Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
diris al ni Muhammad bin Ahmad bin Abu Ĥalaf, diris al ni Umar bin Yunus, diris al ni 'Ikrimah bin 'Ammar, diris al ni Ishaq bin Abu Talhah, diris al ni Anas bin Malik, ke la Profeto صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, antaŭe vendrede staris kaj predikis, apogante sian dorson kontraŭ arbo en la moskeo, kaj li predikis al la popolo. Tiam venis viro el Romo, kaj diris: 'Ĉu mi faru por vi lokon, kie vi povas sidi kaj vidi, ke vi staras?' Do la viro faris por li platformon kun du ŝtupoj, kaj li sidiĝis sur la tria nivelo. Kiam la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) sidiĝis sur la katedro, la arbotrunko ĝemis kiel virbovo, kaŭzante tumulton en la tuta moskeo. La Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) estis malĝoja esti lasita malantaŭe. La Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) tuj malsupreniris de la predikejo kaj alproksimiĝis al ĝi, ĉirkaŭprenante ĝin dum la arbo ankoraŭ ĝemis. Kiam li daŭre ĉirkaŭprenis ĝin, ĝi silentiĝis. Tiam li diris: Je Tiu, en Kies Manoj estas mia animo, se mi ne ĉirkaŭprenus lin, li restus tia ĝis la Tago de Resurekto, pro la malĝojo esti forlasita de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li). Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ordonis, ke ĝi estu enterigita, kaj tio estis farita.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Li diris al ni [Abdullah bin Umar bin Abaan] diris al ni [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] de [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki] de [lia patro] li diris: Mi diris al Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu: li diris; Rakontu al mi haditon de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, kiun vi aŭdis de li kaj kiun mi povas rakonti de vi. Jabir diris: Antaŭe, ni estis kun la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam dum la milito de Khandaq kaj ni fosis tranĉeojn. Dum tri tagoj ni ne manĝis kaj ne povis akiri manĝaĵon. Tiam en la fosaĵo mi trovis pecon da malmola tero, do mi iris al la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam. Mi diris: 'Ho Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, ĉi tiu malmola tero malhelpis la fosadon de ĉi tiu fosaĵo, eĉ kvankam ni verŝis akvon sur ĝin'. Tiam la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) staris kun sia ventro ligita per ŝtono, poste li prenis sarkilon kaj poste legis Bismillah tri fojojn. Li batis ĝin kaj transformis ĝin en molan polvon. Kiam mi vidis la staton de la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) tia, mi diris al li: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, lasu min iri hejmen por iom da tempo, poste li permesis al mi iri hejmen por iom da tempo.' Tiam mi venis al mia edzino, mi diris: 'La situacio estas vere serioza.' Kaj mi diris al mia edzino: 'Mi atestis la staton de la Profeto (salajlahu 'alaihi wasallam), kiu igis min nekapabla sin deteni. Ĉu vi havas ion por manĝi?' Li respondis: 'Estas nur unu ŝafo da kruda faruno kaj kaprino.' Ĝabir diris: 'Tiam ni pistis la krudan farunon tiel ke ĝi taŭgis por maĉado kaj ni buĉis kapridon, ni senhaŭtigis ĝin kaj metis ĝin en poton.' Mi daŭre knedis la farunon, poste mi revenis al la Profeto (paco de Alaho) kaj silentis dum kelka tempo. Poste mi denove petis permeson iri hejmen duan fojon. Li donis al mi permeson, do kiam mi renkontis mian edzinon, montriĝis, ke la tritika pasto estis preta, do mi ordonis al mia edzino fari panon, kaj mi metis la poton sur la kuirŝtonon. Abdurrahman diris; la signifo estas super la forno/kuirejo. Tiam Ĝabir diris; tiam mi renkontis la Profeton (paco de Alaho) denove, tiam mi diris al li: 'Mi ne havas multe da manĝaĵo, ho, se vi volas, ho Mesaĝisto de Alaho, vi povas veni al mia domo kun nur unu aŭ du homoj.' Li demandis: 'Kiom da manĝaĵo estas tie?' Mi respondis: 