Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Omombe'u ñandéve Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf he'i ñandéve Umar bin Yunus he'i ñandéve 'Ikrimah bin 'Ammar he'i ñandéve Ishaq bin Abu Talhah he'i ñandéve Anas bin Malik pe Profeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, yma viernes jave oñembo'y -oñembo'e- por oñembo’y ijyva peteĩ yvyramáta ojejokóva mezquita-pe, ha opredika -tavayguakuérape. Upéi ou peteĩ kuimba’e Rómagui, he’i; ‘Ajapótapa ndéve peteĩ lugár ikatu hag̃uáicha reguapy ha rehecha reñemboʼyha?’. Upévare pe kuimbaʼe ojapo chupe peteĩ platafórma orekóva mokõi gráda, oguapy pe tercer nivel-pe. Pe Profeta (s.a.h.) oguapýrõ guare púlpito-pe, pe yvyra rogue ojepy’apy peteĩ tóro ojepy’apývaicha, ha upéva ojapo pe mezquita tuichakue sarambikuépe. Pe Profeta (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui) oñembyasy ojeheja haguére hapykuéri. Pe Profeta (s.a.h.) pya’e oguejy pe púlpito-gui ha oñemboja hese, oñañuãvo hese pe yvyramáta ojepy’apy aja gueteri. Osegívo oñañuã, okirirĩ. Upéi he’i; Pe Ipópe oĩva rupive che ánga, ndaañuáirire chupe ha’e opyta va’erãmo’ã péicha pe Resurrección Ára peve, pe ñembyasy ohejágui chupe Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese). Upéi Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) omanda oñeñotỹ haguã, ha ojejapo.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Omombe'u ñandéve [Abdullah bin Umar bin Abaan] omombe'u ñandéve [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki]-gui [itúva] he'i; Che ha'e Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu-pe: he'i; Emombe'u chéve peteĩ hadith Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-gui rehenduva'ekue chugui ha ikatu amombe'u ndehegui. Jabir he’i; Ymave, roime kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ndive ñorairõ Khandaq aja ha rojo’o trincheras. Mbohapy ára pukukue ndorokarúi ha ndaikatúi rohupyty tembi’u. Upéi pe zanja-pe ajuhu peteĩ yvy hatã pehẽngue, upévare aha Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam rendápe. Che ha’e; 'O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ko yvy hatã ojoko ojejo'o haguã ko zanja, jepénte roñohẽ y hese'. Upéi pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam oñembo’y ijyva oñeñapytĩva peteĩ ita reheve, upéi ojagarra peteĩ azada ha upéi omoñe’ẽ mbohapy jey Bismillah. Oinupã ha ojapo chugui yvytimbo suave. Ahechávo Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam condición upéicha, ha’e chupe; ‘Oh Allah remimbou, taha’e che rógape sapy’ami, upéi oheja chéve -aha sapy’ami che rógape-. ' Upéi aju che rembireko rendápe, ha'e; ‘Añetehápe ivaieterei pe situación’. Ha haʼe che rembirekópe; 'Ahecha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam condición chemoĩva ndaikatúiva ajoko ipype ¿Reguerekópa mba'e re'u haguã? ' Ha'e ombohovái; ‘Oĩ, peteĩ sha’ añónte harina gruesa ha peteĩ kavara ra’y kuña. ' Jabir he'i: 'Upéi roinupã pe arína gruesa ikatu haguãicha iporã ojemastika ha rojuka peteĩ mitã'ípe, roikytĩ ha romoĩ peteĩ mba'yrúpe. Asegui amasa pe arína upéi aha jey Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam rendápe ha akirirĩ sapy’ami. Upéi ajerure jey permíso aha hag̃ua che rógape segunda ves. Ha’e ome’ẽ chéve permiso, upévare ajotopa jave che rembirekópe ojekuaa pe masa de trigo oĩmaha, upévare amanda che rembirekópe ojapo haĝua mbujape, ha amoĩ pe olla pe ita oñembojy haĝua ári. Abdurrahman he’i; pe he’iséva oĩ estufa/cocina ári. Upéi Jabir he’i; upéi aikuaa Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam-pe. Jey, upéi ha’e chupe: ‘Ndarekói heta tembi’u, oh, reipotáramo, O Allah remimbou, ikatu reju che rógape peteĩ térã mokõi tapichánte ndive. ’ Haʼe oporandu: ‘Mboy tembiʼu piko oĩ? ' Che ambohovái; ‘Peteĩ trígo grano ha peteĩ kavara kavara’ínte. ’ Upéi pe Apóstol he’i: ‘Péichaite, tereho nde rógape ne familia rendápe ha ere chupe ani haĝua ohupi pe olla cocina-gui ha ani haĝua oipe’a pe pan tostadora-gui che aju peve. ’ Upéi heʼi iñirũnguérape: ‘Jaha Jabir rógape. ’ Jabir he’i: ‘Atĩ peteĩ vergüenza ivaietereívagui, avave ndoikuaáiva ndaha’éiramo Allah. '- -Pórke pe Profeta oinvita iñamigokuérape, jepe pe tembi'u hetakue ndaha'éi upéichaite- --- ha'e che rembirekópe: 'Guau, pe problema ivaieterei ohóvo, pe Allah remimbou ou opavave iñamigokuéra ndive. ’ Che rembireko he’i: ‘¿Oporandúpa ndéve pe Apóstol yma mboy tembi’u roguereko? '. Che ambohovái ‘Si, amyesakãma’! Upéi che rembireko he’i: ‘Allah ha Imensajero oikuaa porãve, pe hesakãva ha’e remombe’u hague chupe mboy tembi’upa roguereko’. Jabir he’i; ‘Che rembireko heʼíva chepyʼaguapy opa mbaʼe chepyʼapývagui. ’ Upéi haʼe chupe: ‘Añetehápe ere porã. ' Pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam upéi ou ha oike, upéi he'i iñirũnguérape 'Peñangarekóke, ani pemboty! ' Upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ohovasa pe tostadora ha pe olla. Jabir heʼi: ‘Upéi roguenohẽ pe pan parrilla-gui ha pe soʼo pe olla-gui, upéi romonguʼe ha romoĩ cuchara-pe chupekuéra. ' Upéi pe Profeta (s.) he'i: 'Toguapy oñondive siete térã ocho tapicha peteĩ plátope'. Okarupa rire hikuái, roipe’a pe parrilla ha pe olla ryru ha rojuhu mokõivéva henyhẽ gueteri yma guaréicha. Ha ko situasión osegi enterove musulmán henyhẽ meve ha opyta michĩmi tembiʼu. Upéi Allaah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) he’i ñandéve: ‘Añetehápe, tavayguakuéra henyhẽmbaite; ¡koʼág̃a pekaru, peẽ ha pene família!’. Upévare upe árape heta jey rokaru upe mbujape ha so’o ndive. Jabir he'i: ‘Oje'e chéve umi compañero okaruva'ekue Jabir rógape ha'eha ochocientos térã trescientos rupi’. Aiman he’i: ‘Ndaikuaái mávapa ko’ã número apytégui oĩ porã’.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Omombe'u ñandéve [Zakaria bin 'Adi] omombe'u ñandéve [Ubaidullah Ibn 'Amr] [Abdul Malik bin Umair]-gui [Abdur Rahman bin Abu Laila] guive [Anas bin Malik]-gui he'i; Abu Talhah omanda Umm Sulaim-pe ojapo haĝua Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tembi’u ikatúva ho’u. He’i; upéi Abu Talhah chemondo Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rendápe. Ajotopa chupe, upéi ha’e; Abu Talhah chemondo mburuvicha guasúpe, upévare he’i; ‘O musulmán, jaha. ’ Ha haʼe oho, upéicha umi iñirũnguéra oho. Pe mombe’uhára he’i; upéi ojegueru tembi’u upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam omoĩ ipo hi’ári ha oñembo’e jehovasa tembi’úre ha he’i; ' Eme'ẽ umi tapichápe. ' He'i pe mombe'uhára; upéi oñeme’ẽ chupekuéra tembi’u. Upéi he'i: ‘Ekaru Allah Subhanahu wa Ta'ala rérape'. Upéi okaru hikuái henyhẽ meve, upéi opu'ã hikuái ikatu haguãicha ojapo ochenta tapichápe. Pe mombe’uhára he’i; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam okaru óga jára ndive ha hemby gueteri peteĩ mba’yru tuicháva.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Omombe'u ñandéve [Muslim bin Ibrahim] he'i ñandéve [Abaan Al 'Athar] he'i ñandéve [Qatadah] [Syahr bin Hausyab] guive [Abu Ubaid]-gui ococina hague peteĩ olla Profeta sallallaahu alaihi wasallam-pe guarã. Upéi he’i chupe: ‘Eme’ẽ chéve pe sampil’ ha pe ohayhuvéva ha’e pe sampil so’o. Avei ome'ê Profeta sallallaahu alaihi wasallam-pe peteî parte ulna -sampil--gui. Upéi he’i: ‘Por favor, eme’ẽ chéve pe ulna so’o’ upévare ome’ẽ chupe pe ulna so’o. ’ upéi he’i jey: ‘Eme’ẽ chéve pe so’o columna vertebral’, upévare ha’e; 'Oh Profeta de Allah Subhanahu wa Ta'ala - añetehápe - mboy metropa oguereko peteĩ kavara? ’ Ombohovái: ‘Pe Che aimeva rupive, rekirirĩrire katuete ikatúta reme’ẽ chéve so’o ulna-gui ajerure haguéicha. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Omombe'u oréve [Abu An Nu'man] omombe'u oréve [Abu 'Awanah] guive [Al Aswad] guive [Nubaih Al 'Anazi] guive [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu he'i; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam osẽ oñorairõ umi politeísta ndive. Che ru -Abdullah- he’i; ‘Ani reho ñorairõme, O Jabir, nde ha’e peteĩ residente Medina-pegua hembiapo ha’éva omonitorea haĝua marandu condición orekóva umi tropa musulmana. Ikatu haguã añetehápe peikuaa mba'épa ñande destino. Allah Subhanahu wa Ta'ala rehehápe, ndaha'éirire pe hecho ahejataha che membykuñakuérape che omano rire, avy'aitereíta kuri pejejukárire che renondépe - peñemartirir ñorairõhápe -. Jabir he’i; Aime jave umi tapicha ndive hembiapo ha’éva omonitorea pe situación ha umi tropa jeju, sapy’aitépe ou che tia che ru ha che tio retekue reheve ikatu hağuáicha oñotỹ mokõivévape ore cementerio familiar-pe. Upéi ojotopa peteĩ osapukáivape; ‘Añetehápe, pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam omanda peẽme pemoĩjey haĝua umi omanóvape ojejuka haguépe, ha peñotỹ chupekuéra pe ojejuka haguépe. ’ Upévare pyaʼe voi rogueraha jey che túva ha che tio retekue pe lugár ojejuka haguépe chupe. Roñotỹ chupekuéra exactamente mokõivéva ojejuka haguépe. Upe rire, che - Jabir - aime jave Muawiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu califato aja, sapy'aitépe ou che rendápe peteĩ maranduhára. He’i; 'O Jabir bin Abdullah, Muawiyah Radliyallahu'anhu ñemopu'ãhára, odesmantela jave pe cementerio, ojuhu nde ru retekue ojehecha peve hete. Oĩ umi constructor osẽva’ekue upévare areko oportunidad ahecha haĝua che ru retekue. Uhh, , Uhh, ,, , ajuhu che ru retekue peteĩcha gueteri exactamente añotỹ haguéicha, iñambue’ỹva ndaha’éiramo umi marca pe tapicha ojejukava’ekue rehegua. Pe mombe’uhára -Jabir- he’i; upévare amboty. Chemandu’a gueteri che ru oheja hague peteĩ deuda en forma de féchas, oĩ tapicha ome’ẽva préstamo chupe chemboligáva -upepete- apaga haĝua. Upéi aikuaa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-pe. Ha amombe’u opa che jepy’apy; 'O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, añetehápe che ru omano peteĩ ñorairõme, ha añetehápe oheja peteĩ deuda en forma de féchas, ha añetehápe umi deuda jára chemboliga -pya'e- apaga haguã ko'ã deuda. Avy’aitereíta peime ramo dispuesto peipytyvõ haĝua chupe, máva piko oikuaa, ikatu oĩ dispuesto odiferívo ifactura ambue temporada de cosecha peve. Ha’e he’i: ‘Oĩ porã, ame’ẽta ndéve, Ñandejára oipotáramo, Subhanahu wa Ta’ala, nda’aréi ko asaje rire. ' Pe mombe'uhára -Jabir- he'i; ‘Upémarõ ou iñamigokuéra ifiélva ndive. ' Pe mombe'uhára -Jabir- he'i; oha’arõ hikuái pe refugio-pe ha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oremomaitei ha ojerure permiso, upéi oike ore rógape. Pe mombe’uhára -Jabir- he’i; 'Ha'éma che rembirekópe Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam chevisita ko árape asaje rire, upévare ani rejehechauka, ani ofende Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam mba'eve rehe - mba'eve - ha ani ni reñe'ê hendive. ’ Upéi amosarambi peteĩ tupa ha ame’ẽ peteĩ almohada, upéi omoĩ iñakã ha oke. Upéi amanda che