirqanku: ‘Kaykunan infiernopi tiyaqkuna’. Chaymi Tukuy-atiyniyoq Diosqa nirqan: ‘Ay, manan, paykunaqa tukuy atiyniyoq Diospa kacharichisqan runakunan kanku’, nispa. ’, nispa.
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Willawanchikmi [Abdullah bin Salih] niwarqa [Mu`awiyah]manta [Yunus bin Masarah]manta [Abu Idris Al Khaulanimanta] [Ibn Ghanm]manta nirqa; Jibril Alaihis napaykuykuna uraykamurqa Allahpa kachasqanman hinaspa wiksanta kuchurqa, chaymanta Jibril nirqa ‘Sinchi sunquqa iskay rinriyuqmi uyariyta atiq hinaspa iskay ñawiyuq qawaq, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah Al Muqaffa - hatunchasqa - hinallataq Al Hasyir - huñuq -, moralniykiqa noble, qalluykipi confianapaq hinallataq almaykipas thak. Abu Muhammad nirqa waki' simipa significadonqa kallpasapam.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Willawasqañam ñuqaykuman [Abdullah bin Salih] niwarqa [Mu`awiyah] ['Urwah bin Ruwaim]manta [Amr bin Qais]manta, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala willawarqa khuyapayakuq wañuyniypa tukukuyninmanta hinaspam Paymi kawsayniyta pisiyachirqa. ’ Chaymi qhepa runakuna kanchis ichaqa Juicio P’unchaypi ñawpaqpi puriqkunan kanchis. Huk declaracionta willasaq hinaspa pampachasaq, kayqa manam hatunchakuychu, Ibrahimqa Allah Subhanahu wa Ta'ala -khalilullah-pa allin amistadninmi, Musaqa Allah Subhanahu wa Ta'alapa akllasqanmi hinaspapas Allah Subhanahu wa Ta'alapa kuyaqninmi kani hinaspapas ñuqawan kuskam kani alabakuypa banderan juicio punchawpi. Chiqapmi, Allah Subhanahu wa Ta’ala llaqtayta prometerqa, kimsa imamantapas harkarqa; manan kanqachu manchay yarqay paykunaman apamusqa, manan awqaq ch’eqechisqan kanqakuchu manataqmi pantaspa huñunakunqakuchu.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Willawanchik [Muhammad bin Al Mubarak] niwarqanchik [Mu'awiyah bin Yahya] willawanchik [Arthah bin Al Mundzir] [Dlamrah bin Habib]manta pay nirqa uyarirqani Maslamah As Sakuni -imayman hina huk mana Muhammadpa nisqanman hina- [Salamah As Sakuni] nirqa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwan kachkaptiyku qunqayllamanta pipas nirqa; ' Yaw Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hanaq pachamantachu mikhunata qosunkiku? Paytaq kutichisqa: Arí, mikhunata quwarqanku. Yapamanta tapusqa; ‘Oh, Diospa profetan Subhanahu wa Ta’ala, ¿kanraqchu mikhuy puchun?’ nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Arí’, nispa. ’ Yapamanta tapusqa, ¿imatataq payta ruwarqanku? Paytaq kutichirqan: ‘Hanaq pachaman kutichisqaña, sut’inchasqañataq, mana unaytachu qanwan kawsasaq, chaymantataq kawsankichis ninaykikama; ‘¿Ima tiempopipas? Chaymantataq t’aqa t’aqapi hamuwarqankichis ch’usaqyanakuspa, manaraq kay pacha tukukushaqtinmi manchay wañuykuna kanqa, chay qhepamantaq hamunqa pacha chhaphchiykunawan hunt’asqa watakuna.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
[Uthman bin Muhammad] willawarqanchik [Yazid bin Harun] willawanchik [Sulaiman At Taimi] willawarqanchik [Abu Al 'Ala`]manta [Samurah bin Jundud]manta, Allahpa kachasqan shallallahu 'alaihi wasallamman qusqaku huk hatun mankapi aycha gaseosayuq, chaymanta chay mankata churarqaku runakunapa chawpinpi, chaymi turnopi ruwarqaku Dhuhr mañakuyta almuerzopaq, wakin sayaq, wakintaq tiyasqa. Hinaptinmi pipas Samurah bin Jundabta nirqa: ¿chayllamantachu kay mikuyqa hamurqa? Samurahtaq kutichirqan: ‘¿Imawantaq admirakunki? Manam chaymantachu apamusqa karqa’, nispas makinwan hanaq pachaman señaschachkaptin. ’, nispa.
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Willawanchikmi [Muhammad bin Sa’id] willawanchik [Abdur Rahman bin Muhammad]manta [Ash 'ats bin Shawwar]manta [Abu Ishaq]manta [Jabir bin Samurah]manta nirqa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamta rikurqani huk killa hunt'a tutapi hinaspa puka p'achayuq kachkasqa, chaymanta ñuqa -alternamente- payta qhawarqani hinaspa killata qhawarqani.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Willawarqanchik [Ibrahim bin Al Mundzir] niwarqanchik [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] niwarqa [Ismail bin Ibrahim] - wawqiypa churin, Musa - Tiyunmanta [Musa bin 'Uqbah] [Kuraibmanta] [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamqa suchuq incisivosniyuqmi karqan, rimaqtinqa rikch'akurqanmi iskay incisivosninpa chawpinmanta k'anchay lloqsimuq hina.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Willawanchikmi [Mahmud bin Ghailan] niwanchikmi [Yazid bin Harun] willawanchik [Mis'ar] [Abdul Malik bin 'Umair]manta nirqa; [Ibn Umar] nirqa; Manam haykapipas rikurqanichu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallammanta aswan utqaylla maqanakuq, aswan chuya, aswan kallpasapa, aswan kanchariq runata.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Willawanchikmi [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] niwanchikmi [Ubaidullah bin Musa] willawanchik [Usamah bin Zaid] [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir]manta nirqa; [Ar Rubai' bint Mu'awwidz bin 'Afra`] nisqamanmi nirqani; Ama hina kaspa, sut’inchaway, -imaynata- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, chaymanta nirqan; Waway, payta rikuspaqa, inti lluqsimuqta rikuspapaschá kanman.