'Nur unu tritikgreno kaj kapro.' Tiam la Apostolo diris: 'Tiel simple, iru hejmen al via familio kaj diru al li, ke li ne levu la poton el la kuirejo kaj ne forprenu la panon el la panrostilo ĝis mi venos.' Tiam li diris al siaj kunuloj: 'Ni iru al la domo de Ĝabir.' Ĝabir diris: 'Mi hontis pri tre grava honto, kiun neniu konas krom Alaho. '- -ĉar la profeto invitis siajn amikojn, kvankam la kvanto da manĝaĵo ne estis tiom granda- --- Mi diris al mia edzino: 'Ho... la problemo fariĝas grava... la Mesaĝisto de Alaho venis kun ĉiuj siaj amikoj.' Mia edzino diris: 'Ĉu la Apostolo demandis vin pli frue kiom da manĝaĵo ni havis?'. Mi respondis 'Jes, mi klarigis'! Tiam mia edzino diris: 'Alaho kaj Lia Mesaĝisto scias pli bone, kio estas klara estas, ke vi raportis al li kiom da manĝaĵo ni havas'. Ĝabir diris: 'La vortoj de mia edzino trankviligis min de ĉio, pri kio mi maltrankviliĝis.' Tiam mi diris al li: 'Vi vere pravas.' La Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, tiam venis kaj eniris, tiam diris al siaj kunuloj: 'Atentu, ne amasiĝu!' Tiam la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, benis la panrostilon kaj la poton. Jabir diris: 'Tiam ni prenis la panon el la forno kaj la viandon el la poto, poste ni miksis ĝin kaj ni kuleris ĝin por ili.' Tiam la profeto (paco de Alaho) diris: 'Lasu sep aŭ ok homojn ĉiu sidi kune sur unu telero.' Kiam ili manĝis, ni malfermis la kovrilon de la forno kaj la poto kaj trovis ilin ambaŭ ankoraŭ same plenaj kiel antaŭe. Kaj ĉi tiu situacio daŭris ĝis ĉiuj islamanoj estis sataj kaj nur iom da manĝaĵo restis. Tiam la mesaĝisto de Alaho (paco de Alaho) diris al ni: 'Vere, la homoj estas ĉiuj sataj, nun manĝu, vi kaj viaj familioj!' Do tiun tagon ni manĝis kun la sama pano kaj viando multajn fojojn. Jabir diris: 'Oni diris al mi, ke la nombro da kunuloj, kiuj manĝis ĉe la domo de Jabir, estis ĉirkaŭ okcent aŭ tricent.' Aiman diris: Mi ne scias, kiu el ĉi tiuj nombroj estas ĝusta.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Li diris al ni [Zakaria bin 'Adi] diris al ni [Ubaidullah Ibn 'Amr] de [Abdul Malik bin Umair] de [Abdur Rahman bin Abu Laila] de [Anas bin Malik] li diris; Abu Talha ordonis al Umm Sulaim fari por la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) manĝaĵon por ke li manĝu. Li diris; tiam Abu Talhah sendis min al la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam). Mi renkontis lin, tiam mi diris; Abu Talhah sendis min al la reĝo, do li diris: 'Ho islamanoj, ni iru.' Kaj li foriris, do la kunuloj foriris. La rakontanto diris; tiam la manĝaĵo estis alportita, tiam la Mesaĝisto de Alaho (sallallahu 'alaihi wasallam) metis siajn manojn sur ĝin kaj preĝis por benoj sur la manĝaĵon kaj diris: 'Donu ĝin al dek homoj.' La rakontanto diris; tiam la manĝaĵo estis donita al ili. Tiam li diris: 'Manĝu en la nomo de Alaho Subhanahu wa Ta'ala'. Tiam ili manĝis ĝis ili estis sataj, poste ili leviĝis por ke li povu fari tion al okdek homoj. La rakontanto diris; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam manĝis kun la domposedanto kaj ankoraŭ havis grandan bovlon restantan.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Li diris al ni [Muslim bin Ibrahim], li diris al ni [Abaan Al 'Athar], li diris al ni [Qatadah] de [Syahr bin Hausyab] de [Abu Ubaid], ke li kuiris poton por la Profeto (paco de Alaho) (paco de Alaho). Tiam li diris al li: 'Donu al mi la sampilon', kaj lia plej ŝatata estis la sampilviando. Li ankaŭ donis al la Profeto (paco de Alaho) parton de la ulno -sampil-. Tiam li diris: 'Bonvolu doni al mi la ulnan viandon', do li donis al li la ulnan viandon. Tiam li diris denove: 'Donu al mi la spinviandon', do mi diris: 'Ho Profeto de Alaho Subhanahu wa Ta'ala - vere - kiom da ulnoj havas kapro?' Li respondis: 'Je Tiu, en Kies Manoj mi estas, se vi silentus, vi certe povus provizi al mi la ulnan viandon, kiun mi petis.'