rembiguáipe; ‘Ejuka ko kavara kuña, ha’e peteĩ kavara manso, oreko heta so’o ha ágil. Por favor, pembosako’i Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam opu’ã mboyve, ha opu’ãramo katuete ojeruréta y omopotĩ haĝua, che añeñandu aja jepy’apy opu’ãramo ha omohu’ãramo omopotĩ kavara ro’o ndojeguerekói aja gueteri henondépe. ’ Opu’ãvo okehágui, he’i: ‘Oh Jabir, eme’ẽ chéve y amopotĩ haĝua, ambohovái; ‘Si oĩ porã. ' Upévare omohu'ã mboyve iwudlu, amoĩ henondépe kavara so'o -oñembojyva'ekue. Pe mombe’uhára -Jabir- he’i; ‘Omaña cherehe ha he’i; Oiméne reikuaáma ore so'o rohayhuvéva, ehenói Abu Bakar Radliyallahu'anhu-pe. Upéi ojegueru tembi’u ha oñeme’ẽ. Pe mombe’uhára -Jabir- he’i; Upéi he'i: Ere Allah Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- réra ha e'u. Upéicha okaru hikuái henyhẽ meve ha opyta heta so’o -pe tembi’úgui-. Pe mombe’uhára -Jabir- he’i; 'Allah Subhanahu wa Ta'ala rupive, añetehápe Bani Salamah aty guasu ohusga ijehegui ohayhuvéha Profeta sallallaahu alaihi wasallam-pe hesakuéragui hi'aguĩetereíva, hi'aguĩetereíva chuguikuéra, ojepy'apyetereígui hikuái ojapo vaitaha chupe. Upéi opu’ã ha upéicha avei iñirũnguéra, upéi osẽ ohasávo hese, ha he’i: ‘Taheja che sãso -che mba’e - umi ángel-pe’. ' Pe mombe'uhára -Jabir- he'i; Upéi amoirũ jey chupekuéra pe tabla okẽ ypýpe, upéi che rembireko ojehechauka michĩmi ojejaho’iva’ekue yma peteĩ velo-pe ha he’i; ‘O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, eñembo’e chejehe ha che ména rehe. ' Ha'e ombohovái; 'Allah Subhanahu wa Ta'ala tome'ẽ Ijehovasa ndéve ha ne ménape. ' Upéi he'i: 'Por favor, cherenói péicha ha péicha - oñembohasáva pe tapicha odevévape chemokyre'ỹva pya'e apaga haguã - '. Upéi he'i: ‘Ediferir Jabir Radliyallahu'anhu-pe parte deuda redevéva itúvape ambue temporada de cosecha peve. ’ Ha’e he’i: ‘Ndaikatúi ajapo O Allah remimbou! ’ He’i: ‘Térã remboguejy’ he’i: ‘Ko mba’e ha’e tyre’ỹ mba’e, O Allah remimbou. ’ Upéi pe Apóstol heʼi: ‘Moõpa oĩ Jabir? ' Jabir he'i: 'Che ha'e Allah remimbou' Upéi pe marandu he'i: 'Pepesa chupe umi 'ajuwa dátil - peteĩ tipo de dátil okakuaáva 'Aliyah Medina-pe- porque Allah Subhanahu wa Ta'ala katuete ome'ẽta chupekuéra', upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ohupi iñakã yvate gotyo ha ojekuaa kuarahy oike hague upévare he'i: 'Jajake eñembo’e, O Abu Bakr Radliyallahu’anhu’, Jabir Radliyallahu’anhu he’i: ‘Opavave oho hikuái mezquita-pe’ upéi ha’e pe odevévape: ‘Emoaguĩ nde mba’yru. ' Upéi apesa chupe unos kuánto fécha 'ajuwa. Upévare Allah Subhanahu wa Ta'ala ome'ê oréve suficiente ha oheja gueteri oréve algunas fechas. Jabir Radliyallahu’anhu he’i: ‘Upévare añembopya’e ajotopa haĝua Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ndive ko mezquita-pe, ha’ete ku che peteĩ tapicha ijyvate’ỹva, upéi ajuhu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam oñembo’epa rire, upéi ha’e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-pe; Añetehápe, amedi umi fecha ha Allah Subhanahu wa Ta'ala oreko suficiente, ha hemby ñandéve guarã péicha heta ha péicha. ' Upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oporandu: 'Moõpa oĩ Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu? ' Pe mombe'uhára -Jabir- he'i; Umar ou jogging, upévare omanda chupe: ‘Por favor, eporandu Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhu-pe pe tapicha odevéva chupe - itúva - ha avei umi fecha orekóva’. ' Umar ombohovái; 'Natekotevẽi aporandu chupe ha añandu seguro Allah Subhanahu wa Ta'ala ome'êtaha chupe suficiencia katuete, upéva ha'e upérõ ere chupe Allah Subhanahu wa Ta'ala