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Diris al ni [Abu An Nu'man] diris al ni [Abu 'Awanah] el [Al Aswad] el [Nubaih Al 'Anazi] el [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu li diris; La profeto sallallaahu 'alaihi wasallam eliris por batali kontraŭ la politeistoj. Mia patro -Abdullah- diris; 'Ne iru al milito, ho Jabir, vi estas loĝanto de Medino, kies tasko estas monitori informojn pri la stato de la islamaj soldatoj. Por ke vi vere sciu, kia estas nia sorto. Pro Alaho Subhanahu wa Ta'ala, se mi ne forlasus miajn filinojn post mia morto, mi estus tre feliĉa, se vi estus mortigita antaŭ mi - martirigita sur la batalkampo -. Jabir diris; Kiam mi estis kun la homoj, kies tasko estis monitori la situacion kaj la revenon de la soldatoj, subite mia onklino venis kun la korpoj de mia patro kaj onklo, por ke ŝi povu entombigi ilin ambaŭ en nia familia tombejo. Tiam li renkontis iun, kiu kriis; 'Vere, la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam ordonis al vi redoni tiujn, kiuj mortis, al la loko, kie ili estis mortigitaj, kaj enterigu ilin en la loko, kie ili estis mortigitaj.' Do ni tuj redonis la korpojn de mia patro kaj onklo al la loko, kie li estis mortigita. Ni enterigis ilin ĝuste kie ili ambaŭ estis masakritaj. Poste, kiam mi - Jabir - estis dum la kalifujo de Mu'awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu, subite mesaĝisto venis al mi. Li diris: 'Ho Jabir bin Abdullah, la konstruistoj de Mu'awiyah Radliyallahu'anhu, malmuntante la tombejon, trovis la korpon de via patro ĝis lia korpo estis videbla. Kelkaj el la konstruistoj foriris, do mi havis la ŝancon vidi la korpon de mia patro. Hm... Hm... Mi trovis la korpon de mia patro ankoraŭ precize sama kiel mi enterigis lin, senŝanĝa krom la spuroj de la mortigita persono. La rakontanto - Jabir - diris; do mi kovris ĝin. Mi ankoraŭ memoras, ke mia patro lasis ŝuldon en la formo de daktiloj, kelkaj homoj, kiuj pruntedonis al li, devigis min -tuj- pagi ĝin. Tiam mi renkontis la Profeton pri Paco kaj Sanktaĵoj. Kaj mi esprimis ĉiujn miajn zorgojn; 'Ho Profeto pri Paco kaj Sanktaĵoj, efektive mia patro mortis en milito, kaj efektive li lasis ŝuldon en la formo de daktiloj, kaj efektive la posedantoj de la ŝuldoj devigis min -tuj- pagi ĉi tiujn ŝuldojn. Mi estus tre feliĉa, se vi volus helpi lin, kiu scias, eble li volus prokrasti sian fakturon ĝis la venonta rikoltsezono. Li diris: 'Bone, mi donos ĝin al vi, se Dio volas, Subhanahu wa Ta'ala, ne longe post ĉi tiu posttagmezo.' La rakontanto -Ĝabir- diris; 'Li tiam venis kun siaj lojalaj amikoj.' La rakontanto -Ĝabir- diris; ili atendis en la ŝirmejo kaj la Profeto pri Paco kaj Sanktaĵoj salutis nin kaj petis permeson, poste eniris nian domon. La rakontanto -Ĝabir- diris; “Mi diris al mia edzino, ke Rasulullah Ŝalallahu 'alaihi wasallam vizitos min hodiaŭ post tagmezo, do ne montru vin, ne ofendu Rasulullah Ŝalallahu 'alaihi wasallam per io ajn - io ajn - kaj eĉ ne parolu al li.” Tiam mi sternis liton kaj provizis kusenon, tiam li kuŝigis sian kapon kaj endormiĝis. Tiam mi ordonis al mia servisto: “Buĉu ĉi tiun kaprinon, ĝi estas malsovaĝa kapro, havas multe da viando kaj estas lerta. Bonvolu prepari ĝin antaŭ ol Rasulullah Ŝalallahu 'alaihi wasallam vekiĝos, kaj se li vekiĝos, li certe petos akvon por purigi, dum mi maltrankviliĝas se li vekiĝos kaj finos purigi dum kaprina viando ankoraŭ ne estas havebla antaŭ li.” Kiam li vekiĝis el sia dormo, li diris: “Ho Ĝabir, donu al mi akvon por purigi,” mi respondis; “Jes, bone.” Do antaŭ ol li finis sian abudon, mi metis -kuiritan- kaprinan viandon antaŭ lin. La rakontanto - Ĝabir - diris; 'Li rigardis min kaj diris; Ŝajnas, ke vi jam konas nian plej ŝatatan viandon, nomu Abu Bakar Radliyallahu'anhu. Poste la manĝaĵo estas alportita kaj servata. La rakontanto -Jabir- diris; Tiam li diris: Diru la nomon de Alaho Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- kaj manĝu. Do ili manĝis ĝis ili satiĝis kaj restis multe da viando -el la plado-. La rakontanto -Jabir- diris; 'Je Alaho Subhanahu wa Ta'ala, efektive la asembleo de Bani Salamah juĝis sin, ke ili amas la Profeton sallallaahu 'alaihi wasallam pli ol siajn proprajn okulojn, kiuj estas tre, tre proksimaj al ili, ĉar ili tre timas, ke ili vundos lin. Tiam li leviĝis kaj ankaŭ liaj kunuloj, tiam ili eliris preter li, kaj li diris: 'Lasu min lasi mian liberecon - miajn aferojn - al la anĝeloj.' La rakontanto -Jabir- diris; Tiam mi akompanis ilin reen al la tabulo apud la pordo, tiam mia edzino montris sin iomete, kio antaŭe estis kovrita per vualo, kaj diris; 'Ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, preĝu por mi kaj mia edzo.' Li respondis: 'Alaho Subhanahu wa Ta'ala donu Siajn benojn al vi kaj via edzo.' Tiam li diris: 'Bonvolu nomi min tiel kaj tiel - alparolite de la ŝuldulo, kiu instigas min tuj repagi ĝin -'. Tiam li diris: 'Transdonu al Ĝabir Radliyallahu'anhu parton de la ŝuldo, kiun vi ŝuldas al lia patro, ĝis la sekva rikoltsezono.' Li diris: 'Mi ne povas fari ĝin, ho Mesaĝisto de Alaho!' Li diris: 'Aŭ vi reduktu ĝin,' li diris: 'Ĉi tiu posedaĵo apartenas al orfoj, ho Mesaĝisto de Alaho.' Tiam la Apostolo diris: 'Kie estas Ĝabir?' Ĝabir diris: "Mi estas la Mesaĝisto de Alaho." Tiam la Mesaĝisto diris: "Pesu por li daktilojn - specon de daktilo, kiu kreskas en Alija Medino - ĉar Alaho Subhanahu wa Ta'ala certe provizos por ili." Tiam la Mesaĝisto, la paco de Alaho, levis sian kapon kaj montriĝis, ke la suno subiris, do li diris: "Ni preĝu, ho Abu Bakr Radliyallahu'anhu." Ĝabir Radliyallahu'anhu diris: "Ili ĉiuj iris al la moskeo." Tiam mi diris al la ŝuldanto: "Alportu vian vazon pli proksimen." Tiam mi pesis al li kelkajn daktilojn. Do Alaho Subhanahu wa Ta'ala provizis sufiĉe por ni kaj ankoraŭ lasis kelkajn daktilojn por ni. Ĝabir Radliyallahu'anhu diris: "Do mi rapidis renkonti la Profeton Ŝalallahu 'alaihi wasallam en ĉi tiu moskeo, kvazaŭ mi estus humila persono, tiam mi trovis, ke la Profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam finis preĝi, tiam mi diris al la Profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam: Fakte, mi mezuris la datojn kaj Alaho Subhanahu wa Ta'ala havas sufiĉe, kaj restas por ni tiom kaj tiom." Tiam la Profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam demandis: "Kie estas Umar bin Ĥathab Radliyallahu'anhu?" La rakontanto -Ĝabir- diris; Umar venis trotante, do li ordonis al li: "Bonvolu demandi al Ĝabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu pri la persono, kiu ŝuldis al li - lia patro - kaj ankaŭ liajn datojn." Umar respondis; „Mi ne bezonas demandi lin, kaj mi estas certa, ke Alaho Subhanahu wa Ta'ala certe provizos al li sufiĉe, tio estas kiam vi diris al li, ke Alaho Subhanahu wa Ta'ala provizos al li sufiĉe.