ome'êtaha ichupe suficiencia. ' Upéi ojejapo jey chupe pe porandu, upévare Umar Radliyallahu'anhu he'i jey mbohapy jey pe mbohovái, opa umíva he'i umi ñe'ẽ reheve; ‘Natekotevẽi aporandu chupe. ' Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam ndojapói jey iporandu mbohapyha jey rire, upévare oporandu: ‘Mba’éichapa oĩ pe tapicha odevéva ndéve ha avei umi fecha? ' He'i pe mombe'uhára; Upévare ambohovái; Allah Subhanahu wa Ta'ala ome'ê chupe suficiencia ha oheja péicha ha péicha peteî número de fechas. Upéi aha che rógape che rembireko rendápe ha ha’e; ‘Ndajokói piko peẽme peñe’ẽ haĝua Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam ndive che rógape? ' Ha'e ombohovái; ¿Peimo’ã piko Allah Subhanahu wa Ta’ala ogueru hague Imesajero che rógape, upéi oho che ajerure’ỹre chupe oñembo’e haĝua prosperidad rehe che ha che ména rehe? ?.
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Omombe'u oréve [Ishaq bin Ibrahim] omombe'u oréve [Yazid bin Abu Hakim] omombe'u chéve [Al Hakam bin Abaan] ['Ikrimah] guive [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu-gui he'i; 'Añetehápe, Allah Subhanahu wa Ta'ala ome'ê prioridad Profeta Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam-pe ambue Profeta-kuéra ári ha umi oikóva yvágape ári. ’ upéi oporandu hikuái: ‘O Ibn Abbas, mba’e prioridadpa oñeme’ẽ chupe umi oikóva yvágape ári? ' Ibn Abbas ombohovái; 'Añetehápe Allah Subhanahu wa Ta'ala he'i umi yvágape oikóvape: Ibn Abbas-gui he'i: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMIIN Ha oimeraẽva ijapytepekuéra he'íva, añetehápe che ha'e peteĩ tupã ndaha'éiva Allah Subhanahu wa Ta'ala, upéicharõ ñambojopóita upe tapichápe jahannam reheve, ndive Péicha ñame'ẽ venganza umi hembiapo vaívape. -Qs. Al Anbiya` /21: 29- Ha Allah Subhanahu wa Ta'ala pende angaipa yma ha oútavare ha omohu'ã Ijehovasa pende ári ha pendegueraha tape recto-pe. ` -Qs. Al Fath /48: 1. 2- Upéi oporandu hikuái: ‘Mba’épa ha’e ijyvatevéva opa Profeta-kuéra ári? ’ bin Abbas ombohovái: ‘Añetehápe, Allah Subhanahu wa Ta’ala he’i: ‘Ndoromondói mba’eveichagua Mensajero, ha katu itavayguakuéra ñe’ẽme, ikatu hağuáicha omyesakã porã chupekuéra. ` -Qs. Ibraahiim /14: 4- ha Allah Subhanahu wa Ta'ala he'i Profeta Muhammad sallallaahu alaihi Wasallam-pe, ` ha Ndoromondói ndéve ha katu opavave yvypórape marandu porã ogueraháva ha momaranduhára ramo. ` -Qs. Saba` 34: 28- ramo, upéi oñemondo chupe jinn ha yvypórape.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Omombe'u ñandéve [Ubaidullah bin Abdul Majid] omombe'u ñandéve [Zam'ah] [Salamah] guive ['Ikrimah] guive [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu he'i; Umi tapicha oúva Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam irũnguéragui oguapy oha’arõ chupe. Upéi osẽ ha hi’aguĩvo hesekuéra ohendu opurahéi hikuái héra, Shallallahu Alaihi Wasallam. Upéi ohendu porã iñemongeta, upéi peteĩva he’i; 'Isorprendeiterei Allah Subhanahu wa Ta'ala ojapo hague umi criatura-kuéragui Iñamígo hi'aguĩva, ha Ibrahim ha'eva'ekue Allah Subhanahu wa Ta'ala angirũ hi'aguĩva. Ambue katu he’i; Mba'épa ñanesorprendevéva pe versículo-gui, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Ha Allah oñe'êkuri Profeta Musa ndive directamente -Qs. Peteĩ Nisaa`/4: 164- ambue katu he’i; Jesús ha’éramo jepe Allah Subhanahu wa Ta’ala Ñe’ẽ ha Ijespíritu, ambuekuéra he’i avei; Adán katu oñemopotĩ Allah Subhanahu wa Ta'ala rupive. Upéi osẽ hendápekuéra ha omomaitei chupekuéra, upéi he’i: ‘Ahendu pene ñemongeta ha añesorprende Ibrahim ha’eha Allah Subhanahu wa Ta’ala angirũ hi’aguĩva, ha añetehápe