“ Tiam la demando estis ripetita al li, do Umar Radliyallahu'anhu ripetis la respondon tri fojojn, ĉion el kio li diris per la vortoj: „Mi ne bezonas demandi lin.“ La Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, ne ripetis sian demandon post la tria fojo, do li demandis: „Kia estas la stato de la persono, kiu ŝuldis al vi kaj ankaŭ viajn datojn?“ La rakontanto diris: „Do mi respondis: Alaho Subhanahu wa Ta'ala provizis lin per sufiĉe kaj lasis tiom kaj tiom da datoj. Tiam mi reiris al mia edzino kaj diris: „Ĉu mi ne malpermesis al vi paroli kun la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, en mia domo?“ Ŝi respondis; Ĉu vi opinias, ke Alaho Subhanahu wa Ta'ala venigis Sian Mesaĝiston al mia domo, kaj poste foriris sen ke mi petu lin preĝi por prospero por mi kaj mia edzo??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Diris al ni [Ishaq bin Ibrahim] diris al ni [Yazid bin Abu Hakim] diris al mi [Al Hakam bin Abaan] de ['Ikrimah] de [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu li diris: 'Vere, Alaho Subhanahu wa Ta'ala donis prioritaton al la Profeto Mohamedo sallallaahu 'alaihi wasallam super aliaj profetoj kaj super la loĝantoj de la ĉielo.' tiam ili demandis: 'Ho Ibn Abbas, kian prioritaton oni donis al li super la loĝantoj de la ĉielo?' Ibn Abbas respondis; 'Vere Alaho Subhanahu wa Ta'ala diris al la loĝantoj de la ĉielo: De Ibn Abbas diris: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMIIN Kaj kiu ajn el ili diras: Vere Mi estas dio krom Alaho Subhanahu wa Ta'ala, tiam ni rekompencos tiun personon per jahannam, per Tiel ni venĝos la malbonfarantojn. -Qs. Al Anbiya` /21: 29- Kaj Alaho Subhanahu wa Ta'ala pro viaj pasintaj kaj estontaj pekoj kaj kompletigas Siajn benojn sur vi kaj kondukas vin al la rekta vojo. ` -Qs. Al Fath /48: 1. 2- Tiam ili demandis: 'Kia estas lia supereco super ĉiuj Profetoj?' bin Abbas respondis: 'Vere, Alaho Subhanahu wa Ta'ala diris: 'Ni ne sendis iun ajn Mesaĝiston, krom en la lingvo de lia popolo, por ke li povu klare klarigi al ili.' - Demandoj de Ibrahiim /14:4- kaj Alaho Subhanahu wa Ta'ala diris al la Profeto Mohamedo (sallallaahu 'alaihi wasallam): 'Kaj Ni sendis vin ne krom al la tuta homaro kiel portanto de bonaj novaĵoj kaj admonanto.' - Demandoj de Saba' 34:28-, poste li estis sendita al la ĝinoj kaj homoj.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Li diris al ni [Ubaidullah bin Abdul Majid] rakontis al ni [Zam'ah] de [Salamah] de ['Ikrimah] de [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu li diris; Homoj el la kunuloj de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam sidis atendante lin. Tiam li eliris kaj kiam li estis proksime al ili, li aŭdis ilin mencii lian nomon sallallaahu 'alaihi wasallam. Tiam li atente aŭskultis ilian konversacion, tiam unu el ili diris; 'Estas tre surprize, ke Alaho Subhanahu wa Ta'ala faris Siajn kreitaĵojn Siaj proksimaj amikoj, kaj Ibrahim estis proksima amiko de Alaho Subhanahu wa Ta'ala. Alia diris; Kio estas pli surpriza ol la verso, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Kaj Alaho parolis al la Profeto Moseo rekte -Qs. An Nisaa`/4:164- dum aliaj diris; Dum Jesuo estas la Vorto de Alaho Subhanahu wa Ta'ala kaj Lia Spirito, aliaj ankaŭ diris; Dum Adamo estis purigita de Allah Subhanahu wa Ta'ala. Tiam li eliris renkonte al ili kaj salutis ilin, poste diris: 'Mi aŭskultis vian konversacion kaj miris, ke Ibrahim estis proksima amiko de Alaho Subhanahu wa Ta'ala, kaj efektive li estis, Moseo estis tiu, al kiu Li parolis rekte, kaj efektive li estis, kaj Jesuo estis Lia Spirito kaj Lia Vorto, kaj efektive li estis, kaj Adamo Alaho Subhanahu wa Ta'ala elektis lin, kaj efektive li estis, sciu, ke mi estas habibulah - homo amata de Alaho - kaj ne ekzistas aroganteco, mi estas la portanto de la standardo de laŭdo en la Tago de Reviviĝo, kiu portas Adamon kaj la profetojn post li, kaj ne ekzistas aroganteco, kaj mi estas la unua, kiu donas kaj estas propetita en la Tago de Reviviĝo, kaj ne ekzistas aroganteco, kaj mi estas la unua, kiu movas la ŝnuron de la pordego de Paradizo, kaj ne ekzistas aroganteco, tiam Alaho Subhanahu wa Ta'ala malfermis ĝian pordegon kaj akceptis min, mi eniris kun la malriĉuloj de la islamanoj, kaj ne ekzistis aroganteco, kaj mi estas la plej honorinda el la unuaj kaj la lastaj antaŭ Alaho Subhanahu wa Ta'ala, kaj tie... estas neniu aroganteco.'
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Rakontis al ni [Sa'id bin Sulaiman] de [Mansur bin Abi Al Aswad] de [Laits] de [Ar Rabi' bin Anas] de [Anas] Radliyallahu'anhu li diris; Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam diris: 'Mi estis la unua persono, kiu leviĝis el la tombo en la tago de resurekto, mi estis ilia gvidanto kiam ili venis, mi estis ilia reprezentanto kiam ili silentis, mi estis la persono, kiu petis propeton por ili kiam ili estis blokitaj -en la kampoj de mahsyar-, mi estis la persono, kiu donis al ili novaĵojn kiam ili estis en malespero. La gloro kaj la ŝlosiloj de tiu tago estas en miaj manoj, kaj mi estas la filo de Adam Alaihis la plej noblajn salutojn antaŭ mia Sinjoro, ĉirkaŭe apud mi mil servistoj, kvazaŭ ili estus blankaj juveloj aŭ disĵetitaj perloj'.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Diris al ni [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] diris al ni [Bakar bin Mudlar] de [Ja'far bin Rabi'ah] de [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] iama sklavo de la Bani Al Duil de ['Atha` bin Abi Rabbah] de [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu ke la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam. diris: 'Mi estas la gvidanto de la Mesaĝistoj, kaj ne estas aroganteco, Mi estas la ŝirmo de la Profetoj kaj ne estas aroganteco, Mi estas la unua persono, kiu propetos kaj la unua persono, kiu estos propetita, kaj ne estas aroganteco'.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Estis rakontite al ni [Muhammad bin 'Abbad] rakontis al ni [Sufyan Ibn 'Uyainah] de [Ibn Judan] de [Anas] ke la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam diris: De Ĝabir bin Abdillah ke la profeto sallallahu 'alaihi wasallam diris: Mi estis la unua kiu tenis la ŝnuron de la pordego de la ĉielo kaj mi movis ĝin. Anas diris; Estis kvazaŭ mi vidis la manon de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam movi ĝin, kaj Sufyan menciis -la rakonton- ankaŭ, kaj Abu Abdullah tenis lian manon kaj movis ĝin, la rakontanto diris; Thabit demandis lin; Ĉu vi tenas la manon de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam per via mano? Li respondis; Li eĉ donis al mi sian manon por kisi.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Diris al ni [Ahmad bin Abdullah] diris al ni [Husain bin Ali] de [Zaidah] de [Al Mukhtar bin Fulful] de [Anas] li diris; Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam diris: 'Mi estas la unua persono en la ĉielo, kiu propetas.'