ha’e, Musa ha’e pe oñe’ẽva’ekue hendive directamente Ha’e ha añetehápe ha’e, ha Jesús ha’e Ijespíritu ha Iñe’ẽ ha añetehápe ha’e, ha Adán Allah Subhanahu wa Ta’ala oiporavókuri chupe ha añetehápe ha’e ha’e va’ekue, peikuaa che ha’eha peteĩ habibullah - peteĩ kuimba’e Allah ohayhúva - ha ndaipóri arrogancia, che ha’e pe ogueraháva pe poyvi ñemomorã rehegua pe Día de la Resurrección-pe ogueraháva Adán ha umi Profeta-kuérape hapykuéri ha ndaipóri arrogancia, ha che ha’e pe primero ame’ẽva ha oñeintercedéva pe Día de la Resurrección-pe ha ndaipóri arrogancia, ha che ha’e pe primero omomýiva pe soga rokẽme Paraíso ha ndaipóri arrogancia, upéi Allah Subhanahu wa Ta'ala oipe'a hokê ha chemoinge, aike umi musulmán mboriahu ndive ha ndaipóri arrogancia, ha che ha'e pe oñemomba'eguasuvéva primero ha segundo apytégui Allah Subhanahu wa Ta'ala resa renondépe ha ndaipóri arrogancia.'
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Omombe'u ñandéve [Said bin Sulaiman] guive [Mansur bin Abi Al Aswad] guive [Laits] guive [Ar Rabi' bin Anas] guive [Anas] Radliyallahu'anhu guive he'i; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Che ha’e pe primera persona opu’ãva’ekue sepulcro-gui pe ára oikove jey hague, che ha’ekuri imburuvichakuéra oúrõ guare hikuái, che ha’ekuri iñe’ẽhára okirirĩ jave hikuái, che ha’e pe tapicha ojeruréva intercesión chupekuéra ĝuarã ojejokórõ guare -mahsyar kokuépe-, che ha’e pe tapicha ome’ẽva’ekue chupekuéra marandu oĩ jave desesperación-pe. Pe gloria ha llave upe árapegua oĩ che pópe, ha che ha’e Adán ra’y Alaihis umi maitei noblevéva che Ruvicha renondépe, che ykére mil tembiguái jerére, ha’eramoguáicha joya morotĩ térã pérla isarambipáva’.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Omombe’u ñandéve [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] he’i hague ñandéve [Bakar bin Mudlar] [Ja’far bin Rabi’ah]-gui [Salih Ibnu Atha bin Khabbab]-gui peteĩ tembiguái yma guare Banu Al Duil-gui [Atha bin Abi Rabbah]-gui [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu-gui, Profeta osalvaha alaihi wasallam rehegua. He’i: ‘Che ha’e umi Mensajero ruvicha, ha ndaipóri arrogancia, che ha’e umi Profeta rova ha ndaipóri arrogancia, che ha’e pe primera persona ointercedétava ha pe primera persona oñeintercedétava ha ndaipóri arrogancia’.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Oje’e ñandéve [Muhammad bin ‘Abbad] omombe’u ñandéve [Sufyan Ibn ‘Uyainah] [Ibn Jud’aan]-gui [Anas]-gui, Profeta sallallaahu alaihi wasallam he’i hague: Jabir bin Abdillah-gui pe profeta sallallaahu alaihi wasallam he’i hague: Che ha’e pe tapicha peteĩha oguerekóva pe yvága rokẽ soga ha che amongu’e. Anas he’i; Ha’ete ku ahecháva Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam po omomýiva, ha Sufyan he’ívo -pe tembiasakue- avei, ha Abu Abdullah ojokóva ipo ha omomýiva, he’i pe mombe’uhára; Tabit oporandu chupe; ¿Rejokópa nde po reheve Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam po? Ha’e ombohovái; Omeʼẽ voi chéve ipo ahetũ hag̃ua.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Omombe'u ñandéve [Ahmad bin Abdullah] omombe'u ñandéve [Husain bin Ali] [Zaidah] guive [Al Mukhtar bin Fulful] guive [Anas] he'i; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Che ha’e pe primera persona yvágape ointercedeva’ekue. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Omombe'u oréve [Abdullah bin Salih] omombe'u oréve [Al Laits] omombe'u chéve [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] [`Amr bin Abu `Amr] guive [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu-gui he'i; Ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Añetehápe, che ha’e pe primera persona ijyvy oñemboja’ótava che gloria rupi pe Juicio Árape -upéi- ha ndaipóri arrogancia, che ha’e pe primera persona oikéva yvágape pe Día de la Resurrección-pe ha ndaipóri arrogancia, ha añemboja yvága rokẽme ha ajoko pe soga, ha’ekuéra -umi guardián yvágape- . eporandu mávapa ko tapicha? Ambohovái: Che ha’e Mahoma upéi oipe’a chéve hikuái, upéi aike ha ajuhu pe Ipu’akapáva che renondépe upévare añesũ Hendápe. Upéi he’i: Emopu’ã ne akã, O Mahoma, ha eñe’ẽ ha oñehendu ne ñe’ẽ, ejerure ha oñeme’ẽta ne mba’ejerure, eñembo’e ha ikatúta reñembo’e. Upévare amopu’ã che akã ha ha’e: Che retãygua, che retãygua O che Jára. Haʼe heʼi: ‘Tereho ne puévlo rendápe ha oimeraẽ mbaʼe rejuhúva ikorasõme ojerovia peteĩ trígo raʼỹiicha, katuete amoinge chupe yvágape’. Upéi aha ha mávapa ajotopa oguereko ikorasõ peteĩ semilla tuichaháicha, amoĩ yvágape. Upéi ajuhu che renondépe pe Ipu’akapávape, upévare añesũ Hendápe. Ha’e he’i: Emopu’ã ne akã ha eñe’ẽ ha oñehendúta ne ñe’ẽ ha ere ha ha’ekuéra oñehendúta ha ointercede ha ikatúta reintercede. Upévare amopu’ã che akã ha ha’e che tavayguakuérape, O Jára, upéi he’i: ‘Tereho ne retãygua rendápe, oimeraẽva rejuhúva ikorasõ jerovia reheguápe peteĩ trígo ra’ỹi tuichaháicha, upéi toho yvágape, upéi aha ha oimeraẽvape ajuhúva ikorasõ jerovia rehegua peteĩ ra’ỹi tuichaháicha, amoĩ yvágape. ‘Opa rire ojeipapa opa yvypóra rembiapo, ha che tavayguakuéra hembýva oñemombo infierno-pe umi oikóva infierno-pe ndive, he’i umi oikóva infierno-pe; Ndaipóri mba'eve peẽme pemomba'eguasu hague Allah Subhanahu wa Ta'ala-pe ha ndapejoajúi mba'eve hendive. Upévare pe Ipu’akapáva he’i: Che majestad rupive, amosãsóta chupekuéra tata infierno-gui. Upéi oñemondo chupekuéra ha oguenohẽ chupekuéra infierno-gui ojeroky, upéi oñemoĩ chupekuéra ysyry tekove rehegua, upéi okakuaa peteĩ semilla okakuaaháicha espuma osyryrývape, ha ojehai isyváre; ha'ekuéra ha'e tapicha omosãsõva'ekue Allah Subhanahu wa Ta'ala. Upéi ojegueraha chupekuéra ha oñemoĩ yvágape. Upémarõ umi oikóva yvágape heʼi chupekuéra; 'Ko'ãva ha'e umi oikóva infierno-pe'. Upévare pe Ipuʼakapáva heʼi: ‘Oh nahániri, haʼekuéra ningo umi hénte omosãso vaʼekue pe Ipuʼakapáva’. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Omombe'u oréve [Abdullah bin Salih] omombe'u chéve [Mu`awiyah] [Yunus bin Masarah]-gui [Abu Idris Al Khaulani]-gui [Ibn Ghanm]-gui he'i; Jibril Alaihis omomaitei Allah remimbou ha oikytĩ ijyva, upéi Jibril he’i ‘Peteĩ korasõ mbarete oguereko mokõi apysa ohendukuaáva ha mokõi tesa ohechakuaáva, Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam. Rasulullah Al Muqaffa - pe oñemomba’eguasúva - ha Al Hasyir - pe ombyatyva’ekue -, nde rekoporã ha’e noble, ikatu ojejerovia nde ñe’ẽre ha ne ánga ipy’aguapy. Abu Muhammad he'i pe ñe'ẽ waki' he'iséva ha'eha pe imbaretéva.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Oñemombe’u oréve [Abdullah bin Salih] he’i hague chéve [Mu`awiyah] [’Urwah bin Ruwaim] guive [Amr bin Qais]-gui, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Allah Subhanahu wa Ta’ala che momarandu opaha che ñemano poriahuverekópe ha Ha’e omombyky che rekove. ’ Upéicharõ ñande haʼe pe puévlo paha péro ñande haʼe umi primeroite pe Huísio Árape. Amombe’úta peteĩ declaración ha ñembyasy, kóva ndaha’éi arrogancia, Ibrahim ha’e peteĩ angirũ hi’aguĩva Allah Subhanahu wa Ta’ala -khalilullah-, Musa ha’e Allah Subhanahu wa Ta’ala oiporavóva ha che ha’e Allah Subhanahu wa Ta’ala rayhuhára ha chendive pe poyvi de alabanza ára juicio-pe. Añetehápe, Allah Subhanahu wa Ta’ala opromete che tavayguakuérape ha oñangareko hesekuéra mbohapy mba’égui; ndaiporimoʼãi peteĩ ñembyahýi vaiete ojegueru vaʼekue hiʼarikuéra, nomosarambimoʼãi chupekuéra pe enemígo ha noñembyatymoʼãi chupekuéra ojavývo.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Omombe'u oréve [Muhammad bin Al Mubarak] omombe'u oréve [Muawiyah bin Yahya] omombe'u oréve [Arthah bin Al Mundzir] [Dlamrah bin Habib] guive he'i ahendu hague Maslamah As Sakuni -según he'iháicha ambue tapicha ndaha'éiva Muhammad- [Salamah As Sakuni] he'i; Roime jave Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ndive, sapy’aitépe oĩ he’íva; ‘Oh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ¿oñeme’ẽpa ndéve tembi’u yvágagui? Ha’e ombohovái: Heẽ, oñeme’ẽ chéve tembi’u. Oporandu jey; ‘Oh Profeta de Allah Subhanahu wa Ta’ala, ¿hemby gueteri piko tembi’u? ’ Haʼe ombohovái: ‘Si. ' Oporandu jey, mba'épa ojejapo hese? Haʼe ombohovái: ‘Ojegueraha jey yvágape, ha ojekuaa chéve ndaikomoʼãiha are nendive, upéi resegíta reikove ere peve; ‘¿Algún tiémpo? Upéi peju che rendápe aty oñehundiva’ekue ojupe, opa mboyve ko mundo oikóta ñemano vaiete, ha upe rire oúta áño henyhẽva yvyryrýigui.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
[Uthman bin Muhammad] oikuaauka ñandéve [Yazid bin Harun] oikuaauka hague ñandéve [Sulaiman At Taimi] oikuaauka hague ñandéve [Abu Al ‘Ala`] guive [Samurah bin Jundud]-gui oñeme’ẽ hague Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui) oñeme’ẽ hague peteĩ mba’yru tuicháva so’o rykue rehegua, upéi pe mba’yru oñemoĩ tavayguakuéra mbytépe, upévare oñeturna hikuái ojapo haĝua pe Dhuhr ñembo’e almuerzo-rã, oĩ oñembo’ýva ha ambue oguapýva. Ha oĩ he’íva Samurah bin Jundab-pe: ¿Oúnte piko ko tembi’u moõguivépa? Samurah ombohovái: ‘¿Mbaʼére piko reñesorprende? Ndoguerúi ndaha’éiramo upégui’, ojapo aja seña ipo reheve yvága gotyo. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Omombe'u oréve [Muhammad bin Said] omombe'u oréve [Abdur Rahman bin Muhammad] guive [Ash 'ats bin Shawwar] guive [Abu Ishaq] guive [Jabir bin Samurah] he'i; Ahecha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-pe peteĩ pyhare jasy lleno-pe ha ha’e omonde ao pytã, upéi che -alternamente- amaña hese ha amaña jasy rehe.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Omombe'u oréve [Ibrahim bin Al Mundzir] omombe'u oréve [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] omombe'u chéve [Ismail bin Ibrahim] - che ryvy ra'y, Musa - itio [Musa bin 'Uqbah] [Kuraib-gui] [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu-gui he'i; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam oguereko incisivos sueltos, oñe'êvo ha'ete ku oîva tesape osêva mokõi incisivos mbytégui.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Omombe'u oréve [Mahmud bin Ghailan] omombe'u oréve [Yazid bin Harun] omombe'u oréve [Mis'ar] [Abdul Malik bin 'Umair] guive he'i; [Ibn Umar] he’i; Araka’eve ndahecháiva peteĩ tapicha pya’eve oñorairõva, ipotĩvéva, ipy’aguasuvéva ha omimbivéva Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-gui.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Omombe'u ñandéve [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] he'i ñandéve [Ubaidullah bin Musa] he'i hague ñandéve [Usamah bin Zaid] [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] guive he'i; Che ha’e [Ar Rubai’ bint Mu’awwidz bin ‘Afra`]-pe; Por favor, ere chéve, -mba'éichapa- Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, upéi he'i; O che memby, rehecháramo chupe, ha’ete ku rehecháva kuarahy osẽvo.