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Li diris al ni [Abdullah bin Salih] diris al ni [Al Laits] diris al mi [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] de [`Amr bin Abu `Amr] de [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu li diris; Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Vere, mi estas la unua homo, kies tero fendiĝos pro mia gloro en la Tago de Juĝo -poste- kaj ne estos aroganteco, mi estas la unua homo, kiu eniros la ĉielon en la Tago de Resurekto kaj ne estos aroganteco, kaj mi alproksimiĝos al la pordo de la ĉielo kaj tenos la ŝnuron, ili - la gardistoj de la ĉielo - demandas, kiu estas ĉi tiu homo? Mi respondis: Mi estas Mohamedo, tiam ili malfermis ĝin por mi, tiam mi eniris kaj mi trovis la Ĉiopovalon antaŭ mi, do mi adorkliniĝis antaŭ Li. Tiam Li diris: Levu Vian kapon, ho Mohamedo, kaj parolu kaj viaj vortoj estos aŭditaj, petu kaj via peto estos plenumita, propetu kaj vi povos propeti. Do mi levis mian kapon kaj diris: Mia popolo, mia popolo, ho mia Sinjoro. Li diris: 'Iru al via popolo, kaj kiun ajn vi trovos en lia koro, kiu havas fidon grandan kiel tritikgreno, mi certe akceptos lin en la ĉielon. Tiam mi iris, kaj kiun ajn mi renkontis, kiu havis koron grandan kiel semo, mi metis lin en la ĉielon. Tiam mi trovis la Ĉiopovalon antaŭ mi, do mi kliniĝis antaŭ Li. Li diris: Levu vian kapon kaj parolu, kaj viaj vortoj estos aŭditaj, kaj diru ilin, kaj ili estos aŭditaj, kaj propetu, kaj vi povos propeti. Do mi levis mian kapon kaj mi diris al mia popolo, ho Sinjoro, tiam Li diris: 'Iru al via popolo, kiun ajn vi trovos en iliaj koroj de fido grandecon de tritikgreno, tiam lasu ilin iri al la ĉielo, tiam mi iris, kaj kiun ajn mi trovis en iliaj koroj de fido grandecon de greno, mi metis lin en la ĉielon. 'Post kiam la kalkulado de la agoj de la tuta homaro finiĝis, kaj la restantaj el mia popolo estis ĵetitaj en inferon kun la loĝantoj de infero, la loĝantoj de infero diris; Estas neutile por vi, ke vi kutimis adori Alaho'n Subhanahu wa Ta'ala kaj vi nenion asociis kun Li. Do la Plejpotenculo diris: Per Mia majesto, Mi liberigos ilin el la fajro de infero. Tiam ĝi estis sendita al ili kaj ili estis elkondukitaj el infero rostitaj, poste ili estis metitaj en la riveron de vivo, poste ili kreskis kiel semo kreskas en fluanta ŝaŭmo, kaj ĝi estis skribita sur iliaj fruntoj; ili estas homoj, kiujn liberigis Alaho'n Subhanahu wa Ta'ala. Poste ili estis kondukitaj kaj metitaj en la ĉielon. Do la loĝantoj de la ĉielo diris al ili: 'Ĉi tiuj estas la loĝantoj de infero'. Do la Plejpotenculo diris: 'Ho ne, ili estas homoj, kiujn liberigis la Plejpotenculo.'
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Li diris al ni [Abdullah bin Salih], li diris al mi [Mu`awiyah] de [Yunus bin Maisarah] de [Abu Idris Al Khaulani] de [Ibn Ghanm], ke li diris: La salutoj de Jibril Alaihi venis al la Mesaĝisto de Alaho kaj malfermis lian ventron, tiam Jibril diris: 'Forta koro enhavas du orelojn, kiuj povas aŭdi, kaj du okulojn, kiuj povas vidi. Muhammad, sallallahu 'alaihi wasallam. Rasulullah Al Muqaffa - la glorita - kaj Al Hasyir - la kolektanto -, viaj moraloj estas noblaj, via lango estas fidinda kaj via animo estas trankvila. Abu Muhammad diris, ke la signifo de la vorto 'waki' estas la forta.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Oni raportis al ni, ke [Abdullah bin Salih] diris al mi [Mu`awiyah] de ['Urwah bin Ruwaim] de [Amr bin Qais], ke la profeto (paco) diris: 'Alaho Subhanahu wa Ta'ala informis min pri la fino de mia kompatema morto kaj Li mallongigis mian vivon.' Do ni estas la lastaj homoj, sed ni estas la antaŭuloj en la Tago de Juĝo. Mi diros ion, kaj pardonu, tio ne estas aroganteco. Ibrahim estas proksima amiko de Alaho Subhanahu wa Ta'ala -ĥalilullah-, Musa estas la elektito de Alaho Subhanahu wa Ta'ala, kaj mi estas la amanto de Alaho Subhanahu wa Ta'ala kaj kun mi la flago de laŭdo en la Tago de Juĝo. Vere, Alaho Subhanahu wa Ta'ala promesis al mia popolo kaj protektis ilin kontraŭ tri aferoj: ne estos terura malsato alportita sur ilin, ili ne estos disigitaj de la malamiko, kaj ili ne estos kolektitaj pro eraro.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Diris al ni [Muhammad bin Al Mubarak] diris al ni [Mu'awiyah bin Yahya] diris al ni [Arthah bin Al Mundzir] de [Dlamrah bin Habib] li diris, ke mi aŭdis Maslamah As Sakuni - laŭ tio, kion alia ol Mohamedo diris - [Salamah As Sakuni] li diris; Kiam ni estis kun Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, subite iu diris; 'Ho Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, ĉu vi ricevis manĝaĵon el la ĉielo? Li respondis: Jes, mi ricevis manĝaĵon. Li demandis denove; 'Ho Profeto de Alaho Subhanahu wa Ta'ala, ĉu ankoraŭ restas manĝaĵo?' Li respondis: 'Jes.' Li demandis denove, kio estis farita al li? Li respondis: 'Ĝi estis prenita reen al la ĉielo, kaj estis rivelita al mi, ke mi ne longe vivos kun vi, tiam vi daŭre vivos ĝis vi diros: 'Iam?' Tiam vi venis al mi en grupoj kiuj detruis unu la alian, antaŭ la fino de la mondo estos teruraj mortoj, kaj post tio venos jaroj plenaj de tertremoj.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
[Uthman bin Muhammad] informis nin, ke [Yazid bin Harun] informis nin, ke [Sulaiman At Taimi] informis nin de [Abu Al 'Ala`] de [Samurah bin Jundud], ke la Mesaĝisto de Alaho (ŝalallahu 'alaihi wasallam) ricevis grandan bovlon enhavantan viandan avenkaĉon, poste la bovlo estis metita mezen de la homoj, do ili alterne plenumis la Dhuhr-preĝon por la tagmanĝo, iuj starante kaj aliaj sidante. Kaj iu diris al Samurah bin Jundab: ĉu ĉi tiu manĝaĵo ĵus venis de tie? Samurah respondis: 'Pri kio vi miras? Ĝi ne estis alportita krom de tie,' dum li gestis per sia mano al la ĉielo.
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Li diris al ni [Muhammad bin Sa'id] diris al ni [Abdur Rahman bin Muhammad] de [Ash 'ats bin Shawwar] de [Abu Ishaq] de [Jabir bin Samurah] li diris: Mi vidis la profeton (salanlahu 'alaihi wasallam) dum plenlunnokto kaj li portis ruĝajn vestaĵojn, tiam mi - alterne - rigardis lin kaj rigardis la lunon.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Diris al ni [Ibrahim bin Al Mundzir] diris al ni [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] diris al mi [Ismail bin Ibrahim] - la filo de mia frato, Musa - de lia onklo [Musa bin 'Uqbah] de [Kuraib] de [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu li diris; La profeto sallallahu 'alaihi wasallam havis malfiksajn incizivojn, kiam li parolis, ŝajnis kvazaŭ lumo elsendiĝis inter liaj du incizivoj.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Diris al ni [Mahmud bin Ghailan] diris al ni [Yazid bin Harun] diris al ni [Mis'ar] de [Abdul Malik bin 'Umair] li diris; [Ibn Umar] diris: Mi neniam vidis iun, kiu estis pli rapida en batalo, pli pura, pli kuraĝa kaj pli brila ol la profeto (salajro) de Dio.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Li diris al ni [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] diris al ni [Ubaidullah bin Musa] diris al ni [Usamah bin Zaid] de [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] li diris; Mi diris al [Ar Rubai' bint Mu'awwidz bin 'Afra`]; Bonvolu diri al mi, kiel- Profeto de Allah (la paco de Dio) estas, tiam li diris; Ho mia infano, se vi vidus lin, estus kvazaŭ vi vidus la sunleviĝon.
